On July18, in the morning, Luoyang City.
七月18日,清晨,洛阳城。Yesterdaystarting from the midnight, the skyhadlightly the light rain, toearly morning, the rainhas gotten bigger and bigger, torainstormheavy rain, Great Xia Armycamp groundsentirewas muddy.
昨天半夜开始,天空就下起淅淅沥沥的小雨,到了清晨,雨越下越大,以至暴雨瓢泼,将大夏军营地整的泥泞不堪。
The Army Campaccount, Han Xinall assembledsixCorps Head, are carrying onroutineearlydiscusses.
中军营帐,韩信聚齐六位军团长,正在进行例行早议。Sees with own eyesoutside the tentcurtain of rainto becomeLian, the areaShuichengclass, inLeopard Hides ArmyFirst CorpsCorps Headandnorth the court attendantaskedWei Zhang: „Great Commander, looks at the situation, thisraina short timecannot stop, but alsosiege?”
眼见营帐外雨幕成帘,地面积水成流,豹韬军第一军团军团长、北中郎将魏章问道:“大帅,看情况,这雨一时半会儿是停不了,还攻城吗?”According to the plan, First CorpsissiegeVanguard.
按计划,第一军团将是攻城先锋。Han Xinis also worrying, has thought that said: „Planis invariable. SinceJuly, the rainstormhas been unceasing, wantsto wait till the cloudless day, feared that is the countless sufferings and hardships. Picking a lucky daymight as wellhit the date, ontoday'ssiege, we are uncomfortable, the enemysimilarlyis also uncomfortable.” Here, Han Xinlooked atWei Zhangone, „didn't haveissue?”韩信也正发愁,想了一下,还是说道:“计划不变。进入七月以来,暴雨不断,想等到晴天,怕是千难万难。择日不如撞日,就今天攻城吧,我们难受,敌人也同样难受。”说到这,韩信看了魏章一眼,“没问题吧?”Wei Zhangthissomewhatis scruple, after all the rainstormis extremely disadvantageoustosiege, butwas thought sobyMain CommanderHan Xin, anythingworriesis thrown intobeyond the highest heavens, sets outrapidly, strikes one's chest saying: „AskedGreat Commanderto feel relievedthatFirst Corpsmusthit a grand openingabsolutely.”魏章本还有些迟疑,毕竟暴雨对攻城极其不利,但是被主帅韩信这么一看,什么顾虑都被抛到九霄云外,迅速起身,拍着胸脯说道:“请大帅放心,第一军团绝对要打个开门红。”„Thatgets down the preparation!”
“那就下去准备吧!”„!”
“诺!”BesidesFirst Corps, otherCorps are only responsible forsurroundingsentinel, in the noisy crowdwill not killto enter a city.
除第一军团外,其余军团只负责外围警戒,并不会一窝蜂地杀进城内。
The city wallarea that soarranged, driving outwas limited, cannot holdtoomanyarmed forces, if the noisy crowdrushed, insteadwas possibly seized the opportunitybyenemy army, was instead hitbyonewave.
如此安排,一则轰开的城墙面积有限,容纳不了太多部队,如果一窝蜂地冲上去,反而可能被敌军抓住机会,被一波反打。IntwopresentLuoyang Cityisanysituation, Command Unit can only through the Mountains and Seas Guardsecret agent of arrangementincity, understands1~2, has not prospectedon the spot.
二则眼下洛阳城内到底是个什么情况,指挥部只能通过山海卫布置在城内的密探,了解一二,没有实地勘察。Because the topographyis complex, the dependency of street fightingonInformationis bigger.
因为地势复杂,巷战对情报的依赖更大。At present the Mountains and Seas Guardsecret agentis stepping upto inquire, whichpositionestablishmentfortressHan Army, has deployed the large armyinwhichplace, how the entiredefense linecomposes.
眼下山海卫密探正在加紧打探,汉军在哪个位置设置堡垒,在哪个地方部署了重兵,整个防线是怎样组成的。Only thenkeeps abreast ofthesesituations, Han Xinwill issue the order of general attack.
只有掌握这些情况,韩信才会下达总攻的命令。Attack of First Corps\;first, probe\;second, to be responsible for a seizefootholdin the city, entering a cityto overcome the Outpostbaseformainarmed forces, three are also exerts pressuretoHan Army.第一军团的攻击,一是试探,二是负责在城内拿下一个据点,为主力部队进城打下前哨基地,三则也是对汉军施压。Because the responsibilityis important, Wei Zhanghas the scruples, sinceat presentissues the written pledge to fulfill a military order, is actually no matter howdifficult, mustfirefirstto fight.
