The 168 th brigade that Charlesis was the noon of May 10takes the trainto leaveGuangxiHuacheng, theyarrived infirmianaTongcheng11 th early morning, moved into the time of Baiyun Mountainis11 th before dawn.查尔斯所在的第168大队是5月10日中午乘坐列车离开桂花城的,他们在11日的凌晨时分抵达梧桐城,入驻白云山的时间是11日的拂晓。
The deceptive attackteam that Bobleadssimilarlywas separated11 th before dawn and large unit, thenduring the daytimehurried alongto dash tofirmianaTongcheng.
鲍勃带领的佯攻队伍同样是在11日的拂晓与大部队脱离,然后白天赶路直扑梧桐城。
The 11 th morning, firstdetectionCharlestheymetBob'steam, after an arrangement, startsthroughestablishingtrap, destructionwater sourceand otherwaysatnoonsluggishanddisturbs the advance of enemy.
11日的上午,前出侦查的查尔斯他们就遇到了鲍勃的队伍,一番布置后在中午时分开始通过设置陷阱、破坏水源等方式迟滞和干扰敌人的前进。By11 th night, after the soldier of changing the guardfinished eating the dinnerCharlestheystartto eat meal, simultaneouslyBobarrivesliesCaoling. Similarlyinthisnight, ambushes the fishpersonmain force that a daytimeSebbasDeanledto continuetoGuangxiHuachengsets out.
到了11日的夜里,在换岗的士兵吃完晚饭后查尔斯他们才开始吃饭,同时鲍勃抵达卧草岭。同样在这个夜里,潜伏了一个白天的塞巴斯丁带领的鱼人主力继续向桂花城进发。
The before dawn ago threehours, Bobstartedto dress rankstoward the firmianaTongchengadvance on the 12 th, simultaneouslyin the defensiveposition in Baiyun Mountainraised the flag of elfroyal family.
12日拂晓前的三个小时,鲍勃开始整队朝着梧桐城前进,同时白云山的防守阵地上升起了精灵王室的旗帜。In the following two days, crosses the most difficultpersonon the numbertoDaniau who the principal forcedelivers a letter.
在接下来的两天里,过得最艰难的人就数给主力部队送信的丹尼奥。Manyyearslater, Daniaubecomeslead in the mathematics problems:
很多年后,丹尼奥成为了数学题中的主角:From the starting point, Bob'steamwalked a daytimeat a speed( time-consumingxhours), thenSebbasDean'smain forcestartsto marchat the Bspeedin the eveninguntil the daytimearrives( time-consumingyhours). Daniaufirstreturns to the starting pointat the Cspeedfamiliar and easy, thenaccording to the mark that the principal forceis leaving behindat the Dspeedpursues. Asked how muchtimeDaniaudoes catch up with the principal forcealtogetherto last?( Intopicspecificdigitbecause ofsetting the topicdifferent)
从出发点出发,鲍勃的队伍以a速度走了一个白天(耗时x小时),然后塞巴斯丁的主力又在晚上以b速度开始行军直到白天降临(耗时y小时)。丹尼奥以c速度轻车熟路地先返回出发点,然后按着主力部队留下的标记以d速度追赶。问丹尼奥追上主力部队共耗时多少时间?(题目内具体数字因出题者而异)Afterward, somechildasked how mothertopicshouldwrite, butchild'smotherreplyis„asksyour father, thatfoughtheto present.”
后来,某个孩子问母亲这一题该怎么写,而孩子的母亲回答是“问你爸爸去,那场战斗他在场。”Daniauhas not knownat this time, shouldunknownhe, becausethisrunsto make the futurepopularitybe as good in futurethatmammothwarare enlivening the characters.
丹尼奥此时还不知道,本该名不见经传的他因为这一跑而使得自己未来的知名度不亚于在将来那场波澜壮阔的战争中活跃着的人物们。Presenthekeepsrunningin the forests, aftermorningtimehemet a brookstopsrestsslightly.
现在的他在林间不停地奔跑着,直到上午的时候他遇到了一条溪流后才停下略微休息。Supplemented the clear waterto the canteen, then after the clear waterwas eating up a kelpdumpling, hesteppedoneselfbattle pathagain.
给水壶里补充了清水,然后就着清水吃下了一个海带团子后,他再次踏上了自己的征途。Thishehas not encounteredwhatdangerall the wayvery muchluck, afterkillingonejustgrew upstray the wolf of independentaction, hehas not metagaintroublesomeother.
这一路上他很幸运地没有遇到什么危险,在杀死了一条刚成年离群正独立行动的狼后,他就再也没有遇到其他麻烦。Finally, Daniauafteronehour that on the evening of 12 th fallsmetjustset out the shortly afterprincipal force.
终于,丹尼奥在12日夜幕降临的一个多小时后遇到了刚开拔没多久的主力部队。Is preparingSebbasDean who brings the teamto surmount a mountain topto lookwas heldDaniau before ownsurprisedlybytwosoldiers, quicklyasked: „What's the matter? Did youhave an accident?”
