One second remembers 【New】 Shortly after according to the ordinary circumstances, Charles takes office should inspect local various key enterprises and institutions and colleges. 一秒记住【新】,！按一般情况来说,查尔斯上任后不久就该去视察市内的各重点企事业单位与院校。 However he for better development follow-up work, he after Nichita forms SASAC completes starts this work. 不过他为了更好的开展后续工作,他在在尼基塔将国资委组建完成后才开始这一工作。 The present SASAC rushes later is promoting as the state-level department forms, collected the elite force across the country, not only rank high but also a large number, light/only looks for the place that the work and lives in being busy from the beginning unbearably the municipal government to them. 现在的国资委是奔着以后升级为国家级部门组建的,汇集了全国各地的精兵强将,不但级别高而且人数众多,一开始光是给他们找办公和住的地方就把市政府给忙得够呛。 Finally Nichita found had come to before the method of agricultural system through oneself a farm, here near urban district, moreover just got up to the dormitory and classroom building that the agricultural college interns use, that is first stationed here. 最后还是尼基塔通过自己在农业系统的门路找到了以前来过的一个农场,这里就在市区附近,而且刚起了给农业大学实习生们用的宿舍和教学楼,那就先在这里驻扎吧。 Underwent over half a month intense work, SASAC established by a big stretch of green and glossy cornfield finally. 经过了大半个月的紧张工作,国资委终于在一大片绿油油的玉米地旁成立了。 On this day the Director Nichita's of first by SASAC the status appears, he will accompany Charles to inspect the Ekaterina fort iron and steel plant. 这天尼基塔第一次以国资委主任的身份出现,他将陪同查尔斯视察叶卡捷琳娜堡钢铁厂。 From the municipal government, Charles gave the minibus car(riage) driver stopper suddenly a map, said: „According to the above line walks.” 在从市政府出发的时候,查尔斯突然给小巴车司机塞了一张地图,说道:“按上面的线路走。” Nichita asked Beelzebub strangely: „What is your highness this must make?” 尼基塔奇怪地问别西卜:“殿下这是要做什么？” Beelzebub replied: „He said that must inspect the city and countryside clean project on the way the situation.” 别西卜回答道:“他说要顺路检查城乡清洁工程的情况。” Then is a shutter sound gets up, the reporters of accompanying explained of route to pat to the driver Charles. 然后是一阵快门声响起,随行的记者们将查尔斯向司机讲解路线的一幕拍了下来。 Demon King has been paying attention to Charles every action and every movement, looked when report thought that the city and countryside clean project can promote, therefore makes one arrange the reporter to stay at a selected place. 魔王一直都在关注着查尔斯的一举一动,看报告时觉得城乡清洁工程可以推广,于是让人安排记者去蹲点。 However these ran the quick reporter already, when cha mayor has not taken office is squatting, on the one hand this was the good news material, on the other hand the multi- rackets recorded, perhaps later served a need. 然而那些跑得快的记者早就在猹市长还没上任的时候就去蹲着了,一方面这是个不错的新闻素材,另一方面多拍多记录,说不定以后用得着。 After Charles is also , comes to see the newspaper to know, oneself patrolling city incident had been made by the reporter. 查尔斯也是后来看报纸才知道,自己巡城一事早就被记者拍到了。 Today he must inspect the iron and steel plant, is SASAC comes into public view for the first time works with the development, therefore called the reporter of this car(riage). 今天他要去视察钢铁厂,同时也是国资委的第一次公开亮相与开展工作,所以就叫上了这一车的记者。 Driving time, Charles told the reporters with a smile: „Reporter friend, if you noticed all the way the dirty , noisy and disorder place pats, now the municipal government is considering to report that has the bonus.” 开车的时候,查尔斯笑着对记者们说:“诸位记者朋友,如果你们一路上看到脏乱差的地方就拍下来,现在市政府正考虑举报有奖金。” The vehicle got out of trouble arrived at the iron and steel plant entrance in the scheduled time finally, here quiet, only then several people are greeting. 车子一路兜兜转转终于在预定时间来到了钢铁厂门口,这里静悄悄的,只有几个人在迎接。 The intelligent person has found out the custom of Charles, therefore has not done very grandly. 聪明的人已经摸清了查尔斯的习惯,所以没有搞得很隆重。 