St. Marianopen-airDueling Hall, on the wholeissuch as the Colosseumgeneralstructure.圣玛丽安露天决斗馆,大体上是如罗马斗兽场一般的构造。Butunder the grandoutward appearance, inconcealsis mystical.
但在宏伟外观之下,却内藏神秘。Holdsseveral tens of thousands ofpeople of hugeauditoriumssufficiently, actuallydoes not existinAcademy, butthrough the specialmechanism, distributesacrosskingdom.
足以容纳数万人的庞大观众席,其实并不存在于学院之内,而是通过特殊的机制,分布于王国各地。In the entertainmentdeficientage, Duel Matchexceptionallyis in vogue, from thisalsoderived all kinds ofnewindustries.
在娱乐缺乏的年代,决斗比赛异常盛行,由此也衍生出了各种各样的新行业。
But the St. MarianDuelcompetitionis notmost authoritative, but is actually most popular!
而圣玛丽安的决斗大赛虽然不是最权威的,但却是最受欢迎的!Eachweekend, hastens of thousands ofaudienceto enterregionalauditoriums, thenthroughnearlyrealMagicprojection, watchessplendidDuel of students.
每一个周末,都有成千上万的观众进入各地的观众席,然后通过近乎真实的魔导投影,观看学生们的精彩决斗。At this time the St. MarianDuelbranchinkingdomcapital, thenhashorse-drawn vehiclesone after anotherto stopin the hallmouth.
此时位于王国首都的圣玛丽安决斗分馆,便有一辆接着一辆的马车在馆口停下。
After experiencingbusy of complete alternation, has a liking forsplendidDueltoDueling Hall, using temporarily asrewards with food and drink itself.
经历了一整周的忙碌之后,到决斗馆看上一场精彩的决斗,权当是犒劳自己。But is today'satmospheresomewhatas if different?
但今天的气氛似乎有些不同?Johannjustwent outfrom the corner, thencannot help butstopped the footsteps.老约翰刚从拐角走出,便不由得停下了脚步。Heis 46-year-oldthis year, ishoodlumone, butthisagecanlive is very good.
他今年四十有六,还是光棍一条,但这个年代能活下来就很好了。ttp://m.biqiudu.com笔趣阁Moreoverhealsofound the method of getting richrecently, ifcanmake one's own way, perhapsreallycantake off/escape the list?
而且他最近还找到了发财的门路,如果能借此发财致富,说不定真能脱单?Hiscasting a sidelong glancehallmouth.
他瞟了一眼馆口。Emerging of athleticsindustryalwaysfollows all kinds ofspinaches.
竞技行业的兴起总是会伴随着各种各样的菠菜。Buthedoes not participate in the spinach, heis only—— that sells the smallbookrecords the smallbook of Star Playermaterial.
但他不参与菠菜,他只是一个卖小本子的——记载着选手资料的小本子。Every yearthis timewill have the rookieto join, thereforehepunctualcomingcollectioninformationon time, with the aim ofdrawing up the newbook.
每年的这个时候都会有新人加入,所以他准时准点的过来搜集情报,以便绘制新的本子。Buttodaythisatmosphere……
可今天这气氛……Johncannot help butretracted the corner, in the heartalarmed and afraid.
约翰不由得缩回了拐角,心中惊惧。Family/Homeemblems on thatseveralcarriage were too scary!
那几辆马车上的家徽实在太吓人了!Not onlythere is a bigAristocratfamily/homeemblem, Royal Familybadge!
不但有大贵族的家徽,还有王室徽章!„Warderday, is this situation?”
“沃德天,这是哈么情况?”Johannfrightened the footto be soft.老约翰吓得脚都软了。„Is difficultto be inadequateintoday'srookieto have the Royal Familymember?”
“难不成今天的新人里有王室成员?”Hetrembledtwo, draws backhastily.
他哆嗦了两下,连忙退开。Cannotlookagain.
不能再看下去了。Ifpaid attentionbyguardRoyal Family, thatheld truedoes not talk clearly.
要是被王室护卫注意到,那就有理也说不清了。Hedecided that a halfhour, enters the facilityagain.
他决定等个半个小时,再进入场馆。…………Andin a Royal Familycarriage.
其中一辆王室马车之内。【Sage of Beasts】Claire Kateis narrowing the eyesto focus, is strokingnamedGalileo the back of fatcat, as ifrecallssometouch.
