TWO :: Volume #11

#1076: Shame


LNMTL needs user funding to survive Read More

( PS: Makes up one, apologized.) (PS:补一更,致歉。) Jianye. 建业 News of Yangzhou downcast like one group of giant dark clouds, covers sky over Jianye City. 扬州陷落的消息就像一团巨大的阴云,笼罩在建业城上空。 As news together dissemination also has all kinds of rumors, said anything Qing Army, since captures Yangzhou, immediately must kill Jianye, does flustered, tense atmosphere. 随着消息一同传播的还有各种各样的谣言,说什么“清军既然攻下扬州,马上就要杀到建业”,搞得人心惶惶,气氛紧张至极。 Above the deliberation hall, some Chancellor proposed vaguely, mourning angry words that for common people safety may consider to surrender and so on. Regent that Ouyang Shuo this just took office, naturally becomes is the target of public criticism. 朝堂之上,已经有大臣隐晦提出,为了“百姓安危”可考虑投降之类的丧气话。欧阳朔这位刚上任的摄政王,自然成为众矢之的。 Is implicated Emperor Hongguang on Dragon Chair, is anxious. 就连坐在龙椅上的弘光帝,也是惴惴不安。 Is looking under the hall various bosom thoughts Chancellor, already could not control to rove toward Emperor Hongguang Eyes of bureau, finally discovered that he can rely upon also has Ouyang Shuo one person. 望着堂下各怀心思的大臣,早就控制不了朝局的弘光帝眼睛转来转去,最终发现,他能仰仗的还就只有欧阳朔一人。 How to say again that the Ouyang Shuo subordinates have 40,000 main forces. 再怎么说,欧阳朔麾下也还有四万大军 cherished minister thinks how deserves?” Emperor Hongguang asked. 爱卿以为,该当如何?”弘光帝问。 Ouyang Shuo is actually calm, leaves ranks saying: Your Majesty does not need to be worried, although enemy army captures Yangzhou City, but takes advantage of somebody's precarious position, with our army head confrontation, who will be the winner, may not know.” 欧阳朔倒是镇定,出列说道:“陛下无需担心,敌军虽然攻下扬州城,不过是乘人之危,并未跟我军正面交锋,鹿死谁手,尚未可知。” Right, the side that cherished minister said is.” “对对对,爱卿说的极是。” Emperor Hongguang like grabbing straw to grasp, this thinks that 200,000 Otherworlder Corps complete such as pities, said: Already so, but also asked cherished minister fast to recall Jianye main forces, thinks that stationed.” 弘光帝就像抓住救命稻草一样,这才想到二十万异人军团完好如惜,道:“既如此,还请爱卿速速将大军调回建业,以为驻防。” Other Chancellor also echo, has not guarded with large army, they really did not feel relieved. 其他大臣也跟着附和,没有重兵镇守,他们实在是不放心。 Ouyang Shuo saw, but said: Our army had countermeasure, but also asked Your Majesty to feel relieved. As for the Jianye security, has 40,000 Otherworlder Corps to handle jointly with Liu Liang to assist the unit to assume personal command, takes care of worry-free.” 欧阳朔见了,无奈说道:“我军已有应对之策,还请陛下放心。至于建业安全,有四万异人军团会同刘良佐部坐镇,保管无忧。” Saying, Ouyang Shuo was sweeping Liu Liang to assist one gently. 说着,欧阳朔轻轻扫了刘良佐一眼。 Liu Liang assisted as if the sensation to the Ouyang Shuo's vision, the facial skin slightly twitched. 刘良佐似乎感知到欧阳朔的目光,脸皮微微抽搐了一下。 Right.” “对对对。” Although Emperor Hongguang does not live in the nod, but does not dare to refute Ouyang Shuo, has thought that said cautiously: For the sake of safety, but also looks at cherished minister soon to mobilize soldiers to return to base.” 弘光帝虽然不住点头,只是不敢反驳欧阳朔而已,想了一下,还是小心翼翼地说道:“为安全计,还望爱卿早日调兵回防。” Emperor achieves in this, has not incited not to have the taste. 皇帝做到这份上,也是没滋没味了。 Ouyang Shuo sees this, does not endure to fall the Emperor Hongguang face eventually, the nod should under. How only then to arrange, naturally has Front Army voluntarily arranged. 欧阳朔见此,终究不忍落弘光帝的面子,点头应下。只有到底如何布置,当然还是有前军自行安排 He does not believe that depending on the combination of Guo Ziyi with Jia Xu, cannot break Yangzhou City. 他才不相信,凭郭子仪贾诩的组合,会破不了一个扬州城 ............ ………… Disperses toward later, Ouyang Shuo goes home. 散朝之后,欧阳朔打道回府。 