In the morning the fresh wind raised the window curtains, entered in a newlyweds' bedroom, swept that belt/bring still pink color air. 早晨清新的风掀起了窗帘,钻进了一对新婚夫妇的卧室里,吹走了那带仍着一丝粉红色彩的空气。 Carl was brought the little cool feeling wind to blow to awake, he stands up from failure, discovers on the bed, only then he alone, then he heard in downstairs kitchen to have the sound sound. 卡尔被带着一点点凉意的风吹醒了,他翻了个身,发现床上只有他一个人,然后他听到了楼下的厨房里有响动声。 He by sits in the bedhead, on the cigarette case from nightstand touched cigarette to hold in the mouth on the mouth, the right hand thumb and index finger mutual pinch, hit a small flame to light the smoke. 他靠在床头坐着,从身旁的床头柜里上的烟盒里摸了一根烟叼在嘴上,右手拇指和食指相互一撮,打了个小火苗点燃了烟。 Smoke puts out, he felt immediately the whole world becomes happy. 一口烟吐出,他顿时感觉整个世界都变得美好起来。 This he did not run from Guangxi Huacheng in vain on that day decisively over a hundred kilometers in small town that returns home to be, finally at the final moment caught up with the wedding. 这也不枉他那天果断地从桂花城跑了上百公里回到老家所在的小镇上,终于在最后时刻赶上了婚礼。 The vehicle that he meets all the way was requisitioned by the military, was so riding a bandwagon is not good because of his halfway on, carries out the military task the vehicles to forbid the irrelevant personnel to travel by. 一路上他遇到的车子都被军方征用了,正因如此他连半路上搭个顺风车都不行,执行军事任务的车辆是禁止无关人员搭乘的。 He is smoking, after while thought the marriage leave to end, leads the newly-married wife to start the new life to the place that oneself worked. 他一边抽着烟,一边想着婚假结束后带着新婚妻子到自己工作的地方开始新的生活。 That side the landlords has reached an agreement, a facade of after building, rents to them. 房东那边已经说好了,一楼的门面以后租给他们。 In workshop that he works many bachelor noon times is the bread or the steamed bun and so on dry rations add one can of fruit juice solution lunch issues, in the evening got off work to eat one well. 他所工作的工坊里不少单身汉中午的时候就是面包或者馒头之类的干粮加一罐果汁解决午餐问题的,晚上下班了才去吃一顿好的。 The craftsmanship in his wife kitchen is good, when the time comes opens a shop, studies that side human to do a Rou jia mo and fruit juice meal, the business should be good. Otherwise adds the sausage to add the mung bean mud to roll a rice ball on the glutinous rice, it is estimated that will have the elf to like. 他的妻子厨房里的手艺还是不错的,到时候开个店,学着人类那边搞个肉夹馍和果汁套餐,生意应该不错的。要不然就糯米饭加香肠加绿豆泥团成个饭团子,估计也会有精灵喜欢。 Several years later, they want a child, the educational level that in city he works compared with native place here high. 再过几年,他们就要个孩子,他工作的城市里的教育水平还是比老家这里高的。 Sudden knock rapid resounding, broke Carl to the future daydream. 一阵突如其来的敲门声急促的响起,打断了卡尔对未来的遐想。 He wore the clothes to go downstairs, what discovery visit was the military officer of mayor and locally-stationed forces. 他穿上了衣服下楼,发现来访的是镇长和一位当地驻军的军官。 „What matter has?” Carl asked. “有什么事？”卡尔问道。 Stands wife Marlien near gate transfers to turn round, said after the husband „I help you pack baggage” went upstairs. 站在门边的妻子玛丽安转回身来,对丈夫说了一句“我帮你收拾行李”后就上楼了。 The mayor knew some time ago far away runs the topic character who holds the wedding, he had the apology to dye red parchment both hands to give Carl one volume, „was sorry very much disturbed your newly-married life, but the country needs you now.” 镇长认识这位不久前大老远的一路跑回来举行婚礼的话题人物,他带着歉意把一卷染成了红色的羊皮纸双手递给了卡尔,“很抱歉打扰了你的新婚生活,但是国家现在需要你。” Carl both hands received the recruiting command that in the mayor hand hands over seriously, then said: „I will report on time.” 卡尔郑重地双手接过镇长手中递来的征召令,然后说道:“我会准时报道的。” The time that in the town temporarily the recruited militiaman gathers is 12 : 00 pm, before the deadline five minutes rushed to the concentration area outside town at the back of Carl who the wife prepares the good backpack. 镇子上被临时征召的民兵集合的时间是中午12点,背着妻子准备好的背包的卡尔在最后期限五分钟前赶到了镇子外的集结地。 The carriage that assembles arranged several rows, responding to a call however the militiamen who came with the family member farewell that coming to see off. 集结起来的马车排成了几排,应召而来的民兵们正在和前来送行的亲人告别。 