The elective courseusualsituationwill be establishedonThursdayandon Friday, will have MondaytoWednesday nightelective courseoccasionally.
选修课通常情况会被设置在周四和周五,偶尔也会有周一到周三晚上的选修课。Professorsinarranging in groups, will pay attentionnot to make the curriculumsuperpose.教授们在排班的时候,也会注意不让课程重合。But is unable to avoidif, then can only inform the student, makinghimtwochooseone.
但若实在无法避开,那么只能通知学生,让他从中二选一了。Like【Alchemyclass】With【Knightclass】, InThursday morningFirst Class, is unable to take as an electivesimultaneously.
就像【炼金课】和【骑士课】,就都在星期四早上的第一节课,是无法同时选修的。But【Transformationclass】With【Astrologyclass】Same, establishesinThursdayevening.
而【变形课】则和【占星课】一样,是设置在星期四的晚上。As for【Medicineclass】, TheninThursdayafternoon.
至于【医学课】,则是在星期四的下午。Twoclasses of Darkechoice, oneisThursday morningFirst Class【Alchemyclass】, AnotherisThursday night【Astrologyclass】.达克选择的两门课,一门是星期四早上第一节的【炼金课】,另一门则是星期四晚上的【占星课】。Probablyis the time that becausehestaysinClubroomwas longer, whenthereforehearrives atsituated inCastleFourth Floor【Alchemyclass】 When classroom, thenin the discoveryclassroomalreadywas filled with the person.
大概是因为他在社团教室里呆的时间久了一些,因此当他来到位于城堡四楼的【炼金课】教室时,便发现教室里已经坐满了人。Hisroutineenteredfrom the back door, opens the door the soundto attract the attention of back rowseveralstudentsslightly, butalsoonlythisthat's all.
他习惯性的从后门进入,开门之时的声音稍微吸引了后排几名学生的注意,但也仅此而已。Canhold over a hundredpeople of classrooms, satless than30peoplemerely, hasto the Fifth YearstudentsfromSecond Year.
可以容纳上百人的教室里,仅仅坐了不到三十个人,从二年级到五年级的学生都有。In the classroomis very peaceful, like thatis not noisylike a Second Yearclassroom.
教室里很安静,并不像一二年级的教室那般吵闹。ttp://m.biqiudu.com笔趣阁Evenin the person of mutualexchange, can still the loweringsoundas far as possible.
就算是在互相交流的人,也会尽量的放低声音。Butmost people, thenpeacefulreading.
而大多数人,则都在安静的看书。【Alchemyclass】 It is not a subject of easylearn/study.
【炼金课】并不是一门容易学习的科目。Itis well belowthistimein the usability【Magic Theory】, In the learn/studydifficultyactuallymustbe higher thanplansincessantly.
它在实用性上远远不如这个时代的【魔导论】,学习难度上却又要高出不止一筹。Will choose【Alchemyclass】Student, even ifpurecomes with admiration, stillusuallyhasextremelyhighlearn/studyability.
会选择【炼金课】的学生,就算单纯是慕名而来,也通常有着极高的学习能力。In other words , presentiseachgradetop student!
换言之,在座的都是各个年级的优等生!Darkeslows down the footstepsto proceed, discovered that most peoplesitinfront——seem like, forbetterlooks at reverently the Master Alchemistelegant demeanor, the back row is almost spatial.达克放慢脚步往前走,发现大部分人都是坐在前排——似乎是为了更好的瞻仰炼金大师的风采,中后排则几乎都是空的。Considering thatsitsin the lastrowseemsdoes not get on well with others, heproceededto sit.
考虑到坐在最后一排显得过于的不合群,他就往前坐了一些。Naturally, the dependenceis the positionby the window.
当然,依靠是靠窗的位置。
The window in classroomis basically starting, injects the wind that to bring a morningtidefromoutsideslightlycool.
教室里的窗户基本上都是开着的,从外面吹入的风带着一丝晨间的微凉。Darkesits downafter the seatthentook out【Magic Language】Textbook.达克在座位上坐下之后便取出了【魔导语言】的课本。Fromattending classto returnsometime, hewill prepareto graspyesterday【Magic Language】 The knowledgereviews.
距离上课还有段时间,他准备将昨日掌握的【魔导语言】知识温习一下。Howeverafteropeningtextbook, hisvision is actually cannot help buthas sweptin the classroom.
不过在翻开课本之后,他的目光却是不由自主的在教室里扫过。Inthisclassroom, someaccidental/surprisedveryfamiliarstudents.
这间教室里,意外的很有多熟悉的学生。SolelyisSecond Year, thenhasSarah Swati, Emma Metis, Eudora EnviandFool AcademyVanessa Bolt.
