TTHATH :: Volume #3

#246: Singing sound

LNMTL needs user funding to survive Read More

Charles felt one the days in Xueling Village being stationed in seems like taking vacation to be the same. 查尔斯觉得自己在雪岭村驻扎的这段日子就像是在度假一样。 The gate house in village surrounding has completed, Charles they attack the squad only to move near the village as the high-speed mobility strength generally, so as to avoid after walking too far, had an accident supported without enough time. 村子外围的哨所已经建成,查尔斯他们突击小队作为快速机动力量一般只在村子附近活动,免得走太远了之后出事了来不及支援。 Therefore Charles his present duty grasps slime to come back to build a wall to around the village wilderness to use. 所以查尔斯他现在的任务是到村子周围的野地里抓史莱姆回来砌墙用。 Is responsible the motorcade that transports provides to come every five days on time one time, simultaneously will send and carry off letter —— also to have somebody's work. 负责运输给养的车队每五天准时来一次,同时会送来和带走信件——还有某人的作业。 Now Charles is still laying the foundation, therefore the issues of these foundations he can consult Dean this outstanding student directly. 现在查尔斯还在打基础,所以那些基础的问题他可以直接请教迪恩这位高材生。 Also with has the continuous revision combat report that the letter sends together. 和信件一同送来的还有定期更新的战报。 Recently the fish person seemed like iron core wants peace talks, after the previous time campaign ended, two months have not had the fish person to get up the shore again, near the coast is well. 最近鱼人似乎是铁了心要和谈似的,上次的战役结束后两个月来就没再有鱼人上过岸,海岸边平安无事。 At present the order of Elizabeth is to make the army of forefront closely monitor, the second-tier armies assist various villages to conduct the fortress construction, when previous campaign adjusts the army that to be stationed in three transport hubs from the north. 目前伊丽莎白的命令是让最前线的部队严密监视,二线部队协助各村进行堡垒化建设,上次战役时从北方调来的部队则驻扎在三线的交通枢纽上。 The Charles path is wilder, the known news are more. 查尔斯路子野一些,知道的消息更多。 Two generations of chairman Edward of along the river monitoring defense project construction committee · Dent had mailed a letter/believes to him a short time ago, the riverside foothold's first phase of construction has come to an end, the second phase of tender has been completed, the third issue also started to plan. 沿河监控防御工程建设委员会的二代委员长爱德华·登特前不久给他寄过一封信,沿河据点第一期建设已经接近尾声,第二期招标已经完成,第三期也开始规划了。 Because the first phase of project basically compares by the northern relations, when the previous fish person attacks, only then after two construct to half of footholds is discovered ruins, other had not been discovered. 由于第一期项目基本上比较靠北的关系,上次鱼人进攻时只有两个建到一半的据点被发现后毁掉,其他的均未被发现。 Forging temple construction the first batch of equipment of cement plant on the road of shipping , the dwarves had opened a factory to transport it is said directly. 锻造神殿援建的水泥厂的第一批设备已经在运来的路上了,据说矮人们直接拆了一家工厂运过来。 Wright sisters have the letter/believes to mail, because of related to defense security project, therefore they were only proposed one generally well all. 莱特姐妹也有信寄来,因为涉及到军工保密项目,所以她们只是笼统的提了一句一切安好。 Starting from the end of July, Charles received he nine -year-old birthday presents one after another. 在七月底开始,查尔斯陆续收到了他九岁的生日礼物。 Mira gave him one constant the healing technique and „the shield of light” waistband, in northern meow the elder sister red leaves sent special product mutton on big gunnysack prairie to do from afar, Diana delivered a multipurpose tri-fold shovel, grandfather grandmother sent a pair was constant „gust of wind step” the boots, uncle Nicholas II sent arm shield and magic teaching material of an exquisite Draco vestment with, the pomegranate aunt sent several new clothes. 米拉送给他一个恒定了治疗术和“光明之盾”的腰带,远在北方的喵姐姐红叶千里迢迢送来一大麻袋大草原上的特产羊肉干,戴安娜送了一把多功能工兵铲,外公外婆送来了一双恒定了“疾风步”的靴子,舅舅尼古拉二世送来了一面小巧的天龙座圣衣同款臂盾和一本魔法教材,石榴婶则送来了几套新衣服。 