In the morning, when the first wisp of sunlight shines outside Lin'an City the northern suburbs, the suffering evening's northern battalion of Mongolia main forces have been preparing to run out of camp grounds, to a Southern Song lesson. 清晨,当第一缕阳光照射在临安城外北郊时,煎熬了一晚上的北营蒙古大军正准备冲出营地,给南宋一个教训。 Comes out to discover that last night „stirring up trouble”, raised Southern Song main forces that slaughtered dreadfully already like surging tides to retreat in the suburb, left behind place alone everywhere dark green foreign. 出来才发现,昨晚“兴风作浪”,在郊外掀起滔天杀戮的南宋大军早已如潮水般退去,独留下一地的满目苍夷。 Takes a broad view to look, in the field of vision again not living Mongolia Cavalry form. 放眼望去,视野内再无活着的蒙古骑兵身影。 Eastern southwest three Army Camp are still still burning the flaming fire, Mongolia diapers fire the ashes, camp grounds change into the scorched earth, the black smoke curl, misery that the field littered with corpses, could not say. 东西南三面军营依然还在燃烧着熊熊大火,一座座蒙古包被烧成灰烬,营地化为焦土,黑烟袅袅,尸横遍野,说不出的凄凉。 warhorse of without owner sends out neighs intermittently, defends by the owner corpse, for a very long time is not willing to depart. 无主的战马发出阵阵嘶鸣,守在主人尸体旁边,久久不愿离去。 The northern battalion of officers are looking at the present all at a loss, in the eye full is angry and puzzled, after this war, should they what course to follow? Continues siege, withdraws troops in light of this. 北营将士们茫然地望着眼前的一切,眼中满是愤怒与困惑,此战之后,他们该何去何从？是继续攻城,还是就此撤兵。 At this moment, only had Emperor Your Majesty to make the decision. 此时此刻,唯有皇帝陛下能做出决定了。 „Returns to the camp to await orders!” “回营待命！” Northern battalion of Deputy General take the lead to return to camp grounds, by the Mongol mental disposition, both sides has so the intense and deep-seated hatred, this war assigns not to end. Once breaks through Lin'an, massacres city imperative. 北营副将带头返回营地,以蒙古人的秉性,双方结下如此血海深仇,这一战指定没完。一旦攻破临安,屠城就势在必行。 ............ ………… Dawn, continued night of slaughtering to announce ended, the Mongolia three big Army Camp routs, the officers of survival either ran away to the northern camp on all fronts, either simply fled to the base. 黎明时分,持续了一夜的杀戮宣告结束,蒙古三大军营全线溃败,幸存的将士要么逃至北营,要么干脆逃往基地。 Southern Song Faction Cavalry Force Chasing Strike, has chased down for night, because slaughters extremely frequently, weapon of many officers curled the mouth. 南宋阵营的骑兵部队一路追击,足足追杀了一夜,因为杀戮太过频繁,很多将士的武器都卷口了。 Entire Wilderness finds at everywhere the Mongolia Cavalry skeleton, this war simply has not captured a saying, either dies, either lives, does not have the third choice again. 整个荒野随处可见蒙古骑兵的尸骸,这场战争根本没有俘虏一说,要么死,要么生,再无第三种选择。 When main forces withdraws troops to return to the city, immediately starts the intermittent mighty waves. 等到大军班师回城,顿时掀起阵阵波澜。 Win! 大胜！ This war, Southern Song Faction not only cuts to kill the enemy Boyan, routed the Mongolia main forces effective strength, seized the massive provisions commodities in Mongolia Army Camp, great land eased the Lin'an City food crisis extremely. 此一战,南宋阵营不仅斩杀敌将伯颜,击溃蒙古大军的有生力量,更是在蒙古军营缴获大量粮草物资,极大地缓解了临安城的粮食危机。 Mongol every time artillery was also destroyed in the match most. 蒙古人的回回炮也在此役被摧毁大半。 