就单单是二年级,便有着萨拉·斯瓦蒂、艾玛·墨提斯、尤朵拉·恩维和愚者院的瓦妮莎·博尔特。SawthisFool AcademySecond YearPrefectagain, in the eye of Darketookfinallysurprisedlysome.
再次看到这位愚者院二年级的级长,达克的眼中终于带上了一些惊讶。Professor CazereschosefivestudentsinSecond Yearmerely, basicallyeachAcademy, canbe selectedwithSarahandEmma, thisVanessa BoltSchoolmatehasappearancepreciousspecial characteristics not obviouslyinevitably.卡泽尔教授仅仅在二年级之中挑选了五名学生,基本上每个学院一名,能和萨拉、艾玛一起被选中,这位瓦妮莎·博尔特同学必然有着外貌不显的珍贵特质。Darkepays attentionslightly, thenlookedtoothergradestudents.达克稍微留心,便又看向了其它年级的学生。Puts on the student of Third Yearschool uniformSecond Yearbe more, butalsohasseven.
穿着三年级校服的学生要比二年级多一些,但也有七个。InthesesevenThird Year Student, onlywhathecan name the characteroncewas in the making a debutwarhas defeatedSenior——Elsey Kevin.
这七个三年级生之中,他唯一叫得出名字的是曾经在出道战之中战胜过的学长——埃尔西·凯文。Elsey Kevinhad also once taken the HalloweenactivityinFirst Year【Scarlet Star】 The award item, isAristocratic Academytop student.埃尔西·凯文也曾在一年级的时候拿过万圣节活动的【赤红之星】奖项,是贵族院的尖子生。Darkedoes not haveto thinkownsome daycanattend classin the sameclassroomwiththisSenior.达克倒没想到自己有朝一日能和这位学长在同一间教室里上课。HoweverotherThird Year Student, he was not quite familiar.
不过其他的三年级生,他就不太熟悉了。Even ifhas met face to faceinCastle, hecannot name the charactermostly.
就算在城堡之中打过照面,他也多半叫不出名字。InsteadisinFourth Year Student, quiteseveralcanbe called the name.
反而是四年级生之中,颇有几个是能叫出名字的。Fourth Year Student, inthisclassroom the populationare it can be said that most.四年级生,可以说是这间教室里人数最多的。
A Darkenumber, then the discoveryhas the entiretwelveindividualslightly!达克稍微一数,便发现有整整十二个人!InthatFourth YearMagic Academyfamous【Sage of Winter】Descendant——Winni Skaði, isimpressively!
那位四年级魔导院之中大名鼎鼎的【冬之贤者】后裔——温妮·斯卡蒂,赫然位列其中!ButanotherwithisFourth YearMagic AcademySenior Sister, is the Darkequitefamiliarperson.
而另有一名同为四年级魔导院的学姐,也是达克较为熟悉的人。Angelia Hudson.安吉利亚·赫德森。Will participate inDuel Clubmove of newMagic Academy's StudentuntilThird Yearnext semester for the first time.
一个直到三年级下学期才第一次参加决斗俱乐部招新的魔导院学生。Darkeis profoundtoherimpression.达克对她的印象非常深刻。ButbesidesWinniandAngelia, chosethiselective course the alreadyrisetoFourth YearAristocratic AcademySenior+Mike Irvingunexpectedly.
而除了温妮和安吉利亚之外,已经升到四年级的贵族院学长+麦克·欧文竟然也选择了这门选修课。Moreover, the Fourth YearFool Academystudent, was borninmixed race of slum, has hadtransactionTom NixonwithBlood Princess, in a row.
另外,四年级愚者院的学生,出生于贫民窟的混血种,与鲜血姬有过交易的汤姆·尼克松,也独自一人在其中一排。ThisTom NixonSeniorbecause of the relations of Blood Princess, seems to be goodwith the relations of Witte Gaud.
这位汤姆·尼克松学长似乎还因为鲜血姬的关系,和维特·高德的关系不错。„The Fourth Yearacquaintance, is really the imaginationduringalso is more.”
“四年级的熟人,真是比想象之中的还要多些。”Darkesmacks the lips, finallylookedtoFifth Year Student.达克咂了咂嘴,最后瞧向了五年级生。
The Fifth Yearstudentonly hassixmerely.五年级的学生仅仅只有六个。It is a pity thatPandora Dragonis not one of them.
