BrotherYeli Wangrongpre-warare very self-confident, mayhitreallywithMongolian Cavalry, knows that whatWeibyCavalrycontrolterrifying, MukhaliwithToluitwo, just likestwohandledagger, pricks the Great Xiaabdomenmaliciously.野利旺荣兄弟战前很自信,可真跟蒙古铁骑打起来,才知道何为被骑兵支配的恐怖,木华黎跟拖雷两部,犹如两柄尖刀,狠狠刺入大夏腹部。400,000Cavalry, can be calledsufficientlyblots out the sky.四十万骑兵,足以称得上是铺天盖地。DeeplybadsiegeMongolian Cavalry, bypassesentirelyis situatedinfrontiernot far awayWestern XiaCapital CityXingqing Prefecture, goes south, gallopsinWestern Xia, raisestallGuo a fear.
深悉不善攻城的蒙古铁骑,绕过坐落在边境不远处的西夏都城兴庆府,一路南下,驰骋在西夏境内,掀起一阵高过一阵的恐惧。
The slaughtervillage and slaughtertown, massacre city......
屠村、屠镇、屠城……In order todisseminate the fear, Mongolian Cavalrystops at nothing.
为了散播恐惧,蒙古铁骑无所不用其极。Even ifby the valiance of Qiang, facingsuchcrazyslaughter, isgraduallyscared, is filled with sufferers, Villagewas fired the flat land, cityis ransacked, the black smokefills the air, field littered with corpses.
就算以羌民之彪悍,面对此等疯狂屠杀,也是渐次胆寒,哀鸿遍野,村落被烧成平地,城池被洗劫一空,黑烟弥漫,尸横遍野。PitifulWestern Xiacommon people, afternatural disaster, suffersman-made calamity.
可怜西夏百姓,继天灾之后,又遭人祸。natural disasterYiDuo, man-made calamityis difficultto shoulder, theseenduredlocust disasterwith great difficulty, by the unsurpassedtenacity, tidies up the mood, puts all sorts of things together, borrows the common people who winters the grain rationwith great difficulty, was slaughtered.
只是天灾易躲,人祸难扛,那些好不容易熬过蝗灾,以无上之坚韧,收拾心情,东拼西凑,好不容易借到过冬口粮的百姓,惨遭屠戮。Dismal of worldly affairs, isthis.
世情之悲凉,莫过于此。In the tumultuous times, the common peoplelike the dogs and hay worthless thing, allow to be oppressed. Western Xiawantsto rule in one corner of the kingdom, was actually advanced the warfrontbythistumultuous times, is unable to cultivate one's own moral worth.
乱世之中,百姓如刍狗,任人宰割。西夏想偏安一隅,却被这乱世推到战争前沿,根本无法独善其身。
The vasttumultuous times, do not enter, thendies, whatcomes the pure land.
浩浩乱世,不进则死,何来净土。
The Mongolthoughtsare very simple, „doesn't Western Xialove dearly the grain? Thatkillsperson who eats the grain.”蒙古人的心思很简单,“西夏不是心疼粮食吗?那就干掉吃粮食的人。”400,000MongoliaCavalryradically not centralizedinone, butlikecasting a net, scatters in all directions, like a water drop, integratesinWestern Xiathisdeep waterspond, disseminates the fear.四十万蒙古骑兵根本就不集中在一处,而是像撒网一样,四散开来,就像一滴水,融入西夏这潭水池之中,借此散播恐惧。
The Western XiaEmperorLi Yuanhaocomplexionis pale, issues the deadordertoBrotherYeli Wangrong, requestingmain forcesmustinterceptMongolian Cavalry, seekswith the good opportunity of enemy armymain forcedecisive battle, reversesbattle situation.西夏皇帝李元昊脸色铁青,给野利旺荣兄弟下达死命令,要求大军务必拦截住蒙古铁骑,寻求跟敌军主力决战之良机,逆转战局。BrotherYeli Wangrong are also battlegroundGreat General, sinceboasts extravagantlyin front ofYour Majesty, wheredaresendless;to see with own eyeswith all one's strength the family|homecountryfalls to the enemy, the family membersuffers disaster, the Western Xiaarmed forcesofficersare also filled with righteous indignation.野利旺荣兄弟也是沙场大将,既然在陛下面前夸下海口,哪敢不尽死力;眼见家国沦陷,家人遭难,西夏军将士也是义愤填膺。So, an army burning with righteous indignation is bound to win.
