Onesecondremembers【New】Today, the skyis sunny.
一秒记住【新】,!今天,天空是晴朗的。Today, the fresh flowerputs.
今天,鲜花是盛放的。Today, the residentsinnermost feelings of Yekaterinburgareexcited and expectation.
今天,叶卡捷琳堡的居民们内心是激动与期望的。Exactly 9 : 00 am, Ryurikkingdomcrown prince·harvest and forgingtemplecardinalbishops delegationfirstassistant regimental commander·kingdomhighestcommitteefirstvice-presidentComrade· from the bottom from the bottom from the bottom ministerial meetingfirstvice-president·admiral·EkaterinafortmayorKalashnikovwithharvestandforgingtemplesaintessDiana·ComradeDrakulandnavysenior generals, so thatmeow, the Durbuydwellings and all sectors of societywatches the newly-organized985 th division211 th regimentmilitary trainingreportperformance and EkaterinaforttogetherNational Day the military compoundopen dayactivity.
上午 9 时整,留里克王国太子·丰收与锻造神殿枢机主教团倒数第一副团长·王国最高委员会倒数第一副主席·部长会议倒数第一副主席·海军元帅·叶卡捷琳娜堡市长卡拉什尼科夫同志携丰收与锻造神殿圣女戴安娜·德拉库尔同志与海军大将俾斯喵、提尔比宅以及各界群众一同观看新编第985师211团军事训练汇报演出暨叶卡捷琳娜堡国庆军营开放日活动。
The reportperformancestarted, the firstsubjectistwocombat riflemento the multi-objectiverapid fires.
汇报表演开始了,第一个科目是两位步枪射手对多目标速射。
The soldier who twograsp the semi-automatic riflearrives in the spectators'standfront50metersfirepositions, set up40chest silhouettesintheirfront150meterspositions.
两位手持半自动步枪的战士来到观众台前方50米的射击位上,在他们面前150米的位置上立起了40个胸靶。„Bang!!”x2
“嘭!!”x2Withtwouniformgunshots, the audiencecannotice that entrains the trace that the optical elasticstays behindto non-stop fly the bull's eye, the steeltarget of distant placefallsaccordingly.
随着两声整齐划一的枪响,观众们可以看到拽光弹留下的痕迹直飞靶心,远处的钢靶应声而落。In the followingshorttime, twosoldiersby every secondtworounds of speedfires, with the quickesthandfastload, 40gunshots40chest silhouetteswill be shot downfrom now oncompletely.
接下来的短短时间里,两位战士以每秒两发的速度射击,以最快的手速装弹,40声枪响过后40个胸靶全部被击落。Amid rousing applause, twosoldiersset out, about face, salutesto the audience.
在热烈的掌声中,两位战士起身、向后转,向观众们敬礼。Then the secondsubjectstarts, a row of soldierliftstenbrand-newchest silhouettesto pass throughbefore the auditorium, after above lettingeveryonesees clearlyisbrand-new, set upthemin the firepositionfirst100meterspositions.
接下来第二个科目开始,一排战士抬着十个崭新的胸靶在观众席前走过,让大家看清楚上面是全新之后将它们立在射击位前100米的位置。
The soldieradmission that simultaneouslytengrasp the chain sawspear/gun, thencommences fire.
同时十位手持链锯枪的战士入场,然后开始射击。Aftera series ofgunshots, before the soldiers the chest silhouettelifts the auditorium, even the back rowaudience can still notice that in the targetmiddle10points of positionscovered entirely the bullet hole.
在一连串枪响过后,战士们将胸靶抬回观众席前,即便是后排的观众们也可以看到靶子正中间十环的位置上都布满了弹孔。At this time, somesoldiers10newtargetsliftedbefore the auditorium, thenstandsin the position.
这时,又有战士将十个新的靶子抬到观众席前,然后立在刚才的位置上。PerformsGueorgui who commander-in-chiefarrives at the chairman's podiumbefore the militaryreportsalutes, invitingunderTaizi Dianto perform.
作为军事汇报演出总指挥的格奥尔吉来到主席台前敬礼,邀请太子殿下表演。Charlesstaresslightly, thensteps down the stageto gowith a laugh.查尔斯微微一愣,然后笑呵呵地走下台去。„Yougivemereally a pleasant surprise.”Hewhenmoves toward the firepositionto saytoGueorgui.
