Watched the campusyouthcomedy, Charlesarrived atthatgoldensea gullbar of schoolout of the doorpreviousmeeting, plannedto pack a plate of shashlikto go backto drinkonecupwithEnricohere.
看完了校园青春喜剧,查尔斯来到了学院门外上次聚会的那家金色海鸥酒吧,打算在这里打包一盘烤肉串回去和恩里科喝一杯。„!”
“啪!”
A wine glassfalls, in the sound of groundattractedin the hallCharles that waits for the barbecueto complete, helooked that todirection that the soundconveys, was a female studentgets drunklayon the table, the wine glass in herhandfella moment agoon the ground.
一个酒杯掉在地上的声音吸引了大厅里正等烤肉做好的查尔斯,他看向声音传来的方向,是一个女生喝醉了趴在桌子上,刚才她手中的酒杯掉在了地上。Hecarefullylooked, the miss who thisgets drunka littlelooks familiar.
他又仔细看了一下,这喝醉的姑娘有点眼熟。Recalled, that metinSouth Seavillagefront doorthereappeareda little delayprobablya short time ago, talks overwhowas dyingunexpectedlymiss.
回想了一下,好像是前不久在南海农庄大门那里遇到的那位显得有点呆滞,念叨着有谁竟然死了的姑娘。Charlessighedslightly.查尔斯微微叹了口气。
The staff in South Seavillage the parents of variousschoolsrecruiton the island, manysuchguardiansworkto make moneyfor the childto studyon the island, it is estimated thatthismissfromvillagefriends and relativesthereknewwhopassed away.
南海农庄里的员工都是在岛上招聘来的各学院的学生家长,很多这样的家长在岛上打工赚钱供孩子念书,估计这姑娘是从农庄里面的亲戚朋友那里得知有谁过世了吧。Drowns worries in drinkto worryto worry,Charles can only wishthismissto be strong.
借酒浇愁愁更愁,查尔斯只能祝愿这位姑娘坚强了。In the barfills itself the dead drunkperson is not rarelikeher, butthissingleperson of missgot drunkoneselfin the bar, the skull of barbossalsohurts.
酒吧里像她这样把自己灌得烂醉的人不少见,只是这单身一人的姑娘在酒吧里把自己灌醉了,酒吧老板的脑壳也疼。Ifthismisshas an accident, inerrorbar, baruncomfortablegood.
要是这姑娘出了什么事,讹上酒吧,酒吧会难受好一阵。Crossedshortly , the barbosswentto deliver the Charlesbarbecue, simultaneouslysaidtoCharles: „Brother, youunderand othersonroad the female student of whichtheological school, ifsees, cantroubleherto help, returns to the schoolthatgetting drunkfemale student?”
过了没多久,酒吧老板把查尔斯的烤肉外卖送了过来,同时对查尔斯说道:“老弟啊,你等下在路上要是看到哪个神学院的女生,能麻烦她过来帮个忙,把那个喝醉的女生送回学校吗?”Mustsend backthatmiss, moreoverstaturegoodmiss, trulyonly then the female students of theological schoolweremost trustworthy, the bosswasexperienced.
要把那姑娘送回去,而且还是身材不错的姑娘,确实只有神学院的女生是最信得过了,老板是有经验的。OriginallyCharlesalsowantsto beto mediate, borrows the tricycle of barto ship backherschoolthatmiss, but the barboss said that healso can only have a look on the street to run into the rightcandidate.
本来查尔斯还想做做好人,借了酒吧的三轮车把那姑娘运回她学校的,但是酒吧老板这么说了,他也只能看看街上能不能遇到合适的人选了。Now the eveningseems likeallschoolsto meet, the student on streetare not many, Charlesstrolledspecially, on the street, only thenneighbor the students of schoolcome out, has not discovered the student of theological school.
只是今晚上似乎是所有学院都在开会,街上的学生并不多,查尔斯特意逛了一圈,街上只有附近学院的学生出来,并没发现神学院的学生。
Before Charlesreturns to the goldensea gullbargate , discovered that drunkenmisswas walkingfrom the bar.