遗憾的是潘多拉·多拉贡并不在其列。Darkeare not manytootherFifth Year Studentattention , can only recognize one of them isDuel ClubcurrentClub Leader——Knight AcademyIniya NightSenior Sister.达克对其它的五年级生关注并不多,也只能认出其中一人是决斗俱乐部的现任部长——骑士院的伊妮娅·奈特学姐。Andanotherpersonis【Fairy Princess】Alluri Clarissa.
以及另外一人是【妖精公主】艾露丽·克拉丽莎。ThishasRoyal Family0001689 - 884, is honored as„princess”Senior Sisterhad once entered the stageonEaster Duel Festival, butafter the processis30roundsengaging in fierce battlelost to【Dragon Slaughtering Warrior】Luke Betsch.
这位有着王室@0001689884@,被誉为“公主”的学姐曾在复活节决斗祭上出场过,但在经过长达三十回合的鏖战之后败给了【屠龙战士】卢克·贝奇。Fourpeoplein addition, thencould not name the character.
除此之外的四人,则都叫不出名字了。Butwantsto comeis very outstandingstudents.
但想来都是非常优秀的学生。…………Darkeonlyobservedslightly, thentakes back the line of sight.达克只稍微观察了一下,便将视线收回。Althoughcanattend classwithso manyoutstandinghighgradesenior brothers and sisters, is a feelingverygoodmatter.
虽然能和这么多优秀的高年级学长学姐一起上课,是一件感觉很不错的事情。Butsenior brothers and sisterswill not helpyoulearn/study, finallycanlearnanything, canlearnmany, but must depend on itself.
但学长学姐们并不会帮你学习,最终能学到什么,能学到多少,还得靠自己。Darkethenstronglynoticedin the textbookquickly.达克很快便集中注意到了课本上。Butin a while, has the younglittle darling of pinkhaironquietlymovedon the thinghisright sideseat.
但没过多久,有个粉色头发的小乖乖就悄悄的把东西挪到了他的右侧座位上。Darkelooks askanceslightly, thennoticesEudorato stare attabletopstubbornly, the root of the earis red, is atcompletelylosescommunicates the abilitycompletely prohibitingcondition.达克稍微侧目,便注意到尤朵拉死死盯着桌面,耳根通红,正处于完全失去沟通能力的禁绝状态。Hesmiles helplessly, deliberatelynot to makeherget out of the way.
他不禁无奈一笑,倒没刻意让她走开。At this timeis differentin those days.
今时不同往日。Darke Dymonalsoalreadyno longeristhatcasualcanbe brought back the 【Lust】youngster.达克·迪蒙也已经不再是那个随随便便就能被勾起【极乐】的少年。Hehasample of considerabledegree.
他有着相当程度的余裕。…………„Ding ling ling!”
“叮铃铃!”Withresounding of attending classting, Professor Cazeresthenverysteadyenteringclassroom.
随着上课铃声的响起,卡泽尔教授便非常稳健的走进教室。Whenhearrived above the platform, the heightthenroseonesectionsuddenly.
等他到了讲台之上,身高便突然蹿升了一截。Regarding thisexperiencedDarke, naturallyisknows that under the teacher's deskis hiding a padfootstool.
对此经验丰富的达克,自然是知道讲桌下面藏着一个垫脚凳。Professor Cazereswieldsmagic stafflightly, the fluorescence that among the sticksglittersfrom the skyleaves behind the wave.卡泽尔教授轻挥魔杖,杖间闪烁的荧光在空中留下波浪。HisSpiritis full, is all smiles, tonekindsaying: „Thankedeveryoneto choosethis【Alchemyclass】. Freely【Alchemy】alreadyis the ash fire of time, butwe can always find some sparks of survivingfrom the ash fire. Hopesinfollowingoneyear, you can also learnfrommyclasstoyourgrowthbeneficialthing. In that case, Ialsosatisfied.”
他精神饱满,笑容满面,语气和蔼的说道:“非常感谢各位选择了这门【炼金课】。尽管【炼金术】已经是时代的余烬,但我们总能从余烬之中找到一些残存的星火。希望在接下来的一年里,你们也能从我的这门课中学到一些对自身的成长有益的东西。那样的话,我也就满足了。”Inhissoundas ifbroughtmana, the 30students under stagecannot bearconcentrate the attention.
他的声音之中似乎自带魔力,台下的三十名学生都忍不住集中了注意。
The line of sight of Professor Cazeresflickeredto pass over gently and swiftlyon the faces of these30students, then the smilesaid: „As for the self introductionlink, does not usefor the time being. Myalreadyknowseach of you'sname, youwill not knowmyname.”卡泽尔教授的视线在这三十名学生的脸上一瞬掠过,便微笑道:“至于自我介绍环节,就暂且不用了。我已经知道了你们每个人的名字,想必你们也不会不知道我的名字。”Even so, hewrote down the ownnameon the blackboard.
