Sanhe City, Khan Gold Tent. 三合城,可汗金帐。 Tying hands Zhang Hongfan finally sees Yuan Dynasty Emperor Kublai. 五花大绑的张弘范终于见到元朝皇帝忽必烈。 „Said, last night what's the matter?” “说说吧,昨晚到底是怎么回事？” Kublai has calmed down from the violent anger, he is one generation of Heroic Lord, not really by the mood left and right judgment. Otherwise, Zhang Hongfan also exactly less than now. 忽必烈已经从暴怒中冷静下来,他到底是一代雄主,不会真的被情绪左右判断。否则的话,张弘范也活不到现在。 A Zhang Hongfan within heart loosen, he does not dare to conceal, the matter of 1510 places last night will say. When recounted, Zhang Hongfan did not have the personal feeling as far as possible, the 100 percent return to original state. 张弘范心中一松,他不敢隐瞒,将昨天夜里之事1510地说出来。述说时,张弘范尽可能不带个人感情,百分百还原。 Kublai has the judgment, Zhang Hongfan does not dare to play any small thoughts in this above, that will only outsmart oneself. Has saying that Zhang Hongfan knew about Kublai. 忽必烈自有判断,张弘范不敢在这上面耍什么小心思,那只会弄巧成拙。不得不说,张弘范对忽必烈是真的了解。 Listens to transferring of Zhang Hongfan, Kublai to show neither approval nor disapproval, then asked: „What then do you have to plan?” This saying actual High Grade in remitting the Zhang Hongfan capital crime, has given him an opportunity of redeeming oneself through good works. 听完张弘范的交待,忽必烈不置可否,接着问道:“接下来你有什么计划？”这话实际上等于赦免了张弘范的死罪,给了他一个戴罪立功的机会。 Zhang Hongfan is suppressing the excitement, said as far as possible briefly and to the point: „The defeat of last night, was mainly the rout on morale of troops, has not had a fracture our army, after all main force still. So long as plans appropriately, has Your Majesty takes the field again, Encouragement morale, then Lin'an must break.” 张弘范强忍着激动的心情,尽量言简意赅地说道:“昨夜之败,主要是军心上的溃败,于我军而言并未真的伤筋动骨,毕竟主力犹在。只要谋划得当,再有陛下亲征,鼓舞士气,则临安必破。” Looks at the situation, Zhang Hongfan has not been discouraged, appears confident. 看情况,张弘范是一点都没灰心,显得信心十足。 „Said specifically.” Kublai said. “说具体一点。”忽必烈说道。 „Through these days battle, Insignificant General discovered that the enemy has a fatal weakness.” Zhang Hongfan puts forth lethal card finally, said slowly: „When a while ago, our arranged Han Chinese common people built Soil Fort, the Southern Song army has not prevented, obviously the Song people natural disposition was weak, has the womanly compassion, was not willing to start to their compatriots.” “通过这几天的交战,末将发现敌人有一个致命弱点。”张弘范终于使出杀手锏,缓缓说道:“前段时间,我们安排汉人百姓修筑土堡时,南宋军队并未阻止,可见宋人生性软弱,心存妇人之仁,不愿对他们的同胞下手。” „Is your meaning?” Kublai came the interest gradually. “你的意思是？”忽必烈渐渐来了兴致。 „So long as collects a group of Han Chinese common people again, rushes to the front them, rushes to the Lin'an City gate under foot, kills again, forcing them to attack city gate, did not fear that Lin'an does not open city gate on own initiative.” Zhang Hongfan said. “只要再征集一批汉人百姓,将他们赶往前线,赶到临安城门脚下,再进行射杀,逼迫他们冲击城门,不怕临安不主动打开城门。”张弘范说道。 „Once the city opens greatly, then Lin'an must break.” “一旦城大开,则临安必破。” If this place has Han Chinese on the scene, feared that will wish one could to skin Zhang Hongfan eats the meat. 倘若此地有一个汉人在场,怕是会恨不得将张弘范剥皮吃肉。 „This person was really too bad!” “这人实在是太坏了！” For individual life and death honor or disgrace, Zhang Hongfan must lose the life of innumerable Han Chinese common people unexpectedly, is really hateful. Do not forget, although Zhang Hongfan does not have Livelihood to govern in Southern Song, but bloodline average is the pure Huaxia blood relationship. 为了个人的生死荣辱,张弘范竟然要搭上无数汉人百姓的性命,实在可恶。不要忘了,张弘范虽然没生活在南宋治下,可血脉中流的是纯正的华夏血统。 Kublai was very happy that the suggestion of Zhang Hongfan to his appetite, he had decided after capturing Lin'an City, does not give a thought to the opposition of Han Race Chancellor, massacres city for three days. 忽必烈却很高兴,张弘范的这个建议非常对他的胃口,他已经决定在攻下临安城之后,不顾身边汉族大臣的反对,屠城三天。 Also nobody can after killing Mongol, does not pay the price of blood. 还没有人能在杀了蒙古人之后,不付出血的代价的。 Kublai makes the person deregulate to Zhang Hongfan, opens the mouth saying: „This matter gives you to manage, captures Lin'an, my not only amnesty you are innocent, give back to you to be promoted the promotion!” 忽必烈让人给张弘范松绑,开口说道:“此事就交给你去办,攻下临安,朕不但赦你无罪,还给你加官进爵！” „Thanked Your Majesty!” “谢陛下！” Zhang Hongfan complexion blood flushes. 张弘范脸色潮红。 „Gets down the preparation, three days later, I want takes the field Lin'an.” “下去准备吧,三天之后,朕要亲征临安。” „!” “诺！” ............ ………… military campaign 18 th day, Lin'an City. 战役第18天,临安城。 Fought already past two days from that surprise attack, yesterday starting from, kept Mongolia main forces of six bases one after another to break camp, built up to the front once more. 距离那一场突袭战已经过去两天,昨天开始,留在六座基地的蒙古大军就陆续拔营,再次向前线集结。 After the surprise attack war ended, Northern Great Camp is gathering 250,000 Mongolia main forces, six bases are counted run away Sergeant, in the 45 person high and low. 突袭战结束之后,北大营聚集着二十五万蒙古大军,六座基地算上逃窜军士,则在四十五人上下。 So also means that night of surprise attack, east Mongolia southwest three Great Camp equal 300,000 main forces, had the 100,000 person to escape ascends to heaven, died in battle the population in 200,000, truly was the disastrous defeat without doubt. 如此也就意味着,那夜的突袭,蒙古东西南三座大营合计三十万大军,有十万人逃出升天,阵亡人数则在二十万,确实是惨败无疑。 Mongolia armed forces only one evening's casualties, are before this two times of and of several days of casualties. 蒙古军仅一个晚上的伤亡,就是此前数天伤亡人数之和的两倍。 Hence, million Mongolia main forces only remains 700,000. 至此,百万蒙古大军仅剩七十万。 Even if so, to Southern Song Faction as before is an insurmountable mountain. 就算如此,对南宋阵营而言依旧是一座不可逾越的高山。 Yesterday afternoon, the concrete battle loss has counted. 昨天下午,具体的战损已经统计完毕。 War gets down continually, 340,000 Otherworlder Corps only remains 290,000, Cavalry 150,000, Infantry 140,000 ; 100,000 Great Song Imperial Army is more miserable, only remains 50,000 more people. 连番大战下来,三十四万异人军团仅剩二十九万,其中骑兵十五万,步兵十四万；十万大宋禁军就更惨,仅剩五万余人。 Calculated according to the common sense that Lin'an City has 340,000 main forces to guard, facing Mongolia 700,000 main forces, perseveres the 12 day should inadequate issue. After all Mongolia main forces puppet army, auxiliary armed forces and other inferior brand armed forces have consumed completely, every time the artillery loses seriously, duplicates the siege tactic from the beginning very much difficultly again. 按常理推算,临安城有三十四万大军镇守,面对蒙古七十万大军,坚守十二天应该不成问题。