The mighty waves in deliberation hall eventually are only small troublesome, what Ouyang Shuo is worried, the Great Shun Army remainder that just contacted with Great Xi Zhang Xianzhong, will suffer therefore setbacks. 朝堂上的波澜终究只是小麻烦,欧阳朔担心的是,刚联络上的大顺军余部跟大西张献忠,会因此而受挫。 In order to boss around the Great Shun Army remainder, Ouyang Shuo even asked Li Jing to go into action, went to consult personally. 为了笼络大顺军余部,欧阳朔甚至请李靖出马,亲自前往接洽。 Hopes them to be able a little patience.” “但愿他们能有点耐性。” In the afternoon, the Guo Ziyi confidential letter urgently delivered to the Ouyang Shuo hand. Looks that Ouyang Shuo also has to be the Jia Xu scheme thumps the table and shouts praise. 当天下午,郭子仪的密函就紧急送到欧阳朔手中。看罢,欧阳朔也不得不为贾诩的计谋拍案叫绝。 This time takes Jia Xu, was does right.” “这次带上贾诩,算是做对了。” Had the plan of Jia Xu, the Ouyang Shuo within heart Taean, immediately draws on the Mountains and Seas Guard head, ordered saying: Yangzhou falls to the enemy, these comedian clowns will scurry about surely, is the excellent opportunity of collection evidence, steadfast.” 有了贾诩之策,欧阳朔心中大安,立即招来山海卫负责人,下令说道:“扬州沦陷,那些小丑必定会上蹿下跳,正是搜集证据的绝佳时机,不可放过。” Yes!” “明白!” In fact, Mountains and Seas Guard collected part of evidence, is only also some sly Old Fox, because conceal is quite deep, had not been dug by Mountains and Seas Guard. 事实上,山海卫已经搜集到一部分证据,只是还有一些狡猾的老狐狸,因为藏的比较深,还没被山海卫挖出来。 This time, we want catching everything with one net.” Ouyang Shuo eye of dew cold brightness. “这一次,我们要一网打尽。”欧阳朔目露寒光。 Along with attack of Mountains and Seas Guard, not tranquil Jianye City, becomes even more undercurrent will surge inevitably. 随着山海卫的出击,本就不平静的建业城,势必将变得越发暗流涌动。 ............ ………… military campaign fifth day. 战役第五天。 When the Guo Ziyi unit bypasses Yangzhou City suddenly, appears in the Huai River upstream, can want to see the Qing Army surprise and shock. When do they dive?” Duo Duo has doubts very much. 郭子仪部突然绕过扬州城,出现在淮河上游时,可以想见清军的诧异与震惊。“他们什么时候潜过去的?”多铎很是疑惑。 In order to avoid the Qing Army detection, Guo Ziyi has also given a care. 为了躲避清军侦查,郭子仪也是费了一番心思的。 Similarly is only one in the morning. 同样只是一上午。 The Guo Ziyi unit with the coordination of Royal Fleet, only one morning recaptures by Sizhou that Qing Army attacks and occupies, intercepted Qing Army to prepare to transport to Yangzhou City provisions on the way, smoothly realized the Jia Xu preinstall the strategic target. 郭子仪部在皇家舰队的配合下,只一上午就夺回被清军攻占的泗州,顺道还截获了清军准备运往扬州城粮草,顺利实现贾诩预设的战略目标。 Then was one's turn Qing Army to be uncomfortable. 这下轮到清军难受了。 According to the Duo Duo original plan, he is the preparation fights a decisive battle with enemy army in Yangzhou City, after annihilating Southern Ming Otherworlder Corps, can push directly into, takes Jianye. 多铎原来的计划,他是准备在扬州城敌军决战,歼灭南明异人军团之后,便可长驱直入,直取建业 This is very safe War Operations plan.” “这本来是很稳妥的作战计划。” Now Guo Ziyi unit entire such, thoroughly has disrupted the Duo Duo War Operations plan suddenly, other did not say, provisions issue one Qing Army big issue. 现在郭子仪部突然整这么一出,彻底打乱了多铎作战方略,别的不说,粮草问题一下成了清军的大问题 Just like preamble, Huai River with Chang River is south the district main provisions transit route. Qing Army provisions mainly through the Huai River transportation, now the Great Xia Royal Fleet card in the Huai River upstream, one catches the Qing Army neck. 正如前文所述,淮河长江是南方地区主要粮草运输路线。清军粮草主要就是通过淮河运输,现在大夏皇家舰队卡在淮河上游,一下卡住清军脖子。 Let alone this fights Di Chen not to bring Navy Fleet to come, even if brought, by the standards of Great Zhou two Fleet, in front of equipment more excellent Great Xia Royal Fleet, only then the share of resting dish. 