He gave the military officer who that volume of red parchment is responsible for registering, that military officer blew a whistling, „little brother, your foot shakes such fiercely, all right?” 他把那卷红色的羊皮纸递给了负责登记的军官,那个军官吹了一声口哨,“小老弟,你的脚抖得这么厉害,没事吧？” Carl „hehe” laughed foolishly, then signed own name in the report table. 卡尔“呵呵”傻笑了一下,然后在报道表上签下了自己的名字。 Just signed, his back of the head suffered a palm of the hand. 刚签完字,他的后脑勺就挨了一巴掌。 Carl turns around angrily, after seeing to hit his person at the scene. 卡尔怒气冲冲地转过身去,但是在看到打他的人后当场就焉了。 „Mother, how did you come?” Carl shrank the neck. “妈,你怎么来了？”卡尔缩了缩脖子。 Carl's mother in hand that a bag stopper that packed the dried meat to son, then helps Carl reorganize the neckband and lower hem corner, while said: „Taking, on the road is dividing eating with everyone, sometimes everyone helps one be able mutually many difficulties. Family's matter does not need to be worried.” 卡尔的母亲把一个装满了肉干的袋子塞到儿子的手里面,然后一边帮卡尔整理着领口和衣角,一边说道:“拿着,路上和大伙分着吃,有时候大家相互帮一把就能过很多难关。家里的事不用担心。” „Knew.” Carl replied, „this time our help/gang transported the thing, was not on the frontline.” “知道了。”卡尔回答道,“这次我们只是帮运东西,又不是上前线。” „” Resounds on Carl's forehead, his mother took back the finger, said very much earnestly: „On battlefield time do not have a low opinion of the enemy, your mother I am young, when adventurer had time had a delivering goods assignment, finally by a group of wolf encircling. Afterward that knight named Al Toriai happen to passed by, your mother I have turned into the wolf excrement, which will have your dumb kid.” “啪”的一声在卡尔的脑门上响起,他的母亲收回了手指,很认真地说道:“上了战场的时候就不要轻敌,你妈我年轻当冒险者的时候有次接了个送货的任务,结果被一大群狼给围了。后来要不是那位叫阿尔托利亚的骑士正好路过,你妈我早就变成狼粪了,哪还会有你这个傻小子。” The whistling sound of set resounded quickly, Carl and surrounding many militiamen same said goodbye to the family member, after the set, boarded the carriage, then turns toward the distant place under gazing after of family members. 集合的哨声很快就响起了起来,卡尔和周围很多民兵一样告别了亲人,集合后登上了马车,然后在亲人们的目送下向着远处出发。 The motorcade when just at nightfall rushed to outside Guangxi Huacheng, at this time here has become a giant military compound, unceasing has from the railroad the army and commodity assemble here, then transports to the south side them from carriage in all directions. 车队在刚入夜的时候赶到了桂花城外,此时这里已经成为了一座巨大的军营,不断的有从铁路上下来的军队和物资在这里集结,然后来自四面八方的马车把他们运往南边。 Carl takes his to recruit to make to inquire, finally arrived in a small barracks area. 卡尔拿着自己的那份征召令一路打听,终于来到了一座小营区里。 Was responsible for managing here military officer after confirming Carl's status said to him: „You rest, first has the dinner, midnight embarks not to have the issue?” 负责管理这里的军官在确认了卡尔的身份后对他说道:“你休息一下,先去吃晚饭,半夜出发没问题吧？” Carl indicated not to have the issue, he rested a moment ago all the way. 卡尔表示没问题,刚才一路上他是睡过来的。 „Well, Carl?” “咦,卡尔？” „, gothic Riboux!” “啊,哥特里布！” Carl ran into himself in bringing something from the kitchen to the table the co-worker in workshop. 卡尔在打饭的时候遇到了自己在工坊里的工友。 „Our workshop had half of brothers to be recruited.” gothic Riboux is eating meal while said, „they embarked, we estimated.” “我们工坊有一半的弟兄被征召了。”哥特里布一边吃着饭一边说道,“他们都出发了,我们估计也了。” „I heard me a moment ago the midnight.” Carl same eats while said. “刚才我听说我是在半夜出发。”卡尔同样边吃边说。 „Possibly will be ahead of time , may postpone.” gothic Riboux said, „some armies will make us prepare ahead of time in the past early.” “可能会提前,也可能会推迟。”哥特里布说道,“有些部队会提前让我们过去早做准备。” The result this time really made gothic Riboux say, they just finished eating the food, the military officers of team a preparation went south came here lead(er) person. 结果这次真让哥特里布说中了,他们刚吃完饭,一支准备南下的队伍的军官就来这里领人。 Set in this barracks area recruits various professionals who come temporarily, they will strengthen to various teams. 在这个营区里集合的都是临时征召而来的各类专业技术人员,他们将加强到各支队伍里。 