The Nguyễn Tianquedeath, threw downanotherheavy case bombto not tranquilAnnan, is resistingHải Phòng City of foreign enemyto cast the one layershadow.阮天阙的死,给本就不平静的安南投下又一枚重磅炸弹,也给正在抵御外敌的海防城蒙上一层阴影。Great XiaMount Ya Fleetnearbyarrivesea domain, does not know that Hải Phòng City can also resist for severaldays.大夏崖山舰队已经抵达附近海域,不知海防城还能抵御几天。To the Nguyễn Tianquedeath, Annanplayer(s)has mixed feelings, but the persondiessuch as the lampto extinguish, the blameactuallyalsosaysagain, only the misery of remaininglike grieve for like.
对阮天阙的死,安南玩家心情复杂,只是人死如灯灭,责怪的话再却是也说不出口,只剩下兔死狐悲的凄凉。Annanthishuge shipencountersheavy lossesagain and again, istattered and torn, mustsink toSeabedshortlygradually.安南这艘巨轮连连遭遇重创,已是千疮百孔,眼看就要渐渐沉入海底。Whatis more laughable, Nguyễn Tianque dead to apologize, onemakesAnnannot have the allysupportagain, insomesignificance, accelerateddemise of Annanon the contrary.
更可笑的是,阮天阙以死谢罪,一下让安南再无盟友支援,某种意义上而言,反倒是加速了安南的灭亡。Perhaps, that moment that has made up mind dead, Nguyễn Tianquehas not been caring.
或许,在决意一死的那一刻,阮天阙已经不在意了吧。............
…………Nguyễn Tianquedied, National War must continue.阮天阙死了,国战还得继续。Annanthreegroups of main forcesreceiveto withdraw troops the Royal Citynews, immediatelystopsattacking, for the time beingreturnscamp grounds, the preparationwithdraws troopsat the same night.安南三路大军接到回师王城的消息,立即就停止攻击,暂且退回营地,准备连夜撤军。issueis, can Great Xiaallowthemto evacuate?问题是,大夏能允许他们撤离吗?Usesnorthernbattlefieldas an example, twodays ago, Shi Wansuireceives the message, knows that secondbatch of Expedition Armybuilt upin the northwest. Seeing with own eyesenemy armymustremove, how couldShi Wansuilets off.
以北方战场为例,早在两天前,史万岁就收到消息,知道第二批远征军已经在西北集结。眼见敌军要撤,史万岁岂能放过。IfAnnanmain forcesevacuates, Shi Wansuicommands troopsto follow on the heelssurely, nibbles the opposite partystep by step. Then, the Annanmain forcessituationwas awkward.安南大军如果撤离,史万岁必定率部跟在后面,一步步蚕食对方。如此一来,安南大军的处境就非常尴尬了。Ifinsists onretreating, not onlythere areby the enemy armyChasing Strikerisk, even ifsmoothlyreturns toHanoi, Great Xia Armynaturally can also accompany, but.
倘若执意撤退,不仅有被敌军追击的风险,即便顺利回到河内,大夏军自然也能随行而至。Whenat that time, let aloneentered a city, feared that mustby the Great Xiatwogroups of main forcesconverging attack, be ruineddirectlyinoutside the city.
等到那时,别说进城,怕是要被大夏两路大军夹击,直接葬送在城外。
The withdrawal of troopsas ifhas become an expectation.
撤军似乎成了一种奢望。„What to do?”
“怎么办?”Threegroups of main forcesCommanderfaced withthisdifficult problem, have made the differentchoices.
三路大军统帅面临这个难题,做出了不同的选择。North Road ArmywithEast Road Army, becauseis nearfromHanoi, preparesto comply with the imperial edict, no matter what, returned toRoyal Cityto sayfirstagain.北路军跟东路军因为距离河内较近,还是准备遵从王命,不管怎样,先回到王城再说。South Road ArmyjustfoughtwithGreat Xia for day, becauseis far away, clenches teeth, does not draw backinsteadenters, prepareswithGreat XiaSouth Road ArmydefinitelyFight to the Death.南路军刚跟大夏交手一天,因为路途遥远,一咬牙,不退反进,准备跟大夏南路军决一死战。
On May4, the Bai QiCommander280,000Vanguard ForcearriveHanoisuburbs, startedto pitch camp. In the afternoon, main forceslaunched the exploratoryattacktoHanoi.
