One second remembers 【New】 The chaotic ornaments vending point and chaotic parking vehicles, throw away the trash, to post the advertisement, to build the construction randomly randomly randomly...... 一秒记住【新】,！乱摆设摊点、乱停放车辆、乱扔弃垃圾、乱张贴广告、乱搭盖建筑…… Mayor your highness the picture of photography projects through the projecting camera on the theater curtain personally, the officials all complexion under stage unprecedentedly dignified. 一张张市长殿下亲自拍摄的照片通过投影机投射在幕布上,台下的官员们个个面色前所未有地凝重。 Except for chief Herries of industry bureau, because the conference just started, mayor your highness sent a drinking glass to each people in attendance. 除了工业局的局长赫里斯捷恩科,因为会议刚开始的时候,市长殿下给每一位与会者发了一个玻璃杯。 The qualities of these drinking glasses said that truly is really not much, all cup height degree of stoutness have the difference respectively, the cup wall is the thickness is also uneven. 这些玻璃杯的质量说实在确实不怎么样,所有的杯子高矮胖瘦各有差异,杯壁也是厚薄不均。 But they most special place is, on each cup has one line of characters: „Ekaterina fort glass production factory because of being unable to pay the wages, sends by this cup in the worker arrives at the wages. —— Kalashnikov, the god experience bought in the Ekaterina fort on March 21 , 1933” 但它们最特别的地方在于,每个杯子上面都有一行字:“叶卡捷琳娜堡玻璃制品厂因无法发出工资,以此杯发于工人抵工资。——卡拉什尼科夫,神历1933年3月21日购于叶卡捷琳娜堡” Now as we all know, under Taizi Dian calls „Charles Megadon” in eastern earth, internally the name on ID card and resident register is Kalashnikov, now usually uses „Charles” is because the number of words are few, so as to avoid some people said the water number of words. 现在大家都知道,太子殿下在东土叫“查尔斯·麦加登”,在国内身份证、户口簿上的名字是“卡拉什尼科夫”,现在平时用“查尔斯”是因为字数少,免得有人说水字数。 What is most important, mayor your highness said that such cup he will use the airplane to deliver to the demon imperial palace, Demon King will also obtain one. 最要紧的是,市长殿下说了,这样的杯子他用飞机送了一些到魔皇宫,魔王也会得到一个。 Although he has not continued anything, but everyone knows that your highness is angry very much, the consequence is very serious. 虽然他没有继续说什么,但所有人都知道殿下很生气,后果很严重。 And consequence most serious naturally is Herries, he thought that oneself position could not preserve, how perhaps tomorrow must go to the children's palace to explain the ore to turn into the steel to the children. 其中后果最严重的自然是赫里斯捷恩科,他觉得自己的位置是保不住了,说不定明天就要去少年宫给孩子们讲解矿石是如何变成钢铁的。 When Herries indulges in flights of fancy, the picture on theater curtain put. 就在赫里斯捷恩科胡思乱想的时候,幕布上的照片放完了。 The Charles calm face said: „Who wants to live in such place, please raise hand.” 查尔斯沉着脸说道:“有谁愿意自己生活在这样的地方,请举个手。” Enough five minutes, no one raises hand. 足足五分钟的时间,台上台下没有一个人举手。 Here can sit is not the fool who meets, who knows of mayor your highness burning down is this, what to do starts to ponder then should. 能坐在这里开会的都不是笨蛋,谁都知道市长殿下的第一把火烧的就是这个,一个个开始思考起接下来该怎么办。 In the heart of Charles sighs, in the past Fillip built a frame of modern city, but does not have to inject the soul for it with enough time. 查尔斯的心中叹了一口气,当年菲利普搭建了一个现代城市的框架,但没有来得及为其注入灵魂。 He continues with containing the anger tone was saying: „What we present work are, is to become a master, wants to eat well in the meals and snacks to the cafeteria inspection of subordinate unit, wants the suggestion that what selects to keep?” 他继续用蕴含着怒气的语气说道:“我们在座诸位的工作是什么,是要当个老爷,想吃顿好的就在饭点到下属单位的食堂视察,想要点什么就不停的暗示吗？” „If who thinks, can call the report me, I can arrange him to arrive in the eastern earth to become Mr. noble(s), at that time every day ate meal side had 78 not to put on the miss of clothes to dance to add to the fun does not have the issue, the young fellow did not have the issue. Even can also help other Mr. noble(s) Brave anything's returning, occupied the Ekaterina fort, occupying the abyss city is not, whose wife daughter when the time comes wants to make dance makes whom put on the skirt and smooth wife daughter jumps together. Eating meal time, good meal not with dish attire, with dish too low-grade, what has to be tasteful is selects the 11 or 12-year-old little miss to be placed on the table, the chest puts what vegetable/dish, on the belly puts what vegetable/dish to have