即便如此,他还是在黑板上写下了自己的名字。Thenhecontinues saying: „At the beginning ofattending class, Iwantsto know how many you understandingAlchemyhave, whosehopeintentdoes shareyourview? WhatisAlchemy?”
然后他继续说道:“在上课之初,我想要知道你们对炼金术的了解有多少,有谁愿意起来分享一下你们的看法?什么是炼金术?”…………WhatisAlchemy?
什么是炼金术?Darkeponders.达克不禁沉思。Whathisconceptto the Alchemyare actually moreisoriginatesfrom last information that collectsto comefromvariousworks, buttothisworld's trueAlchemynottoothoroughunderstanding.
他对炼金术的概念其实更多的是来源于上一世从各种作品之中汇集而来的信息,而对这个世界真正的炼金术并无太多深入的了解。Alchemy is like magic, needsa vast amount ofknowledgeasprerequisite, making one shrink back at the sight.炼金术就和魔法一样,需要大量的知识作为前置,让人望而却步。Words that butinsists oninducing, hetoAlchemyisanything, issomeunderstanding.
但硬要归纳的话,他对炼金术是什么,还是有些理解的。However when hemustraise handon own initiative, is actually discovered that frontalreadyset up the one after anotherstraightarm.
不过正当他要主动举手时,却是发现前排已经立起了一根根笔直的手臂。„Goodstudent, reallyto vie to answer first……”
“好学生,果然都会抢答……”Darkewill just lift a pointhandto put down, the preparationworks as a listener.达克不由将刚刚抬起一点的手放下,准备当个倾听者。…………
The Professor Cazeresvisionhas sweptinbody of studentsimmediately, thenselectedselectedEmma.卡泽尔教授的目光随即在学生们的身上扫过,然后点了点艾玛。Emmastandsimmediately.艾玛立刻站了起来。Even ifalso attended classwithso manysenior student, shecould not see that is too anxious, soundclearas always.
就算和这么多的高年级生同时上课,她也看不出有太多紧张,声音一如既往的清晰。„So-calledAlchemy, in my opinion is actually a transaction. The Alchemistpaymentprice, tradeswithGate of Truth, thusgains the equalreturn, is Alchemy.”
“所谓的炼金术,在我看来其实就是一种交易。炼金术师支付代价,与真理之门进行交易,从而获取等价的回报,便是炼金术。”AsEmmasaid the ownopinion, senior studentlookvaried, butmostlyhas put down the hand, chewedcarefully.
随着艾玛将自己的见解说出,高年级生们神色各异,但大多都已将手放下,仔细嘴嚼。On the face of Professor Cazeresshows the naked eyeobvioussmile, immediatelyenhances the volume saying: „Good, is good. Althoughin the sentenceslightlyhas the slight defect, butthistrulyisannotationaboutAlchemy. Emma Metisaddsfivepoints. ThenKevinSchoolmate, whatnewopinionyoudo have?”卡泽尔教授的脸上露出肉眼可见的笑容,当下提高音量道:“不错,非常不错。尽管语句上略有瑕疵,但这确实是一种关于炼金术的诠释。艾玛·墨提斯加五分。那么凯文同学,你有什么新的见解?”
The Third YearAristocratic AcademyElsey Kevinstand, firstlooks atEmma that alreadysat down, thensaid: „I and understanding of Emma MetisSchoolmateis different. AlthoughAlchemy the markis【Equivalent Exchange】, But can valuething, howweigh? Wethink that equalthing, is really equalinAlchemy? Evenin the ordinarymarket, the value of eachonethingwill changewith the change of time, let aloneis the material that Alchemyuses. ThereforeAlchemy, possiblyis notpureEquivalent Exchange.”三年级贵族院的埃尔西·凯文站了起来,先是瞧了一眼已经坐下的艾玛,然后才道:“我和艾玛·墨提斯同学的理解有所不同。炼金术虽说一直标明是【等价交换】,但价值这个东西,到底要如何衡量?我们认为等价的东西,在炼金术之中就真的是等价吗?就算是在普通市场之中,每一样东西的价值都会随着时间的变化而变化,更何况是炼金所用的素材。因此炼金术,不可能是单纯的等价交换。”
The Professor Cazeresbrowmoves, says with a smile: „Verygoodopinion. Thenyoubelieve,whatisAlchemy?”卡泽尔教授眉头一动,笑道:“很棒的见解。那么你认为,什么才是炼金术?”