五月四日,白起统领二十八万先锋部队抵达河内近郊,开始安营扎寨。当天下午,大军就对河内发起试探性进攻。Hanoiis stationed in200,000Imperial Armyas well as100,000Combat Professional Player, in additionover 2 millionLivelihoodProfessional Player, the over 7 millionRoyal Citycommon people, stillhad the strength of resistance.河内驻扎着二十万禁军以及十万战斗职业玩家,再加上两百余万生活职业玩家,七百余万王城百姓,尚有抵抗之力。Theironlyhope, insisted that turns back in order to help friendly forcestothreegroups of main forces.
他们唯一的希望,就是坚持到三路大军回援。That evening, 560,000Expedition ArmyarriveHanoi, according to the arrangement of Bai Qi, watertight that Hanoiencircled, Waris all ready to be set off.
当天傍晚,五十六万远征军悉数抵达河内,按照白起的布置,将河内围的水泄不通,大战一触即发。Next morning, Great Xia Armygoes into action.
次日一早,大夏军就行动起来。
The Bai Qistrategyis very simple, althoughspheresfoursurface, actuallyonlypreparesone side the storm, „, so long asbreakstogethercity gate, makingCavalryenter a city, breaksHanoicitystone tablet, thisWarwewon!”白起的策略很简单,虽然围住四个面,却只准备强攻一面,“只要破开一道城门,让骑兵进城,破掉河内城池石碑,这场大战我们就赢了!”Concretetarget, Bai Qihas chosen the east side.
具体的攻击目标,白起选择了东面。
The eastern suburbshillsidedesignationisCommand Unit, Bai Qiis looking atnot far awayloftyRoyal City, said: „Whois willingto joinvoluntarily, takes onVanguard, breaks throughEast Gate?”
将东郊一座山坡选定为指挥部,白起望着不远处的巍巍王城,说道:“谁愿主动请缨,担当先锋,攻破东门?”„Great Commander, Insignificant Generalhopestoward!”
“大帅,末将愿往!”
The Bai Qivoicejustfell, hasHigh-Generalto request a combat assignment, is actually Flying Bear ArmyFirst CorpsCorps HeadChen Tang.白起话音刚落,就有将领请战,却是飞熊军第一军团的军团长陈汤。Chen Tangalong withJiangchuan Provincemerge intoGreat Xia, is„halfsurrendered general”together, thushas not integratedin the middle of the Great Xia Armycircletruly, urgenthopeproves itselfin the battlefield.陈汤是随江川行省一同并入大夏的,属于“半个降将”,因而尚未真正融入大夏军圈子当中,迫切希望在战场上证明自己。Bai Qisaw, the nodsaid: „Good, calculatesGeneralone!”白起见了,点头说道:“好,算将军一个!”This time the storm, Bai Qipreparesto dispatchtwo corpsto go forth to battle, bestCorpsfocusing onInfantry.
此番强攻,白起准备派遣两个军团上阵,最好是以步兵为主的军团。Chen TangCommanderFlying Bear ArmyFirst Corps, is simplifiedto comebyJiangchuan Provincevariousterritorymain forcesover and over, the battle efficiencydoes not haveissue, does not knowChen TangthisCorps Headconformitywhat kind.陈汤统领的飞熊军第一军团,由江川行省诸领地大军再三精简而来,战斗力是没问题的,就是不知道陈汤这位军团长整合的怎么样。War of Annanistouchstone.安南之战就是一次试金石。NearbyPei Renjisaw, ineyeflashes through an nuisance. AsjoiningGreat XiasoonMilitary General, Pei Renjialsowantsto establishMerit, becausetemporaryhesitation, makingChen Tangforestall.
一旁的裴仁基见了,眼中闪过一丝懊恼。作为加入大夏不久的武将,裴仁基也想建立功勋,只是因为一时的迟疑,让陈汤抢了先。Bai Qiimpossiblebothto leaveFlying Bear Armytwoquotas, Pei Renjihas missedwiththisQuest.白起不可能将两个名额都留给飞熊军,裴仁基已是跟这次任务无缘。Saw with own eyesGreat Commanderto select the Chen Tangname, Dragon Rising ArmyfiveCorps Headhas been possible unable to take a seat, howto sayagain, theywereGreat Commander„direct subordinatearmed forces”, howcanmake„bystander”alone enjoy renowninQian.