Carl, gothic Riboux and two veterinarians followed the military officer to arrive at one soon in the crew of approximately 3000 elves in the night set out. This crew strengthened a crossbow car(riage) brigade, in the brigade had 50 crossbow car(riage)s and ten logistics horse-drawn vehicles. Carl and gothic Riboux's duty is to participate in the maintenances of these crossbow car(riage)s. 卡尔、哥特里布和两位兽医跟随着军官来到了一支即将在深夜里开拔的约三千精灵的支队里。这个支队加强了一支弩车大队,大队里有五十辆弩车和十辆后勤马车。卡尔和哥特里布的任务就是参与这些弩车的维护。 The chiefs of crossbow car(riage) brigade distributed two cigarettes to give Carl and gothic Riboux, „this time on trouble two.” 弩车大队的大队长递了两根烟给卡尔和哥特里布,“这次就麻烦两位了。” „This is we should do.” Carl received the smoke, then clamped on the ear, „before embarking we first inspected the chassis and car axle of vehicle, we can inspect the crossbow artillery on the road.” “这是我们应该做的。”卡尔接过了烟,然后夹在了耳朵上,“趁着出发前我们先检查一下车子的底盘和车轴吧,在路上我们可以检查弩炮。” The chief is naturally glad, he arranges to make the maintenance men of various car(riage)s coordinate the expert to inspect immediately the vehicle. 大队长自然乐意,他马上安排下去让各车的维修员配合专家对车子进行检查。 Carl arrived at logistics car(riage) there to put away oneself baggage, after leading one service kit package, started the crossbow car(riage) that inspects soon to set out under a logistics officer's leadership. 卡尔来到了后勤车那里放好了自己的行李,领了一个检修工具包后在一位后勤军官的带领下开始检查起即将开拔的弩车来。 After inspecting a steeliness chassis, wheel axle and the nosewheel steering system and brake system car(riage), Carl drilled the car(riage) bottom. 检查完一辆车的钢制底盘、轮轴、前轮转向系统和刹车系统后,卡尔钻出了车底。 „Buddy, our car(riage)s maintain well.” The vehicle commander distributed cigarettes to give Carl. “哥们,我们这车保养得不错吧。”车长递了根烟给卡尔。 Carl received the smoke to clamp on another ear, said: „Basically does not have the issue, but I suggested to give the connecting rod of bearing and on brakes before embarking lubricate.” 卡尔接过烟夹在另一只耳朵上,同时说道:“基本上没有问题,不过我建议在出发前还是给轴承和刹车的连杆上点油。” „Does not have the issue.” The vehicle commander greeted the vehicle crew member to start to give the vehicle to grease. “没问题。”车长招呼着车组成员开始给车子上油。 Carl and gothic Riboux spent three hours of chassis that inspected in the crossbow car(riage) brigade the complete crossbow car(riage) and freight vehicle, the situation of vehicle was basically good, besides having two car(riage)s provided against contingencies to change the attrition a little serious bearing, other vehicles also the matter that lubricated in. 卡尔和哥特里布花了三个小时检查完了弩车大队里全部弩车和货车的底盘,车子的情况基本良好,除了有两辆车为防万一要换个磨损有点严重的轴承外,其他车辆也就上点油的事情。 Finished two have free time to smoke in the one side finally, this got down they to result in many smoke. Because during the work, reason that does not smoke, they have free time to smoke now the smoke. 忙完了的两位终于有空在一旁抽起烟来,这一路下来他们可得了不少烟。因为工作期间不抽烟的原因,他们现在才有空把烟抽起。 „Two were laborious.” The chief appeared, this time he brought two cans of drink, „this batch of vehicles are good, before problem not many.” “两位辛苦了。”大队长又出现了,这次他带来了两罐饮料,“这一批车子还不错,毛病没以前的多了。” „Yes.” gothic Riboux should with saying, „the vehicle of this model used many new technologies.” “是啊。”哥特里布应和道,“这个型号的车子用了不少新技术。” Then he referred to nearby Carl, „that new brake system is he invents.” 然后他指了指一旁的卡尔,“那个新的刹车系统就是他发明的。” „?” The chief a little looks at Carl surprisedly, he knows that these two are the technicians in vehicle production workshop, has not thought that seemingly young that is the technical big cow. “哦？”大队长有点惊讶的看着卡尔,他知道这两位是车子生产工坊的技术员,没想到看起来年轻的那位还是个技术大牛。 „This is not anything.” Carl smiles was saying, „, if can make does not use Ramallah's vehicle, I can enter the history book.” “这点不算什么。”卡尔微笑着说道,“要是能做出不用马拉的车子,那我就能进历史书了。” „It is not not possible.” The chief ponders was saying, „we, when the road overload city heard that that side is planning to build a power company, perhaps that side has any good thing.” “也不是不可能。”大队长思考着说道,“我们在路过荷城的时候听说那边在筹建一家动力公司,说不定那边有什么好东西。” Carl and gothic Riboux remembered this information immediately. 卡尔和哥特里布立即就记住了这条信息。