littlewhitestupid, makingJiang Chenbroaden the outlook.
小白的蠢,让江辰大开眼界。Hewantsto asklittlewhiteat this moment.
他此刻就想问问小白。
Does your tigress, whatfamily/homehave? Even ifreallymustbecome monk, whatis to look forBuddhist convent?
你一头母虎,出什么家?就算真要出家,是不是要找个尼姑庵什么的?Simplyexaggerating!
简直夸张!This matter, Jiang Chendoes not wantto manage.
此事,江辰不想管。
It is not ownbeastfavorsin any case, becomes monkalsohas nothing to dowithoneself.
反正又不是自己的兽宠,出不出家也与自己无关。Buthe, actuallyhas tomanage.
但他,却不得不管。
The reasonis very simple.
理由很简单。NowLin Fenghad been graspedintosixprisons, he must make trouble, similarlyentersinsixprisonsto be good.
如今林风已被抓入六狱,那他就必须闹事,同样进入六狱中才行。As a result of„Saintmonk”status, hewas exempted the sutrasto pray to Buddha, thereforewantsto imitateLin Fengnot to pray to Buddha is not possible, has toseekhisroadin addition.
由于“圣僧”身份,他被免去了诵经念佛,因此想效仿林风不念佛是不可能了,只得另寻他路。Butslightlytakes something for freebecomes monk, hegoes to„urging”, destroys a templewhile convenient, killsto proselytize the monk.
而小白要出家,他去“劝”一下,顺便毁个寺庙,杀个传道僧。Thisis very reasonable!
这很合理啊!
After making up mind, Jiang ChenthenleadsLiu Wen and Liu Wutwobrothers, went„urging”littlewhite.
拿定主意后,江辰便带着刘文、刘武两兄弟,前去“劝”小白了。
......
……
......
……Another side, insometemple.
另一边,某寺庙中。littlewhiterolling upbody, althoughhas not knocked the dried fish, butstill the mouthspat the criticism/human language, prayed to Buddhawithothermembersutrastogether.
小白蜷缩身子,虽未敲木鱼,但仍旧口吐人言,与其他修士一同诵经念佛。Shot a look atitsone, the frontlineproselytizingmonksatisfiessmiles.
瞥了它一眼,最前方的传道僧满意一笑。Is smilingobviously, buthislooksomesinister and viciouses, the smilealso is extremely evil.
明明是在笑,但他的眼神却有些阴鸷,笑容也极其邪恶。Thispassing on the daomonkname in religionHuide.
这传道僧法号慧德。
The Buddhismname in religiondiscussed the rank, becausepassing on the dao the elder and Jieyindianelderisonegeneration, thereforeby„brightness”name.
佛门法号论辈分,由于传道长老和接引殿长老同属一辈,因此都以“慧”命名。Huivirtuecommon namelandsimultaneous/uniform, is the Nine Amplify Sectfirstpeakelder.
惠德俗名陆齐,原本为九衍宗首峰长老。landsimultaneous/uniformisevil, does not copewithLi Fadu, in view ofbelow, then the revoltingsect, arrived atthisBuddhatempleto seek asylumrepeatedlydirectly.
陆齐为人邪恶,与李法度不对付,在被屡次针对下,便直接叛宗,来到这佛陀寺避难。Healsoknows, the charge of revoltingsectis very big.
他也知道,叛宗的罪名很大。Thereforewhenseeking asylum, hethenby„puts downbutcher knife” the way, joined the Buddhatemple
因此在避难时,他便以“放下屠刀”的方式,加入了佛陀寺Buddhatemplecustom.
佛陀寺规矩。So long asis willingto escapeinto the Buddhism, murdersto kill the evil person, the fascinateddemonsall comes are welcome.
只要愿意遁入佛门,无论是弑杀恶人,还是入魔魔头都来者不拒。ThereforeBuddhatempletolandsimultaneous/uniformstatusbackground, notclose investigation. Seeingitscultivation baseis good, looked forward to the Buddhist doctrinevery,thentonsuresto present as a gift the kasayatoit, andappointsasspareproselytizes the monk.
因此佛陀寺对陆齐的身份背景,并未详细调查。见其修为不错,对佛法也十分憧憬,便对其剃度赠裟,且任命为备用传道僧。Originallythisspare, at leastrequiresspareintegeryear.