In addition made his accidental/surprised person send the gift. Aunt Ma wove a wool scarf to him, one bag of raisins and one bag of apple candied and preserved fruit following arm shields sent together, were pursuing Mira Aston I to deliver to him were constant „cold ice impact” the dagger of magic, Linda delivered two attires in magic maintaining freshness box inside steamed stuffed bun( cool). 除此之外还有一些让他意外的人送来了礼物。玛茜大妈给他织了一条羊毛围巾,一袋葡萄干和一袋苹果果脯跟着臂盾一起送来了,正在追求米拉的奥斯顿一世给他送了把恒定了“寒冰冲击”魔法的匕首,琳达送了两个装在魔法保鲜盒里面的包子(凉的)。 When Charles was considering delivers one jin (0.5 kg) fragrant roasting insect cocoon to Linda, Morde is crying. 就在查尔斯考虑着是不是送一斤香喷喷的烤虫蛹给琳达的时候,莫德蕾德正在哭鼻子。 She planned buys the gift with the scholarship of terminal examinations for Charles, result anxious excessive she when tested the last branch to forget to write the name in the examination paper. 她原本打算拿期末考试的奖学金给查尔斯买礼物的,结果紧张过头的她在考最后一科的时候忘了在试卷上写名字了。 Finally what delivers being beautiful mails the gift, that is a bag size same white pearl, if strings together the necklace, makes these women of high station crazy sufficiently. 最后送到的是美莉缇寄来的礼物,那是一袋子大小相同的白色珍珠,如果串成项链的话,足以让那些贵妇人们疯狂起来。 Also has her thank-you letter that accompanies the pearl to send together, she said that her father's wound had cured thoroughly, therefore she did not use at home waits to inherit the family property, she has returned to City of Knowledge to continue her long-drawn-out now the life. 随同珍珠一起送来的还有她的感谢信,她说她爹的伤已经彻底治好了,所以她也不用在家等着继承家业了,她现在已经回到知识都市继续过她的悠哉生活。 In August calmly arrived, Charles asks for leave on that day, then in the evening arrives in the mountain the remote sacrifice parents. 八月份就这么静静地到来了,查尔斯在那天请了个假,然后晚上自己一人来到山里遥祭父母。 Today is in the military compound the day of get-together of soldiers and civilians, from the beginning their commander Slim also considered that the situation plan of Charles postpones for 1-2 days, the village head who happen to Charles asked Slim to ask for leave bumps into came to discuss, therefore he to the commander proposed that do not care about themselves. 今天正好是军营里军民联欢的日子,一开始他们的指挥官斯利姆还考虑到查尔斯的情况打算延期1-2的,正好查尔斯去找斯利姆请假的时候碰上了前来商量的村长,于是他向指挥官提出不要在意自己。 When Charles returned to the military compound, is taking a guitar to sing that side his hometown ballad with a Pfennig of his squad. 当查尔斯回到了军营里的时候,和他一个小队的芬尼正拿着一把六弦琴唱着他家乡那边的民谣。 The elf long life span makes them versatile sufficiently, ball guitar to many elves is a piece of cake. 精灵漫长的寿命足以让他们多才多艺,弹个六弦琴对的很多精灵来说是小菜一碟。 Present song focusing on narrating occupied a large part, or romantic, or humorous, or the solemn and stirring story composed a first song. 现时的歌曲以叙事为主的占了很大一部分,一个个或是浪漫、或是诙谐、或是悲壮的故事组成了一首首歌曲。 In this world, the music can have magic power, the follower and god in officers music temple can through bringing the singing sound of god technique morale-boosting, the comforting mind and clean some negative buff. If many god officers joins up, when the music that they play or sang the singing sound even to affect a morale of army, meanwhile can add buff to the army. 在这个世界,音乐是可以有魔力的,音乐神殿的信徒和神官们可以通过带着神术的歌声鼓舞士气、安抚心灵和扫除一些负面buff。如果是众多神官联合起来,他们演奏的音乐或歌唱时的歌声甚至能影响一支军队的士气,同时还能给军队加buff。 The ballad that the Pfennig institute sang what told was young people to at the rural fair went shopping to the miss who on the street sold the spice falls in love, then every day is thinking of a way to visit the story of miss spice booth. 芬尼所唱的这首民谣讲述的是一位年轻人到集市上买东西的时候对街上卖香料的姑娘一见钟情,然后每天想着法子去光顾姑娘香料摊的故事。 In singing the leading actor and actress of song after one that under the moonlight supported, the Pfennig prepared to leave office amid the applause, at this time he saw just Charles that came back from outside. 在唱完了歌曲的男女主角在月光下相拥的一幕之后,芬尼在掌声中准备下台,这时他看到了刚从外面回来的查尔斯。 „Your highness!” The Pfennig is waving toward Charles, „you also come a program!” “殿下！”芬尼朝查尔斯挥着手,“你也来一个节目吧！” A Charles heavy line, this fellows shout now he „your highness” time does not have the good deed certainly. 查尔斯一头黑线,现在这帮家伙喊他“殿下”的时候准没好事。 