【兽之贤者】克莱尔·凯特正眯着眼,抚摸着名为“伽利略”的肥猫的背脊,似乎回忆某种触感。Butinherside, 【Valkyrie】Alvitr Saint Dymonwith the Crown PrincessElizaintimateconversation.
而在她的身边,【女武神】亚尔薇特·圣·迪蒙则是在与大公主伊丽莎亲密交谈。
Since Crown Princesshas attended the St. MarianHalloweenparty, Alvitrthenoftenasksherto chat, afterward after waiting forClaireto return, thenentanglesClaire.
自从大公主参加过圣玛丽安的万圣节晚会之后,亚尔薇特便时常找她聊天,后来等克莱尔回归之后,便又缠上了克莱尔。Shealwaysworries that the sonwill be bulliedinAcademy, does not know that eatsis good, being warmly clothedisn't warm?
她总是担心儿子在学院里会被人欺负,也不知道吃得好不好,穿得暖不暖?
Can nomotherin the side, be lonely?
没有妈妈在身边,会不会寂寞?Even ifElizaandClairetoldhernot to needto be worried, butshecould not feel relieved.
即便伊丽莎和克莱尔都告诉她根本不需要担心,但她还是放不下心。„Thiswas about for a halfyearnot to see the treasure, didn't knowthinly?”
“这都快半年没看到宝贝了,也不知道瘦了没有?”
The Alvitrvisionlooks out into the distance, fullissad.亚尔薇特目光远眺,满是忧愁。
The Crown PrincessElizacomfortsaid: „SirDuke, canseeimmediately.”大公主伊丽莎安慰道:“公爵大人,马上就能看到了。”Alvitr: „But can valuablebetareallyinFirst Yearthrough the inspection of Duel Club?”亚尔薇特:“可宝贝他真的能在一年级就通过决斗俱乐部的考核吗?”In the Elizatoneis passingreluctantly: „Heis the Scarlet Starwinner.”伊丽莎的语气中透着无奈:“他可是赤红之星的获得者。”Alvitr: „Real?”亚尔薇特:“真的吗?”Elizadependsto the chairback, looks up the day.伊丽莎不由靠向椅背,抬头望天。
Will this intelligentperson, howusually turn intothis?
这平常多聪慧的一个人,咋会变成这样?
After severalminutes .
几分钟后。Theyfromcarriage.
她们从马车上走了下来。Almostmeanwhile, Crown PrinceCharlesalsowalkedfromanotherRoyal Familycarriage, whataccompaniessidehimisHoly Church'sArchbishop——onedescribes the witheredold person.
几乎同时,大王子查理斯也从另一辆王室马车之上走了下来,陪在他身边的是圣教的大主教——一个形容枯槁的老人。both sideslooked at each otheroneby far, Crown Princecoldsnort/hum, thenbroughtArchbishopto enter the facilityfromanother side.
双方远远的对视了一眼,大王子冷哼了一声,便带着大主教从另一边进入了场馆。Theycome to see„Hero”.
他们是来看“勇者”的。…………St. Marian.圣玛丽安。Darkemarches intoopen-airDueling Hallwith the tide of people, having a relishis observing the fieldfacility.达克随着人潮步入露天决斗馆,饶有兴致的观察着场地设施。
This is the first time that heenteredhere, open-airDueling HallDuelfieldobviouslycomein a big waycompared with the indoor stadium, eachfieldis120 X 80starts.
这是他第一次进入这里,露天决斗馆的决斗场地明显要比室内场馆来得大,每一个场地都是120X80起步。But the fieldsizewill inevitably cause the change of technique and tactics.
而场地的大小势必会引起技战术的变化。In brief, the rhythm in surfacebecomesslow.
简而言之,表面上的节奏会变缓。But the intrinsicresistancewill instead intensify.
但内在的对抗反而会加剧。Heturns the headto lookto the auditorium.
他转头看向观众席。Eightpointshave not arrived, the auditorium and connection between Duelfieldhas not opened.
八点未到,观众席与决斗场地之间的连接并未开启。At this timelooks like, the Auditoriumnobody left, the entirefacilitythenseemsquitelonely.
此时看来,观众席里空无一人,整个场馆便显得颇为冷清。But the studentswantto observe, thenininternalspecialseat.
