One second remembers 【New】 cha mayor inspects the second day of leaf fort iron and steel plant, all speeches in conference publish in the newspaper, but the hearsay and other types of channels spread over through the local chess room, food market and community chatting circle in the urban district in that night. 一秒记住【新】,！猹市长视察叶堡钢铁厂的第二天,会议上的所有发言都刊登在报纸上,而小道消息在当天晚上就通过本地的棋牌室、菜市场、小区闲聊圈等各种渠道在市区里传遍了。 The life of leaf fort city almost nine adults have more or less relations with the state-owned enterprise, almost all people, are discussing in the field and in the checkerboard at home. 叶堡全市几乎九成人的生活都与国有企业有着或多或少的关系,几乎所有人在家里、在球场、在棋盘边讨论着。 By the night, in the dreamland platform related post run all over the place, Charles looked at the wind direction in the backstage with the key retrieval. 到了夜晚,梦境平台里相关的帖子满天飞,查尔斯在后台用关键字检索看了看风向。 Generally speaking, that night public opinion deviation was curious, because some people the stockholder's rights drew bonus to support, opposition was primarily being worried about the state asset is sold cheap. 总的来说,当天晚上的舆论偏向好奇,有部分人因为股权分红而支持,反对的多以担心国有资产被贱卖为主。 Then he counted next two an age of attitude post, the supporter is primarily the young people, opponent age ordinary big. 然后他统计了一下两种态度发帖者的年龄,支持者以年轻人为主,反对者年纪普通偏大。 As far as time is concerned, person from the beginning questioned quite a lot. 从时间上来看,一开始质疑的人颇多。 Afterward had the employee in glass production factory to offer one's experiences as an example, Charles let in this post the recommendation, later supported to overhaul to punish the call that these fools led to surge upward immediately. 后来有玻璃制品厂的员工现身说法,查尔斯让这个帖子上了推荐,随后支持改制以严惩那些傻逼领导的呼声顿时高涨起来。 Looks from the receipt, the leadership somewhat a little issue of many manufacturing division. 从回帖上看,很多工厂企业的领导多多少少都有点问题。 Charles decides to have a look at the wind direction again, then makes the corresponding response. 查尔斯决定再看看风向,然后做出相应的回应。 Next morning, Herries as usual before the work hours first half hour arrives at the industry bureau office building front door. 第二天一早,赫里斯捷恩科和往常一样在上班时间前半个小时来到工业局办公楼大门前。 Is earlier than him, is plant manager Doha Ninou of leaf fort glass production factory. 比他更早的,是叶堡玻璃制品厂的厂长杜哈尼诺。 After Herries enters the office, Doha Ninou with, asked anxiously: „Chief, this what to do?” 赫里斯捷恩科走进办公室后杜哈尼诺跟了进来,焦急地问道:“局长,这怎么办啊？” „What to do can also?” Herries shakes the head, „looks at the office.” “还能怎么办？”赫里斯捷恩科摇了摇头,“看着办吧。” „The meaning of mayor your highness was very clear, must enjoy active, has must punish.” “市长殿下的意思很清楚了,有功必赏,有过必罚。” „Overhaul has not started, the issue of your factory I am also responsible, I am waiting for the written judgment of mayor your highness now.” “改制还没开始,你们厂的问题我也有责任,现在我等着市长殿下的判决书呢。” Doha Ninou fuss, some little time said: „Factory cannot sell, didn't that embezzle the state asset?” 杜哈尼诺急得团团转,好一会才说道:“工厂不能卖啊,那不是侵吞国有资产了吗？” In Herries heart sighs, to them the factory is the family/home is the same, even if oneself became the industry bureau chief, returning to the iron and steel plant to seem to the child of outside work goes home, can be noisy with the family member, has the matter to ask the family member to help, insert the joke to hit the branch to play the plant manager joke to be stared one, changed individual to be shouted early by a palm of the hand. 赫里斯捷恩科心中叹了一口气,对他们来说工厂就是家一样,自己哪怕是当上了工业局局长,回到钢铁厂像是到外地工作的孩子回了家,可以和家里人一起吵吵闹闹,有事就找家里人帮忙,插诨打科开厂长玩笑只是被瞪一眼,换个人早被一巴掌呼过去了。 