When Boyan was cut to kill by E'lai the news that spreads, entire city seethes with excitement. 当伯颜被恶来斩杀的消息传出时,整座城池都沸腾了。 As attacking to extinguish Southern Song Main General, on Boyan has really contaminated the blood of too many Han Chinese. Far did not say that only in Lin'an City has the family members of many person direct or dies on Boyan indirectly. 作为攻灭南宋的主将,伯颜手上实在沾染了太多汉人的鲜血。远的不说,仅临安城中就有不少人的家人直接或者间接死在伯颜手上。 Boyan dies, the common people naturally clap and cheer, some people Family Lord move to set off the firecrackers, celebrates. 伯颜一死,百姓自然拍手称快,一些人家主动放起鞭炮,以示庆祝。 Naturally, in the good news also to be doping the bad news. 当然,好消息中也掺杂着坏消息。 yesterday evening, Prime Minister Lu Xiufu died. Knew that Boyan was killed, is responsible for detaining Lu Xiufu Mongolia Sergeant to be in a rage, killed Lu Xiufu one line directly. 就在昨天晚上,宰相陆秀夫不幸牺牲。得知伯颜被杀,负责看押陆秀夫的蒙古军士一怒之下,直接将陆秀夫一行杀了。 News, Lin'an City sad happy twofold day. 消息一出,临安城可谓悲喜两重天。 As Southern Song last years Prime Minister, the Lu Xiufu death absolutely is a big loss of Dynasty Court, eight -year-old Emperor Zhao Bing are cries a tears person, quarrelled is wanting Mr. Lu. 作为南宋末代宰相,陆秀夫的死绝对是朝廷的一大损失,八岁的皇帝赵昺更是哭成一个泪人,吵着要陆先生。 Lu Xiufu gives life for one's country, being worth the posterity always remembering. 陆秀夫为国捐躯,值得后人铭记。 ............ ………… Lin'an City, North City Shop. 临安城,北城楼。 Although the Lu Xiufu death brings a sadness to Lin'an City, may win wins. Quick, from the Dynasty Court Literary and Military hundred officers, to common people, all delighted Encouragement. 虽然陆秀夫的死给临安城带来一丝悲伤,可大胜就是大胜。很快,上至朝廷文武百官,下至普通百姓,无不欢欣鼓舞。 In their opinion, Lin'an City defends is the matter of being settled, some Official have even given free reign to the imagination is attacking once more on own initiative, sweeps odd|surplus Kou, regains to lose. 在他们看来,临安城守住已经是板上钉钉之事,有些官员甚至已经畅想着再次主动出击,扫荡余寇,收复失地。 Naturally, these Official are the mouth addiction, wants them to go forth to battle really that does not dare absolutely. 当然,这些官员不过是过过嘴瘾,真要他们上阵那是绝对不敢的。 Very early in the morning, Ouyang Shuo in Jia Xu with the accompaniment of Xu Chu, mounts North City Shop, looks far into the distance. Mongolia northern battalion of main forces every action and every movement, were watched by Ouyang Shuo. 一大早,欧阳朔就在贾诩跟许褚的陪同下,登上北城楼,举目远眺。蒙古北营大军的一举一动,都被欧阳朔看在眼里。 Saw with own eyes that northern battalion of enemy army regroup after a defeat, the Ouyang Shuo's expression is even more dignified. 眼见北营敌军重整旗鼓,欧阳朔的表情越发凝重。 Ouyang Shuo not blind self-confident, Mongol is not any soft persimmon, yesterday evening hit their one to be caught off guard. Mongolia main forces was known as the greatness of million, other did not say, only six bases are also keeping 400,000 main forces, moreover last night the turmoil of war, running away Mongolia armed forces was also not infrequent. 欧阳朔并未盲目自信,蒙古人绝不是什么软柿子,昨天晚上只是打了他们一个措手不及。蒙古大军号称百万之巨,别的不说,仅六座基地就还留着四十万大军,而且昨夜兵荒马乱,逃走的蒙古部队也不在少数。 North is counted battalion of main forces again, these strengths gather in the same place, still makes people scared. 再算上北营大军,这些力量集合在一起,依然让人胆寒。 