正准备带着队伍翻越一个山头的塞巴斯丁惊讶地看着被两位战士扶到自己身前的丹尼奥,急忙问道:“怎么回事?你们出事了?”Daniau of breathing heavilypulled outwith the hand of shiveringgaveSebbasDeanon behalf ofBobstatusdominoes, after crossinguniformsome little time the asthma, said: „Report...... reported the general, wein a checkpoint outside firmianaTongcheng, looked...... saw the flag of elfroyal family member.”
喘着粗气的丹尼奥用颤抖的手掏出了代表鲍勃身份的骨牌递给塞巴斯丁,过了好一会儿把气喘匀了之后说道:“报……报告将军,我们在梧桐城外的一处关卡上,看……看到了精灵王室成员的旗帜。”„Un?!”SebbasDean'svisionwas sharpimmediately, „youconfirmed that hasn't misread?”
“嗯?!”塞巴斯丁的目光顿时犀利起来了,“你确认没看错?”„Thousand...... absolutely true, has not misread!”Daniauis gasping for breathas before, „GeneralBobmakesmetake toyouthisnewsspecially.”
“千……千真万确,没看错!”丹尼奥依旧喘着气,“鲍勃将军特意让我把这个消息带给您。”SebbasDean makes one leadDaniauto restto the one side, thenoneselffound a placeto sit there ponders.
塞巴斯丁让人带着丹尼奥到一旁休息,然后自己找了个地方坐在那里思考起来。Hisaideencircled a circlein the surroundings, does not make others disturbhisponder.
他的侍从在周围围了一个圈,不让其他人打扰他的思考。SebbasDeancrossedthisactionfromstartto the presentin the brain.
塞巴斯丁在脑子里把这次行动从开始到现在都过了一遍。Initially after theycast off the scoutingarmy of elf, hesent out a squad'ssouthvillagetoChinese parasol treecity eastto touchwalks, forattractedfirmianaTongcheng the Elizabethattentionperipheral, laid the foundationfor the followingdeceptive attackfirmianaTongcheng.
当初他们甩开了精灵的斥候部队后,他就派出一支小队对梧桐城东南部的一处村庄一触即走,为的就是把伊丽莎白的注意力吸引到梧桐城周边,为接下来的佯攻梧桐城打基础。Had such a smallmeeting engagementto prepare the ground, Bob'steamsurprise attackfirmianaTongchengseemed likehasto preparesuchearly.
有了那么一次小遭遇战做铺垫,鲍勃的队伍突袭梧桐城看起来就像是早有准备那样。Meanwhile, the sea of Chinese parasol treecity southsidewill have the deceptive attackactioncoordination, buildsto enter the team of mountainous area to coordinate the marinemain forceattacks and occupies the false appearance of firmianaTongchengandneighboring region.
与此同时,梧桐城南方的海上也会有佯攻行动配合,营造出进入山区的队伍是为了配合海上主力攻占梧桐城及周边地区的假象。At the appointed timeElizabethtopreserve the firmianaTongchengarea,
届时伊丽莎白为了保住梧桐城地区,Mustadjust the type of firmianaTongchengareato defend the principal force near GuangxiHuacheng, as the matter stands the periphery of GuangxiHuachengwas void. Thenhecanseize the chanceto attack and occupyGuangxiHuachengunexpectedly.
必会将桂花城附近的主力部队调样梧桐城地区进行防御,这样一来桂花城的周边就空虚了。然后他就可以趁机出其不意地攻占桂花城。Nowlooks like, tempting the enemyactionis very successful, the position of firmianaTongchengareainElizabethhearthimestimated during is more important, thereforeElizabethwill rush tofirmianaTongchengpersonally.
只是现在看来,诱敌行动很成功,梧桐城地区在伊丽莎白心中的地位比他预想之中的还要重要,所以伊丽莎白会亲自赶到梧桐城。ThenSebbasDeanstartsto calculate the approaching speed of GuangxiHuachengto the distanceandelfarmy of firmianaTongcheng.
然后塞巴斯丁开始计算桂花城到梧桐城的路程和精灵军队的行进速度。Even ifElizabethshortly after the deceptive attackvillagestartsto leaveto go tofirmianaTongcheng, thatstill can only leadfewcavalriesto come. If the large unitsets out, peripheralcatches upat leastto needto take about threedaysfromGuangxiHuacheng, this is also hemakesBobinsistfourdays of reasons.
即便是在佯攻村子后不久伊丽莎白开始动身前往梧桐城,那也只能带着少量的骑兵过来。如果是大部队开拔,从桂花城周边赶来至少要花三天左右的时间,这也是他让鲍勃坚持四天的原因。But their main purposes of operationareto eliminateElizabeth, otherwise the lightovercomes a spatialGuangxiHuachengonly then the influence in surface, does not have the advantagein fact.
而他们的此次行动的主要目的是消灭伊丽莎白,否则光打下一座空的桂花城只有表面上的影响,没有实质上的好处。„Map.”SebbasDeanshouted, hisadjutantdelivered tohisfront the mapimmediately, meanwhilehands over a smalllamp.