The plant manager simultaneously the archbishop in harvest and forging temple, the rank is not low. 要知道,厂长同时还是丰收与锻造神殿的大主教,级别可不低。 To Doha Ninou, so long as glass production factory also, own foundation, even if were moved to go to the countryside, needs to handle something time can also take a method through the factory. 对杜哈尼诺来说,只要玻璃制品厂还在,自己的根基就在,哪怕被调去乡下,需要办一些事的时候还可以通过工厂走点门路。 If the factory did not have, his personal connection circle instantaneous disappearance half. 如果工厂没了,他的人脉圈瞬间消失一半。 Herries sighs, is shaking the head saying: „Yesterday mayor your highness said insufficiently is clear, the hen of raw egg will not sell, how doesn't lay an egg also to eat a lot hens you to feel able?” 赫里斯捷恩科叹了一口气,摇着头说:“昨天市长殿下说得还不够清楚吗,生蛋的母鸡不会卖,不生蛋还吃得多的母鸡你觉得会怎么样？” Doha Ninou sits on the sofa, is opening mouth like the salt fish. 杜哈尼诺坐在沙发上,像条咸鱼一样张着嘴。 Herries sees his, in the heart a little does not endure, finally said: „I offer advice to you finally, finding the way to make a money, when the time comes the beforehand debt each, some people hit a person when he is down with the stone is also first smaller.” 赫里斯捷恩科见他这样,心中有点不忍,最后还是说道:“我最后给你出个主意吧,想办法弄点钱,把以前的债先每家还一点,到时候有人落井下石用的石头也小一些。” Doha Ninou gawked a meeting, nods wooden, then the sleepwalk same left. 杜哈尼诺愣了一会,木然地点了点头,然后梦游一样离开了。 Herries sat after the desk, saw on the desktop that attractive drinking glass, admits in it the drawer, then puts out the big cup that an iron makes. 赫里斯捷恩科在办公桌后坐了下来,看到了桌面上那个漂亮的玻璃杯,把它放进抽屉里,然后拿出一个铁做的大杯子。 Shortly , the ting of going to work resounds. 没多久,上班的铃声响起。 At this time the office resounded the knock, then Beelzebub takes a briefcase. 这时办公室响起了敲门声,然后别西卜拿着一个公文包走了进来。 „Sister Beelzebub!” Herries at heart one thump, it seems like written judgment of mayor your highness. “别西卜大姐！”赫里斯捷恩科的心里一咯噔,看来市长殿下的判决书到了。 Beelzebub smiled to him, said: „I come not to have one cup of water to drink very early in the morning, before owing me, calls the vegetable/dish the time ladle to be much fuller you.” 别西卜对他笑了一下,说道:“我一大早过来就没一杯水喝吗,亏我以前给你打菜的时候勺子都是满得冒尖的。” „Has, has!” The Herries Nkoma last past made tea personally. “有,有！”赫里斯捷恩科马上过去亲自泡茶了。 In the past Beelzebub caught a fish by hand to touch the cafeteria in iron and steel plant to hit the meal to everyone everywhere, to stop work for the day earlier, when hitting vegetable/dish is a big bucket that could not be fuller, therefore in the factory voted the time her number of votes that elected the model worker to be highest every year. 当年别西卜四处摸鱼摸到了钢铁厂的食堂给大家打饭菜,为了早点收工,打菜时都是满得不能再满的一大勺,所以每年厂里投票选劳模的时候她的票数最高。 Makes a tea the time, Herries mood tranquil many, after he offers the tea cautiously, asked: „Eldest sister, you divulged the details to me, does not know how mayor your highness does want to process me?” 泡个茶的功夫,赫里斯捷恩科的心情平静了不少,他小心翼翼地将茶水奉上之后问道:“大姐,您给我透个底,不知道市长殿下要怎么处理我？” Beelzebub sees him not to chat anxiously, said beyond the shadow: „Charles understood the cause and effect of matter, he said that has three types the person who the matter office pounds, one type is stupid, one type is bad, one type is stupid and bad.” 