The assault detachment that Charlesis athassixgroups, eachgroupeightpeople, in addition a lifetemplegodofficerSisterMary of ·Clarenceteam leaderChurchillandtemporarysupport, 50people were almost filled with a compartment.查尔斯所在的突击分队有六个小组,每个小组八人,加上队长丘吉尔和一位临时支援的生命神殿神官玛丽·克拉伦斯修女,五十人差不多坐满了一节车厢。
The firstfightwill soon arrive, in the compartment the veteranandrecruit'sperformancehas the significantdifference.
第一场战斗即将到来,车厢里老兵和新兵的表现有着明显的区别。
The veteransmostlyare sitting in repose with eyes closed, but the recruitsobviouslyare on nettles, is changing the patternto look for a jobto doto distractownnervousness.
老兵大多在闭目养神,而新兵们明显忐忑不安,正在变着花样找事做来转移自己的紧张情绪。MasterDeanis looking for the topicandsitsinhisoppositeCharleschats.
法师迪恩正在找着话题和坐在他对面的查尔斯聊天。
The outstanding studentasMa Village Polytechnic University, Deanknowledgeis profound, hissocial sciencestohumanhas the thoroughresearch. Thereforehefoundwas reading the letter/believesCharles, bytalking about the topic of human societyis easing the pressure.
作为麻村理工大学的高材生,迪恩可谓知识渊博,他对人类的社会科学有着深入的研究。所以他找到了正在看信的查尔斯,靠聊着人类社会的话题来缓解压力。Todaywas the post officedelivers a letter the time of training battalion, Charlestheysets out the first halfhour of timeletter/believes to deliver, nowCharlessometimereads the letter/believes.
今天是邮局送信来训练营的时间,查尔斯他们开拔前半个小时的时候信送到了,现在查尔斯才有时间看信。Henowisreads the letter/believeswhileoftenechoesDean'swords.
他现在是一边看着信一边不时地应和着迪恩的话。
The Mirabirthday in early May, herreceiving a lettersaid that shereceives the gift that Charlessent, was onlythishammerwas too precious, theirteacherlookedquicklywas mouth-watering, laterdo not spendrandomlyand so on.米拉的生日在五月初,她的来信里说她收到了查尔斯送来的礼物,只是这锤子太贵重了,他们的教官凡尼斯看得都快流口水了,以后不要乱花钱云云。Charlesthought,entrustshammer that AuntLaivmakes , if not the high-quality goodsthathas the issue. Oneselfelder sisternowlongbodytime, he armorhas even givennecessaryis complete.查尔斯心想,委托莱芙阿姨弄来的锤子如果不是精品的话那就有问题了。要不是自家姐姐现在还是长身体的时候,他早就连铠甲都给配套齐全了。Thenis the Dianaletter, shein the lettersaid that Mira birthday actionof that dayis very successful, somekingjustinvitedMirato eat mealin the Radiant Theology Courtentrance, AaltoLiyaled the large military forcesto appeartogether, theneveryonefollowedto dinetogether.
接下来是戴安娜的来信,她在来信中说米拉那天的行动很成功,某国王在光明神学院门口刚邀请米拉去吃饭,阿尔托莉雅就带着大队人马一起出现了,然后大家一起跟着蹭饭去。
The face of somekingwas at that time black, after allAaltoLiyamade the buffet restaurant in City of Knowledgechange professionscompletely.
当时某国王的脸都黑了,毕竟阿尔托莉雅让知识都市里的自助餐店全部改行了。Finallyshein the letter/believessaid that the steward of Charleshas looked forher, the matter of investmentcame to an arrangement, sheis preparingto promote a flash newsnow, had the achievementto informchasomebodyagainand so on.
最后她在信中说查尔斯家的管家来找过她了,投资的事情谈妥了,她现在正准备搞个大新闻,有成果了再通知猹某人云云。FinallyisMordeletter, shesaidbigpile of things that attended classin the school, finallyaddedBrothertallWendastaringby a Miraschoolmateand so on.
最后是莫德蕾德的来信,她说了一大堆在学校上课的事情,最后还说高文大兄弟被米拉的一个同学给盯上了云云。MasonhigharticleCharles has seen, is a gracefuljust likespring the commonwarmwarmmale, hedid not have a liking forby the younger sisterstrangely.