因为责任重大,魏章才有顾忌,眼下既然立下军令状,却是不管怎么困难,也要打响第一战了。
The regular meeting, the naturequicklyended, is lookingbutone after anotherCorps Head, in the Han Xineyeactuallyflashes through an anxiety, heworried that isthisunusualweather.
既是例会,自然很快就结束,望着鱼贯而出的军团长,韩信眼中却闪过一丝忧虑,他担心的,正是这异常的天气。
The timeentersGaia Year 6, the weatherdid not havenormally.
时间进入盖亚六年,天气就一直没正常过。
In April when withMay, the rice seedlingmostneeds the moisture content, for a long timedoes not rain, forirrigation water, differentVillageFarmercango all outmutually.
四月跟五月,正是秧苗最需要水分之时,偏偏长时间不降雨,为了一口灌溉用水,不同村落的农夫能互相拼命。Is goodbecause ofGreat Xiawater conservancy facilitiesconstructionperfectness of quite, endures the paddy riceearingfinally, finallyno longerneeded the moisture content, Lord of Heavendid not cooperate, the rainstormfrequencysent.
好在大夏水利设施建设的比较完善,总算熬到水稻抽穗,终于不再需要水分了,偏偏天公不作美,暴雨频发。Rain, oftenisoneweek.
雨一下,往往就是一周。
The timesinceJuly, each regionrainstormstillunceasingly, the floodingcauses disaster.
时间进入七月,各地暴雨依然不断,洪涝成灾。Saw with own eyes that the rough ricewas mature, immediatelymustharvest, if the weatherhas not transferred the clear, laboriousseveral monthsricemustrottenlyin the place, has no harvest at all.
眼见稻谷已经成熟,马上就要收割,如果天气还不转晴,辛苦数月的稻子就要烂在地里,颗粒无收。Northernspring wheatwith the southernpaddy rice, situationbasicno discrepancy.
北方的春小麦跟南方的水稻,情况基本无差。Great Xiathis timeexpeditionGreat Han, except foris suppliedprovisionsbyGreat Jin King Dynasty, is hittingwhilefirst quarterpaddy riceharvesting, abacus that justlevies grain taxes.大夏此番远征大汉,除了由大晋王朝供应粮草,也是打着趁着第一季水稻收割,刚好就地征粮的算盘。Wherethinks, with great difficultyclearseveraldays, is the rainstormpouring.
哪里想到,好不容易晴了几天,又是暴雨倾盆。Before thisGreat XiaCavalrycaninGreat Han, levy the military provisionssmoothly, iseach regioncommon peoplelooks forward to probablyharvestimmediately, thishappilyhands over the grain.
此前大夏骑兵能在大汉境内,顺利征收到军粮,也是各地百姓巴望着马上就要收割,这才痛痛快快地交粮。Once the rainstormkeeps, ricerotteninplace, the consequencewill be dreadful.
一旦暴雨不停,稻子烂在地里,后果将不堪设想。„hopeearlierclear sky!”
“希望早点天晴吧!”This timeattacksLuoyang, Han Xin is never worried about the frontal battlefield, is only worried aboutlogistics.
此番攻打洛阳,韩信从不担心正面战场,只担心后勤。............
…………9 : 00 am, Leopard Hides ArmyFirst Corpscamp grounds.
上午九时,豹韬军第一军团营地。
After confirming the military order, the First Corpsofficersstartedto take action, braving the rainstormto go out of the tent, firstbuilt upindrill grounds, thenteams of arrived atoutsidecamp groundsarrange the formation.
确认军令之后,第一军团的将士们就开始行动起来,冒着暴雨走出营帐,先在校场集结,再一队队来到营地外面列阵。Northerncity wall that yesterday the bangcollapsed, had been cleaned upby the Engineeringsoldier, formed a width20odd|surplusMibigopening. Byopening, butsawindistinctlywithfortification that the sandbagfolds.
昨天轰塌的北城墙,已经被工程兵清理出来,形成一个宽二十余米的大豁口。透过豁口,可隐隐约约看到用沙袋叠起的防御工事。Yesterday a night, Luoyang Citywas similarly sleepless.