别说此战帝尘根本没带水师舰队来,就算带了,以大周两支舰队的水准,在装备更精良的大夏皇家舰队面前,也只有歇菜的份。 As for Navy that Qing Army pieces together temporarily, that insufficiently looked. 至于清军临时拼凑的水师,那就更不够看了。 Royal Fleet of present, was familiar with under inland Water Battle Zhou Yu conductor, is invincible existence. When on no wonder Royal Fleet way Yangzhou City outside, Qing Army will know nothing. 眼下之皇家舰队,在本就熟悉内陆水战周瑜指挥下,就是一个无敌的存在。也就难怪皇家舰队途径扬州城外时,清军会一无所知。 Yangzhou City, City Lord Residence. 扬州城,城主府 Duo Duo convened Di Chen and Lian Po as well as just Abatai that and the others commanded troops to catch up with converge discussed official business. 多铎召集帝尘廉颇以及刚率部赶来汇合的阿巴泰等人议事。 Yangzhou City provisions was insufficient, most can only maintain main forces five days. What to do next should, everyone say that looks!” Duo Duo has not drawn a conclusion immediately. 扬州城本就粮草不足,最多只能维持大军五天之用。下一步该怎么办,诸位都说说看吧!”多铎没有立即下结论。 Is placed in front of Qing Army, nothing but goes south with going north two roads may elect. 摆在清军面前的,无非就是南下跟北上两条路可选。 I suggested to go north.” What speech is Di Chen, Jianye does not compare Yangzhou, is imposing city, there is a guard with large army, cannot attack easily. If our army is defeated in Jianye, then has by the danger of enemy army both sides converging attack. So long as goes north, obtains the provisions supplies, how can stand firm, from may pick a lucky day fights again.” “我建议北上。”说话的是帝尘,“建业不比扬州,乃一座雄城,又有重兵把守,轻易攻打不下。倘若我军在建业遇挫,便有被敌军两面夹击之险。而只要北上,获得粮草补给,怎么都能站稳脚跟,自可择日再战。” The strength understanding of Di Chen Great Xia Imperial Army is thorough, knows that has Imperial Army to guard, Jianye certainly difficultly easily seize, therefore suggested to go north, was the experienced stratagem. 帝尘大夏禁军的实力了解透彻,知道有禁军镇守,建业绝难轻易拿下,故而建议北上,不失为老成之谋。 Has not thought that Di Chen this saying has actually provoked one person, Abatai that just caught up with. 不曾想帝尘这话却惹恼了一人,正是刚赶来的阿巴泰 tai, your this Otherworlder, too long other people spirit, extinguishes oneself power and prestige.” Abatai to Di Chen is very impolite, small can Jianye City, how resist my Great Qing cavalry? I suggested to go south immediately.” “呔,你这异人,也太长他人志气,灭自己威风。”阿巴泰帝尘很是不客气,“小小的建业城,如何抵挡得住我大清铁骑?我建议立即南下。” Saying, Abatai requests a combat assignment to Duo Duo: „When goes south, I am willing to be Vanguard!” 说着,阿巴泰多铎请战:“南下之时,我愿为先锋!” This also no wonder. 这也难怪。 Since Qing Army enters the pass, particularly moves the capital to Yanjing along with Emperor Shunzhi, after exterminating Great Shun, the potential of Qing Dynasty Unified world was gradually bright. 自打清军入关之后,尤其是随着顺治帝迁都燕京,剿灭大顺之后,清朝一统天下之势已经渐渐明朗起来。 Inevitable, Manchu Eight Banners Great General like Abatai will give birth to the arrogant and willful heart, thinks really Eight Banner Army is how invincible, may fully the galloping world. 不可避免的,像阿巴泰这样的满族八旗大将会生出骄纵之心,真以为八旗军如何无敌,足可驰骋天下。 In addition Di Chen is Han Chinese, how Abatai will have scruples. 再加上帝尘汉人,阿巴泰怎会顾忌。 Di Chen listened, the complexion blushes instantaneously, the fist grips tightly, in eye cold brightness twinkle. Di Chen is the proud person, how to bear the shame of Abatai this grade of boorish fellow. 帝尘听了,脸色瞬间羞红,拳头紧握,眼中寒光闪烁。帝尘是何等骄傲之人,如何受得了阿巴泰这等莽夫的羞辱。 To be honest, with the farmer armed forces suitable Eight Banner Army strength, was not only watched by Di Chen. 说实话,只跟农民军相当的八旗军实力,根本就不被帝尘看在眼里。 In Di Chen must lose one's temper, Duo Duo spoke suddenly. 就在帝尘要动怒时,多铎突然发话了。
To display comments and comment, click at the button