“你真是给我个惊喜啊。”他在走向射击位的时候对格奥尔吉说道。Gueorguirepliedimmediately: „Thisis the idea that Vaskovwantsto come out.”
格奥尔吉马上回答:“这是瓦斯科夫想出来的点子。”
The Charlescorners of the mouthpulled out, thoughtmeow the wedding of eldest sisterred leavesaccording toprairiein„snatchesbride”patternto conduct to be good, othertwogroups when the time comeslets the 985 th divisiondefend, what to dolook athim.查尔斯嘴角抽了一下,心想喵大姐红叶的婚礼按大草原上的“抢新娘”模式来举办应该不错,到时候让第985师的其他两个团都来防守,看他怎么办。Othergroupscancome tohereto show offby the roll-callto211groups is a littlediscontented.
要知道,其他团对211团能被点名来这里出风头可是有点不满的。„Givesmeto prepare a bullet.”Charlesdecidesto promote a flash news.
“给我多备点子弹。”查尔斯决定搞个大新闻。Hewithoneselfelectromagnetismrifle, did not receive the chain sawspear/gun that a soldierhands over, drew a bolt, thensaidtoGueorgui: „Or, do youlift the target?”
他也不用自己的电磁步枪了,接过一位战士递过来的链锯枪,拉了一下枪栓,然后对格奥尔吉说道:“要不,你去举一下靶子?”Gueorgui'sfacewas instantaneously white.
格奥尔吉的脸瞬间白了。Charlessmiles, said: „Takes the bullet.”查尔斯笑了笑,说道:“去拿子弹来吧。”During the anticipations of ten thousandnumerous, Charleslifts gunto aim at the leftmosttargetto commence fire.
万众的期待之中,查尔斯举枪瞄准最左边的靶子开始射击。211groups of officerswantto makeunderTaizi Dianshow off, whatmaysurpriseeveryoneis, hehitseveral hundredrounds of bullets there continually, cartridge casepiled a bigpile.
211团的官兵们原来只是想让太子殿下出出风头,可让大家意外的是,他在那里一连打了几百发子弹,身边的弹壳堆了一大堆。Whenfinally, Charlesreturns to the chairman's podiumthat10targetsalsomoved.
等到最后,查尔斯回到主席台时那十个靶子也搬了过来。After the audiencesee clearly, in the auditoriumerupts the slatingapplause and laughter.
当观众们看清楚之后,观众席上爆发出雷鸣般的掌声和笑声。Charlesinscribed„National Dayto have a vacationinthesetargetswith the bullet holerespectivelydoes not needto go to work!”查尔斯用弹孔在这些靶子上分别写上了“国庆放假不用上班了!”„Careless.”SitssaidinhisnearbyDurbuydwelling,„Icancome outyourfacepicture.”
“马马虎虎。”坐在他旁边的提尔比宅说道,“我可以把你的脸画出来。”
A Charlesbrainrevolution, said: „Laterhas the opportunity, when the nationperformsmakesyouenter the stage.”查尔斯脑筋一转,说道:“以后有机会在全国汇演的时候让你出场。”Afterwardhistragedy, at that time the Durbuydwellingforcefully the Dalistone carvingwill become the upper partnot to put oncha of clotheswithseveraltypes of differentspear/gunandbullet100 meters awaytogether.
后来他就悲剧了,那时提尔比宅硬生生地用几种不同的枪与子弹在100米之外将一块大理石雕成了上半身没穿衣服的猹。At this timeoneteam of soldiersentered the stadium, but the distant placehas not set up the target.
这时又有一队战士入场,但远处没有立起靶子。Suddenly, inhundredmeters away groundfliesone after anotherdozens the spheres of soccersizes.
突然间,百米远的地面上接连飞起数十个足球大小的圆球。
The nextquartersound of gunfirerings out, innumerableentrains the optical elasticraindropto flylikelygenerallyto the goal.
下一刻枪声大作,无数的拽光弹像雨点一般飞向目标。Sphereswere hitby the bullet, explodes a piece of redpowderinstantaneously.
一个个圆球被子弹击中,瞬间炸出一片红色的粉末。Waits forthisteam of soldiersto leave the stage, the distant placeset up a rack, aboveis hangingspheres.
等这一队战士退场,远处又立起了一个架子,上面吊着一个个圆球。
Before thismotorcyclerolls by the auditorium, the riderstandsboth handsto leave, holds a gunto wreckgoals on rackcompletely.