玛茜的儿子高文查尔斯是见过的,是个帅得犹如春天一般温暖的暖男,他被妹子看上不奇怪。
After receivingseveralletters, CharlesandDeanchatted the inheritance law of humankingdom.
收起了几封信之后,查尔斯和迪恩聊起了人类王国的继承法来。Charleshas thoughtperhapsBischbergkingdomthatcauses the ordera littleissue of competitivecrown princehisfamily/homesuffers disasterindirectly, is onlyhisanthroposociologynottoomanyresearchtothisworld, makingthisissuehe unable to think through.查尔斯一直觉得比施贝格王国那个或许是间接导致他家遭难的竞争王储的命令有点问题,只是他对这个世界的人类社会学没有太多的研究,使得这个问题他一直想不通。Deanhad studiedthistopicbefore, heexplainedtoCharles.
迪恩以前研究过这个课题,他对查尔斯解释起来。HumankingGuolistoresis basically primarily„standsstandsclosely relatedlong”, the kingdoes not have the heir„brotherfinallyyounger brotherand”or„generation of positionsinherits”. The competitive appointmentonly then happened in the numerousprincePrincessveryoutstandingsituation.
人类王国立储基本上以“立嫡立长”为主,国王无子嗣则“兄终弟及”或“代位继承”。竞争上岗只有在众王子王女都很优秀的情况下发生。„Howthis does outstandingdefine?”Charlesasked.
“这个优秀是怎么定义的?”查尔斯问道。Deansmiles, „somepeoplecausecompletelyto helpyoublowflamboyant, youhadoutstandingly.”
迪恩笑了笑,“有人使尽帮你吹牛逼,那你就有优秀了。”Charleshears a heavy line.查尔斯听得一头黑线。„Do not believe.”Dean said that „, so long asmoneyarrives, crown prince who you can also be blown the elfroyal court.”
“你别不信。”迪恩说道,“只要钱到位,你也可以被吹成精灵王庭的王储。”Charlesnotinitiativeand others said that heis the Elizabethapprentice, hefinding the clue maketo touchbyHoratio and Georgetwonotgoodelvesincaravanthattime periodtofearing.查尔斯没有主动和其他人说他是伊丽莎白的徒弟,在商队那阵子他被霍雷肖和乔治两个无良精灵给摸头摸到怕了。„Thatconsiders as finished.” The secondcrown prince in elfroyal courtlegal principle theory of lawshakes the head, „queenhas not abdicated, mygrave moundtreecanhang‚first-levelancienttree namewood’sign.”
“那算了。”精灵王庭法理上的第二王储摇了摇头,“女王陛下还没退位,我的坟头树都可以挂个‘一级古树名木’的牌子了。”Deanpulled the topic, „so-called‚outstanding’, in factis various princebackinterest groups of helpsdrum up support. The situation in BischbergkingdomIhad several years ago looked at an analysis, nowintheirkingdomwas divided intofourinterest groups, respectivelyfamilypalacenoble(s)headed bydeceasedqueen, fiefdomnoble(s), armyandadventurergroup.”
迪恩把话题扯了回来,“所谓的‘优秀’,实际上就是各王子背后的利益集团帮着造势呗。比施贝格王国的情况我前几年看过一篇分析,现在他们王国里分成了四个利益集团,分别是以已故王后的家族为首的宫廷贵族、封地贵族、军队和冒险者团体。”Saidhere, Charleshad understood, fourinterest groupselected the respectivespokesmanto startto spar, then the kingannoyedsparredto giveto move to this floor, thenset the custom.
说道这里,查尔斯已经明白了,四个利益集团选了各自的代言人开始斗法,然后国王心烦了就把这斗法给搬到台面上,然后立下规矩。Charlesdeeplysighed......查尔斯深深地叹了口气……That night, the trainstoppedin a station.
当天深夜,列车在一座车站停了下来。In the platformresoundedrapidwhistling sound, Charlessome of themwalked the gate, somejumped the window, carried the backpack and weaponimmediatelyin the platformupper rowgoodteam, thenwent out of the station.
站台上响起了一阵急促的哨声,查尔斯他们有的走门,有的跳窗,纷纷在第一时间背着背包和武器在站台上列好队,然后走出了车站。Under the leadership of locally-stationed forces, the entirebrigadearrived in a open area outside station, hereusuallyis the place of parkinghackney coach.
