In the peoplefront, is a broadBuddhist temple hall, red ocher wallgreyVanuatu, underRizhao the multi-colored sunlightoverflows.
在众人前方,是一栋恢宏佛殿,红墙灰瓦,日照下霞光四溢。Thisis one of the Buddhatemple48Jieyindian, toreceive and instruct the memberspeciallysupposes.
此乃佛陀寺四十八接引殿之一,专为接引修士而设。Saidreceives and instructs, actuallyarriving at the member in Buddhatempleclassifies, the convenientsutrasprayed to Buddhaas well asmanages.
说是接引,实际就是将来到佛陀寺的修士分类,方便诵经念佛以及管理。Ifcomesto join the member in Buddhatemple, will then be taken awayBuddhatempletemplebyJieyindian. Ifother, will then receiveBuddha, assignschants scriptureto read aloudBuddhato the Buddhatemplesubordinatetemple, afterqualified, the freedommovesonly then.
若是前来加入佛陀寺的修士,则会由接引殿带去佛陀寺本寺。若是其他,则会领取佛牌,分配至佛陀寺下属寺庙念经诵佛,直至合格后,方可自由活动。
The Buddhatemplesphere of influenceis very big, 48Jieyindiancannot the complete coverageedge.
佛陀寺势力范围很大,四十八接引殿也不能完全覆盖边缘。Therefore, the commonmemberintentionbypassesJieyindian, entersin the Buddhatemple.
因此,常有修士意图绕过接引殿,直入佛陀寺境内。As everyone knows, the Buddhatemplealtogether hastwobig.
殊不知,佛陀寺共有两大阵。First, Buddhatempletempledefendsbig, only ifhassectgateto fight, will otherwise not open.
其一是佛陀寺本寺防卫大阵,除非发生宗门大战,否则不会开启。Anotheristo surpassbig!
另一个则是超度大阵!Takes the incense and candleas the medium, the Buddhatempleas well asitsunderinnumerabletemple, tightconnected, constitutescoveredBuddhatemplethroughoutsufficientlysurpassesbig.
以香火为媒介,佛陀寺以及其下无数寺庙,紧紧相连,构成了一个足以覆盖佛陀寺全境的超度大阵。WithoutBuddha, upper four realmfollowingexternalmember, as long asenters, shortlywill then be fallen the Buddhist doctrineto surpassbythat day.
若没有佛牌,上四境以下外来修士,但凡进入其中,顷刻间便会被那天降佛法而超度。According toBuddhatemplethatgroup of buddhist monkssaid,thisisgoes to front of the Buddhato confessowncrime.
按照佛陀寺那群秃驴所说,这是去佛祖面前忏悔自己的罪行。Jiang Chenshakes the head, thought that thesewantto bypass the member in Jieyindianare the talents.江辰摇了摇头,觉得那些想绕过接引殿的修士都是人才。Since the Buddhatemplesets, the member who everyentersitssphere of influence, mustchant sutras the custom that prayed to Buddha, howalsoto make one take advantage of loopholes?
佛陀寺既然定下,凡进入其势力范围的修士,都需诵经念佛的规矩,又怎会让人钻了空子?As long as the brain, will not a little havesuchidea.
但凡有点脑子,都不会有如此想法。Evenlittlewhitethisstupidtiger, shouldsonot be stupid!
就算小白这只蠢虎,应该都不会如此愚蠢!„BigSenior Brother, thisBuddhatempleis really stupid. We only need bypassthisJieyindian, cannotdirectlyenter the Buddhatemple, exempted the sutrasto pray to Buddha?”littlewhitelookonebright, feltoneselfare very quick-witted.
“大师兄,这佛陀寺真蠢。我们只需绕过这接引殿,不就能直接进入佛陀寺,免去诵经念佛了?”小白眼神一亮,觉得自己很机智。„......”