这一辆摩托车驶过观众席前,骑手站起来双手离把,持枪将架子上的一个个目标全部击毁。Charlesandeveryonetogethermutualtimenon-stopnodding, regarding thisis very satisfied.查尔斯和大家一起互相的时候不停点头,对此很满意。Afterfollowingseveralpatternfireperformancesended, whatgoing on stageisonecrowdat the back of„pony roll”soldier.
在接下来的几个花样射击表演结束后,上场的是一群背着“筒子”的战士。In the heart of Charlestrembles, thisthinglooked like„hasto the chaspecial-purposetreasure”, thereforeturned the headto askDianain a low voice: „Is this you make?”查尔斯的心中一颤,这玩意太像“对猹专用宝具”了,于是转头低声问戴安娜:“这是你弄出来的?”Dianais smilingnod.戴安娜微笑着点了点头。Whatfollowingisthese„pony roll” the fireperformance, the goalisto fire at the arrange/clothtargets of positionfront200metersplaces.
接下来的是这些“筒子”的射击表演,目标是射击位前方两百米处的布靶子。These„pony roll”hasseveraltypewarheads, todaydemonstrated„openedfamily/home” and arsontwotypes.
这些“筒子”有好几个类型的战斗部,今天演示了“拆家”型和纵火型两种。At this timeDianaturned the headto saytoCharlesin a low voice: „A pony roll of Ivan modelwarhead, shoulddevelopnow, 600 meters in range, lethal radiusapproximately100meters.”
这时戴安娜转头过来低声对查尔斯说道:“还有一种‘伊万’型战斗部的筒子,现在应该已经研制出来了,射程600米,杀伤半径约100米。”Charlesbreaks into sweat saying: „Fortunately, firing distancecomparisonlethal radiusgreatlyonline.”查尔斯冒着冷汗说道:“还好,射程比较杀伤半径大就行。”When„pony roll” the demonstrationended, severalinfantry combat vehiclesdrive intofield of fire before the spectators'stand.
当“筒子”们的演示结束了,几辆步兵战车驶入观众台前的射击区。Thistype of infantry combat vehicleequipped a 100electromagnetic gun, twovery20compoundGatling.
这种步兵战车装备了一门100的电磁炮,还有两挺20的并列加特林。Itslocalizationis very accurate, provides the supportfor the infantry, the enemycolony of mageandintermediate range of eliminationlong-distance range, as well asdestroys a roadblockkind of obstacle.
它的定位很准确,为步兵提供支援,消灭远距离的魔法师与中等距离的敌人集群,以及摧毁路障一类的障碍物。600metersplacefirstsets upseveraltargets, thenbyelectromagnetic gun11roll-calls.
600米处先是立起几个标靶,然后被电磁炮一一点名。Thenreleases for flight a bigstretch of balloontarget, when theyfluttertodozensmetershighin the airsuddenlyis given the smashingby the hotwhip that Gatlingprojects.
接着放飞一大片气球靶子,它们飘到几十米高的空中时眨眼间被加特林射出的火鞭给粉碎。Charles is very satisfied, laterfunction of mageinbattlefieldmustrewrite.查尔斯对此很满意,以后魔法师在战场上的作用要改写了。
After the infantry combat vehicleleaves, a steelgiant beastrumbledrives.
步兵战车离开后,一只钢铁巨兽隆隆驶来。
The tooth of Charlesis a little sore, thisfellows„revelation”tankmaking.查尔斯的牙有点疼,这帮家伙还是把“天启”坦克给弄出来了。Was goodis using the antigravitymagiclattertwocaterpillar bandsbecause ofitenough, otherwise the maintenance departmentwill revolt.
好在它在用上了反重力魔法后两条履带就够了,不然维修部门会造反的。Mostlets the chasomebodytoothache, is the two120main artilleries of thistype of tankis the magicelectromagnetic gun, just like the main artillery of infantry combat vehicle, canbe regarded asadvanced version of blackchicken legstick, moreoverthesetwoelectromagnetic gunsor the mightstrengthen the version.
最让猹某人牙疼的,是这种坦克的两门120主炮是魔法电磁炮,和步兵战车的主炮一样,可以看做是乌鸡腿杖的改进型,而且这两门电磁炮还是威力加强版。Itsdutyattacks the magic of large-scaleenemyto protect the shieldin the long-distance range, as well asbymagicprotectioncity wall.