毕竟蒙古大军的伪军、辅军等杂牌部队已经消耗殆尽,就连回回炮都损失惨重,很难再复制一开始的攻城战术。 Meeting the tough head-on with toughness siege, Mongolia main forces does not get the winning side. 硬碰硬的攻城,蒙古大军并不占据上风。 So, after the surprise attack fights, in Lin'an City blows having a low opinion of the enemy tornado, Lord Chunshen and the others are holding the optimistic attitude to this military campaign. 正是如此,突袭战之后,临安城内刮起一股轻敌旋风,就连春申君等人都对这场战役抱着乐观态度。 May somehow, Ouyang Shuo within heart always feel restless. 可不知怎的,欧阳朔心中总感到不安。 War just finished, under Ouyang Shuo's insists, Office of Military Matters has not relaxed really vigilantly, over the two days has had the arranged mounted scout to go out to investigate, is in control of the Mongolia main forces trend when necessary. 大战刚一结束,在欧阳朔的坚持下,军机处并没有真的放松警惕,这两天一直有安排探马外出侦查,随时掌握蒙古大军的动向。 Quick, the Mongolia army grasps to send Office of Military Matters with the Han Chinese common people incident wantonly. 很快,蒙古军队大肆抓拿汉人百姓一事就报送到军机处。 „They must do, arranged does Han Chinese build Soil Fort again?” Ouyang Shuo is very puzzled, not having puppet army to charge before, how Mongolia Cavalry dares siege. “他们要干什么,再安排汉人修筑土堡吗？”欧阳朔十分不解,没有伪军冲锋在前,蒙古骑兵怎么敢攻城。 Wants such, Ouyang Shuo does not fear actually, has the provisions commodity of seizing to take advantage, Lin'an may persevere in January to expire greatly, at the appointed time solved on any issue. 真要那样,欧阳朔倒是不惧,有缴获的粮草物资为依仗,临安大可坚守到一月期满,届时就什么问题都解决了。 In the hall, Zhang Shijie actually suddenly becomes with the Wen Tianxiang facial expression dignified. „Matter is not perhaps simple.” Wen Tianxiang complexion ugly. 大厅中,张世杰跟文天祥的神情却突然变得凝重起来。“事情恐怕没那么简单。”文天祥脸色难看至极。 The Ouyang Shuo look concentrates, asks: „Do you associate to what?” 欧阳朔眼神一凝,问道:“你们是不是联想到什么？” Mighty Tyrant and the others also simultaneously look. 雄霸等人也齐齐看过来。 Wen Tianxiang looks at each other one with Zhang Shijie, the sinking sound said: „According to the War Operations custom of Mongolia army, they coerces the common people, except for being used to build Soil Fort and refinement resin oil, a tactic, drives away the common people, forcing us to open city gate, puts the common people to enter a city. Once city gate opens greatly, Mongolia main forces will make use to enter.” 文天祥跟张世杰对视一眼,沉声说道:“按照蒙古军队的作战习惯,他们裹挟百姓,除了用于修筑土堡、提炼尸油,还有一种战术,就是驱赶百姓,逼迫我们打开城门,放百姓进城。一旦城门大开,蒙古大军就会趁势而入。” Mighty Tyrant asked: „Since this, why their early morning doesn't use such tactic?” Sees, a latter tactic compared with the previous type convenient effective, why Mighty Tyrant cannot master Mongol to go round the sun to meet the moon. 雄霸问道:“既然这样,他们为何不一早就使用这样的战术？”怎么看,后一种战术都比前一种来的便捷有效,雄霸搞不懂蒙古人为何舍近求远。 Zhang Shijie first returns saying: „Generally speaking, the defense side rather helplessly looks that the outside the city common people were killed by Mongol, will not open city gate. Therefore this tactic is very difficult to collect the effect, is not the Mongol first choice. Our previous time has not attacked Soil Fort, one was seen through the actual situation by Mongol.” 张世杰抢先回道:“一般而言,守城方宁愿眼睁睁看着城外百姓被蒙古人射杀,也绝不会打开城门。因此这种战术很难凑效,并非蒙古人的首选。