眼见大帅点了陈汤的名,龙骧军的五位军团长可就坐不住了,再怎么说,他们才是大帅的“嫡系部队”啊,怎么能让“外人”专美于前。„Great Commander, Insignificant Generalhopestoward!”
“大帅,末将愿往!”Almostinsimultaneously, Lai Hu'eralsorequests a combat assignmentwithLuo ShixintwoFierce General.
几乎就在同时,来护儿跟罗士信两员猛将同时请战。Bai Qisaw, as ifsomewhathesitates, does not know that whichthischoosesto go to battle, Lai Hu'er can only look atGreat CommanderwithLuo Shixineagerly, in the eyefullis the hope.白起见了,似乎有些踟蹰,不知该选择哪一个出战,来护儿跟罗士信只能眼巴巴地看着大帅,眼中满是渴望。„Goes to battlebySecond Corps!”
“就由第二军团出战吧!”Bai Qihas finally chosenLai Hu'er, forother, onlydoes not excel at the Cavalrywarbecause ofLuo Shixin.白起最终还是选择了来护儿,不为别的,只因罗士信更擅长骑兵战。„ThankedGreat Commander!”
“谢大帅!”
The Lai Hu'erexcitedcomplexionis red, Luo Shixinsomewhatis unhappy.来护儿激动的脸色通红,罗士信则有些怏怏不乐。Although the war of Shu Land, Lai Hu'eronce the Sword Hero Cityambush, oncewas demotedbyYour Kingship, but„experience teaching”, thisFierce Generaluses the successfinally, wins the Ouyang Shuo'strust.
虽说蜀地之战,来护儿曾经中了剑侠城埋伏,一度被王上降职,可“吃一堑长一智”,这位猛将最终用战绩,重新赢回欧阳朔的信任。Meanwhile, won the trust of Dragon Rising ArmyCommanderBai Qi.
同时,也赢得了龙骧军统领白起的信任。Designatessiegearmed forces, main forcesarrangesimmediately.
选定攻城部队,大军立即布置下去。„Thump! Thump! Thump!”
“咚!咚!咚咚!”With the familiarbattle drumsound, four sidesmain forcessimultaneouslylaunches the attack, thinks the shield.
伴随着熟悉的战鼓声,四面大军同时发起进攻,以为掩护。Trueattacks the City LordstrengthChen Tangunitalsoto mix with the Lai Hu'erunitin the middle of the siegemain forcesformation, eastcity walltowardHanoiattacksfirmly.
真正的攻城主力陈汤部跟来护儿部也夹杂在攻城大军队列当中,坚定地朝河内东城墙攻去。
The position that becauselaunchesis limited, Bai Qitoexpressfairly and just, the arrangedChen Tangunitas the firstwave of attackmain force, the Lai Hu'erunitfollows on the heels, preparesto replace the Chen Tangunitat any time.
因为展开的位置有限,白起为了表示公允,安排陈汤部作为第一波攻击主力,来护儿部跟在后面,随时准备接替陈汤部。ThisisChen Tangis not certainly willingto see.
这当然是陈汤不愿见到的。„Soldiers, perform good deedsinthe present, killsalong withme!”
“儿郎们,建功立业就在今朝,随我杀!”Saying, Chen Tangwas bringingPersonal Guardto launch the attack, the 70,000young herocallsto follow after behind, initiated the chargetoeasterncity gate. Comes up, exhibits a Fight to the Deathtendency.
说着,陈汤带着亲卫率先发起进攻,七万健儿嗷嗷叫地跟在身后,对东城门发起冲锋。一上来,就摆出一副死战的势头。Marches forwardtobeing away from a city wall500meterplace, just nowstopped.
行进到距离城墙五百米处,方才停了下来。Thenis the performancetime of Engineeringinstrument, siege carandtrebuchetas well asmoveArrow Towerto be advancedmostfront, startsto the garrison troopsmain forcesimplementationsuppression.
接下来就是工程器械的表演时间,一辆辆攻城车、投石机以及移动箭塔被推到最前沿,开始对守军大军实施压制。Becausemarchesthrough the tunnel, the Siege Equipmentcarryingquantityis limited, isExpedition Armyoneis insufficient. Chen Tangactuallynot cares a whoop, intrebuchetaftermovingArrow Towersuppressed the offensive of topgarrison troopsslightly, immediatelyhas issued the siegeorder.