当查尔斯回到金色海鸥酒吧门前的时候,发现那醉醺醺的姑娘正从酒吧里走了出来。Sees onlyherstepagreeing without consultationBrownian movement, the figureresults in the wind the essence of strongbamboo, entersnineto draw backone, leftthreerightseven, the passer-bykeeps one's distance fromitall.
只见她步法暗合布朗运动,身形得风中韧竹之精髓,进九退一,左三右七,路人无不远远避之。Charlesevadesit less, hitsbyheroneon the body, almostbyknocking down.查尔斯避之不及,挨她一头撞在身上,差点挨撞倒在地。Thismissfishes the straw to graspto be commonin the waterprobably, holdsCharlesto cryhowlingly.
这姑娘好像在水中捞到救命稻草一般,抱着查尔斯嚎嚎大哭起来。
The missweep with loud noiseshouted: „Howyoudied!”
那姑娘声泪俱下地喊到:“你怎么就死了呢!”„Youare notunmatched in the world?!”
“你不是天下无敌的吗?!”„What to do did youdiewe?!!”
“你死了我们怎么办啊?!!”Missthiscriespitifully, people who the surroundingspassed byhearto shake the head.
姑娘这哭得凄惨,周围路过的人们听得不禁摇头。Especiallysuchlostfamily member'sfemale student, the tearslowstarteyestearfulhas gotten up.
特别是那样曾经失去过亲人的女生,泪点低的开始双眼泪汪汪起来。Charlesseesthis wayis not the means that he can only discharge a lethargic sleeptechniquetothismiss, making the missfirstpeacefulto sayagain.查尔斯看到这样下去不是办法,他只能给这姑娘施放了一个昏睡术,让姑娘先安静下来再说。Thenheputs up the missnot to makeherfall to the groundwhilelooks around, whomhaving a look at to helphis.
接着他一边架着姑娘不让她倒地一边四下张望,看看有谁能帮他一把。Thisgave changereallyfound the person.
这一找还真找到人了。„Pumpkinaunt!”Charlessaw the managers in cafeteriathreebuildingrestaurantsin the crowds, „helps!”
“南瓜大妈!”查尔斯看到了食堂三楼餐厅的主管在围观群众之中,“过来帮个忙!”
The pumpkinaunttoprocessing the drunkardis experienced, shesaidtoCharles: „Youare waiting, Iborrow a car(riage).”
南瓜大妈对处理醉鬼有经验,她对查尔斯说道:“你等着,我去借辆车来。”Sheisherelocal bully, the bosswithgoldensea gullbargreets, thencame a tricyclefrom the barback door.
她是这里的地头蛇,和金色海鸥酒吧的老板打了声招呼,便从酒吧后门那边开来了一辆三轮车。Charlesshouldersto board the miss of whole bodyliquorair/Qi, thensatinChe Doulidrivesto sail to the front door of shieldbridgeschoolby the pumpkinaunt.查尔斯把满身酒气的姑娘扛上了车,然后坐在车斗里由南瓜大妈开车驶进了盾桥学院的大门。Crosses the schoolrecentroadfromhereto the cow, across the shieldbridgeschool, having the back door many have not been.
从这里到牛渡学院最近的路,就是穿过盾桥学院,出了后门没多远就是。On the road the pumpkinauntsaidtoCharles: „Yourboyis good, thisbegan schoolto soakoxDu the missshortly.”
路上南瓜大妈对查尔斯说道:“你小子不错啊,这才开学没多久就泡到了牛渡的姑娘。”Charlessaidreluctantly: „Wherehas, Ihave not knownher, butshedranklaytomybody.”查尔斯无奈地说道:“哪有,我还不认识她呢,只是她喝多了趴到我的身上了。”„That are not related.” The pumpkinauntsaid,„underdeliveredherto inquireto the dormitory, 2-3daysyouhave visitedheragain, thisevenunderstanding.”