Last night a war, the Southern Song Faction aspect also had the battle loss, Mongolia Cavalry possibly instigated in front of Great Xia Imperial Guard that may not be different in other places. 昨夜一战,南宋阵营方面也不是没有战损,蒙古骑兵在大夏禁卫面前可能怂,在其他地方可就不一样。 The concrete combat report has not counted, the conservative estimate, at least also died in battle 30,000 more people. 具体的战报还没统计上来,保守估计,至少也阵亡了三万余人。 „Kills the enemy 1000, damages 800.” “杀敌一千,自损八百啊。” Naturally, after a last night war, before the Southern Song Faction overall situation has compared, changed for the better greatly. Ouyang Shuo looks at northern great land, line of sight seems passing through void, looks to north Sanhe City. 当然了,经过昨夜一战,南宋阵营的整体形势相比之前,已经大大好转。欧阳朔望着北方大地,视线似乎穿过虚空,望向北面的三合城。 There, Kublai Gold Tent is. 那里,正是忽必烈金帐所在。 „Also should to fight finally!” Somehow, Ouyang Shuo suddenly Fighting Intent Ben Yong, one's blood bubbles up to the brim, wishes one could to go forth to battle personally, in Yuanshizhu Emperor with that legend fights. “也该到最终一战了！”不知怎的,欧阳朔突然战意奔涌,热血沸腾,恨不得亲自上阵,跟那位传说中的元世祖斗上一番。 Perhaps, is the national sentiment of Ouyang Shuo within the body in the unseemly behavior. 或许,是欧阳朔体内的民族情结在作怪吧。 ............ ………… military campaign 17 day, Sanhe City. 战役第十七天,三合城。 Surrounds in the Lin'an six bases is Sanhe City alerts sternly, 400,000 Mongolia main forces that remains behind to having half is stationed in Sanhe City peripheral, is surrounding and protecting their Emperor. 包围临安的六座基地中属三合城戒备最为森严,留守的四十万蒙古大军到有一半驻扎在三合城周边,拱卫着他们的皇帝。 The city center does not get on well with others is setting up huge incomparable Gold Tent, the surroundings building was swept, to place this Gold Tent, is incompatible with the city overall architectural style. 城池中心非常不合群地立着一顶巨大无比的金帐,周围建筑被扫荡一空,就是为了安置这顶金帐,跟城池的整体建筑风格格格不入。 In splendid Majestic Gold Tent, a Kublai night has not rested. 富丽堂皇的金帐中,忽必烈一夜未睡。 The bad news that spreads one after another makes this Yuan Dynasty found a country Emperor rampage like the thunder, straight such as the beast of prey that selects the person to bite, making the person not dare to approach. 接连传来的坏消息让这位元朝开国皇帝暴跳如雷,直如一头择人而噬的猛兽,让人不敢靠近。 Last night since, the maidservant who three have taken care the Kublai daily life was killed for no reason. 昨晚至今,已经有三位服侍忽必烈起居的侍女被无故打死。 Entire Sanhe City covers in terrifying atmosphere. 整座三合城笼罩在一股恐怖的气氛之中。 Everyone, lived cautiously has perhaps provoked Emperor Your Majesty in Gold Tent. The Han Race common people who in the city fortunately survives are more fearful more and apprehensive, stay up all night, hide in home do not dare to go out. 无论是谁都小心翼翼的,生恐惹恼了金帐中的皇帝陛下。城中幸存的汉族百姓更是胆战心惊,彻夜难眠,躲在家中不敢出门。 Under the Mongol violent anger, who knows how to handle them. 蒙古人暴怒之下,谁知道会怎么处置他们。 About 9 : 00 am, on the Sanhe City South Gate major road hears the hoofbeat that treads suddenly, looks up, was actually one just Mongolia Cavalry Team that removed from the front. 上午九时许,三合城南门官道上突然传来踏踏的马蹄声,抬头一看,却是一支刚从前线撤下来的蒙古骑兵小队。 The defense officers saw, thinks little slightly. Because since last night, from front runs away to the Sanhe City defeated troops team is continuous, at present this Team seems does not have anything specially. 守城将士见了,丝毫不以为意。因为从昨夜至今,从前线逃至三合城的败军队伍就络绎不绝,眼下这支小队看上去也没什么特别的。 