因为是通过隧道进军,攻城器械携带量非常有限,算是远征军的一个不足。陈汤却毫不在意,在投石机跟移动箭塔稍稍压制了城头守军的攻势之后,立即下达了攻城命令。Divisionone after anotherwas dispatched the front.
一个接一个的师团被派往前线。Sinceissues the written pledge to fulfill a military order, Chen Tangdoes not have the escape route.
既然立下军令状,陈汤就没有退路。
The Annangarrison troops of topdo not haveescape routesimilarly, theyeitherdied in battlein the top, eitheris waiting forDestroying Nation, collision between both, will be doomedthisis a frigidconfrontation.
城头的安南守军同样没有退路,他们要么战死在城头,要么等着灭国,两者之间的碰撞,注定了这将是一场惨烈至极的交锋。Ominous and RuthlesslikeFlying Bear Army, under the counter-attack of Annanarmed forces, the firstthreewaves of offensiveflies back without any results, defended a cityarmed forcesto repelfirmly. In an instant, Flying Bear ArmyFirst Corpshad the 3000~4000 person dead in battle.凶狠如飞熊军,在安南军的反击下,前三波攻势都无功而返,被守城部队坚决打退。转眼之间,飞熊军第一军团就有三四千人阵亡。Chen Tangsaw, the facial skintwitches, is actually onecruel-hearted, sends outanothernew force.陈汤见了,脸皮抽搐,却是一狠心,派出又一支生力军。„Soldiers, the opposite partyis the blockunyielding person, butourFlying Bear Armyis not the coward. Thisfortification fightconcerns the Corpsglory, inbehind, otherCollective Armybrothersis visitingus, Great Commanderis visitingus, ten thousandli (0.5km)remoteYour Kingshipis also gazing atus.”
“儿郎们,对方是块硬骨头,可我们飞熊军也不是什么孬种。这场攻坚战关乎军团荣耀,在后面,其他集团军的兄弟们在看着我们,大帅在看着我们,万里之遥的王上也在注视着我们。”„Can make the Flying Bear Armyprestige, looked that todayfights!”
“能否打出飞熊军的威名,就看今天一战了!”Chen Tangencouragesgenerously, keepsinflatingto cheerforofficers, whatsaidwarrior(s)isone's blood bubbles up to the brim, calledForward Charge, „killed! Kill! Kills!”陈汤慷慨激扬,不停地为将士们打气助威,将一个个战士们说的是热血沸腾,嗷嗷叫地往前冲,“杀!杀!杀!”This was the Great Xia Armygene.
这便是大夏军的基因了。Becauseis the most regularProfessionarmy, regards the honorto be higher than the life.
因为是最正规的职业军队,一个个视荣誉高于生命。More brutalfortification fightfiresin light of this, forEncouragementmorale, Chen TangevenorderedDivision Chiefto take the leadto chargepersonally, musteastseizecity gatebeforenoon.
更残酷的攻坚战就此打响,为了鼓舞士气,陈汤甚至下令师团长们亲自带头冲锋,务必在中午之前拿下东城门。Butthiseasier said than done.
可这谈何容易。AnnanImperial Army, isAnnanCombat Player, theyhave fought to win or die, inthembehind, istheirfamily members, Brother, the friend, roadlessmaydraw backradically.
无论是安南禁军,还是安南战斗玩家,他们都已是背水一战,在他们身后,是他们的家人,兄弟,朋友,根本就无路可退。„OnlyhasFight to the Death!”
“唯有死战!”8 : 00 am start, the eastfightis in the superheatingstage.
上午八点开始,东面的战斗就进入白热化阶段。Flying Bear ArmyFirst Corpsno doubtelite, the officersalsofiercenot to fear, butHanoiafter is Royal City, the defensefacilitynot onlyimproves, but also is rich.飞熊军第一军团固然精锐,将士们也一个个悍不畏死,可河内毕竟是一座王城,守城设施不仅完善,而且非常丰富。Connects the attack, suffers setbacksone after another.
接连进攻,接连受挫。Thatbigcity walllooks like the Flying Bear Armytomb, phagotrophcolorfullives. The Chen Tangcomplexionis getting more and more black, both handsmake a fistunconsciously, the binocularvisualfront, staresstubbornly.