昨天一夜,洛阳城同样无眠。Wei ZhangwearsClearlight Armor, is ridingblackwarhorse, paces up and downbeforearmed forces, Encouragementmorale, „soldiers, Great CommandergiveFirst Corps the firstwar, thatistoourtrusts.”魏章身穿明光铠,骑着一匹黑色战马,在军阵前来回走动,鼓舞士气,“儿郎们,大帅将第一战交给第一军团,那是对我们的信任。”„What do weuseto repay?”Wei Zhangbellows.
“我们用什么回报?”魏章大吼。
The surroundingraindropshiversin the roarbaseless, sends out„pā lā lā” the sound.
周围的雨滴在吼声中凭空颤动,发出“巴啦啦”的声响。„Victory!”
“胜利!”„Victory!”
“胜利!”
The 70,000officersare whippingweapon, sends out the call, looks but not see the heavy rain of top of the head.七万将士拍打着武器,发出呐喊,对头顶的大雨视而不见。„Right, is the victory.”
“没错,就是胜利。”Wei Zhangraises the armshouts, before the long bladelifts, „attack!”魏章振臂一呼,长刀前举,“进攻!”„Kills! Kill! Kills!”
“杀!杀!杀!”
The 70,000officers, takeDivisionasunit, outrageouslyadvance.七万将士,以师团为单位,悍然前进。Meanwhile, 200gateP2-typeArtillerywas pushedagain, enters the Artilleryposition, theirQuest, provide the cover of fireforFirst Corps.
于此同时,两百门P2型火炮再次被推了出来,进入火炮阵地,他们的任务,就是为第一军团提供火力掩护。„Bang! Bang! Bang!”
“轰!轰!轰!”
In First Corpsproceedsto advance, Artillerysounds together, the aiming, is the openingboth sidestops, bombingtopArtilleryandArrow Toweras well asdefends a cityarmed forces.
就在第一军团往前推进时,火炮齐鸣,瞄准的,正是豁口两侧的城头,轰炸城头火炮、箭塔以及守城部队。Under the crowdedArtilleryattack, the topthick smokeis billowing, byplowrepeatedly.
在密集火炮打击下,城头浓烟滚滚,被犁了一遍又一遍。Wei Qingmustreport, the feelingsaid: „Militant ImmortalisMilitant Immortal, is really wronglydoes not violate, an opportunitydoes not give. Transmitted orders, letsdefend a cityarmed forcesto remove.”卫青得报,感慨说道:“兵仙就是兵仙,真是一点错误都不犯,一点机会都不给。传令,让守城部队撤回来。”„!”
“诺!”No matter whatno onehas thoughtthatsuchghostweather, Great Xia Armyactuallywantssiege, does not giveHan Armyto leavesetup time. IfGreat Xia Armysiege, Han Armydoes not have a more sufficienttimeto improve the fortificationtoday.
任谁也没想到,这样的鬼天气,大夏军竟然还是要攻城,不给汉军留一点准备时间。如果大夏军今日不攻城,汉军就有更充足的时间来完善防御工事。Nowlooks like, was actually hopeless.
现在看来,却是没戏了。During the speeches, Leopard Hides ArmyFirst CorpsFirst Division, arrived around moat.
说话间,豹韬军第一军团第一师团,已经来到护城河附近。Night of heavy rain, the river waterrises suddenly.
一夜大雨,河水暴涨。„The Engineeringsoldierbuildsfloating bridge, Archersentinel!”
“工程兵搭浮桥,弓箭手警戒!”Division Chief is very experienced, ordered, whilewas fixing the eyes on the riveropposite shore. Is less than onehour, fivesimpleplankfloating bridgehangonmoat, high and lowfluctuatesalong with the river water.师团长很是老练,一边下令,一边紧盯着河对岸。前后不到一个小时,五座简易木板浮桥就悬在护城河上,随河水上下起伏。In the process, an opposite shoredeathly stillness, obviously, oppositeHan Armysimplyhas not flushedto disturb the plan of Great Xia Army, iron corehidesbehind the fortress.
过程中,对岸一片死寂,显然,对面的汉军根本没有冲出来干扰大夏军的打算,铁了心躲在堡垒后面。„Charge!”
“冲锋!”