“地图。”塞巴斯丁喊了一声,他的副官立即将地图送到了他的面前,同时还递上一盏小灯。
After SebbasDeanstudies the mapdiscovered,nowtheyrush to the place that the bestline of firmianaTongcheng first old routereturned toembarkedyesterday evening, thenfollowedBob their routes of walking past.
塞巴斯丁研究地图后发现,现在他们赶往梧桐城的最佳线路就是先原路返回昨晚上出发的地方,然后沿着鲍勃他们的走过的路线走。Thereforeheorderedimmediately, alltoneswent back, thendashed tofirmianaTongchengto eliminateElizabeth.
于是他当即下令,全体调头回去,然后直扑梧桐城消灭伊丽莎白。SebbasDeanalsomade a stretcherspecially, making the specialistliftDaniauto hurry along.
塞巴斯丁还专门做了一副担架,让专人抬着丹尼奥赶路。At this time, inShantouding that inSebbasDeanwill soon surmount, ambusheselfpatrollingforestindarknessto scoutto see that the teamtone of fishpersonwalked, cannot help butrelaxes, the secret of it seems like that this mountainfollowingrailroadpreserved. The elfroyal courthad not publicized the details of theirrailway network, but the large investment of constructionrailroadmakes the people who enter the elfsea of treesthinkthisrailroad, only thenconnects that several of northcityandLucheng.
此时,就在塞巴斯丁原本即将翻越的山头顶上,潜伏在黑暗中的精灵巡林者斥候看到鱼人的队伍调头走了,不由得松了一口气,看来这座山后面的铁路的秘密是保住了。精灵王庭一直没有公开他们的铁路网的详细资料,而修建铁路的巨大投资使得进入精灵树海的友邦人士认为这铁路只有连接北面城市与绿城的那几条。Ifthat sidefirmianaTongchengmessenger1 : 00 pm, after thenletsSebbasDeancrossed the mountain top, knowexistence of thisrailroadagain.
如果梧桐城那边的信使再晚 1 点到,然后让塞巴斯丁翻过山头后知道这条铁路的存在。
The elvesthink that SebbasDeancanspeculate the function of railroad, thisfightwill increasemanyvariablesas the matter stands.
精灵们认为塞巴斯丁是可以推测出铁路的作用的,这样一来这场战斗将会添加很多变数。FortunatelySebbasDeanhas not seenexistence of railroad, thenmisinterpreted the situation in futurebattlefield.
所幸塞巴斯丁没有见到铁路的存在,进而误判了将来战场上的局势。
The reason that createsSebbasDeanmiscalculationhasmany, withfishpersonkingdomcrown princescarelessrelated. Jenieknows the importance of traintowar, buthehas not thought in thisworld the elfin the situation that in the railway enginehas not madewill consume the large amount of moneyconstructionrailway network, andpulls a cartwithYalong. Heonlythinks that the elf the trainisharbor areathereonly hasseveralkilometersrailroadcarriage.
造成塞巴斯丁判断失误的原因有不少,其中一个与鱼人王国太子的疏忽大意有关。杰尼知道火车对战争的重要性,但是他没有想到这个世界上精灵会在火车头没有制造出来的情况下会耗费巨资修建铁路网,并用亚龙来拉车。他只以为精灵的列车是港口区那里只有几公里的铁道马车。Anotherreason, isthatmap that Jenieobtainedinitiallyis400years ago publishes, abovedid not have a trace of railroad. The master of mapregarded the holding of collectionitfor various reasons, thereforeseems likenew is the same.
另外一个原因,就是杰尼当初得到的那一幅地图是四百年前出版的,上面还没有一点铁路的痕迹。只是地图的主人因为各种原因把它当成了珍藏的藏品,所以看起来就像新的一样。
Because misplaced the marching speed and efficiency of elfarmy, thereforeSebbasDeanfinallyontragedy.
正因为错估了精灵军队的行军速度和效率,所以塞巴斯丁最后就悲剧了。Aftertheirround tripwalkedtwomountain tops, onrailroadsuspending shipmentlong-waitingtrainafterreceiving the signal that canpass throughsteps up the timeto pass, draws a car(riage)car(riage)soldiertoward the destination.
在他们往回走了两个山头后,铁路上停运等候已久的列车在接到可以通行的信号后加紧时间通过,将一车车士兵拉往目的地。
The patrollingforest of ambushonmountainstartsto leave the ambush the mountain top, quietlyteam that followsSebbasDean.
潜伏在山上的巡林者们开始离开潜伏的山头,悄悄地跟上塞巴斯丁的队伍。Theywill protectDaniauwiththesein secretnoton the halfway the demonbeastby the royal courtspecialair servicegroupmembers who eatstogether, does not makeSebbasDeanrush tothat sidefirmianaTongchengcomfortably.
他们将和那些暗中保护丹尼奥不在半路上被魔兽吃掉的王庭特种空中勤务团成员一起,不让塞巴斯丁舒舒服服地赶到梧桐城那边。
To display comments and comment, click at the button