“那没关系。”南瓜大妈说道,“等下送她到宿舍了打听一下,过个2-3天你再去探望她,这样就算认识了。”„Ifyouthought that herpersonis good, thatregularlycoming outapproximately.”
“如果你觉得她人不错,那就隔三差五的约出来。”„Ifyoudo not know how shouldpick up the little girl, when the time comeslooks forme, Iteachyou.”
“要是你不知道该怎么泡妞,到时候来找我,我教你。”Charleswas speechless.查尔斯无语了。
The pumpkinauntcontinues saying: „Do not think that Iam boasting, Ido not know that helpedmanyyoursuchstudents.”
南瓜大妈继续说道:“你别以为我是在吹牛,我都不知道帮了多少你们这样的学生了。”Charles can only say: „Ihave the partner, Chinese wisteriaschool.”查尔斯只能说道:“我已经有伴了,紫藤学院的。”„Yo!” The pumpkinauntcame the spiritimmediately, „howpersongrows, does the heart, spendrandomly?”
“哟!”南瓜大妈顿时来了精神,“人长得怎样,心地好不,乱花钱吗?”„...... Charlesis tacklingaunt'sa chain ofEight Trigrams (gossip)issuefortunatelyfortunately”.
“还好还好……”查尔斯应付着大妈的一连串八卦问题。Theyarrived at the cowto cross the schoolquickly, the pumpkinaunt and gate guardknew,shesaid after two , the gate guardputthem.
他们很快就到了牛渡学院,南瓜大妈和门卫认识,她说了两句之后门卫就把他们放了进去。Moreover the pumpkinaunt is also very familiarwithhere, shearrived atdownstairs in female studentdormitorydirectly.
而且南瓜大妈对这里也很熟悉,她径直来到了女生宿舍的楼下。
The miss who guarding the dooraunt in female studentdormitorylooks atChe Doulisurface, thenthankedto the pumpkinaunt: „Thanked the big sister, thismissusuallystrange, over the two daysdoes not know that in the family/homedid not haveanyone, the whole person seems to be in a trance.”
女生宿舍的看门大妈一看车斗里面的姑娘,然后向南瓜大妈感谢道:“谢谢老姐了,这姑娘平时就古古怪怪的,这两天不知道家里没了谁,整个人丢了魂似的。”„She, ifwere pickedbytheseat sixes and sevenspeople, could not say that this whole lifedestroyed.”
“她要是被那些乱七八糟的人捡走,说不得这辈子就毁了。”
The pumpkinaunthappilypoints atCharles saying: „Whatyoushouldthankisthisyoung fellow, help that alsoheandyourgirlsis neither relative nor kindelivers, such young fellow of good intentionalsohadonourschool, tradesotherschoolsdoes not have long known that damaged the belt/bringtowhere.”
南瓜大妈得意地指着查尔斯说道:“你该谢的是这小伙子,他和你们的姑娘非亲非故的还帮忙把人送回来,这么好心的小伙子也就我们学院有了,换其它学院的早就不知道带到哪里去祸害了。”
The aunt of guarding the doorsaidtoCharles: „Reallythank you.”
看门的大妈对查尔斯说道:“真谢谢你了。”Butshelooked that filled„meto knowto the Charleslookyouwerelookedourschoolgirlswere attractive, thereforesought something big with foresight”meaning.
只不过她看向查尔斯的眼神里充满了“我知道你是看我们学院姑娘漂亮所以放长线钓大鱼”的意思。
The pumpkinauntunderstoodherlook, said: „Do not misunderstand the young fellow of ourfamily/home, hemaybe fierce, but his Chinese wisteriainstitute'sgreatmiss.”
南瓜大妈看懂了她的眼神,说道:“你别误会我们家的小伙子,他可厉害着呢,他那位可是紫藤学院一等一的姑娘。”„Youboasted.” The guarding the doorauntdisdainsees the pumpkinaunt, „that sideChinese wisteria can be the greatmiss, only thenthatnamedDiana, the missvisionis high, manycrown princeandyoung masteranything'sshecannot have a liking. If your young fellowscangang up withher, Igo to schoolAstonto stand upside downto eat the noodles.”