只是我们前番没有攻击土堡,一下就被蒙古人看穿虚实。” „......” “……” Atmosphere of hall somewhat strange. 大厅的气氛一下有些诡异。 Zhang Shijie, did not approve is benevolent obviously to the outside the city common people, whether initially when the voting attacked Soil Fort, Zhang Shijie has cast the affirmative vote. 张世杰话里话外,显然还是不赞成对城外百姓过于仁慈,当初投票是否攻击土堡时,张世杰就投了赞成票。 At present Lu Xiufu had sacrificed, Office of Military Matters only remains six people, Ouyang Shuo, Guo Ziyi as well as Wen Tianxiang are ironclad do not support to refuse the common people to enter a city, how therefore to vote, Zhang Shijie is one loses. 眼下陆秀夫已经牺牲,军机处仅剩六人,欧阳朔、郭子仪以及文天祥是铁定不支持拒绝百姓进城的,因此怎么投票,张世杰都是一个输。 The best result also fights to a draw, refuses to compromise. 最好的结果也只是打成平手,僵持不下。 Has not thought that this Mighty Tyrant has stood on own initiative, „, since has done, must persevere, if Mongol must use this mean tactic, then we also can only in the city with their definitely Fight to the Death.” 不曾想,这次雄霸主动站了出来,“既然做了,就要持之以恒,如果蒙古人真要使用这种卑鄙的战术,那么我们也只能在城内跟他们决一死战了。” The Zhang Shijie surprise looked at Mighty Tyrant one, the complexion was even more ugly. Mighty Tyrant this statement, was equal to dying of suffocation thoroughly another possibility. Thinks that 700,000 Mongolia main forces kills Lin'an City, Zhang Shijie on the within heart colic. 张世杰诧异地看了雄霸一眼,脸色越发难看了。雄霸这一表态,等于彻底堵死了另一种可能。一想到七十万蒙古大军杀进临安城,张世杰就心中绞痛。 Ouyang Shuo is actually calm, said with a smile: „Defends a city the fighting method of defense, does not defend a city the means of not defending a city, we can rout Mongolia main forces one time, can defeat them twice.” 欧阳朔倒是镇定,笑着说道:“守城有守城的打法,不守城有不守城的办法,我们能击溃蒙古大军一次,就能打败他们两次。” „Dexterous that said that how doesn't defend a city to hit?” Zhang Shijie so is not optimistic. “说的轻巧,不守城怎么打？”张世杰却没这么乐观。 Jia Xu sees Zhang Shijie as if to deliberately make hard for somebody Your Kingship, has stood decisively, said: „General Zhang does not need to be discouraged, my means may consider in detail for Sir everyone actually.” 贾诩见张世杰似乎有意刁难王上,果断站了出来,说道:“张将军不必气馁,我倒是有一个办法可供诸位大人参详。” „Mister please say!” “先生请讲！” Who presents everyone not to know that Jia Xu „Toxic Scholar” the name, has very high expectation to Jia Xu. 在座诸位谁不知道贾诩“毒士”之名,都对贾诩抱有很高的期望。 Jia Xu said: Right that „My King said that does not defend a city the means of not defending a city. Since we concluded that enemy with driving away the common people siege tactic, that simply directly opens city gate, puts the common people to come.” 贾诩说道:“我王说的对,不守城有不守城的办法。既然我们断定敌人会用驱赶百姓攻城的战术,那就干脆直接打开一座城门,放百姓进来。” „After opening the door, how should also?” Zhang Shijie asked. “开门之后,又该如何？”张世杰问。 „Is very simple, opens city gate at the same time, arranges main forces outside this city gate ahead of time, acts as the human wall, isolates enemy army to take advantage of an opening to enter a city.” “很简单,打开一座城门的同时,在该座城门外面提前布置一支大军,充当人墙,隔绝敌军乘隙进城。” The Jia Xu means are actually new. 贾诩的办法倒是新鲜。 Zhang Shijie still had the anxiety, „I consider as finished, wants not to seize the chance to exterminate by the Mongolia army in main forces of outside the city arrangement, at least must reassign 200,000, such one came Lin'an City not to empty, but how also to defend a city?” 