The city gate garrison troops saw, is difficult to cover the color of despising. 城门守军见了,更是难掩鄙夷之色。 In the Mongol eye, when military deserter is very ignominious behavior, is the brave warrior is not. Some Mongolia military discipline even specially stipulations, which armed forces if there is not to fight to run away, once were grasped, will serve with the torture. 在蒙古人眼中,当逃兵是非常可耻的行为,为勇士所不为。蒙古军规甚至专门有规定,倘若有哪支部队不战而逃,一旦被抓回,就将施以酷刑。 What kind of torture? Does is very simple. 怎样的酷刑呢？做起来也很简单。 Mongol these military deserter attires to the gunnysack, strongly will throw to a stretch of open area, back and forth charges and tramples in the gunnysack with Cavalry again, until does not have one to move again. 蒙古人会将这些逃兵一个个装到麻袋里,集中丢到一片空地上,再用骑兵在麻袋上来回冲锋、践踏,直至再没有一个能动弹的。 Scene merge into is how bloody, certainly sufficiently looking deathly pale that other people frighten. 场面并入如何血腥,绝足以将旁人吓的脸色惨白。 At this moment, a city gate guard has recognized lead High-General, calls out in alarm said: „General Zhang?!” 就在这时,一位城门守卫认出了领头的将领,惊呼道:“张将军？！” Sees only that person of both eyes to be atheistic, whole body bloodstained, on face also dirty, the coagulated bloody scab is wrapping, looking awful that armor broken to pieces, wraps lax on the body. 只见那人双眼无神,全身血迹斑斑,脸上也脏兮兮的,被凝固的血痂包裹着,身上的铠甲已经碎的不成样子,松松垮垮地套在身上。 It is not the person of knowing well, does not recognize this going down in the world High-General certainly unexpectedly is Mongolia Great General Zhang Hongfan. 不是熟识之人,绝认不出这位落魄的将领竟是蒙古大将张弘范。 Zhang Hongfan hear word, has swept opposite party one, shows facial expression suddenly, this guard actually holds the post of after a period of time Personal Soldier in his subordinates, no wonder recognized. 张弘范闻言,扫了对方一眼,露出恍然的神情,这守卫却是在他麾下担任过一段时间的亲兵,难怪一眼就认出来了。 Some this one layer cared that Zhang Hongfan within heart was more confident. 有这一层关心,张弘范心中更有底了。 „Leads me to see Emperor Your Majesty, I am apologize.” The Zhang Hongfan sound said hoarsely. “带我去见皇帝陛下,我是来请罪的。”张弘范声音沙哑地说道。 Listened to his such saying, surrounding Sergeant simultaneously looked. 听他这么一说,周围的军士齐齐看了过来。 Not only the name of Zhang Hongfan in Southern Song, is also resounding in Mongolia that last night War, one of the person Leading Role, naturally especially was in addition noticeable. 张弘范之名不独在南宋,在蒙古那也是响当当的,加之昨夜的一场大战,此人正是主角之一,自然就格外引人注目。 Sergeant or inquired into that or despises, the sympathy looks at this going down in the world General. 军士们或是探究,或是鄙夷,或是同情地看着这位落魄的将军。 According to the Mongolia military discipline, Main General Boyan died in battle, the Deputy General Zhang Hongfan dying in battle battleground was good, but once has not died, but also lived to run away, that issue will be only more awful. 按照蒙古军规,主将伯颜战死,副将张弘范战死沙场还好,可一旦没死,还活着逃了出来,那问题只会更加糟糕。 Zhang Hongfan not only will be executed, perhaps also will implicate the family member. 张弘范不仅会被处死,说不定还会连累家人。 Therefore, generally likely this situation, Deputy General, if has not died by luck, that is wipes the neck in the battlefield, perhaps can also mix „martyr”, benefits the family member. 因此,一般像这种情况,副将倘若侥幸没死,那还是在战场上自己抹脖子吧,说不定还能混个“烈士”,惠及家人。 