别西卜见他这么紧张也不说笑了,开门见山地说道:“查尔斯把事情的前因后果都了解了,他说把事情办砸的人有三种,一种是蠢,一种是坏,一种是又蠢又坏。” „You are the first type, if you helped the glass production factory lend money at that time do not bring round of wages, but studies Mar Zopf such to introduce the new-style production equipment to use the new technology to make the new product, not only the glass production factory will not fall to present this situation, you also therefore to rising one rise.” “你是属于第一种,如果那个时候你帮玻璃制品厂借钱不是拿来发工资,而是学着马尔佐夫那样引进新式生产设备使用新技术生产新产品,不但玻璃制品厂不会落到现在这地步,你也会因此向上升一升。” After Herries listens , there, when Beelzebub drank up the tea to sigh saying: „Mayor your highness said is reasonable, I truly am stupid.” 赫里斯捷恩科听后愣在那里,等别西卜喝完茶了才叹着气说道:“市长殿下说得有道理,我确实是蠢。” After Beelzebub puts down the teacup, said: „This matter has a great influence, moreover affects to be very profound, now could not have seen, but later will interpolate the history book.” 别西卜放下茶杯后说道:“这次事情的影响很大,而且影响很深远,现在还看不出,但以后会写进历史书的。” „Your present position definitely could not preserve, but you performance at the meeting was very good yesterday, performed the merit, this conference similar significance is significantly of far-reaching influence, therefore Charles decides to give you an opportunity.” “你现在的位置肯定是保不住了,但你昨天在会上的表现很好,立下了功劳,这次会议同样意义重大影响深远,所以查尔斯决定给你一个机会。” „Replaces your person three days later comes, after connecting with work, you are the acting chief to the industry bureau of railroad district, your work with emphasis here.” “接替你的人三天后过来,交接好工作后你到铁路县的工业局担任代理局长,你的工作重点在这里了。” She said, puts out a kraft paper sack to place on the table from the briefcase, then said goodbye to leave. 她说完之后从公文包里拿出一个牛皮纸袋放在桌子上,然后就告辞离开了。 Herries relaxes, the industry bureau chiefs' from city industry bureau acting chiefs to county city demoted, but also the good past children's palace to be the guide. 赫里斯捷恩科松了一口气,从市的工业局局长到县城的工业局代理局长是降职了,但也好过去少年宫当讲解员。 He relaxed, but another two people are actually more and more nervous. 他是松一口气了,但另外两个人却是越来越慌。 On this day after getting off work, bureau of agriculture chief Pat and commerce bureau chiefs arrange in order the shed, in one masquerades after on the road plays hide-and-seek, two people in a theater box of ordinary restaurant meet. 这天下班后,农业局局长帕特和商业局局长列舍在一番乔装打扮与路上捉迷藏之后,两人在一家普通餐厅的包厢里碰头了。 The service people leave, the liquor opens, after two cups drink, Pat sighed: „This way is not good.” 服务员离开,酒打开,两杯喝起之后,帕特叹道:“这样下去不行啊。” Arranges in order the shed nod to echo: „Yes, vacillates the country itself/Ben simply, too does not make sense!” 列舍点头附和着:“是啊,简直是动摇国本,太不像话了！” Then two people bumped one. 然后两人又碰了一个。 „What to do?” Pat asked that „SASAC must start to take inventory several days later comprehensively.” “怎么办？”帕特问道,“国资委过几天就要开始全面清点了。” This morning under the document, SASAC will move into various countries to have the asset enterprises and institutions to conduct the asset inventory, must carry out the joint-stock reform, first makes clear value how much money to. 今天上午下文件了,国资委将入驻各国有资产企事业单位进行资产清点,要搞股份制改革,先搞清楚值多少钱是必须的。 Asset inventory range except for industry bureau subordinate the factory and other units, but also including commerce bureau subordinate market, market and bureau of agriculture subordinate the farm, tree farm and other units. 资产清点范围除了工业局下属的工厂等单位,还包括商业局下属的商场、市场等和农业局下属的农场、林场等单位。 „It is not anxious.” Arranges in order saying that „the present starts to take inventory, prepares for the following joint-stock reform, so many places must take inventory perhaps by the end of the year.” “不急。”