Onesecondremembers【New】 Shortly after according to the ordinary circumstances, Charlestakes officeshouldinspectlocalvariouskeyenterprises and institutions and colleges.
一秒记住【新】,!按一般情况来说,查尔斯上任后不久就该去视察市内的各重点企事业单位与院校。Howeverheforbetterdevelopmentfollow-up work, he after NichitaformsSASACcompletesstartsthiswork.
不过他为了更好的开展后续工作,他在在尼基塔将国资委组建完成后才开始这一工作。
The presentSASACrusheslateris promotingas the state-leveldepartmentforms, collected the elite forceacross the country, not onlyrankhighbut also a large number, light/onlylooks for the place that the workandlives inbeing busyfrom the beginningunbearably the municipal governmenttothem.
现在的国资委是奔着以后升级为国家级部门组建的,汇集了全国各地的精兵强将,不但级别高而且人数众多,一开始光是给他们找办公和住的地方就把市政府给忙得够呛。FinallyNichitafoundhad come tobefore the method of agricultural systemthroughoneself a farm, herenearurban district, moreoverjustgot upto the dormitory and classroom building that the agricultural collegeinternsuse, thatis first stationedhere.
最后还是尼基塔通过自己在农业系统的门路找到了以前来过的一个农场,这里就在市区附近,而且刚起了给农业大学实习生们用的宿舍和教学楼,那就先在这里驻扎吧。Underwent over half a monthintensework, SASACestablishedby a bigstretch of green and glossycornfieldfinally.
经过了大半个月的紧张工作,国资委终于在一大片绿油油的玉米地旁成立了。On this day the DirectorNichita's of firstbySASAC the statusappears, hewill accompanyCharlesto inspect the Ekaterinafortiron and steel plant.
这天尼基塔第一次以国资委主任的身份出现,他将陪同查尔斯视察叶卡捷琳娜堡钢铁厂。
From the municipal government, Charlesgave the minibuscar(riage)driverstoppersuddenly a map, said: „According to the abovelinewalks.”
在从市政府出发的时候,查尔斯突然给小巴车司机塞了一张地图,说道:“按上面的线路走。”NichitaaskedBeelzebubstrangely: „What is your highnessthismustmake?”
尼基塔奇怪地问别西卜:“殿下这是要做什么?”Beelzebubreplied: „Hesaid that mustinspect the city and countrysidecleanprojecton the way the situation.”
别西卜回答道:“他说要顺路检查城乡清洁工程的情况。”Thenis a shuttersoundgets up, the reporters of accompanyingexplained of routeto patto the driverCharles.
然后是一阵快门声响起,随行的记者们将查尔斯向司机讲解路线的一幕拍了下来。Demon Kinghas been paying attention toCharlesevery action and every movement, looked when reportthought that the city and countrysidecleanprojectcanpromote, therefore makes one arrange the reporterto stay at a selected place.魔王一直都在关注着查尔斯的一举一动,看报告时觉得城乡清洁工程可以推广,于是让人安排记者去蹲点。Howevertheseran the quickreporteralready, whenchamayorhas not taken officeis squatting, on the one handthiswas the goodnewsmaterial, on the other hand the multi-racketsrecorded, perhapslaterserved a need.
然而那些跑得快的记者早就在猹市长还没上任的时候就去蹲着了,一方面这是个不错的新闻素材,另一方面多拍多记录,说不定以后用得着。
After Charles is also , comes to see the newspaperto know,oneselfpatrollingcityincidenthad been madeby the reporter.查尔斯也是后来看报纸才知道,自己巡城一事早就被记者拍到了。Todayhemustinspect the iron and steel plant, isSASACcomes into public view for the first time workswith the development, thereforecalled the reporter of thiscar(riage).
今天他要去视察钢铁厂,同时也是国资委的第一次公开亮相与开展工作,所以就叫上了这一车的记者。Drivingtime, Charlestold the reporterswith a smile: „Reporterfriend, ifyounoticedall the way the dirty , noisy and disorderplacepats, now the municipal governmentis consideringto report that has the bonus.”
开车的时候,查尔斯笑着对记者们说:“诸位记者朋友,如果你们一路上看到脏乱差的地方就拍下来,现在市政府正考虑举报有奖金。”
The vehiclegot out of troublearrived at the iron and steel plantentrancein the scheduled timefinally, herequiet, only thenseveralpeopleare greeting.
车子一路兜兜转转终于在预定时间来到了钢铁厂门口,这里静悄悄的,只有几个人在迎接。
The intelligentpersonhas found out the custom of Charles, thereforehas not doneverygrandly.
聪明的人已经摸清了查尔斯的习惯,所以没有搞得很隆重。In the greetedpersonstandsinforefronttwo peoplefatoneonestrong, the one whois fatisfirstindustry bureauchiefHerries of coming, whatis strongisplant managerMagnitogorsk.