For example before this time comes to be stationed Slim on drawing he to logistics department that side, „cannot treat unjustly your highness” at the same time snatched many provisions to become reconciled to equip. 例如在这次前来驻扎前斯利姆就拉着他到后勤部门那边,一口一个“不能亏待殿下”的同时抢了不少给养和好装备回来。 Charles is refuses to mount the stage from the beginning, finally he was unable to make noise to turn down, discovered oneself were thrown in the stage. 查尔斯一开始是拒绝登台的,结果他还没能出声婉拒,就发现自己被扔到了舞台上。 Does not know that is whose magehand, raised his belt to make him mount the stage in the booing. 不知道是谁的法师之手,提着他的裤腰带就这么让他在起哄声中上台了。 Stood Charles on stage is not good to sweep everyone's interest, since must perform, cannot perform the chest broken big stone, he believes that oneself really must dare to play, that fellows definitely took the stone that the process magic of building the city wall strengthened made the item. 站在台上的查尔斯不好扫了大家的兴致,不过既然要表演,总不能表演个胸口碎大石吧,他相信自己真要敢这么玩,那帮家伙就肯定拿砌城墙的经过魔法强化的石头来做道具。 Therefore he reaches out the Pfennig, borrowed that guitar from him. 于是他向芬尼伸出了手,向他借来了那把六弦琴。 This guitar and guitar are similar, Charles ancestors, this whole life in caravan because curious studied with some cousin, present he is also can shoot a sound to come out. 这六弦琴和吉他差不多,查尔斯上辈子会一点,这辈子在商队的时候又因为好奇和某表哥学了一下,现在的他也算是能弹个声音出来。 The stage next silence, everyone is waiting for Your Highness Charles to make a move. 台下一片寂静,大家都在等着查尔斯殿下弄出个动静来。 In the brain recalls one and lyrics after the Chinese translation the elf clan, the fingertip of Charles in the string is moving, then sang with his clear voice: „To be honest, I also missed homeland......” 在脑中重新回忆一遍并将歌词从中文翻译成精灵族后,查尔斯的指尖在琴弦上拨动着,然后用他那清脆的嗓音唱到:“说句心里话,我也想家……” At this time is midsummer, the wind in mountain is big, the insect of intermittent small mountain breeze of several going around circle often and around the magic lamp of stage fight suddenly greatly suddenly. 此时已经是盛夏,山里的风好大,几只在舞台的魔法灯周围绕圈圈的虫子不时地和一阵阵忽大忽小的山风做斗争。 The insects cannot listen to the sentiment in the Charles singing sound containing, but they quick frightening to escape during the night by the sudden voice. 虫子们听不出查尔斯的歌声之中所蕴含的感情,但是它们很快就被突如其来的声浪给吓得逃到了黑夜之中。 When others' some mood causes in the heart the same mood, in the heart will produce the resonance. 当别人的某种情绪引起自己心中相同的情绪时,心中就会产生共鸣。 Tonight cha version «Said that Innermost thoughts» integrated his emotion, aroused the resonance of allies, mixes with the soldiers is sitting together the villagers were also infected by the mood of soldiers. 今天晚上猹版的《说句心里话》融入了他的情感,同时也引发了战友们的共鸣,和战士们混着坐在一起的村民们也被战士们的情绪所感染。 When sang later scene first is a silence, when Charles thinks oneself screwed up, storm of applause raided suddenly. 待一曲唱完之后现场先是一阵寂静,就在查尔斯以为自己搞砸了的时候,一阵掌声的风暴突然袭来。 Slim jumped on the stage, is holding Charles, kept patting his back, the mouth is keeping saying „was good, you sang are really good”. 斯利姆跳到了台上,一把抱着查尔斯,不停地拍着他的后背,嘴里不停地说着“太好了,你唱得真是太好了”。 Then he turns around, is asking to the stage under audience loudly: „Did your highness sing is good?” 然后他转过身去,对着台下的观众们大声问道:“殿下唱得好不好？” Under stage „good!” The roar shook the clouds in sky to sneak off probably, the bright moonlight sprinkled in the hills. 台下“好！”的吼声好像震得天空中的云朵都开溜了,皎洁的月光洒在群山之中。 Slim continues to ask loudly: „Wants your highness to come one again!” 斯利姆继续大声问道:“要不要殿下再来一个！” „Wants!” N “要！”N Charles of stubborn numerous elf can only continue to ponder which song then should sings, simultaneously rejoiced own ancestor has not sung big pile of songs to come out. 拗不过众精灵的查尔斯只能继续思考着接下来该是翻唱哪一首歌,同时庆幸自己的老祖宗没翻唱一大堆歌出来。 During the waiting of numerous elf, Charles moves the string again, then sang: „Perhaps I say goodbye will no longer come back, whether you understood whether you understand, perhaps I drop down will no longer get up, whether you must expect permanently......” 在众精灵的等待之中,查尔斯再次拨动琴弦,然后唱道:“也许我告别将不再回来,你是否理解你是否明白,也许我倒下将不再起来,你是否还要永久的期待……”
To display comments and comment, click at the button