那高大的城墙就像是飞熊军的墓地,吞噬者一个个鲜活的生命。陈汤的脸色越来越黑,双手不觉握拳,双眼目视前方,瞪的死死的。When11left and right, Flying Bear Armyhas ruinednear30,000person, close50%casualties. Flying Bear Armycansupportnow, has been enoughproudly.
等到十一时左右,飞熊军已经葬送了近三万人,接近一半的伤亡。飞熊军能支撑到现在,已经足以自傲了。Deputy GeneralsaidtoChen Tang: „General, draws backrecuperationfirst, the officersare about unable to support!”Even ifGreat Xia ArmyJiRushan, the sobigcasualtiesalsoinevitablyvacillated the morale of troops.副将对陈汤说道:“将军,先退下去休整吧,将士们快撑不住了!”即便大夏军纪如山,如此大的伤亡也不可避免地动摇了军心。Chen Tangpurses the lips, is nippingtoothtightly, does not relent.陈汤抿着嘴,紧咬着牙齿,就是不松口。„Heis not willingly!”
“他不甘心!”Underfiercely attacking of Flying Bear Army, the topgarrison troopsdo not feel better, wantedseizeshortly.
在飞熊军的猛攻下,城头守军也不好受,眼看就要拿下了。„Makes the officersinsista whileagain.”
“让将士们再坚持一会儿。”Chen Tangsois thinking, maynot wait forhim saying that suddenlyruns a messengerfrombehind, saidtoChen Tang: „General Chen, comingGeneral saying that youwere not goodto remove, letonDragon Rising Army.”陈汤如此想着,可还没等他说出口,突然从后面跑来一位传令兵,对陈汤说道:“陈将军,来将军说了,你们不行就撤下来吧,让龙骧军上。”„What did yousay?”
“你说什么?”Chen Tangonehear, has exploded immediately, both eyesare instantaneously red, stamping one's foot of air/Qi, „simplyscoundrel! Youwentwithbeing surnamed saying that makinghimstayat the same time, Flying Bear Armycanbreak throughcity gateimmediately. Ifdaredto clashat this time, did not take it illourblade and swordnot to have the eye.”陈汤一听,立即就炸了,双眼瞬间通红,气的跳脚,“简直混账!你去跟姓来的说,让他一边呆着,飞熊军马上就能攻破城门。如果敢这个时候冲上来,休怪我们刀剑无眼。”„This......”
“这……”
An awkwardness of messengerface.
传令兵一脸的为难。„Has not gonequickly!”Chen Tang is almost with the roar, just likesFierce Tiger.
“还不快去!”陈汤几乎是在用吼,犹如一头猛虎。
The surroundingFlying Bear Armyofficerssaw, iswithin heartis imposing, theyhave not knownreallythatusuallylooks likeverytemperateCorps Head, will get angrysowill be scary.
周围飞熊军将士见了,也是心中凛然,他们还真不知道,平时看起来挺温和的军团长,发起怒来会如此吓人。„Yes, yes, smallimmediatelygoes!”
“是,是,小的立即去!”
The messengerswere blownsimilarly, being too busyround tripruns.
传令兵同样被镇住,忙不迭往回跑去。Chen Tangdid not have the energyto pay attention to a messenger, heturns aroundrapidly, is looking at the surroundingFlying Bear Armyofficers, saidloudly: „Did everybodyhear? seizecity gate, Dragon Rising Armythatdid not helpsmall bastardprobablyridedraws the -excrementinourtop of the head, thistone, can youendure?”陈汤已经没精力去关注一名传令兵了,他迅速转身,望着周围的飞熊军将士,大声说道:“大家都听到了吧?再不拿下城门,龙骧军那帮兔崽子就要骑在我们头顶拉-屎了,这口气,你们能忍吗?”„Cannot!”
“不能!”„Icannot!”Chen Tangdeeplyinspires, „brushing”onedraws out the waistsaber, „unnecessarywordsdid not say that the soldiers, killalong withme, not brokencity gate, vows not to rest!”
“我也不能!”陈汤深吸一口气,“刷”的一下拔出腰间佩剑,“多余的话就不说了,儿郎们,随我杀,不破城门,誓不罢休!”„Kills! Kill! Kills!”
“杀!杀!杀!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1020: Flying Bear Army got angry