如此,哀兵必胜。
The November28date, aftercarefulplan, Western Xialeft and righttwogroups of main forcesinsouthwestdistrict, stopped up the Mukhaliunitfinallysuccessfully, onboundlessWilderness, launched a great battle.十一月二十八日,经过精心策划,西夏左右两路大军终于在西南地区,成功堵住木华黎部,在茫茫荒野上,展开一场大会战。Thiswar, has made the elegant demeanor of Western Xiaarmed forces.
这一战,打出了西夏军的风采。AlthoughMukhaliisFirst GradeFierce General, Mongolian Cavalry is also is next toexistence of Great Xiacavalry, butfaces the Western Xiaarmed forces that fightsat risk of life, hitretreating in defeat again and again.
虽然木华黎是一等一的猛将,蒙古铁骑也是仅次于大夏铁骑的存在,但是面对拼死一战的西夏军,还是被打的节节败退。But in the Western Xiaarmed forcesprepareto the Mukhaliunitlaunchesfinalencircling, Capital CityXingqing Prefecturesuddenlytransmits the urgent report, said that the Toluiunitwas approachingCapital City, transmitted ordersmain forcesto turn back in order to help friendly forceswith great speed.
可就在西夏军准备对木华黎部展开最后的围剿时,都城兴庆府突然传来急报,说拖雷部已经在逼近都城,传令大军火速回援。So, falls short.
如此,功亏一篑。Mongolian Cavalryisplaysgreatlycircuitous tacticsworthilyExpert, seeks the decisive battlein view of the Western Xiaarmed forceseagerly the weakness, takes the Mukhaliunitas the bait, attracts the Western Xiaarmed forcesmain force.蒙古铁骑不愧是玩大迂回战术的高手,针对西夏军急于寻求决战的弱点,以木华黎部为饵,吸引西夏军主力。Toluiunit of ambush, thengathersquietly, such as the Divine Weapondayfallsgeneral, attacksXingqing Prefecture.
潜伏的拖雷部,则悄悄集合起来,如神兵天降一般,突袭兴庆府。Suddenly, Capital Cityis in danger.
一时间,都城告急。
The Western Xiaarmed forcesfall intoleft and rightto feel embarrassed the regionimmediately, ifwithdraws troopsat this time, turns back in order to help friendly forcesCapital City, the wasteencircled the enemy armygolden opportunitynot to sayin vain, but also was possibly overtakenby the Mukhaliunitmakes a false countercharge.西夏军顿时陷入左右为难之境地,倘若此时撤军,回援都城,白白浪费围剿敌军的大好机会不说,还可能被木华黎部追上反咬一口。
But if does not rescue, thenCapital Citydanger.
可倘若不救援,则都城危矣。Even ifMongolian Cavalrydoes not excel atsiege, butXingqing Prefecture the 50,000garrison troops, the timeare long, will be killedto enter a citybyMongoliamain forcessurely.
就算蒙古铁骑不擅长攻城,可兴庆府只有不到五万守军,时间一长,必定会被蒙古大军杀进城中。So, Kingdomdanger.
如此,王国危矣。............
…………Xingqing Prefecture, Royal Palace.兴庆府,王宫。Saw with own eyes that Toluimain forceskillstoCapital City, the Western Xiaarmed forcesmain forcewas towedin the southwestbattlefield, Li Yuanhaoanxiouslyon the antlikehotpot, hethenrealized, appetitebig of Mongolhow.
眼见拖雷大军向都城杀来,西夏军主力又被拖在西南战场,李元昊急的就像热锅上的蚂蚁,他这才意识到,蒙古人的胃口何其之大。„ThisismustextinguishmyWestern Xia.”Li Yuanhaoclenches jaws.
“这是要灭我西夏啊。”李元昊咬牙切齿。Is placedin front ofLi Yuanhao, only thentworoads\;first, surrenderstoMongol Empire\;second, requests reinforcementstoGreat Xia.
摆在李元昊面前的只有两条路,一是向蒙古帝国投降,二是向大夏求援。
The formerwas overruledbyLi Yuanhaoimmediately.
前者立即被李元昊否决。
If no messengerincident, surrenderperhapsalsoaccepted, butGenghis Khanthought that by the Western Xiashame, mustleavefoul odorinevitably, howis willingto accept the Western Xiasurrender?