原本这备用,至少要备用个数年时间。Butthese, Mu Kuicompelledinsaneseveralto proselytize the monkrecently on the one after another, similarseverely woundedseveralpeople of Lin Fengon the way ofrunning away.
可最近这几日,沐魁接连逼疯数名传道僧,林风在逃窜途中同样重伤数人。Therefore, landsimultaneous/uniformbypreparingis put on regular status, becomesthistemplepassing on the dao the monkofficially.
因此,陆齐才由备转正,成为了这寺庙的正式传道僧。Proselytized the merit of monk, withcrossing the personwas closely linked.
传道僧的功绩,与渡化之人息息相关。landsimultaneous/uniformeyessaw,littlewhitehad the antiquitybloodlines, ifcancrossit, thenincreasedfor the Buddhatempleprotectedtempleancientbeast, absolutelywas the bigmerit.
陆齐一眼就看出,小白具备上古血脉,若能将其渡化,便为佛陀寺增添了一护寺古兽,绝对是大功德。At the appointed time, even ifNine Amplify Sectliftssectto cometo look forhistrouble, the Buddhatemple must guaranteehim!
到时,哪怕九衍宗举宗来找他的麻烦,佛陀寺也必会保下他!
After satisfactionsmiles, landsimultaneous/uniformcloses one's eyesagain, the sutrasread the article.
满意一笑后,陆齐再次闭眼,诵经念文。
The scripturesaffecthimbehind the Buddhagolden body, causeshisgolden lightgreatlyresplendent.
经文牵动他身后佛祖金身,使其金光大灿。
The memberbatheFokuang, felt that the mindwas redeemed, the sutra chantingis more attentive!
众修士沐浴佛光,感觉心灵被救赎,诵经声更为用心!
After severaldouble-hour, the memberdepart, the landmakeslittlewhitehold your stepstogether.
数个时辰后,众修士离去,陆齐让小白留步。„Eminent monk.”
“高僧。”littlewhitegoes forwardto squatto sit, both handsbow in salute.
小白上前蹲坐,双手作揖。„Donorlistensafterseveral days, thenhas been ableto remember the scriptures, reallyhas the organ of wisdom, has the bigwisdom!”landsimultaneous/uniformpraised.
“施主不过听经数日,便已能牢记经文,果然颇具慧根,有大智慧啊!”陆齐赞道。„Really?”
“真的?”littlewhiteonehappy, buthangs the meatus auditorius: „Buttheysaidmestupid......”
小白一喜,但又垂耳道:“可他们都说我蠢……”„Donordo not improperly belittle oneself.” The landis together temperatesmiles, saidearnestly: „In front ofmyBuddha, all people being equal, donor, althoughis the monsterbeast, butbyBuddhist doctrineperception, absolutelyfarsupernormalperson.”
“施主不要妄自菲薄。”陆齐温和一笑,认真道:“我佛面前,人人平等,施主虽为妖兽,但论佛法悟性,绝对远超常人。”
The smallwhite spotnods, in the tigereyerestoresself-confidently.
小白点点头,虎眼中又恢复自信。„Recentlyinscriptures the place of notunderstanding? Iwill dispel doubtforyoudevotedly.”landsimultaneous/uniformalsosaid.
“最近经文中可不懂之处?我会悉心为你解惑。”陆齐又道。hearsword, littlewhitesilenthalfsound.
闻言,小白沉默了半响。
After onehesitates, it the exploratory natureasked: „Is Buddhato the Heavenly Dao, whatview?”
一番犹豫后,它才试探性问道:“佛对天道,是何看法?”„Buddhismregardless of the Heavenly Daoanddestiny, onlyspoke the causes and effects.” The landstraightfacial expression, explainedtogethercarefully: „Said: Plantingsuch asisbecause, such asis the fruit, allmakeidealist, the lifemakesas one pleases, a person's appearance reflects what is in their heart, the world myriad thingsallaremelt.”
“佛门不论天道、天命,只讲因果。”陆齐端正神情,细细解释:“佛曰:种如是因,得如是果,一切唯心造,命由己造,相由心生,世间万物皆是化相。”„What do you mean?”littlewhitecannot understand.
“什么意思?”小白听不懂。„Meaningis, plantsbecause ofobtaining enlightenment, becauseprevious generation, this lifefruit.”landsimultaneous/uniformalsoexplained.