The Elsey Kevinstiffbacksaid: „Ibelieve,Alchemyismagic. Althoughin the namehas come and gone out, the castingmethodis different. ButAlchemyis without a doubt same as magic, italsoneeds the manasupport, similarlytomakeunusualthing.”埃尔西·凯文不由挺直背脊道:“我个人认为,炼金术就是魔法。尽管叫法上有所出入,施法手段有所不同。但炼金术毫无疑问和魔法一样,它同样需要魔力支撑,同样是为了制造出超凡之物。”RegardingElsey Kevinreplywithout restraint of style, Professor Cazeresis obviously very happy.
对于埃尔西·凯文不拘一格的回答,卡泽尔教授明显感到非常高兴。Hepattedclapping, said: „Eachthingfrom the differentangles, cansee the differentappearances, attemptsto do, pondered,has the newdiscovery. Elsey Kevinaddsfivepoints. Tom Nixon, youcome.”
他拍了拍手,说道:“每一件事物从不同的角度,都能看到不同的模样,尝试去做、去思考,才有新的发现。埃尔西·凯文加五分。汤姆·尼克松,你来。”
The Fourth YearFool AcademyTom Nixonstand, the vision that showedfromblackbangssomewhatteases.四年级愚者院的汤姆·尼克松站了起来,从黑色刘海之下透出的目光有些戏谑。Heshot a look atElsey Kevin, said: „Professor, indulges the student is not goodconstantly. IfthisJunior Brother Kevinwordsplace the ancient times that Alchemyis in vogue, thatwill beis graspedto burndirectly. AlchemyEquivalent Exchangeis not the marketpricecanbe usedto contrast. Junior Brother Kevinthinks that a itemvaluechangesmomentarily, thereforeis not then ableto weigh. So long ashas the understoodpeopletoAlchemyknows. Value that Alchemy said that was differentfrom the generalcognition. Itsstandard, has inscribedin【Gate of Truth】. But【Gate of Truth】, Had been shownexists.”
他瞥了一眼埃尔西·凯文,说道:“教授,一味的放纵学生可不行。这位凯文学弟的话如果放在炼金术盛行的古代,那是会被抓起来直接烧死的。炼金术的等价交换可不是什么市场物价可以用来对比的。凯文学弟认为一件物品的价值是随时变动的,因此便无法衡量。但只要对炼金术有所了解的人都知道。炼金术所说的价值,原本便不同于一般认知。它的标准,一直铭刻都在【真理之门】中。而【真理之门】,早已被证明存在。”Elsey Kevinlistened to the ridiculingflavor, immediatelyknit the brows: „Ihave not denied【Equivalent Exchangeprinciple】. Furthermore, 【Gate of Truth】To the measurables of itemvalue, have could it be for a lot ofyearsbeen invariable? If so, Alchemyformulamostly isn't already why handed down from generation to generationin the ancient timesableto use?”埃尔西·凯文从中听出了奚落的味道,顿时皱眉道:“我并没有否定【等价交换原则】。再者,【真理之门】对物品价值的衡量标准,难道千百年来一直不变?如果真是如此,为何古代传下来的炼金配方大多都已经无法使用?”Tom Nixonlooked athisoneeyes, selects the eyebrowsay/way: „Thing that Iwantto study.”汤姆·尼克松看了他一眼,挑眉道:“那正是我想学的东西。”Saw that these twomustargue, Professor Cazereshitsto block the wayhastily: „Manyopinionmanymentality, thisis not a misdemeanor. Alsohas the personto have the differentopinions.”
眼看着这两人就要争论起来,卡泽尔教授连忙打断道:“多一个见解多一条思路,这并不是一件坏事。还有没有人有不同的见解。”At this time, studentalready in classroommostlyputs down the hand.
此时,教室里的学生已经大多将手放下。But when toProfessor Cazeresaskedagain, thensomepeoplelifted.
但到卡泽尔教授再次问起时,便又有人重新举了起来。Cazeresthenliftedmagic staffto selecttoher.卡泽尔便抬起魔杖对着她点了点。
The Winni Skaðisidesets out, thenattracted the attention of entireclassroom.温妮·斯卡蒂方一起身,便吸引了整个教室的注意。no matter if it isThird YearorFifth Year, extremelypay attentiontoher.无论是三年级还是五年级,都对她非常关注。She the handaccording to the book, said: „Alchemy, in my opinionis a tool of explorationtruth. Alchemist, tobe right【Gate of Truth】 The insidespies on, since【Gate of Truth】Unearths , the research of doing everything possiblecancause【Gate of Truth】Produces the method of responding. Butthesemethods, areAlchemy.”