如果没有使者一事,投降或许还行得通,可成吉思汗已经觉得被西夏羞辱,势必要出一口恶气,如何愿意接受西夏投降?
The non-slaughterextinguishesXingqing Prefecture, Mongolian Cavalrydoes not give up.
不屠灭兴庆府,蒙古铁骑绝不罢休。ThisisMongol Empiretreats the revoltinfluence the consistentmethod, certainlywithout exception.
这是蒙古帝国对待反抗势力的一贯手段,绝无例外。Becauseso, candefend the Mongol Empirescaredimage, disintegrates the enemyto resist the will, reduceslets the siegewar that Mongolian Cavalryhas a headache about, subsequentlyachieves the goal of expansion.
惟其如此,才能维护蒙古帝国让人胆寒的形象,瓦解敌人抵抗意志,减少让蒙古铁骑头疼的攻城战,继而完成扩张之目标。Even if Genghis Khanthis person, mustfollowthisiron rule.
就算是成吉思汗本人,也必须遵循这一铁律。Therefore, at this timeLi Yuanhaowantsto surrender, cannot achieve, moreoverby the Mongol Empiremental disposition, even ifaccepts the Western Xiasurrender, feared that is the conflictis also unceasing.
因此,此时就算李元昊想投降,也是做不到,而且以蒙古帝国的秉性,就算接受西夏投降,怕也是冲突不断。Bothbelonged todifferentCivilization.
两者本就属于不同的文明。Onlyfeasible, requested reinforcementstoGreat Xia.
唯一可行的,就是向大夏求援了。Li Yuanhao is also the person of being adaptable to the situation, simplynothesitant, immediatelycontacts the Great XiavariousWestern Xiamissions, requestingGreat Xiato dispatch troops, rescuesWestern Xiain the water and fire.李元昊也是能屈能伸之人,根本没有犹豫,当即联络大夏诸西夏使团,请求大夏出兵,救西夏于水火。Therefore, Western Xia Empireis willingto recognizeGreat XiaisSovereign Nation.
为此,西夏国愿意认大夏为宗主国。Li Yuanhaoknows certainlythat the worldfreelunch, has not wantedto persuadeGreat Xiato dispatch troops, mustshow the sincerity. RecognizesGreat XiaisSovereign Nation, is the Diplomacysign that Li Yuanhaoplays.李元昊当然知道,天下没有免费的午餐,想要说动大夏出兵,就必须拿出诚意来。认大夏为宗主国,就是李元昊打出的外交牌。Sonot onlysolvablethisnext bestdanger, in the futurealsofearlessMongol Empireonce morewill encroach.
如此不仅可解此次之危,未来也无惧蒙古帝国再次侵犯。
The Li Yuanhaoabacushitsdingdongsound, what a pityOuyang Shuowas not swindled.李元昊的算盘打得叮当响,可惜欧阳朔根本不上当。............
…………November29date, Mountains and Seas City.十一月二十九日,山海城。InImperial Study, Vast Display Monastery MinisterZhang Yicatches upto report the Western Xiarequesting reinforcementsincidentpersonally, askingYour Kingshipto judge.御书房内,鸿胪寺卿张仪亲自赶来汇报西夏求援一事,请王上裁断。„cherished ministerthinks how shouldreply?”Ouyang Shuoasked.
“爱卿以为,该如何回复?”欧阳朔问。Zhang Yiis startled, said: „This matterinvolves the military affairs, should notsmall officialspeak, alldepending on the Your Kingshipemperor's decision.”AlthoughexpensiveisVast Display Monastery Minister, moreoverHaving Both Literary and Military, Zhang Yihad not actually lost the discretion.张仪一怔,道:“此事涉及军务,不该微臣说话,全凭王上圣裁。”虽然贵为鸿胪寺卿,而且文武兼备,张仪却一直没失了分寸。Whenthisstatement, whenthissilent, acts bashfulunusualis proper.
什么时候该表态,什么时候该沉默,拿捏的非常到位。„Thatsuchis dragging, anythingdo not reply.”
“那就这么拖着,什么也别回复。”„!”
“诺!”Zhang Yilooking pensive.张仪若有所思。Ouyang Shuoasked: „That sideTubo, canhavesound?”欧阳朔问:“吐蕃那边,可有动静?”