“意思是,种因得果,前世因,今世果。”陆齐又解释。Understood after thisview, littlewhitesighed: „...... Thatmyancestors, definitelysin.”
理解了这番说法后,小白叹息道:“……那我上辈子,肯定造了孽。”
It looks like init, trulysins.
在它看来,确实是造了孽。Otherwisein good condition, why will ithave the sorrow of life? Moreoverthatwantsto eatitsperson, ischild of destiny?
否则好端端的,为何它会有性命之忧?而且那想吃它的人,还是天命之子?„How can thatmediatethiscauses and effects?”littlewhitealsoasked.
“那如何才能了断这因果?”小白又问。„Donormayknow, does the Buddhashear the meatto feed the literary reference of eagle?”landsimultaneous/uniformasked.
“施主可知,佛祖割肉喂鹰的典故?”陆齐问道。
The smallwhite spotnods.
小白点点头。Recentlythese, itreadmanyBuddhismConfucian classics on , slightlyhad a knowledge.
最近这几日,它读了不少佛门经书,略有所知。„MyBuddhasees the eagleto seize the pigeon, hasdoes not endurethento intendto prevent. ButBuddhadoes not endure the pigeonto lose the life, naturallydoes not endure the eagleto starve, thenshears the meatto feed the eagle.”landQiyan the pupilshuts, an appearance of obtaining enlightenmenteminent monk.
“我佛见鹰擒鸽,心生不忍便出手阻止。但佛不忍鸽丢掉性命,自然也不忍鹰挨饿,便割肉喂鹰。”陆齐眼眸微闭,一副得道高僧的模样。
After seeinglittlewhitenon-stopnodding, healsosaid: „Thisliterary reference, indicatesBuddhaformerall living thingsequality, indicatesmyBuddhain this manner, mediatedowncauses and effects!”
见小白不停点头后,他才又道:“此典故,既寓意佛前众生平等,也寓意我佛用这种方式,了断了自身的因果!”„...... Does not understand.”littlewhitesways the tigerbrain.
“……不懂。”小白摇晃虎脑。landsimultaneous/uniformis not anxious, stillpatientexplanation: „Causes and effectscannotevadeonlymaybe dark, ifmyBuddha the anti-eagleeats the pigeon, thenowedeagleone, because! Butshears the meatto feed the eagle, actuallymediatedthiscauses and effects! Thisis not the darkcauses and effects, the meaningmustunderstandclearly the causes and effectsare.”
陆齐也不急,仍旧耐性解释:“因果不可避只可昧,我佛若阻鹰吃鸽,则欠下了鹰一份因!但割肉喂鹰,却了断了这份因果!此乃不昧因果,意思是要清楚明白因果所在。”„Therefore, Buddharegardless of the Heavenly Dao, onlybycauses and effects. Even if the Buddha of keeping aloof, can't avoid the causes and effects?”littlewhitelookchanged.
“所以,佛不论天道,只论因果。哪怕是高高在上的佛祖,也避不开因果?”小白眼神变了。„Not.”landsimultaneous/uniformshakes the head, „Buddhawhethermoistens the causes and effects, Iam also unknown, thatshears the meatto feed the literary reference of eagle, is the Buddhaachieving Buddhahoodantecedent. Butplantssuch asisbecause, such asis the fruit, Iand otherin the Buddhism the person, should not the darkcauses and effects, mediateon own initiative.”
“非也。”陆齐摇头,“佛祖是否沾因果,我也不得而知,那割肉喂鹰的典故,也是佛祖成佛前事。但种如是因,得如是果,我等佛门中人,应不昧因果,主动了断。”Mediateson own initiative?
主动了断?littlewhiteis unbelievable!
小白难以置信!Howto mediateon own initiative?
怎么主动了断?Wantsitto go to front ofLin Fengon own initiative, was eateninadequately?
难道要要它主动去林风面前,然后被吃了不成?Then, thisisitgets what one deserves, because the previous generationplanted the bad cause, thereforethisworlddid result in the evil consequence?
然后,这还是它活该,因为前世种了恶因,所以这世才得了恶果?To put it bluntly, letsitwithoutknowingwhatoneselfdid, brings deathon own initiative?
说白了,就是让它在不知道自己干了什么的情况下,主动去送死呗?
Is thisBuddha? Is this Buddhism?
这就是佛?这就是佛门?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #142: May I ask the eminent monk, how to go against heaven's will