Ininside of mountainous area, is flowingseveralless thantenmeterswidecreeks. SebbasDeanbringsabout5000people of raiding partiesto canceloneselftrailthroughtheseriversactually, cast offbehindscouting of elf.
在山区的里面,流淌着几条不到十米宽的小河。塞巴斯丁硬是带着近五千人的挺进队通过这几条河流抹去自己的足迹,甩开了身后精灵的斥候。Wheneverscouting of elfpursuesto the riversidetime, can only to the fishperson who lost the traillooks at the riverto sigh, thendivides forcesto continue the trail that looks for the fishpersonto come ashoretoward the two sides.
每当精灵的斥候追到河边的时候,只能对着失去了踪迹的鱼人望河兴叹,然后分兵朝着两边继续寻找鱼人上岸的踪迹。HoweverslySebbasDeansometimestherefore the arrange/clothdeceptive battle array, causes the finetime, the after elvesfollowingfootsteps of pursuitpursue, discovered that the clueseparatedon the halfway.
然而狡猾的塞巴斯丁有时会故布疑阵,使得精的时候,追击的精灵们跟着脚步追上去后发现线索在半路上断开了。Someelvesscouted the teamalsoto encounter the ambush, caused the serious damage.
有的精灵斥候队伍还会遭到了伏击,造成重大损失。Finally, SebbasDeanbrings the raiding partyto come outfrom the riverinonein the evening, enteredin the woodsquietly. Starting from this time, theydid not have the broadriversall the wayagain.
最终,塞巴斯丁带着挺进队在一个晚上从河里出来,悄悄地钻进了树林里。从这时起,他们一路上就再也没有宽阔的河流了。
The elfscoutedafterencounteringseveralambushes the actionwas more conservative, finallyfinallywithlosing.
精灵斥候在遭到了几次的伏击后行动保守了一些,结果最后跟丢了。WhenHenrytakes the broadswordis givingCharles, Elizabethis standingbeforegiantsand table in a command postis pondering the goal of thisenemy.
在亨利拿着大刀去送给查尔斯的时候,伊丽莎白正站在指挥室里的一块巨大沙盘前思考着此次敌人的目标。Severalenemiesrevealed the place of trailto plant the blueflag, can see that the enemy is walkingtowardnorth.
几个敌人露出踪迹的地方已经插上了蓝色的旗子,可以看得出敌人正在往北走。HoweverElizabeth was unable to determine that which the goal of opposite partyis, no matterinthismountainareawalkstoeastwalksto the westcanarrive in the importantcity. Two sidescityanywere captured, will rip open a hugeopeningon the defense line.
但是伊丽莎白还不能确定对方的目标是哪个,这片山区里不管是向东走还是向西走都能抵达重要的城市。两边的城市无论是哪个被攻陷,都会在防线上撕开一道巨大的口子。At this time a staff officerwalkedcame to report that toElizabeth the newestsituation, „reported the commander, this morningdiscovered the enemytrail......”
这时一位参谋走了进来向伊丽莎白报告最新的情况,“报告司令,今日上午发现敌人踪迹……”
The latest informationwas labelledon the sand table, the mountainous areawesthas a villageto be sneak attackedbyoneteam of fishpeople, but the fishpersonby the darksentry postwas discovered, contactedto returnin the mountainslightly.
最新的情报被标注在了沙盘上,山区西部有一座村子被一队鱼人偷袭,只是鱼人被暗哨发现后只是稍微接触了一下就退回到了山里。In the north-westdozenskilometers of thisvillageis an importantcityfirmianaTongcheng, is the surroundingarea's importantlogistics base.
在这座村庄的西北边几十公里是一座重要的城市梧桐城,是周围地区重要的后勤基地。Whatis more important, the firmianaTongchengneighboring regionthreego around a mountain, the middleis primarily the plain, is the southernimportantgrain productionbase, moreoverthisplainhas extended the seashore.
更重要的是,梧桐城周边地区三面环山,中间以平原为主,是南方一个重要的产粮基地,而且这块平原一直延伸到海边。IffirmianaTongchengdowncasts, the surroundingplainareawill not have the danger to defend, the fishpeoplearmycanrush to the plainfrom the sea, thenquicklyseizesthisgrainproduction area.
梧桐城如果陷落,周围的平原地区将会无险可守,鱼人大部队可以从海中冲上平原,然后迅速占领这个粮食产区。Iffishpersonin the plainsurroundingmountainous regionconstructiondefense line, thenmaymakethemstand firm there very much.