In the greeted person stands in forefront two people fat one one strong, the one who is fat is first industry bureau chief Herries of coming, what is strong is plant manager Magnitogorsk. 迎接的人中站在最前面的两人一胖一壮,胖的是先一步过来的工业局局长赫里斯捷恩科,壮的是厂长马格尼托哥尔斯克。 Charles and everyone walked together, then Beelzebub does for them introduced mutually. 查尔斯和大家一起走了过去,然后别西卜为他们做相互介绍。 Magnitogorsk 60 over, that pair of vigorous and healthy big hand grips tightly the cha claw to say as before: „Aiya, we may finally mayor your highness hoping.” 马格尼托哥尔斯克六十出头,那双依旧健壮的大手紧紧握着猹爪说道:“哎呀,我们可终于把市长殿下给盼来了。” „Listened to your highness saying that our iron and steel plant did want the technology upgrade?” “听殿下说我们钢铁厂要技术升级？” Charles has not thought what he first asked was this matter, immediately nodded saying: „Yes, meets the starting arc furnace, the induction furnace and electroslag furnace this year, necessary energy system.” 查尔斯没想到他最先问的是这件事,当即点头说道:“是啊,今年会上马电弧炉、感应电炉和电渣炉,还有配套的能源系统。” „Magnitogorsk plant manager, I may probably remind you, you must organize the good technical personnel first to study the related information, rather person and other equipment, do not want equipment and the others.” “马格尼托哥尔斯克厂长,我可要提醒你,你们要组织好技术人员先学习相关资料,宁可人等设备,不要设备等人。” Magnitogorsk replied with a smile: „You called my Magney on the line, everyone usually called me, we were also the whole families.” 马格尼托哥尔斯克笑着回答道:“您叫我马格尼就行,大家平时都这么叫我,我们也是一家人嘛。” Charles is confused, how oneself calculated the whole family with him, just wants to ask discovered that he looked is smiling to Beelzebub strangely. 查尔斯一头雾水,自己怎么和他算一家人了,刚想问的时候发现他看向别西卜诡异地笑着。 Magney sees Charles to be perplexed, explained with a smile: „Sister Beelzebub 30-40 years ago , but in our factory in the dreams of many young people sweetheart.” 马格尼看见查尔斯不明所以,就笑着解释道:“别西卜大姐在30-40年前可是我们厂里很多年轻人的梦中情人呢。” „?” Charles asked Beelzebub, „before you, here has worked?” “哦？”查尔斯问别西卜,“你以前在这里工作过？” Beelzebub nods. 别西卜点了点头。 Magney continues saying: „You have not possibly known, she took our factory five years of labor models continuously.” 马格尼继续说道:“您可能还不知道,她可是连续拿了我们厂五年的劳动模范啊。” Right now Charles is more surprised. 这下子查尔斯更惊讶了。 Magney greeted everyone to walk toward the factory at this time, walks while said: „Mayor your highness made the instruction that we learn/study with a sense of urgency very important a moment ago, now in the factory is organizing the technical personnel who a group of old , middle-aged and young unify to prepare to greet the new equipment.” 马格尼这时招呼着大家往工厂里面走,边走边说道:“市长殿下刚才让我们抓紧学习的指示很重要,现在厂里正在组织一批老中青相结合的技术人员准备迎接新装备。” „But our technical forces are very weak, I must ask for Herries from the municipal government to you.” “但是我们的技术力量还很薄弱啊,我都要向您把小赫里斯从市政府里讨回来了。” At this time Beelzebub said in the one side: „Herries enters the plant is Magney's apprentice.” 这时别西卜在一旁说道:“赫里斯捷恩科一进厂就是马格尼的徒弟。” Charles understood instantaneously, now everyone knows that the glass production factory must be finished, the time industry bureau of target practice naturally cannot run away, chief Herries affirmed that the position does not guarantee, therefore Magney this is first wraps almost, then asked favor to the apprentice. 查尔斯瞬间明白了,现在大家都知道玻璃制品厂要完蛋,打靶的时候工业局自然跑不掉,局长赫里斯捷恩科肯定位置不保,所以马格尼这是先套几乎,然后给徒弟求情。 The plant manager as city biggest factory, the district magistrate who Magney's power does not compare a city is small, although is impossible to keep the position of apprentice, but makes with the face, rather than to difficult place. 作为市内最大工厂的厂长,马格尼的权力不比一个城区的区长小,虽然不可能保住徒弟的位置,但凭着面子把人弄回来,而不是到艰苦的地方还是可以的。 Charles said: „Quickly 1-2 months, slow in the second half of the year, the city has a key project to need him to assume personal command.” 