她将手按在书上,说道:“炼金术,在我看来是一个探索真理的工具。炼金术师,为了对【真理之门】的内侧进行窥探,从【真理之门】中挖掘出真实,想方设法的研究出能够使得【真理之门】产生反应的方法。而这些方法,就是炼金术。”Tom Nixonrebuts with sarcasmimmediately: „Is Alchemistwhereso lofty? InitialAlchemy, skillthat's all that buttorefine the goldstudies.”汤姆·尼克松立刻反唇相讥:“炼金术师哪有那么崇高?最初的炼金术,只是一门为了炼制黄金而研究出来的技术而已。”Heis a verylow-keyperson, butas if the bloomingbrillianceafterEasterDuel galorethendeparts from the normcertainly, becomes the high-sounding talk.
他原本是一个非常低调的人,但似乎在复活节绝决斗祭之中绽放光彩之后便一反常态,变得高调起来。HoweverWinni Skaðihas not actually obviously paid attention tohismeaning, onlyafteranswering the issuetook a seat.
不过温妮·斯卡蒂却明显没有理会他的意思,仅在回答完问题之后就坐了下来。Likeinharvestingacademic credit of formulation~
就像只是在公式化的收割学分~…………Professor CazereshintsTom Nixonalsoto sit down, thenbrandishesmagic staff saying: „ActuallyAlchemy came from where, whyalsocomes, is an issue that lacks the conclusion. Somepeoplesaid that AlchemywasancientAlchemistforskill that to make the goldstudied, somepeopleAlchemistasexploration【Gate of Truth】 The tool, somepeoplewill even study the Alchemygoalareforimmortal……”卡泽尔教授示意汤姆·尼克松也坐下,然后挥舞魔杖道:“炼金术究竟是从何而来,又是为何而来,原本就是一个缺乏定论的问题。有的人说炼金术是古代的炼金术师为了制造黄金而研究出来的技术,也有的人将炼金术师作为探索【真理之门】的工具,甚至有的人将研究炼金术的目的是为了长生……”„The river of historyis really prolonged, wehave not been ableto inquire into, butwecanknow where Alchemygoes, graspswithown.”
“历史的大河实在过于绵长,我们早已无法对此进行探究,但我们可以知道炼金术去往何方,用自己的手来把握。”„Nowopens " The Secret of Alchemy » p. 1.”
“现在翻开《炼金之秘》的第一页。”Whilestudentswherewhenhas doubts«The Secret of Alchemy», the front of everyone thendoes not have the omenshone the golden light.
正当学生们在疑惑《炼金之秘》在哪里的时候,每个人的面前便毫无预兆的亮起了金光。Professor Cazeresstretches outmagic stafflightly, notebookthick«The Secret of Alchemy»thenappearedin the golden light.卡泽尔教授伸出魔杖轻点,一本本厚实的《炼金之秘》便是出现在了金光之中。Darkelowers the headslightly, thensawthisteaching material.达克稍一低头,便看到了这本教材。«Riddle of Alchemy»may be called a itself/Ben„the book of gold”.
《炼金之谜》堪称一本“黄金之书”。Beforehas not opened, itlooks like a gold brick, the gold on title pageas ifwill flowmomentarilygeneral.
在未翻开之前,它就像是一块金砖,封面上的黄金仿佛随时都会流动起来一般。According toProfessor Cazeresincitesto openp. 1.
按照卡泽尔教授的授意翻开到第一页。
The pagemiddledraws a smallbalance, under of balancewritesthatfourcharacter——as before【Equivalent Exchange】.
页面的中间画着一个小小的天平,天平的下方依旧写着那四个字——【等价交换】。
Regardless how a value of thingweighs.
无论一件事物的价值如何衡量。But【Equivalent Exchange】Stillis the Alchemyfundamental principle.
但【等价交换】依然是炼金术的基础原则。In other words , the weightvalueis【Gate of Truth】Power and responsibility, but the paymentpriceis the Alchemistduty.
换言之,衡量价值是【真理之门】的权责,而支付代价是炼金术师的义务。Alchemyfairfair, establishesin【Gate of Truth】Fairandfairabove.炼金术的公平公正,是建立在【真理之门】的公平与公平之上。Darketakes advantage of opportunityto openp. 2, thenseesfirstchaptertitle—— above table of contents【Value】!达克顺势翻开到第二页,便看到目录之上的第一个篇章标题——【价值】!„AlchemistbeforegraspingAlchemy, the primaryduty is the value of defined anything.”
“炼金术师在掌握炼金术之前,首要的任务便是明晰任何事物的价值。”„Standsin【Gate of Truth】In the angle of view, evaluates the value of thing, only then after confirming the value, canlook atto placeabove the samebalanceitwithhope.”