若鱼人在平原周围的山地修建防线,那么就很有可能让他们在那里站稳脚跟。Thinks ofhere, the eye of Elizabethnarrows the eyes, immediatelymade the decision.
想到这里,伊丽莎白的眼睛一眯,当即做出了决定。Ordersspreadfrom the headquartersin a variety of ways, thendelivers to the hand of eachcombat unitandincoordinationunit.
一道道命令通过各种方式从指挥部里传出,然后送抵各个作战单位和协同单位的手上。At noon, a trainstoppednear the sweet-scented osmanthuscity northstation.
中午时分,一趟列车停在了桂花城北边的车站。JiMastretches oneself, plannedwhileparkingtimegets outto buy the pointto eat. Beforeher the boyfriendworked as the adventurerin the Avaloncity, after shefollowedto arrive atAvalon, in the jewelry shop that in a fellow villageropenedwas the sales clerk. Thisherboyfriendreturns to homelandresponding to a call, shealsowith.
姬玛伸了个懒腰,打算趁着停车的时候下车买点吃的。之前她的男朋友在阿瓦隆城当冒险者,她跟着到阿瓦隆后在一家老乡开的首饰店里当店员。这次她的男朋友应召回国,她也就跟着回来了。In the new year during a vacationgathering, JiManoticed that manyfamiliarfaceshave not appeared. After everyoneundergoes an exchange, knew that manyoldschoolmatesjoin in thiswar, sometheytrainanddirects the militiamanlikeYorkandKentto the village, somejoined the armylikeJiMa'sboyfriend, three shiftsinworkshop. Besideshas fledHarkala who disappears, theiroverwhelming majorityoldschoolmatesare engaged and thiswarrelatedwork.
新年假期期间的一次同学聚会上,姬玛看到很多熟悉的面孔没有出现。大家经过一番交流之后,得知很多老同学都投身这场战争之中,有的像约克、肯特他们到村子里训练和指挥民兵,有的像姬玛的男朋友那样加入了军队,有的则在工坊里三班倒。除了已经潜逃不见踪影的哈尔卡拉以外,他们绝大部分老同学都在从事着与这场战争有关的工作。JiManoticed that the staff in stationhandcart that thinks of the rice, chicken leg, brined vegetable, spiced eggswait/etcadvancinginplatform, the chicken legfragrancefloated the compartment.
姬玛看到车站的员工把一辆辆装着米饭、鸡腿、咸菜、卤蛋等等的手推车给推到了站台上,鸡腿的香气飘进了车厢。Shemuststand below gets out, this timehas the lunchto be just right. Before the evening, shecanget outin the destination, after looking for the hotelsettled, happen towas the dinnertime. Tomorrowisherboyfriend the day of training battalionleave, hereceives a letter saying that has taken the false, as the matter standstheir twocanstaySunto descend the mountainin the hotel.
她要在下一站才下车,这个时间吃午饭正好。傍晚前她就能在目的地下车,找旅馆安顿好了之后正好是晚饭时间。明天是她男朋友的训练营休假的日子,他来信说已经请好了假,这样一来他们两个就能在旅馆里呆到太阳下山。At this moment, arrived at the train attendant of compartmentto breakherto fantasizehappily.
就在这时,来到车厢的列车员打破了她美好的幻想。„Fellowpassengers, Iinformeveryonevery muchregrettably, thistrainhad been requisitionedby the militaryurgently, askingeveryoneto bringownsalutinggoodsto get outas soon as possible. The passenger who pleaseget outregistersdepending on the ticketin the registration office in exit, the railwaywill provide the traindrivesthese dayslodging and dietbeforeeveryoneis auxiliary.”
“各位乘客,我很遗憾地通知大家,本次列车已经被军方紧急征用,请大家带好自己的行礼物品尽快下车。请下车的乘客在出站口的登记处凭车票进行登记,铁路部门将为大家提供列车重新开车前这段时间内的住宿与饮食辅助。”
The elves in compartmentfirststare, thenstartsto taketo salutefrom the luggage rackin noisy disorder, thenwalkstoward the compartmenttwo sidesentrances.
车厢里的精灵们先是一愣,然后开始乱哄哄地从行李架上拿下行礼,然后朝着车厢两边的门口走去。JiMamustbe longer than otherpassengers, the grandma of heradjacent seattook the baggagesheto recover.