“……”Jiang Chenis speechless.江辰无语。Deeplyinspires, helooks straight aheadlittlewhite, saidearnestly: „littlewhite, Imustacknowledge the mistakefrankly, Ireallyunderestimatedyou!”
深吸了一口气,他直视小白,认真道:“小白,我必须坦率承认错误,我真的低估你了!”„Aiya, Iam not actually fierce, compared withbigSenior Brother, slightlyhas......!!”
“哎呀,实际我也没那么厉害,与大师兄相比,还是略有不及……啊!!”
The wordshave not said,smallwhite tigersuffered a Jiang Chenfoot.
话未说完,小白虎就挨了江辰一脚。Is disinclinedto talk irresponsiblywiththisstupidtiger, Jiang Chenleads the peopleto walk intoJieyindian.
懒得跟这个蠢虎瞎掰,江辰带着众人走入接引殿。Actualeven ifhereallybypassesthisJieyindian, byowncard in a hand, will not be surpassed. Butlittlewhiteas well ashis others, onlyhaveto see a Buddharoad.
实际哪怕他真的绕过这接引殿,凭借自身的底牌,也不会被超度。但小白以及其他人,就唯有去见佛祖一条路。Furthermore, his timegoalisfirstto seek forLin Feng.
再者,他这次的目标是先寻找林风。IfLin Fenghas enteredsixprisons, he must go tosixprisonssimilarly. Butexcels atrushing to the member in Buddhatemple, was surpassed a road, even ifevadesthatto surpassbig, should still faceendlesschasing down, simplydoes not have the qualificationsto go tosixprisonsto accept„persuasion”.
若林风已入六狱,他则也需同样去一趟六狱。而擅闯佛陀寺的修士,只有被超度一条路,就算躲过那超度大阵,也会面临无休止的追杀,根本没资格去六狱接受“感化”。Even the plot in original works.
就算是原著中的剧情。AlthoughLin Fengis not willingto chant sutrasto pray to Buddha, butalsoreceivesBuddhaafterthisJieyindian, makes a big rowespeciallynoisily.林风虽不愿意诵经念佛,但也是从这接引殿领取佛牌后,才大闹特闹的。Entersin the palace, Jiang Chenknits the browsinstantaneously.
进入殿内,江辰瞬间皱眉。As far as he knows, the Buddhatemplecommunicationmemberis continuous, thisJieyindian is always the crowdsways, the jostle each other in a crowdis right.
据他所知,佛陀寺来往修士络绎不绝,这接引殿向来是人群攒动,摩肩擦踵才对。Butnow......
可如今……Sweeps off, besidesseveralsweeping the flooryoung buddhist priests, has almost not seenotherexternalmember.
一眼扫去,除了几个扫地小沙弥外,几乎没见到其他外来修士。Amongtrains of thought that corpulent, baldshiny, the bodymonkclothing/takingopens wide, the Buddhist priest who reveals the fattybigstomachintestinal fat, came from the distance.
思绪间,一名肥头大耳,光头锃亮,身上僧服敞开,露出肥腻大肚腩的僧人,从远处走来。
After taking a look atJiang Chenand the others, thisBuddhist priestas ifeyessee, Jiang Chenis„”, thennarrows the eyeto ask: „May I ask the donor, what mattercomesBuddhatemplebehavior?”
打量了江辰等人一眼后,这僧人似乎一眼就看出,江辰才是“头”,便眯眼问道:“敢问施主,来佛陀寺所为何事?”„Goes against heaven's will!”
“逆天!”littlewhitefirstreplied, loud and clear, in a pair of tigereyefullwasnone.
小白抢先答话,掷地有声,一对虎眼中满是精光。hearsword, the clergywas frightenedtrembled.
闻言,僧侣被吓了一哆嗦。Howeverquick, hethengatherssideJiang Chen, saidquietly: „Donor, your beastfavors, is the brainnot quite good?”
不过很快,他便凑到江辰身边,悄声道:“施主,你这兽宠,脑子不太好吧?”„Eminent monkmental perceptionsuch astorch!”Jiang Chento praise.