A Division Chiefhesitation, not having sent outSpearmanto beVanguard, fords. After crossing river, reorganizes the teamslightly, crosses the disorderlyopening, killsto the city.师团长没有一丝犹豫,派出长枪兵为先锋,率先渡河。过河之后,稍稍整顿队伍,就越过杂乱的豁口,向城中杀去。Because the openingis giant, in the cityHan Armywantsto fill, alsocannot fill. Han Armysimplybyin the city, is centered on the opening, takes the houseandstreetas the barrier, establishes the firstdefense line.
因为豁口巨大,城内汉军就是想填,也是填不上的。汉军干脆以在城内,以豁口为中心,以房屋、街道为屏障,建立第一道防线。Great Xia Armyjustkilled, the front surfaceisroundarrow rain.大夏军刚杀进去,迎面就是一轮箭雨。„The Archershield, givesmeto clashtowardin!”
“弓箭手掩护,给我往里冲!”Division Chief is very Brave and Fierce, commands troopspersonally, bravesenemy armyarrow rain, the positiontostreetroad junctionkills, so long as the seizestreetroad junction, canoccupy the entireavenue, completesQuest that Command Unittransfers.师团长很是勇猛,亲自率部,冒着敌军箭雨,向街道口的阵地杀去,只要拿下街道口,就能占据整条大街,完成指挥部交待的任务。Han Armyhidesbehind a meter highsandbag, firestoenemy armyunceasingly.汉军躲在一米高的沙袋后面,不断向敌军射击。WhenGreat Xia Armyapproaches, Han Armythenjumps out the fortress, slaughterswithGreat Xia Armyin the same place, just a contact, usedwith all one's strength, exhibitsonenot to kill the opposite party, the stance of vowing not to rest.
等到大夏军临近,汉军这才跳出堡垒,跟大夏军厮杀在一起,刚一接触,就用上死力,摆出一副不杀死对方,誓不罢休的架势。Battleboth sidesisFirst Gradeelite, Expertcontests, did not havewarming upto say.
交战双方都是一等一的精锐,高手过招,本就没有热身之说。„It is not youdies, isIperishes!”
“不是你死,就是我亡!”Quick, is centered on the streetroad junction, performslife-and-deathpreying, the bloodwashed outby the rainstorm, recklesslycrossflowonazureflagstonestreet. Howeveronehour, the rain waterbecomesblood red.
很快,以街道口为中心,上演一幕幕殊死搏杀,鲜血被暴雨冲刷,在青石板街道上肆意横流。不过一个小时,雨水就变得血红。Tenaciousness that the firmness that Great Xia Armyattacks, Han Armydefends.大夏军攻的坚决,汉军守的顽强。Regarding the streetroad junction, battleboth sideshas slaughtered for twohours, makes no distinction between victory and defeat, a smallstreet, has blocked the road of Great Xia Armyadvanceunexpectedly.
围绕着街道口,交战双方足足厮杀了两个小时,还是不分胜负,小小的一条街道,竟然挡住了大夏军前进之路。Wei Zhangworried, scoldedone„waste”, mentionedgreat blade, „Personal Guard Team, along withmeon!”魏章着急,骂了一句“废物”,提起大刀,“亲卫队,随我上!”„!”
“诺!”2000Personal Guard, crossedmoatalong withWei Zhang, killsto enter a city.两千亲卫,随魏章渡过护城河,杀进城中。Stillin the First Divisionofficers of battle, saw with own eyes that Corps Headcommits suicide, ashamed, Division Chiefmustcommit suicideto apologizeat the scene.
还在厮杀的第一师团将士,眼见军团长亲自杀来,一个个羞愧不已,师团长都要当场自杀谢罪了。„Soldiers, have spelledtome, doesn't the seizeposition, havewhatfaceto see right in front of oneGreat Commander?!”
“儿郎们,给我拼了,再不拿下阵地,有何颜面见大帅?!”„Kills!”
“杀!”First Divisionofficers of survival, onegot angry, is not ordinary, such asEvil Wolf, resemblesFierce Tiger, just likesonecrowd of Evil Ghost, throwstoenemy army.