而学生们想要观战,则是在内部的特殊席位。Thatisfieldin the auditoriumand a ring-belt between Duel, will not be projectedwithDuelfieldtokingdomregionalbranches.
那是在观众席与决斗场地之间的一个环形带,并不会和决斗场地一起被投影到王国各地的分馆。„Ifirstwalked.”
“那我先走了。”Roseholds up【Bearandcat】 The signwieldedwielding, thenmoved toward the ring-belt.萝丝举起【熊与猫】的牌子挥了挥,便走向了环形带。DarkeandDianawereshowed the Star Playercardto the staff, thenenteredinternalStar Playerpassage.达克和狄安娜则是对工作人员出示了选手卡,然后进入了内部的选手通道。„Are youseveral?”Darkeasked.
“你是第几场?”达克问道。DianashookBranch Card, narrows the eyesto focus saying: „Fourth.”狄安娜晃了晃分院卡,眯着眼说道:“第四场。”Darke: „Tenminuteswords, are8 : 30 numbers, has the odds of success?”达克:“十分钟一场的话,就是八点半的场次,有胜算吗?”Dianathinks: „A little, butreallyonly hasOh.”狄安娜想了想:“有一点,不过真的只有一点哦。”Darkesaid with a smile: „Thatmakes contribution.”达克笑道:“那就尽力。”Dianaworries saying: „But if could not winwith every effort.”狄安娜发愁道:“可要是尽力也赢不了呢。”Darke: „Thatwill winnext timeagain.”达克:“那就下次再赢回来。”Diana: „Alsoyes!”狄安娜:“也是!”Shesmiledimmediately.
她随即笑了起来。…………Slowly.
慢慢的。Ring-liketookwas filled with the person.
环形带上坐满了人。Not onlyFreshmenwas in attendance, the high-school studentalsocamemuch, someProfessoralsocame.
不仅一年级生都到齐了,高中生也来了不少,还有部分教授也都来了。
The rookiesmatch, althoughin the splendiddegreeis unable compared with the competition, but the rookieuniquevitality of can actually add colormuchtoDuel.
新人赛虽然在精彩程度上无法和大赛相比,但新人特有的朝气却能给决斗增色不少。Professor JonesandProfessor Foxsitabreast in row, thesehas not mumpedtime.琼斯教授和福克斯教授并排坐着,这一次倒没有斗气。Intheirside, Professor SylphandProfessor Lilyalso.
在他们的旁边,希尔芙教授和莉莉教授也在。HoweveroneasVice - Headmaster, butobserves and emulates, anotherpureislooks for the pleasure.
不过一个是作为副校长而来观摩,另一个则单纯是来找乐子。Slightly, Professor Ryan HarcusandProfessor Medea Bartholomewalso.
稍远一点,瑞恩·哈克斯教授和米蒂亚·巴塞洛缪教授也在。
At exactly 8 : 00.
八点整。In the auditoriumappeared the phenomenon that is similarto the spatial warping, audiencethenpresentedin the auditorium——theynot, but is only existence of similarprojection.
观众席上出现了类似于空间扭曲的现象,紧接着一个个观众便是出现了观众席上——他们并没有真的到,而仅是类似投影的存在。InDarkesituated inStar Playerlounge, looksby the windowto the ring-belt, wantedto find the PandoraSenior Sisterform, thenhethensawAlvitr in auditoriumaccidentally/surprisingly!
位于选手休息室内的达克,透过窗户看向环形带,想要从中找到潘多拉学姐的身影,而后他便意外的看到了观众席内的亚尔薇特!Alvitrsitsinmostfront, left handisCrown Princess, the right handisClaire, mild-manneredgolden hairis extremely conspicuous.亚尔薇特坐在最前排,左手边是大公主,右手边是克莱尔,一头柔顺的金发极其显眼。Ifshesits there, is the gentlequiet and refinedmodel.
她若只是坐在那里,便是温柔娴静的典范。Howeverthis timeAlvitr is actually anxious lookover the face.
不过此时的亚尔薇特却是愁容满面。Probablyisbecauseeightpointsdingalreadysound, surface that butshestillcannotsee the precious son.
大概是因为八点的钟声已经敲响,但她依然没能见到宝贝儿子的面。Darkesaidscruple: „How did theycome?”达克不由迟疑道:“她们怎么来了?”……………………【Carvin, before sixpoints, makes up.】
【卡文了,六点前补上。】
To display comments and comment, click at the button