Side Mongol Empirethis timeviolates, threatmaycontinue a Western Xiacountry, Tubo King Dynastysimilarlyinblackmailing the list. Does not know that consideredstemming fromanything, Ögedei Khaganateonlystopsinthreatening, has not dispatched troops.蒙古帝国此番犯边,威胁的可不止西夏一国,吐蕃王朝同样在敲诈名单之中。只是不知出于什么考虑,窝阔台汗国仅止于威吓,并未发兵。Zhang Yireturns saying: „beginning reportYour Kingship, Tubo King Dynastyhas not contactedwithVast Display Monastery.”张仪回道:“启禀王上,吐蕃王朝并未跟鸿胪寺接触。”Ouyang Shuonodded, the faint smilesaid: „Canboil, does not arrive atYellow Rivernot to lose hope.”欧阳朔点了点头,似笑非笑地说道:“都能熬啊,不到黄河心不死。”Thiswords, intenthas referred.
此话,意有所指。SinceOctobernatural disaster, Qin, Tangas well asSongThree Kingdoms, the dayhas crossedquitedifficultly. According to the Mountains and Seas Guardsecret agentreports back, inThree Kingdomsis the refugeerises from all directions, byGreat Tangmost , the refugeeare also most.
自十月天灾以来,秦、唐以及宋三国,日子都过得比较艰难。据山海卫密探回报,三国境内已是流民四起,其中又以大唐最甚,流民最多。Early, Ouyang Shuolets the personto the manifestationwind, said that the Great Xiagrainpiles up, is willingto extend the helping handsto the ally, obvious that verygathers the meanings of variouscountryexpressed.
早前,欧阳朔就让人对外放风,说大夏粮食堆积如山,愿意对盟友伸出援助之手,招揽诸国之意已经表达的很明显。Howuntil now, does not have a countryto respond, Ouyang Shuo'scan be imagineddisappointedly.
奈何直到现在,都没一国回应,欧阳朔的失望可想而知。Seesthis, Zhang Yihas thought that said: „Your Kingship, small officialthinksthatthisis very normal.”
见此,张仪想了一下,还是说道:“王上,微臣以为,这很正常。”„Said?”Ouyang Shuois puzzled.
“怎么说?”欧阳朔不解。„Looks overHuaxiaHistory, natural disasterman-made calamitynevercuts off, the day of good harvest yearfullfoodon the contraryinminority, the common peoplewere already used. Theytohungryenduring patiently, is above the imagination. Therefore, even ifinfourbordersrefugeerises from all directions, will not shake the Dynasty Courtrulefoundation, theyhowtometowardlowering the head.”
“纵观华夏历史,天灾人祸从未断绝,丰年足食的日子反倒在少数,老百姓早就习惯了。他们对饥饿的忍耐度,超乎想象。因此,就算四国境内流民四起,也不会动摇朝廷统治根基,他们又怎会向我朝低头。”„......”
“……”
The Zhang Yiwords, letOuyang Shuodullat the scene, thistime was actually hetakes for granted.张仪的话,让欧阳朔呆愣当场,这次却是他想当然了。„Yes, suchnatural disaster, but alsocannot defeatseveralcountries.”
“是啊,这样的天灾,还打不垮几国。”In the final analysis, as the modern people, Ouyang Shuocannot realize, in the ancient timestook the warm and sufficient conditionas the society that pursuedhigh, the common peopleto the hungryenduring patientlyeffort.
说到底,作为现代人,欧阳朔根本体会不到,古代以温饱为最高追求的社会,百姓对饥饿的忍耐力度。„Many thankscherished ministerreminder.”Ouyang Shuofeels relaxed.
“多谢爱卿提醒。”欧阳朔释然。„Does not dare!”
“不敢!”Zhang Yiwithin heartonewarm, knows that the Your Kingshipinterestis not high, is tactfulsays goodbyeto leave.张仪心中一暖,知道王上兴致不高,识趣地告辞离开。Waits forZhang Yito walk, Ouyang Shuosends outImperial Decreeimmediately, „Southwest Warzoneis preparing formomentarilyinvolvesWestern Xiabattlefield, butcannotbe realizedby the Western Xiasecret agent.”