迎接的人中站在最前面的两人一胖一壮,胖的是先一步过来的工业局局长赫里斯捷恩科,壮的是厂长马格尼托哥尔斯克。Charlesandeveryonewalkedtogether, thenBeelzebubdoesforthemintroducedmutually.查尔斯和大家一起走了过去,然后别西卜为他们做相互介绍。Magnitogorsk60over, thatpair of vigorous and healthybig handgrips tightly the chaclawto sayas before: „Aiya, wemayfinallymayoryour highnesshoping.”
马格尼托哥尔斯克六十出头,那双依旧健壮的大手紧紧握着猹爪说道:“哎呀,我们可终于把市长殿下给盼来了。”„Listened toyour highness saying that ouriron and steel plantdid want the technology upgrade?”
“听殿下说我们钢铁厂要技术升级?”Charleshas not thoughtwhathefirstaskedwasthismatter, immediatelynodded saying: „Yes, meets the startingarc furnace, the induction furnace and electroslag furnacethis year, necessaryenergy system.”查尔斯没想到他最先问的是这件事,当即点头说道:“是啊,今年会上马电弧炉、感应电炉和电渣炉,还有配套的能源系统。”„Magnitogorskplant manager, Imayprobablyremindyou, youmustorganize the goodtechnical personnelfirstto study the related information, ratherpersonand otherequipment, do not wantequipmentand the others.”
“马格尼托哥尔斯克厂长,我可要提醒你,你们要组织好技术人员先学习相关资料,宁可人等设备,不要设备等人。”Magnitogorskrepliedwith a smile: „YoucalledmyMagneyon the line, everyoneusuallycalledme, we were also the whole families.”
马格尼托哥尔斯克笑着回答道:“您叫我马格尼就行,大家平时都这么叫我,我们也是一家人嘛。”Charlesis confused, howoneselfcalculated the whole familywithhim, justwantsto askdiscovered that helookedis smilingtoBeelzebubstrangely.查尔斯一头雾水,自己怎么和他算一家人了,刚想问的时候发现他看向别西卜诡异地笑着。MagneyseesCharlesto be perplexed, explainedwith a smile: „SisterBeelzebub30-40years ago , butinourfactoryin the dreams of manyyoung peoplesweetheart.”
马格尼看见查尔斯不明所以,就笑着解释道:“别西卜大姐在30-40年前可是我们厂里很多年轻人的梦中情人呢。”„?”CharlesaskedBeelzebub, „before you, herehas worked?”
“哦?”查尔斯问别西卜,“你以前在这里工作过?”Beelzebubnods.
别西卜点了点头。Magneycontinues saying: „Youhave not possibly known,shetookourfactoryfiveyears of labor modelscontinuously.”
马格尼继续说道:“您可能还不知道,她可是连续拿了我们厂五年的劳动模范啊。”Right nowCharlesis more surprised.
这下子查尔斯更惊讶了。Magneygreetedeveryoneto walktoward the factory at this time, walkswhilesaid: „Mayoryour highnessmade the instruction that welearn/studywith a sense of urgencyveryimportanta moment ago, nowin the factoryis organizing the technical personnel who a group ofold , middle-aged and youngunifyto prepareto greet the new equipment.”
马格尼这时招呼着大家往工厂里面走,边走边说道:“市长殿下刚才让我们抓紧学习的指示很重要,现在厂里正在组织一批老中青相结合的技术人员准备迎接新装备。”„Butourtechnical forces are very weak, Imustask forHerriesfrom the municipal governmenttoyou.”
“但是我们的技术力量还很薄弱啊,我都要向您把小赫里斯从市政府里讨回来了。”At this timeBeelzebubsaidin the one side: „Herriesenters the plantisMagney'sapprentice.”
这时别西卜在一旁说道:“赫里斯捷恩科一进厂就是马格尼的徒弟。”Charlesunderstoodinstantaneously, noweveryoneknows that the glassproduction factorymustbe finished, the timeindustry bureau of target practicenaturallycannot run away, chiefHerriesaffirmed that the positiondoes not guarantee, thereforeMagneythisisfirstwrapsalmost, thenasked favorto the apprentice.查尔斯瞬间明白了,现在大家都知道玻璃制品厂要完蛋,打靶的时候工业局自然跑不掉,局长赫里斯捷恩科肯定位置不保,所以马格尼这是先套几乎,然后给徒弟求情。
The plant managerascitybiggestfactory, the district magistrate who Magney'spowerdoes not compare a cityis small, althoughis impossibleto keep the position of apprentice, butmakeswith the face, rather thantodifficultplace.
作为市内最大工厂的厂长,马格尼的权力不比一个城区的区长小,虽然不可能保住徒弟的位置,但凭着面子把人弄回来,而不是到艰苦的地方还是可以的。Charlessaid: „Quickly1-2months, slowin the second half of the year, the cityhas a key projectto needhimto assume personal command.”