“你就吹牛吧。”看门大妈不屑地看着南瓜大妈,“紫藤那边能算得上一等一的姑娘只有那个叫戴安娜的,那姑娘眼界高着呢,多少太子、少爷什么的她都看不上。要是你们这个小伙子能勾搭上她,我就学奥斯顿陛下倒立吃面条。”Troughare too many, is auditingCharlesdoes not know where shouldstartto spit.
槽点太多,在一旁听着的查尔斯不知道该从哪里开始吐起。Howeversomekingfriendstood upside downto eat the noodlesincidentto bring back the Charlesinterest.
不过某位国王老兄倒立吃面条一事勾起了查尔斯的兴趣。At this timetwoauntschatted, the guarding the doorauntsaidtoCharles: „Young fellowlends a hand, helpingmeliftthismisstoherroom.”
这时两位大妈聊完了,看门大妈对查尔斯说道:“小伙子搭把手,帮我把这姑娘抬到她房间里面吧。”Therefore the guarding the doorauntlifts the shoulder, Charlesis lifting the both legs, two peopletogether the miss of alcoholic intoxicationliftinginherroom.
于是看门大妈抬着肩膀,查尔斯抬着双腿,两人一起将醉酒的姑娘给抬到了她的房间里面。
The cowcrosses the dormitorycondition and shield of bridgeschoolschoolis similar, is onlyin the dormitory of thismisschaotic, evenCharleswas unable to continue watching.
牛渡学院的宿舍条件和盾桥学院相仿,只是这姑娘的宿舍里乱糟糟的,连查尔斯都看不下去了。SimultaneouslyCharlesknewname——Uzbekistan , Belgium·Morgan of thismissfrom the tag in dormitoryentrance. On the road, Charlesasked the pumpkinauntcuriously: „Does Aston who yousaida moment agowhatmattereat the noodlesis?”
同时查尔斯从宿舍门口上的姓名牌上得知了这姑娘的名字——乌比·摩根。在回去的路上,查尔斯好奇地问南瓜大妈:“刚才你们说的奥斯顿陛下吃面条是什么回事呢?”Finally after the pumpkinauntlistened, immediatelylaughs, the students who cause the roadsidelook askance.
结果南瓜大妈听了之后当即哈哈大笑起来,引得路旁的学生们侧目。Whenshesmiled, said: „Severalyears ago that sideWudaokouhas a young fellownamedtallwriting, hecharming, is politetoanyone, the temperamentis also good.”
等到她笑完了,说道:“几年前五道口那边有个叫高文的小伙子,他长得帅气,对谁都有礼貌,脾气又好。”„ThereforeAstonasserted, whenhegrew updefinitelyhadmore than teneldest young ladyto askhimto work as the pretty boy, otherwiseyour majestyperformedto stand upside downto eat the noodles.”
“所以奥斯顿陛下断言,等他长大了肯定有十几个大小姐找他当小白脸,否则陛下就表演倒立吃面条。”„Resulttheseyoung ladies said that whattallwritingsuchyoung felloware many, but the kingstands upside downto eat the noodlesto be rare...... hahahaha......”
“结果那些小姐们说了,高文这样的小伙子多的是,但国王陛下倒立吃面条却难得一见……哈哈哈哈……”Charlesnods, when the automaticpackageparasite airplanedid, the automaticnoodle makerarranged the research and developmentto produceimmediately.查尔斯点了点头,等自动包子机搞成了,自动面条机马上安排研发生产。At this timeCharles decided that the day after tomorrowAston Imustcome to the South Seavillageto attend the fishpersonrefugeein every waycoordination meeting, when the time comesmadethat side the kitchenprepare, gaveonthisfellow the noodles.
这时查尔斯决定了,后天奥斯顿一世就要来南海农庄参加鱼人难民多方协调会,到时候就让厨房那边准备一下,顿顿给这家伙上面条。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #753: The miss of alcoholic intoxication