At present Zhang Hongfan appears in Sanhe City, but must see right in front of one Emperor Your Majesty, this was rare. 眼下张弘范却出现在三合城,还要面见皇帝陛下,这就非常罕见了。 As Mongolia senior High-General, Zhang Hongfan must know that he comes Sanhe City, possibly could not see including the Your Majesty surface that was ordered. 作为蒙古资深将领,张弘范不可能不知道,他来三合城,可能连陛下的面都见不到,就被下令咔嚓了。 Zhang Hongfan wants certainly death will settle everything, may associate to present battle situation, he as if was unable dead, said his loyalty to Nation of Mongolia to actually has been able not to care about the family member life and death high the situation. 张弘范当然想一死了之,可联想到眼下战局,他似乎还不能死,倒不是说他对蒙古国的忠诚已经高到能不顾及家人生死的地步。 Only because in heart of hearts, some Zhang Hongfan also small thoughts, calculation. 只因在内心深处,张弘范还有些小心思,小算盘。 The Mongolian Armed forces rout, Boyan died in battle, even if Kublai wants takes the field, side also urgently needed Great General assistance. Therefore Zhang Hongfan wants to bet, bet Kublai not at this time the homicide. 蒙军大败,伯颜战死,就算忽必烈要亲征,身边也急需大将辅佐。因此张弘范想赌一把,赌忽必烈不会在这时将他杀了。 Leaves behind him, is more valuable. 留下他,更有价值。 Furthermore, that War of last night, Zhang Hongfan took Deputy General, the positive organization rescued Boyan, not the place of dereliction of duty, non- pre-combat escaped, Kublai found out the clear situation, should leave a loophole. 再者,昨晚的那一场大战,张弘范作为副将,积极组织救援伯颜,并无失职之处,也非临战脱逃,忽必烈了解清楚情况,应该会网开一面。 Zhang Hongfan is pities the person of life, is one has ambition High-General. 张弘范是位惜命之人,更是一位有野心的将领。 Therefore last night, when he breaks through a tight encirclement after the Personal Soldier guard with great difficulty, has thought that catches up resolutely toward Sanhe City. 因此在昨天夜里,当他好不容易在亲兵的护卫下杀出重围之后,想了一下,还是毅然决然地往三合城赶来。 „Leads me to see Emperor Your Majesty.” Zhang Hongfan said again. “带我去见皇帝陛下。”张弘范再次说道。 That guard then responded that said: „You wait a bit, my this notifies.” 那守卫这才反应过来,说道:“您稍等,我这就去通报。” Perhaps the day does not perish really Zhang Hongfan, sees right in front of one Kublai first difficulty, because of a city gate acquaintance, was bridged over by Zhang Hongfan with ease. 或许是真的天不亡张弘范,面见忽必烈的第一个难关,因为城门的一个熟人,被张弘范轻松跨过。 If nobody notifies, his Zhang Hongfan was doomed. 如果没人通报,那他张弘范真的就在劫难逃了。 Guards shortly, turned back, has brought the Emperor Your Majesty instruction from superior: „Immediately has tied up Zhang Hongfan the crime, delivers to Gold Tent to stand trial.” 守卫走后不久,重新折返,带来了皇帝陛下的口谕:“立即将罪将张弘范绑了,送到金帐受审。” Zhang Hongfan hear word is actually long relaxed, so long as Emperor Your Majesty is also willing to see him, the matter has the favorable turn, feared that feared Your Majesty sees is not willing to see, ordered to cut directly. 张弘范闻言却是长长地松了一口气,只要皇帝陛下还肯见他,事情就有转机,怕就怕陛下连见都不愿见,直接下令斩了。 What the bystanders do not know, in this short flash, the Zhang Hongfan control full is the cold sweat, no one knows that this Great General walked in Gate of Death. 外人不知道的是,就在这短短的一瞬间,张弘范手心已经满是冷汗,谁也不知道这位大将已经在鬼门关走了一遭。 Zhang Hongfan deeply inspires, prepares to enter a city. 张弘范深吸一口气,准备进城。 From now on, he must think well, assisted Emperor Your Majesty takes the field. 从现在开始,他就得好好想一下,怎么辅佐皇帝陛下亲征了。