只是查尔斯说道:“快则1-2月,慢则下半年,市里有个重点项目需要他去坐镇。”Magney„”, said: „Incityhasto arrangethatto listen to the city.”
马格尼“哦”了一声,说道:“市里面有安排那就听市里的。”„Herriesunderstands the technologyto understand the management, was chokedbadly the lungthat year, nowat leastcanbe a deputy plant chief.”
“小赫里斯懂技术懂管理,要不是那年被呛坏了肺,现在至少能做个副厂长。”Charleshas not saidanything, exchanged the protective articleswithhim, thenvisitsin the iron and steel plant.查尔斯没说什么,跟着他去换上了防护用品,然后在钢铁厂里参观起来。Thisiron and steel plant has a history of more than 300 years, yearly produces the pig ironapproximately2 milliontons and steel ingotapproximately1 milliontons, isexistence that thisstarranks among the best.
这家钢铁厂有300多年的历史,年产生铁约200万吨、钢锭约100万吨,是这个星球数一数二的存在。Alsohas the draft manuscript that Fillipleft behindin the pastin the exhibition hall, on the honorwallhasBeelzebubobtained the model workerin the past the documentaccording to the generalportrait.
在展览馆里还有当年菲利普留下的手稿,荣誉墙上有别西卜当年获得劳模时证件照一般的画像。Charleslookedwantsto smile, was kicked a footgently.查尔斯看了想笑,然后被轻轻踢了一脚。Afterward the grouparrived at the productive area, herehasfourbranch factories, the earliesttwobranch factoriesuse the coalto take the fuelas before, latetwotake the demoncrystalas the energy.
随后一行人来到了生产区,这里有四座分厂,最早的两座分厂依旧使用煤来作为燃料,后期的两座则是以魔晶为能源。In the technology upgradeplan, uses the coalto demolishas the stove of fuelcompletely, leaps after the place, installs the electric stove.
在技术升级计划中,以煤为燃料的炉子将全部拆除,将地方腾出来后安装电炉。Simultaneouslyuses the demoncrystal the stovealsoto conduct the energyinput endto transform, tocoordinateiron and steel plantindependentinfiniteenergy system.
同时使用魔晶的炉子也将进行能源输入端改造,以配合钢铁厂独立的无限能源系统。
The groupnoticed that oneacholdstovedoes not knowrubbed„to stand the lastshiftwithwhatpigment, refinefinalone heat of steel”and„to retire after meritorious service, will never forget”and so onslogan.
一行人看到每一台老炉子上不知道用什么颜料刷上了“站好最后一班岗,炼好最后一炉钢”、“功成身退,永不忘记”之类的标语。Magneysighs with emotion: „Ijustentered the plant, mymastermakesmecarry the safety regulationhere.”
马格尼感慨道:“我刚进厂的时候,我师父让我在这里背安全守则。”„At that timeIaskedwhybehindmastereachsafety regulationhas a number?”
“当时我问师父为什么每一条安全守则后面都有一个数字啊?”„Mastersaid,behindthiseachnumberisonebecause of the fool who violatingthisrulesdied.”
“师父说,这每一个数字后面都是一个因为违反这条守则而死掉的傻逼。”„Ialsoasked the master, whydecimal point?”
“我又问师父,为什么还有小数点啊?”„Mastersaid,somefoolsviolatesseveralsafety regulationsonetime, thereforecalculatesto the averagethemseparatedly.”
“师父说,有些傻逼一次违反好几条安全守则,所以就把他们给平均分开计算。”Thenhereferred toHerriessaying: „Thisboymade the abovenumberbe short oftwo.”
然后他指了指赫里斯捷恩科说:“这小子让上面的数字少了两个。”
The Charlesnodechoedseveral, praisedHerriesonewhile convenient.查尔斯点头附和了几句,顺便表扬赫里斯捷恩科一句。„Old......”Magneycontinued saying that „before the retirementcansee the newstovehas the molten iron, I can also retiresafely.”
“老了……”马格尼继续说道,“不过在退休前可以看到新炉子出铁水,我也能安心退休了。”Aftervisitingproductive area, the groupcame to the conference room.
在参观完生产区后,一行人来到了会议室。Inconference roombesidesCharlesand othercity officialandoutsidevariousiron and steel plantdepartmentprinciple leadersandreporters, factory the representative and workers delegatesseveralcongressesat all levels.
在会议室里除了查尔斯等市政府官员、钢铁厂各部门主要领导人和记者外,还有工厂里的几位各级大会的代表与工人代表。
Before meeting, intheserepresentativesoldcomesin abundanceandBeelzebubgreets, the feelinglooked likehersuchconsciencebringing something from the kitchen to the tablethese yearsnotsecond.
开会前,这些代表中年纪大的纷纷过来和别西卜打招呼,感慨像她这么良心的打饭员这几十年来没有第二位了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1649: Reforms beginning (First Part)