在当地驻军的带领下,整个大队来到了车站外的一处空地上,这里平时是停放出租马车的地方。
After the teamaligned, under the dimlight, a elfarrivedwith the stage that inseveralwooden cratesbuild.
队伍排列好了之后,昏暗的灯光下,一位精灵走到了用几个木箱搭建起来的高台上。
The face of Charleswas then black, ran into the acquaintance.
然后查尔斯的脸都黑了,遇到熟人了。„The brothers of 168 th trainingbrigade, IamfirmianaTongchenggarrisoncommanderGeorge·Rodney, is the commander of thisaction!”
“第168训练大队的弟兄们,我是梧桐城驻军指挥官乔治·罗德尼,同时也是这次行动的指挥官!”
The assault detachmenttakesin the brigade the strongestteam, arrangesinlining up in formationat the firstrow. InChurchillthiself the rarebig fellow placed the position of platoon guide, Charlesis shortest, thereforestandsinend.
突击分队作为大队里最强的队伍,在列队的时候都是排在第一排。丘吉尔这个精灵里罕有的大块头排在排头兵的位置,查尔斯个子最矮所以站在末尾。At this timeCharlesdiscovered that Georgesmiledtooneself.
这时查尔斯发现乔治对自己笑了一下。Georgethensaid: „Unnecessarywordsdid not say that in the mountain near firmianaTongchengpresentslots ofenemiesnow, onroad that nowregionalbrothersare marching on. Ineedyouto guard a mountain, ifruns into the enemyto attack, youneedto defendtill the reinforcementsto arrive.”
乔治接着说道:“多余的话不说了,现在梧桐城附近的山里出现了大量的敌人,现在各地的弟兄们都在赶来的路上。我需要你们驻守一座山,如果遇到敌人进攻,你们需要守到援军到来为止。”„Nowyoutrain the soldier, has not awarded the military insignia, has not calculated that the truesoldier, yourgivingemblemceremonywill therefore conduct here.”
“现在你们还是训练兵,还没授予军徽,还不算真正的军人,所以你们的授徽仪式将在这里进行。”„Igive for oneminute, fearing deathcan the presentwithdraw, is not a military deserter.”
“我给一分钟时间,怕死的可以现在退出,不算逃兵。”
After oneminute, Georgeleadsoneteam of military officersto return the recruits who the differencecompletesfor half a monthteaches the dutycompletelypersonallyon the collar and army capclips on the military insignia.
一分钟后,乔治带着一队军官们亲手给还差半个月才完成全部训教任务的新兵们在衣领和军帽上别上军徽。Georgearrived at the Charlesfront, smilinglyclips on the military insigniatohim, thenpattedhisshoulder, saidwith the sound that their twocanhear: „Careful, do not cover-upwhen necessary, Iknowyourskill. Howeverothers'meritnot snatchingup.”
乔治来到了查尔斯的面前,笑眯眯地给他别上军徽,然后拍了拍他肩膀,用他们两个才能听见的声音说道:“小心点,必要的时候就别藏着掖着了,我知道你的本事。不过也别把别人的功劳给抢光了。”Charlesnods, heunderstands that George'swordsarewhatmeaning.查尔斯点了点头,他明白乔治的话是什么意思。
The warpresent stageis primarilytraining, the soldiersneed the learnedwarin the war.
战争现阶段以练兵为主,士兵们需要在战争中学会战争。IfCharlesisseveraldemonsbombardsto stop work for the dayeach time, howthenthesesoldiers can only the learnedin the warshout„666”.
如果查尔斯每次都是几魔炮轰下去就收工,那么这些士兵就只能在战争中学会如何喊“666”了。„Iwill pay attention.”Charlesreplied.
“我会注意的。”查尔斯回答道。Aftersimpleandseriousgivingemblemceremony, the 168 th trainingbrigadeturned into the elfWang Tingjun's168 th brigadeofficially.
简单而严肃的授徽仪式过后,第168训练大队正式变成了精灵王庭军第168大队。Becausepresent'sactiondisrupted the originalestablishmentplan, teamequallytemporaryincorporating intofirmianaTongcheng that thereforetheyandotherpromoteurgentlyfrom the training battalionunifiesto direct.
因为现在的这次行动打乱了原本的编制计划,所以他们和其他从训练营紧急升级成的队伍一样临时划归梧桐城统一指挥。
() ;
();
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #216: Gives the emblem officially