姬玛愣得比其他乘客更久一点,她邻座的阿婆拿下行李了她才回过神来。Sheislastleaves the compartment, whenshearrives in the platform, sawoneteam of soldiershave arranged the teamin the platform.
她是最后一位离开车厢的,当她来到站台上的时候,看到了一队士兵已经在站台上排好了队。Thisteam of soldiersfirstgetchicken legspiced eggsfoodbefore the handcart, thenmounts the compartment that JiMarodea moment ago.
这队士兵先是在手推车前领一份鸡腿卤蛋饭,然后再登上刚才姬玛所乘坐的车厢。
The stationfronttwolong lines, are enteringstopping placethereplatoononerow of fully-armedsoldiers, the registration officethereplatoon of not far awayexitjustfrom the trainpassenger.
车站前排着两条长龙,进站口那里排着一列全副武装的士兵,不远处出站口的登记处那里排着刚从列车上下来的旅客。Arranges a passengerin front ofJiMaasks: „How should hereMalaysia Stationwalk?”
排在姬玛前面的一位旅客问道:“这里的马车站该怎么走?”
The staff in stationshake the head, „be not thinkingsaddle horsecar(riage), inside and outsideeveryband pulley was almost taken over for useexcept for the wheelchair and baby carriage. Rode a horsedoes not needto think, waited for the Xiachenglifourlegsonlyremained the cat and dog.”
车站的工作人员摇了摇头,“别想着坐马车了,城里城外凡是带轮子的除了轮椅和婴儿车几乎都被征用了。骑马也不用想了,等下城里四条腿的就只剩猫和狗了。”„Thatwas finished.”Thatpassengerfacewas black, „looked likecannot catch up with the wedding.”
“那完蛋了。”那位旅客脸都黑了,“看来是赶不上婚礼了。”Saw the appearance that passengerlooks distressed, the staffsaidtohim: „Underyoucantake the certificateto go topost officethereto pass on a messagefreethreetimes, saidonewith the happy pair, the red packageandfood can only be latemake upagain.”
看到那位旅客愁眉苦脸的样子,工作人员对他说道:“等下你可以拿着凭证去邮局那里免费传讯三次,和新郎新娘说一声吧,红包和一顿饭只能晚点再补上了。”
The face of passengerwas blacker, „Iam a bridegroom.”
那旅客的脸更黑了,“我就是新郎啊。”Right now the staffalsostare, buthecannot find outwhatmeans.
这下子工作人员也都愣了,只是他也想不出什么办法来。„Ok. The bridegrooms-to-besaidreluctantly, „ fatherdoes run is not good?”
“算了。准新郎无奈地说道,“老子跑回去还不行吗?”NearbyJiMasees thatalsofrowns, thenoneself can also run?
一旁的姬玛见状也皱起了眉头,那么自己也要跑过去?On the train, Charlestheyare surrounding a biggunny sackbag, the gunny sackbagare placingby the seat of glasson, the bagspigotis starting, insidepackedjust the matureplum.
列车上,查尔斯他们正在围观着一个大大的麻包袋,麻包袋放在靠车窗的座位上,袋子口开着,里面装满了刚成熟的李子。„Thisiswhichpassengerforgotwith?”Charlesflexurescratched the head, hehas not thought ofoneselfseatunexpectedlyoccupyingby a gunny sackplum.
“这是哪个乘客忘拿了?”查尔斯挠了挠头,他没想到自己的座位居然被一麻包李子给占个。Woodwardlooked at the gunny sackbag, said: „Shouldbe, Itake awayto the train attendant, makingthemtaketo putlost-and-found.”
伍德沃德看了看麻包袋,说道:“应该是,我拿去给列车员,让他们拿下去放失物招领吧。”Hesaid that raised the gunny sackbag, at this timeunder the gunny sackbagis pressing a parchmentpaperfluttered.
他说完就提起麻包袋,这时麻包袋下边压着的一张羊皮纸纸条飘了出来。Charlespicks upto flutternear the papertohisfoot, seesaboveto write„the type, gives to the brothersto eat”. Is drawingelfWang Tingjunmilitary insignia a Jane/simpleradical in the right bottom of paper.查尔斯捡起飘到他脚边的纸条,看到上面写着“自家种的,送给弟兄们吃”。在纸条的右下角画着一个精灵王庭军军徽的简笔画。
To display comments and comment, click at the button