列舍说道,“现在只是开始清点,为接下来的股份制改革做准备,这么多地方要清点完恐怕都到年底了。” „I have inquired, now they are focusing on coping with the glass production factory.” “我打听过了,现在他们正集中力量对付玻璃制品厂。” Pat worried that asked: „You said that our that matters can be discovered?” 帕特担心地问道:“你说我们那点事会不会被发现？” Arranges in order the shed to shake the head, a little despises the opposite party at heart, but on the mouth said: „Relax, the vegetables fruit transportation had the loss, some vegetables loss oversized that are the road surface is too rotten, the vehicle too creates bumpy, we have not found others to trouble are good.” 列舍摇了摇头,心里有点鄙视对方,不过嘴上还是说道:“放心吧,蔬菜水果运输本来就有损耗的,有的蔬菜损耗过大那是路面太烂,车子太颠簸造成的,我们没找其他人麻烦就不错了。” In the farm of bureau of agriculture has the fruit vegetables meats, the agricultural market fair and store of commerce bureau sell, both sides dock unavoidably will present the loss that transports. 农业局的农场里有水果蔬菜肉类,商业局的农贸市场、商店销售,双方对接的时候难免会出现一些运输上的损耗。 This attrition rate under two people operations was high, but has taken care of your pennies and dollars will take care of themselves controls in the acceptable range. 只是在两人的操作下这损耗率高了点,但一直细水长流地控制在可以接受的范围之内。 Pat and he did one cup , to continue saying: „This did not have without, but such a changes, below did, that would have no our anything matter.” 帕特和他又干了一杯,继续说道:“这点没了就没了,但是这么一改,下边的都自己干了,那不就没我们什么事了吗。” Arranges in order saying: „Yes, did not have the restraint to below, who knows that they will brave what appearance.” 列舍说道:“是啊,对下面没了约束,谁知道他们会冒成什么样子。” Before their two can interfere with the operation, at a lot had „assigning” power, can get many interests. 以前他们两个可以干涉经营,在很多事情上有“指定”的权力,从中可以获得不少的利益。 Now under operated independently, the power was small, do various units under the first trial pressure also listen their to be difficult to say in SASAC every year. 现在下面自主经营了,权力小了,各单位在国资委每年一审的压力下还听不听他们的就难说了。 „Cannot this way. Pat said, „ this matter must stop.” “不能这样下去。帕特说道,“这事得停下来。” Arranges in order the shed to shake the head saying: „This is the merit under Taizi Dian, only if you drive away him, otherwise does not have the means to stop.” 列舍摇头说道:“这个是太子殿下的功绩,除非你把他赶走,否则没办法停下来。” Pat drank one glass of liquor, then said: „We go to the abyss city to report, said that when sells the glass production factory he received the advantage of buyer, sold the small advantage the state asset.” 帕特喝了一杯酒,然后说道:“我们去深渊城举报,就说在卖玻璃制品厂的时候他收了买家的好处,把国有资产卖便宜了。” Arranges in order the shed to look that the fool same visits him, said: „Does he lack that several money?” 列舍看傻逼一样看着他,说道:“他缺那几个钱？” Right now Pat did not have idea, knows that under Taizi Dian is the eastern earth richest family's people are many, can have a liking for that money. 这下子帕特没辙了,知道太子殿下是东土首富的人不少,看得上那点钱嘛。 He also said: „That...... sleep around?” 他又说道:“那……乱搞男女关系呢？” Now various hearsay run all over the place, the mayor your highness's first day use the motor vehicle-borne the young attractive female secretary to take a walk, they not only stay together, in the family/home also has a young attractive female doctor. 现在各种小道消息满天飞,市长殿下第一天就用摩托车载着年轻漂亮的女秘书逛街,他们不但住在一起,家里还有一个年轻漂亮的女医生。 Arranged in order the shed to think, said: „Should better they are what background, solely is the sleep around is not very serious concern, best probably related to authority color trade, this is most fatal.” 列舍想了一下,说道:“最好查查她们两人是什么背景,单单是乱搞男女关系并不是很严重的问题,最好要涉及权色交易,这才是最致命的。” Pat nods, said: „I will check on the arranged person tomorrow.” 帕特点了点头,说道:“我明天就安排人去查。”