它的任务是在远距离攻击大规模敌人的魔法护盾,以及被魔法保护的城墙。Howeveritsshortcoming, just like the infantry combat vehicle, was the energy consumption was also too big, had the mobileinfiniteenergy systemto follow on the heelsto work as„chargetreasure”, the Ryurikkingdomwill not equipmassively.
不过它也有一个缺点,和步兵战车一样,就是能耗太大了,要不是有移动式无限能源系统跟在后面当“充电宝”,留里克王国根本不会大规模装备。This„revelation”stopsin the chairman's podiumfront, the muzzleshifts totargetonekilometer away slowly.
这辆“天启”在主席台前方停下,炮口缓缓转向一公里外的标靶。In the following one minute, itdemonstratedsinglePaoto firerespectivelyandtwo-holefiresshort interval.
接下来的一分钟里,它分别演示了单炮射击与双炮短间隔射击。Perhapslowered the reason of power, the electromagnetic gunlaunches the timedoes not have the toobigsound, buthears„bang”, cansee that a blackshadowflies from the muzzle, delimitsattractivearclatterto gripin the target, finallyexplodesbiggroupflame.
或许是调低了功率的缘故,电磁炮发射的时候没有太大的动静,只是听到“嘭”的一声,就能看到一个黑色的影子飞离炮口,划过漂亮的弧线后一头扎在靶子上,最后炸出一大团火焰。Charlesputs down the telescope in hand, nodsslightly.查尔斯放下手中的望远镜,微微地点了点头。Thisenough, had no needto useherecompletely the real skill.
这样就够了,用不着在这里把全部真本事都用上。What the thirdbatch appeared sixmarchingvoluntarilyelectromagnetic guns and necessaryammunition cars, whattheyequipis an electromagnetic gun of 80caliber.
第三批出现的是六辆履带式自行电磁炮与配套的弹药车,它们装备的是一门80口径的电磁炮。
The function of thistype of electromagnetic gunprovides the firepower support that the long-distance rangeandcontinuesfor the infantry, can the positionattack the effective strengths of enemy positionreartwobuilding upin the positionlater, can the concentrated fire powerattack the AaltoLiyalike thissupertarget.
这种电磁炮的作用是为步兵提供远距离与持续的火力支援,可以在己方阵地稍后位置打击敌人阵地后方二线集结的有生力量,也可以集中火力攻击阿尔托莉雅这样的超级目标。
After the aiming, the electromagnetic guncommences fire, the white smoke when the target area on distant placehillsideraisesinstantaneously a bigpiece of shellexplodesto ascend, the deafeningexplosive soundpasses to the auditoriumafter34seconds.
瞄准之后,电磁炮开始射击,远处山坡上的目标区瞬间升起一大片炮弹爆炸时升腾起来的白烟,震耳欲聋的爆炸声在三四秒后才传到观众席。Charleswhenapplaudswitheveryonethinks, thensaidtoDianain a low voice: „It seems like the military was determined to doheavy-caliberartilleryelectromagnetism.”查尔斯在和大家一起鼓掌的时候不禁思索起来,然后低声对戴安娜说道:“看来军方是下定决心要搞大口径炮电磁化了。”„Does not have the means.”Dianashakes the headslightly, „serves as the double-base powderdevelopment of launching systemmedicine, because the issue of editnitroglycerinhas not been solvedto fall into the bottleneck, throughjoining the demoncrystalpowderwill enhance the singlebasegunpowderenergyto producea lot ofresidualsin the gun tube, deactivation, centraliteand otherissues, because the chemistryoverall levelwas not bogged down in difficultiesgood.”
“没办法。”戴安娜微微摇了摇头,“用作火炮发射药的双基火药研制因为硝化甘油的问题尚未解决而陷入瓶颈,通过加入魔晶粉末提高单基火药能量会在炮管里产生大量残渣,还有钝化、中定剂等问题因为化学整体水平不行而陷入了困境。”
After Charleshear , can only in the heartsigh.查尔斯听后也只能心中叹气。Now the gunpowder and blasting explosive of Ryurikkingdomareby the Fillipgood friendbig dragonwest**fromresearch, before hedepends onFillip , the material that givesdoes the research, afterbeing blasted an eyehas tospendto startfrom the raw materialdepuration and measuring instrumentmanufacturefor a long time, firstsolved the three acidstwoalkali, thenspent for 300yearsafterwas nearly killedselects the cellulose nitrate and trinitrotolueneafter the innumerableexplosions.