“高僧慧眼如炬啊!”江辰大赞。„Polite, polite.” The clergiesbeckon with the hand, is hastily modest: „Whendoes not get the eminent monktitle, this poor monkname in religion‚brightline’, is one of the BuddhatempleJieyindian48elders, the studyBuddhist doctrineis abouthundredyears, was trustedbythistempledeeply, thiseyesightvigorhas.”
“客气,客气。”僧侣摆手,连忙自谦:“当不得高僧称谓,贫僧法号‘慧行’,乃佛陀寺接引殿四十八长老之一,钻研佛法也不过百年,深受本寺信任,这点眼力劲儿还是有的。”
Is thismodest? Boastsalsoalmost!
这是自谦?自夸还差不多!Jiang Chenshows the whites of the eyesimmediately!江辰当即翻了个白眼!Really, evenare fastidious about„four elements are merely illusions” the buddhist monks, stilllikedgivingoneselftooting one's own horn.
果然,就算讲究“四大皆空”的秃驴们,仍旧喜欢给自己的脸上贴金。Especially the Buddha, the whole bodypastes!
尤其是那佛祖,全身都贴!‚Perhapsthiscalled, if the leaders are not virtuous , the people cannot expected to virtuous?’Jiang Chenwantsto saysecretly.
‘或许这就叫,上梁不正下梁歪?’江辰暗自想道。„Master Huihang, does not knowthisJieyindian, whydoesn't have the externalmember?”Healsoinquired.
“慧行法师,不知这接引殿,为何没外来修士?”他又询问。Master?
法师?Thistitlehears, the brightlineknits the browsimmediately.
这个称谓入耳,慧行当即皱眉。Heis modest, the titlefrom„eminent monk”, turned into„master”?
他不过自谦一下,称谓就从“高僧”,变成了“法师”?Mustknow.
需知。AllBuddhists, allavailablemastercalled, butcanbe calledeminent monk, was absolutely few!
所有出家人,皆可用法师称呼,但能被称为高僧者,绝对寥寥无几!Althoughinheartuncomfortable, buthecannotspeak frankly, but the tonebecomes not saltyis not pale: „Recentlyhadtwoexternalmember, recklesslyunseemly behaviorin the Buddhatemple. A personcompelledthreeto proselytize the monkinsanely, a personis not willingto chant sutrasto pray to Buddha, caused havoceverywhere, the bodhisattvawill arrestpersonally.”
虽心中不爽,但他也不能直言,只是语气变得不咸不淡:“最近有两名外来修士,在佛陀寺内肆意妄为。一人逼疯了三名传道僧,一人不愿诵经念佛,四处大闹,不日佛子将亲自缉拿。”Jiang Chenunderstandsinstantaneously.江辰瞬间就明白。Person who thatmakes a big roweverywhere, mustbeLin Feng! But who anotherpersonis, hewas unknown.
那四处大闹的人,必是林风!但另一人是谁,他就不得而知了。After allin the original works, is the ninthsamsara. BecauseMu Kuineverpresents the dreamland that forgetsin an instant, thereforehas not lookedto proselytize the monkto dispel doubt, will not naturally compel the insaneseveralpeople.
毕竟无论是原著中,还是九世轮回。由于沐魁从未出现转眼就忘的梦境,因此并没有找传道僧解惑,自然也不会逼疯数人。„Brightgoodinstitute said that tailed offwithJieyindianmember, haswhatrelations?”Jiang Chenalsoasked.
“慧行所言,与接引殿修士变少,有何关系?”江辰又问。Thisaskedone, the smile on brightgoodfacecollected.
此问一出,慧行脸上的笑容又是一敛。Then, turnssayshisname in religion, including„master” the polite namedid not have!
这下,变成直呼他的法号,连“法师”的尊称都没了!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #138: The real man line does not change the name, sits does not change surname