“站在【真理之门】的视角上,对事物的价值进行评定,只有确认价值之后,方能将其与愿望放在同一个天平之上。”„InitialAlchemistdoes not knowpass/testkey/opening, theycometo evaluate the value of thingat the ownangle of view, thinks that the weedis not then worth a red centsurely, thinks the diamondpricelesslythensurely.”
“最初的炼金术师并不知晓其中关窍,他们以自己的视角来对事物的价值进行评定,认为杂草便必定一文不值,认为钻石便必定价值连城。”„Butin【Gate of Truth】In the angle of view, the diamondmost of the timeis the weed.”
“但在【真理之门】的视角之中,钻石大多数时候才是杂草。”„Howeveris unable trulyto providething of enoughvalueAlchemist, theyare light, thensuffers the refiningfailure, heavyquilt【Gate of Truth】Is regarded as the person of being insatiably greedy, butDevour.”
“而无法确实提供足够价值之物的炼金术师,他们轻则遭遇炼成失败,重则被【真理之门】当作是贪得无厌之人而吞噬。”„Just likenaturallyElsey Kevin said that even【Gate of Truth】, The thingvalue in itseye is also the timeis changing. Thereforethenneedsto usetosecret technique——【Eye of Truth】!”
“当然正如埃尔西·凯文所说的,就算是【真理之门】,它眼中的事物价值也是时刻在变。因此便需要用到一个秘术——【真理之眼】!”„【Eye of Truth】, IsAlchemydevelopslate stage, powerfulAlchemistand【Gate of Truth】 After establishing the connection, secret technique that successfullydevelops.”
“【真理之眼】,是一个炼金术发展到后期,强大的炼金术师与【真理之门】建立连接之后,才成功开发出来的秘术。”„Itcanmakeusstandin【Gate of Truth】In the angle of viewto the value of thingweighs.”
“它能让我们站在【真理之门】的视角上对事物的价值进行衡量。”„With【Gate of Truth】 The connectionis closer, 【Eye of Truth】 The weightprecisionis higher.”
“与【真理之门】的连接越紧密,【真理之眼】的衡量精度就越高。”„Ourfollowing main topic, thengrasps【Eye of Truth】.”
“我们接下来最主要的课题,便是掌握【真理之眼】。”…………
The Professor Cazeresteachingstylehas been simple.卡泽尔教授的授课风格一直都非常朴实。Except thatwill alternateseveral unable to respondbeyondcoldjoke that occasionallyinClassroom, heis excellentto the teachingkeyassurance.
除了偶尔会在课堂之中穿插几个让人反应不过来的冷笑话之外,他对授课重点的把握极好。no matter if it iscomesto alert the studentthrough the model, throughwill reserve the anticipationto feelto the futureelaboration, will be easy.无论是通过范例来对学生进行警醒,还是通过对未来的阐述来预留期待感,都手到擒来。For examplethisclass, saw that the studentsare right【Eye of Truth】 The interestlacks, hecitedseveralexamplesdirectly, describedhistoricallyveryseriousAlchemyaccidentsvividlyseveraltimes.
例如这节课,眼看着学生们对【真理之眼】兴致缺缺,他就直接举了好几个例子,绘声绘色的描述了几次历史上非常严重的炼金事故。From a death of Alchemist, to a destruction in magnificentstate.
小到一个炼金术师的死亡,大到一个辉煌国度的覆灭。Alchemistbecause of the Alchemyaccident that the Alchemyfailuremakes, mostlybecause to losing accuracy of valueweight.炼金术师因炼金失败而制造出的炼金事故,大多是因为对价值衡量的失准。Incannotpay the sufficientpricein the situation, opensforcefully【Gate of Truth】, Thenis the behavior of courting destruction.
在未能支付足量代价的情况下,就强行打开【真理之门】,便是自取灭亡的行为。Thesehistoricalserious incidents, make the studentsalertfinally.
这些历史上的严重事故,终于让学生们警醒起来。…………FromFirst Class【Alchemyclass】Conclusionalso30minutes of times, Professor Cazeresstoppedteaching, puts downto say the textbook: „Today'stheorylecturestopstemporarily. following, Iwill leadeveryoneto enter【Gate of Truth】, Feeling【Truth】.”
在距离第一节【炼金课】的结束还有三十分钟的时候,卡泽尔教授停下了讲课,将课本放下道:“今天的理论讲学就暂时到此为止。接下来,我将带领各位进入【真理之门】,感受【真理】。”
The affix that hesaidsuperficially, madeunder the stagestart the storm.