只是查尔斯说道:“快则1-2月,慢则下半年,市里有个重点项目需要他去坐镇。” Magney „”, said: „In city has to arrange that to listen to the city.” 马格尼“哦”了一声,说道:“市里面有安排那就听市里的。” „Herries understands the technology to understand the management, was choked badly the lung that year, now at least can be a deputy plant chief.” “小赫里斯懂技术懂管理,要不是那年被呛坏了肺,现在至少能做个副厂长。” Charles has not said anything, exchanged the protective articles with him, then visits in the iron and steel plant. 查尔斯没说什么,跟着他去换上了防护用品,然后在钢铁厂里参观起来。 This iron and steel plant has a history of more than 300 years, yearly produces the pig iron approximately 2 million tons and steel ingot approximately 1 million tons, is existence that this star ranks among the best. 这家钢铁厂有300多年的历史,年产生铁约200万吨、钢锭约100万吨,是这个星球数一数二的存在。 Also has the draft manuscript that Fillip left behind in the past in the exhibition hall, on the honor wall has Beelzebub obtained the model worker in the past the document according to the general portrait. 在展览馆里还有当年菲利普留下的手稿,荣誉墙上有别西卜当年获得劳模时证件照一般的画像。 Charles looked wants to smile, was kicked a foot gently. 查尔斯看了想笑,然后被轻轻踢了一脚。 Afterward the group arrived at the productive area, here has four branch factories, the earliest two branch factories use the coal to take the fuel as before, late two take the demon crystal as the energy. 随后一行人来到了生产区,这里有四座分厂,最早的两座分厂依旧使用煤来作为燃料,后期的两座则是以魔晶为能源。 In the technology upgrade plan, uses the coal to demolish as the stove of fuel completely, leaps after the place, installs the electric stove. 在技术升级计划中,以煤为燃料的炉子将全部拆除,将地方腾出来后安装电炉。 Simultaneously uses the demon crystal the stove also to conduct the energy input end to transform, to coordinate iron and steel plant independent infinite energy system. 同时使用魔晶的炉子也将进行能源输入端改造,以配合钢铁厂独立的无限能源系统。 The group noticed that on each old stove does not know rubbed „to stand the last shift with what pigment, refine final one heat of steel” and „to retire after meritorious service, will never forget” and so on slogan. 一行人看到每一台老炉子上不知道用什么颜料刷上了“站好最后一班岗,炼好最后一炉钢”、“功成身退,永不忘记”之类的标语。 Magney sighs with emotion: „I just entered the plant, my master makes me carry the safety regulation here.” 马格尼感慨道:“我刚进厂的时候,我师父让我在这里背安全守则。” „At that time I asked why behind master each safety regulation has a number?” “当时我问师父为什么每一条安全守则后面都有一个数字啊？” „Master said, behind this each number is one because of the fool who violating this rules died.” “师父说,这每一个数字后面都是一个因为违反这条守则而死掉的傻逼。” „I also asked the master, why decimal point?” “我又问师父,为什么还有小数点啊？” „Master said, some fools violates several safety regulations one time, therefore calculates to the average them separatedly.” “师父说,有些傻逼一次违反好几条安全守则,所以就把他们给平均分开计算。” Then he referred to Herries saying: „This boy made the above number be short of two.” 然后他指了指赫里斯捷恩科说:“这小子让上面的数字少了两个。” The Charles nod echoed several, praised Herries one while convenient. 查尔斯点头附和了几句,顺便表扬赫里斯捷恩科一句。 „Old......” Magney continued saying that „before the retirement can see the new stove has the molten iron, I can also retire safely.” “老了……”马格尼继续说道,“不过在退休前可以看到新炉子出铁水,我也能安心退休了。” After visiting productive area, the group came to the conference room. 在参观完生产区后,一行人来到了会议室。 In conference room besides Charles and other city official and outside various iron and steel plant department principle leaders and reporters, factory the representative and workers delegates several congresses at all levels. 在会议室里除了查尔斯等市政府官员、钢铁厂各部门主要领导人和记者外,还有工厂里的几位各级大会的代表与工人代表。 Before meeting, in these representatives old comes in abundance and Beelzebub greets, the feeling looked like her such conscience bringing something from the kitchen to the table these years not second. 开会前,这些代表中年纪大的纷纷过来和别西卜打招呼,感慨像她这么良心的打饭员这几十年来没有第二位了。