等张仪一走,欧阳朔当即发出敕令,“着西南战区做好随时介入西夏战场的准备,但不可被西夏密探察觉。”Placedlast year, Ouyang Shuopossiblyagrees with the request of Li Yuanhao, butis differentat this timein those days, the potential of Great XiaUnifiedHuaxiano oneis ableto vacillate, at this timewanted a Western Xiadependent country, there iswhatusing.
放在去年,欧阳朔可能就同意李元昊的请求了,但今时不同往日,大夏一统华夏之势谁也无法动摇,此时要西夏一个附属国,又有何用。
The Ouyang Shuo'sappetite, is consistentwithGenghis Khan.欧阳朔的胃口,跟成吉思汗是一致的。Western Xiais a game that delivers, butmustsurrenderthisgame, but must patient.西夏就是送上门来的一头猎物,只是要降服此猎物,还要一点耐心。............
…………In the afternoon, Chengdu.
当天下午,成都。
After Shu Han King Dynastysubmits, Southwest WarzoneCommand UnitshiftstoChengdu, remotelead(er)entiresouthwestbattle situation. Imperial Decree that Ouyang Shuosends outin the morning, capsRoyal Seal, has deliveredCommand UnitYamen.
自蜀汉王朝归附之后,西南战区统帅部就转移至成都,遥领整个西南战局。欧阳朔上午发出的敕令,加盖印玺,已经送达统帅部衙门。Li JingreadImperial Decree, within heartunderstands clearlyimmediately.李靖读罢敕令,心中顿时了然。AssouthwestCommander, westTubo King Dynasty, isnorthWestern Xia Empire, under the closeattention of Li Jing. The war of Western Xia, howalso to escape the Li Jingdiscernment.
作为西南统帅,无论是西面的吐蕃王朝,还是北面的西夏国,都在李靖的密切关注下。西夏之战,又怎么逃得过李靖法眼。Has thought that Li Jingthrough the communicationcompass, in the contactEagle Scatters ArmyCommanderLi Mu, „Eagle Scatters Armyis enteringWar Modeimmediatelyimmediately, preparesto go to battle withWestern Xiaat any time.”
想了一下,李靖立即通过通讯罗盘,联络上鹰扬军统领李牧,“着鹰扬军立刻进入战争模式,随时准备出征西夏。”„Can Great Commander, make warfinally?”
“大帅,终于要开战了吗?”Li Muis difficultto coverpleasantly surprisedwithexcited, obviouslywas already waiting forthisWar.李牧难掩惊喜跟兴奋,显然早就等着这一场大战。Among the smart people are in a moment convenient, understands everything right off.
聪明人之间说话就是方便,一点就透。MakeLi Muexcited, not only need get involved in the war of Western Xia, will also go to battle withWestern XiaQuestinLi Jing, has givenEagle Scatters Army, butFlying Bear Army that non-Li Jingbrings.
让李牧兴奋的,不仅是要介入西夏之战,还在李靖将出征西夏的任务,交给了鹰扬军,而非李靖亲领的飞熊军。IfcanseizeWestern Xia, thatbegreat merit.
如果能拿下西夏,那可是大功一件。
The heart of Li Jing, makingLi Muadmire.李靖之心胸,让李牧佩服不已。„Whenmakes war, but must wait for the imperial edict.”, Li Jingsaid: „Ispromotes the time of Sovereign Dynastygrand ceremonyshortly, General, toSouthwest Warzone, againnotcompared withseizeWestern Xia, more grandcongratulatory gift. Youshouldunderstand that the component of thiswar, not only need win, attractiveness that but must win.”
“什么时候开战,还得等王命。”顿了一下,李靖跟着说道:“眼看就是晋升皇朝大典之期,将军,对西南战区而言,再没有比拿下西夏,更隆重的贺礼了。你该明白此战之分量,不仅要胜,而且要胜的漂亮。”„AskedGreat Commanderto feel relievedthatEagle Scatters Armydid not damage the prestige of War Zone.”
“请大帅放心,鹰扬军绝不损战区之威名。”Li Muthisissues the written pledge to fulfill a military order.李牧这是立下军令状了。Seesthis, Li Jingsatisfactionnods, „needsto explain the commodity, row of detailed lists, War Zonecoordinates.”
见此,李靖满意点头,“需要说明物资,列个清单,战区来协调。”„ThankedGreat Commander!”
“谢大帅!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1220: Western Xia requests reinforcements