幸存的第一师团将士,一下红了眼,一个个不要命一般,如恶狼、似猛虎,犹如一群恶鬼,向敌军扑去。Personal Guard Team that Wei Zhangleads, such as a handlesharp sword, pricks the enemy armycenter.魏章率领的亲卫队,则如一柄利剑,刺入敌军腹地。Inthisand otherin front ofbone-chilling coldoffensive, Han Armycannot defendfinally, was hitretreats in defeat again and again, Wei Zhangsees that seizes the opportunitydecisively, crosses the fortress, killsenemy army.
在这等凛冽的攻势面前,汉军终于守不住,被打得节节败退,魏章见状,果断抓住机遇,率先越过堡垒,杀进敌军内部。
The First Divisionofficerssaw, follows closelyon.第一师团将士见了,紧随而上。Once the gapwere opened, againcould not defend, afternearlythreehours of frigidbattle , after Great Xia Armypays with the giantcasualtiesagain, finally the seizestreetroad junction, builds the Outpostposition.
缺口一旦被打开,就再也守不住了,经过近三个小时的惨烈厮杀,大夏军再付出巨大伤亡之后,终于拿下街道口,建立起前哨阵地。Officers of survival, becauseslaughtersextremelyfiercely, falls down from wearinessin the place, does not give a thought to the groundwater, sobacks on the sandbag, sitsrestson the ground.
幸存的将士,因为厮杀太过剧烈,一个个累倒在地,不顾地面积水,就这般背靠沙袋,坐在地上休息。On the face, is actually hangingjoyfullywithproud.
脸上,却挂着喜悦跟自豪。Thiswar, theyuse the sword in hand, has guarded the First Divisionglory.
此一战,他们用手中的剑,捍卫了第一师团的荣耀。Everything is difficult to do at very beginning, after the seizefirststreetroad junction, the followingattackbecomeseasy, enters a cityalong withFirst CorpsremainingDivisionone by one, close toat dusk, already a seizetrimblock.
万事开头难,在拿下第一个街道口之后,接下来的进攻就变得容易起来,随着第一军团剩下的师团一一进城,临近傍晚时分,已经拿下一整片街区。IndestructibleLuoyang City, overcame a gap.
坚不可摧的洛阳城,被打下一个缺口。............
…………Is the night, Handan City.
是夜,邯郸城。War of Luoyangwas paid attention tobyall parties, because ofexistence of communicationcompass, cannot conceal the truth. Di Chenhas been paying attention toWar of Luoyang, pays more attention to the Luoyangcombat reportat times.洛阳之战受到各方关注,因为通讯罗盘的存在,根本瞒不住。帝尘一直关注着洛阳之战,更是时时关注洛阳战报。Knew that Great Xia Armyentered a city, War of Luoyangenters the attacking a fortified positiontime, Di Chensets firm resolvefinally.
得知大夏军已经进城,洛阳之战进入攻坚期,帝尘终于下定决心。„Comes the person, passes onLian PoGeneral!”
“来人,传廉颇将军!”„!”
“诺!”Quick, Lian Porushes toImperial Study.
很快,廉颇就赶到御书房。Di Chenrubbish, saiddirectly: „Conditionswere ripe, tomorrowsendsGreat Jinon the soldier.”帝尘也不废话,直接说道:“时机已经成熟,明日就兵发大晋。”„Yes!”
“是!”In the Lian Poeye, flashes through an excitement.廉颇眼中,闪过一丝激动。
Since thishas beenGreat Zhou King Dynasty was established, first timeforeigngoing on an expeditionin the true sense . Moreover the matchorGreat Jin King Dynasty, makingLian Pothisveteranexcited.
这是大周王朝成立以来,第一次真正意义上的对外征战,而且对手还是大晋王朝,让廉颇这员老将都兴奋不已。............
…………
In July19date, in War of Luoyangfalls intostalemate, Great Zhoudeclares wartoGreat Jinsuddenly.
七月十九日,就在洛阳之战陷入胶着时,大周突然向大晋宣战。Great Zhou King DynastysubordinatesImperial Forest Army, Danyang Army, Overlord Armyas well asScarlet Blood Army, exceptleaving behindnecessaryprotectionMonster Lairarmed forces, fourbigCollective Armyare uneven.大周王朝麾下御林军、丹阳军、霸王军以及赤血军,除留下必要的防备怪兽巢穴部队,四大集团军齐出。Blotting out the skyZhou Army, such as the ocean wavesthrowgenerallytowardGreat Jin.
铺天盖地的周军,如海浪一般朝大晋扑去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1182: Great Zhou dispatches troops