现在留里克王国的火药与炸药都是由菲利普的好友巨龙西**自研究,他靠着菲利普以前给的资料做研究,在被炸掉一只眼睛后不得不花了很长时间从原材料提纯、量具制造开始,先是解决了三酸两碱,然后花了三百年的时间经过无数次爆炸与险些丧命后才点出了硝化纤维和三硝基甲苯。
The chemical industry and explosion cannot separate, even ifmakes the hydrogen chloridegas that the productionmuriatic aciduses, the chlorine gas and hydrogenproportiontowill not explode.
要知道,化工与爆炸是分不开的,即便是制造生产盐酸用的氯化氢气体,氯气和氢气比例不对就会爆炸。Let alonewhenmakesNitroglycerin, even ifyouknow the material, equipment and simpleflow, withoutsatisfying the nitrification processmustcontrolinC, washescannotsurpass the Cwait/etcdetailrequests, immediately the explosionlookstoyou.
更别说在制造硝酸甘油的时候,哪怕你知道材料、设备与简单的流程,但如果没有满足硝化过程要控制在c,洗涤不能超过c等等细节要求,马上就爆炸给你看。Whenmanufacturingcellulose nitrate, the proportion of nitric acid, sulphuric acidandwater, the reaction time and temperaturewill have the influence on the nitrogen content of cellulose nitrate, when the nitrogen contentis lower than12do not count on that itexploded, isburnsat mostquickly.
还有在制作硝化纤维时,硝酸、硫酸与水的比例,反应时间和温度等都会对硝化纤维的含氮量产生影响,当含氮量低于12的时候就别指望它炸了,顶多算是烧得快。Because the chemistryoverall levelis not good, is unable to graspprinciplethatonlyto be ablebit by bitto test.
因为化学整体水平不行,无法掌握其中的原理那就只能一点一点地进行实验。IfSimonis not the powerful and aggressivebig dragon, moreoverQueenVictoriagiveshim the spring of lifetherapyfrequently, even ifhenowis notgrave moundtreehaving achieved great achievements, was still the disabledparalysis.
如果西蒙不是实力强悍的巨龙,而且维多利亚女王经常给他生命之泉疗伤,他现在即便不是坟头树硕果累累,也是残疾瘫痪了。Thereforeno matternow the RyurikkingdomandJiShijunorAston I, the launching systemmedicine can only withby the cellulose nitrate, camphorandgraphiteandsomelooked that the namehas the miracleon the singlebasegunpowder that the skullsorethingand other ingredientsmadevigorously.
所以现在不管是留里克王国、纪史军还是奥斯顿一世,火炮发射药只能用以硝化纤维、樟脑、石墨和一些看名字就脑壳疼的东西等多种成分制成的单基火药大力出奇迹了。Charlestidied up a mood , to continue to watch the performance.查尔斯收拾了一下心情,继续观看汇演。After the weaponfirepower demonstration, is the tacticgives the performance.
在武器火力展示之后,接下来是战术表演节目。On the standright sidefire rangeputs up a rackrapidly, hangs up the plank, seems likesimulates a 6metershighblockhouse.
看台右侧的射击场上迅速地搭起一个架子,挂上木板,看起来是模拟一座六米高的碉堡。In the top of blockhouse, a small-scaledemoncrystalartillery and bedcrossbowstartsto fireto the left side of auditorium.
在碉堡的顶上,一台小型魔晶炮和床弩开始向观众席的左侧射击。
The audiencelookwithnarrator'sillustrationto the left side, seestensoldiers of classby the battle formationrapid advance.
观众们随着解说员的解说看向左侧,看到一个班的十位战士正以战斗队形迅速前进。Facing the demoncrystal the attack of artilleryandcrossbow bolt, the soldiersuse the terrainandsmoke grenadeshieldspeedy approach, finallyindistance„blockhouse”50metersplacewithone„pony roll”„blockhouse”giving„wrecking”.
面对魔晶炮与弩箭的攻击,战士们利用地形和烟雾手榴弹掩护迅速接近,最后在距离“碉堡”50米的地方用一根“筒子”将“碉堡”给“击毁”。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1661: Military compound open day (First Part)