他轻描淡写说出的词缀,却让台下掀起了风暴。Second YearandThird Yearhave not respondedat once,Fourth YearandFifth Yearactuallycreate an uproarin a flash.二年级和三年级一时之间还没有反应过来,四年级和五年级却一瞬间哄闹起来。Evenright【Alchemy】 The contactare not many, but the accumulation of knowledgeis not a straight line.
就算对【炼金术】的接触并不多,但知识的积累并非是一条直线。In the crowd of creating an uproar, Winni Skaðiraises the handsuddenly.
在哄闹的人群之中,温妮·斯卡蒂猛然将手高举。WhenProfessor Cazerescalledshe asked that hertoneevenhadin the Duelstagenoexcitement.
当卡泽尔教授叫她起来发问之时,她的语气甚至有了在决斗舞台上都没有的激动。„Professor Cazeres, wereallycanenter【Gate of Truth】?”
“卡泽尔教授,我们真的能够进入【真理之门】?”Professor Cazeresshows a faint smile: „Thisis not difficult.”卡泽尔教授微微一笑:“这并不难。”…………
Isn't thisdifficult?
这并不难?In the classroomimmediatelylikeexploding the pot was the same, students'calling out in alarmdiscussionmore and moreloud.
教室里顿时如同炸了锅一样,学生们的惊呼议论越来越响。Darkeholds back the handin the textbook, demonstratesshock in heartas far as possible.达克将手按压在课本上,尽量演示住心中的震撼。Heuntil nowplaces the extremelyhighpositionProfessor Cazeres, has not actually thoughtorunderestimated.
他一直以来都将卡泽尔教授放在极高的位置,却没想到还是低估了。ManyAlchemistexhaust the life to then touch【Gate of Truth】.
多少炼金术师穷尽一生便是为了触及【真理之门】。Evenfor this reasonpaid the price of life, butis unavailable.
甚至为此付出了生命的代价而不可得。ButProfessor Cazeresnot onlyhas touched【Gate of Truth】, Evencanlead the personto enter!
但卡泽尔教授不但早已触及【真理之门】,甚至能够带人进入!As long as the person of understanding, canknowterrifyingregarding thisslightly.
但凡对此稍微了解的人,都能知晓其中的恐怖。Thiswas equal to that letsperson in situation that in the multiplicationmnemonicstablewill not have recited, the direct contact and understandingcalculusmystery——keyishealsoreallycanachieve!
这就等于让人在乘法口诀表都还不会背诵的情况下,直接接触并了解微积分的奥秘——关键是他还真能做到!【Greed + 1】
【贪婪】Disregardedquota that crossedfrom the eyeforward slip, Darkeraised the hand.
无视了从眼前滑过的指标,达克举起了手。Professor Cazeresfoundhimfrom the people, immediatelyliftsmagic stafflightly.卡泽尔教授从众人之中找到了他,当下抬起魔杖轻点。
After Darkeassociative compound, thensets outto ask: „Teacher, weenter【Gate of Truth】, Whatcanobtain?”达克会意之后便起身问道:“教师,我们进入【真理之门】,能得到什么?”Professor Cazereskindsaying: „Touches【Truth】, Canfeel【Truth】. In【Gate of Truth】 After stays behind the trace, is then easierto constructto connectwithit, obtains【Gate of Truth】Response. Butwith【Gate of Truth】 After constructionconnection, canopen【Eye of Truth】. Naturally, thisis only a quitepracticaleffect. Everyone enters【Gate of Truth】 The harvest that latterobtainshas the difference, whenyouenterrear areahave been ablegraduallyto know.”卡泽尔教授亲切的说道:“触及【真理】,方能感受【真理】。在【真理之门】内留下痕迹之后,便更容易与之构建连接,获得【真理之门】的回应。而与【真理之门】构建连接之后,才能打开【真理之眼】。当然,这只是其中一个比较切实的效果。每个人进入【真理之门】后获得的收获都有不同,等你们进入过之后方能逐渐知晓。”
After Darkegot the satisfactoryanswer, thensat, butthensomepeopleraise hand saying: „Professor, 【Gate of Truth】Inis unsafe?”达克得到了满意的答案之后便坐了下来,但紧接着便又有人举手道:“教授,【真理之门】内并不安全吧?”Professor Cazeressaid with a smile: „FollowsI, will be safe.”卡泽尔教授笑道:“跟着我,就会安全。”…………
The studentsrepressare being excitedandfearing, raises handto inquireone after another.
学生们按捺着兴奋和恐惧,接连举手提问。
To display comments and comment, click at the button