张世杰仍有疑虑,“我算了一下,在城外布置的大军想要不被蒙古军队趁机剿灭,至少也要抽调二十万,那样一来临安城不就空了吗,还怎么守城？” Ouyang Shuo saw, facial expression suddenly one austere, although the sound has not enhanced, baseless has actually added the meanings of several murdering, „how to defend Lin'an City, not only the matter of army, not only the matter of our Otherworlder Corps.” 欧阳朔见了,神情突然一肃,声音虽然没有提高,却凭空添了几丝杀伐之意,“怎么守住临安城不只是军队之事,更不只是我们异人军团之事。” „We must count the million common people to say the words with the city in understood, once Lin'an City broken, Mongol will massacre city surely, wants not to do to allow to be oppressed the lamb that everybody must leave for the war spontaneously the minute a strength.” “我们要跟城中数百万百姓把话讲明白了,一旦临安城破,蒙古人必定是会屠城的,想要不做任人宰割的羔羊,大家就得自发为战争出分一力。” „Person must go on living, must depend on itself eventually.” “人要活下去,终究还是要靠自己。” Zhang Shijie listened, on the face flashes through an ashamed meaning. Yes, the Lin'an common people, and even entire Southern Song too relied on Otherworlder Corps, they have even forgotten, Otherworlder Corps was only a guest, they were this city true owner. When which since birth dead life or death, light makes the guest charge before, the owner actually aloof truth. 张世杰听了,脸上闪过一丝羞愧之意。是啊,临安百姓,乃至整个南宋都太依赖异人军团了,他们甚至忘了,异人军团只是客,他们才是这座城池的真正主人。哪有生死存亡之际,光让客人冲锋在前,主人却无动于衷的道理。 Ouyang Shuo has not cared, then said: „In city garrison troops soldier(s) is insufficient, that temporarily recruits the young adults to enlist. Without the weapon, goes to them to go to outside the city battlefield to look for lumber that ; has not defended a city with the stone material, pulled down ; not to have the fuel oils the house in city, concentrated ; not to have iron ore to forge the arrow arrow the rapeseed oil of each household, pounded family's pots and pans.” 欧阳朔也没在意,接着说道:“城内守军兵员不足,那就临时征召青壮年入伍。没有兵器,就去他们去城外战场自个找；没有守城的木材跟石料,就把城里的房子拆了；没有油料,就将各家各户的菜油集中起来；没有铁矿石锻造箭矢,就将家里的锅碗瓢盆都砸了。” „We must make the entire city common people realize that this is not a simple defense war, but is one is related to the war of life and death Civilization lasts, to win, we can not hesitate all, bets all!” “我们一定要让全城百姓意识到,这不是一场简简单单的守城战,而是一场事关文明存续的生死之战,为了胜利,我们可以不惜一切,赌上一切！” Generous encouraging that Ouyang Shuo said that presented everyone deeply to be shocked, the word of this anything royal crown Majestic, but was the Ouyang Shuo's innermost thoughts. 欧阳朔说的慷慨激扬,在座诸位都被深深震撼到了,这绝非什么冠冕堂皇之词,而是欧阳朔的心里话。 historical Southern Song perishing country, one of the reasons, was the entire nationality is short of one share to bet all determinations. 历史上南宋亡国,原因之一,就是整个民族少了一股子赌上一切的决心。 If trades to be Han Tang, does not stop in so distressedly. 倘若换做汉唐,绝不止于如此狼狈。 This military campaign is very profound to the Ouyang Shuo's feelings, therefore has the above these words, he deeply believed that only has the reassignment entire city strength, the victory of this military campaign has the true significance. 此次战役给欧阳朔的感触十分深刻,故而才有上面的这番话,他深信,唯有调动整个城池的力量,这一场战役的胜利才有真正的意义。 Otherwise, but is as transient as fleeting clouds. 否则的话,不过是过眼云烟。