tasteful. Started to eat you also the hand not to use, sat there, helped you feed the vegetable/dish with the mouth, a mouth fed the liquor to the mouth to you, wiped the mouth with the chest for you, so long as talked on the line. Was satiated with food and wine wants to play anything, can make the girls take real swords and spears martial arts contest stark naked, a sword got down, the white and shiny body dripping with blood, the intestines brain dripped place, really the stimulation. When you, the skin wrinkled, the tooth loosen, the eye was colored, the miss who can look for without the human affairs, daily like killing the chicken sheared the throat to let blood toward the bathtub , in you soaked guarantee the body to restore to the 17-18 years old appearance certainly.” “如果有谁这么想,可以给我打报告,我可以安排他到东土当个贵族老爷,那时每天吃饭的时候旁边有七八个不穿衣服的姑娘跳舞助兴都没问题,小伙子更没问题。甚至还可以帮助其他贵族老爷啊勇者啊什么的打回来,占了叶卡捷琳娜堡,占深渊城也不是不可以,到时候想让谁的老婆女儿跳舞就让谁穿着裙子和光溜溜的老婆女儿一起跳。吃饭的时候,美味佳肴不是用碟子装,用碟子太低档,有讲究的是选用十一二岁的小姑娘摆在餐桌上,胸口放什么菜,肚子上放什么菜都有讲究。开始吃了你还可以手都不用动,就坐在那里,一个用嘴帮你喂菜,一个嘴对嘴给你喂酒,一个用胸脯为你擦嘴,自己只要动动嘴就行。吃饱喝足了想玩点什么,可以让姑娘们一丝不挂地拿着真刀真枪比武,一剑下去,白花花的身子鲜血淋漓,肠子脑子淌一地,真特么刺激。等你老了,皮肤皱了,牙齿松了,眼睛花了,可以找些未经人事的姑娘,天天像杀鸡那样割了喉咙往浴缸里面放血,你泡里面保准身子恢复到十七八岁的模样。” „Do not think that I talked nonsense, if the character is the false harvest and God of Forging a palm of the hand pats me now immediately immediately, by enjoying everyone's level was too low..” “你们别以为我是瞎说,如果有一个字是假的丰收与锻造之神现在马上立刻一巴掌拍死我,论享受大家的水平都太低。。” „If to not enjoy happiness, I think you and I think is the same, everyone for better serves to sit the people in this position.” “如果不是为了享福,我就认为你们和我想的一样,大家都是为了更好的为人民服务而坐在这个位置上的。” „Now the home develops rapidly, the appearance changes with each new day. Under the background of city and countryside rapid growth, how to further raise the scientific style and fine level of management, becomes one brand-new, the topic of reality.” “现在国内发展迅速,面貌日新月异。在城乡高速发展的背景下,如何进一步提高管理的科学化、精细化水平,成为一道全新的、现实的课题。” „City more develops, is the big city, more needs to say fine, stresses the science, to speak the wisdom.” “城市越发展,越是大城市,越需要讲精细、讲科学、讲智慧。” „A construction, development and the governance level city, concern the acquired feeling, the happy feeling and the security sense resident. At present all sorts of disorders bring inconveniently, even creates the safety danger.” “一座城市的建设、发展与治理水平,关乎居民的获得感、幸福感与安全感。眼下种种乱象给人带来不便,甚至造成安全隐患。” „Grasps the city and countryside to work, must grasp the municipal management and service this key point, continually improves the management and serves, completely changes the extension mode of administration, making the people's livelihood conveniently and more enjoyable, is happier.” “抓城乡工作,一定要抓住城市管理和服务这个重点,不断完善管理和服务,彻底改变粗放型管理方式,让人民群众生活得更方便、更舒心、更美好。” „I and everyone first meeting once had said that we must transform the government function.” “我与大家初次见面的时候曾说过,我们要转变政府职能。” „, Our government is always primarily managing, the vision only places in various economic indicators , there is nothing to do with it treats as not to have.” “一直以来,我们的政府以管理为主,眼光只放在各项经济指标上,与之无关的就当做没有。” „Now, the time changed.” “现在,时代变了。” „The development of productive forces, will certainly change the economy and political structure of city.” “生产力的发展,必将改变城市的经济与政治结构。” „More and more active economic activity, will certainly have the contradiction with the original government system.” “越来越活跃的经济活动,必将与原有的政府体制发生矛盾。” „Under the new situation, the national need transforms to the service-orientation government.” “在新形势下,政府职能需要向服务型政府转变。” „This transformation has two key points ; first, to form the government governance system of defining responsibility and administration according to law ; second, to strengthen and improves government adjustment, market regulation, social management, public service and ecological environmental protection and other functions.” “这个转变有两个重点,一是形成职责明确、依法行政的政府治理体系,二是加强和完善政府经济调节、市场监管、社会管理、公共服务、生态环境保护等职能。” „Police station, a city average day has many food market fighting that now, because often inside and outside the vegetable vendor causes contradictory.” “公安局,现在全市平均一天发生多少起菜市场因为时常内外菜贩矛盾引起的打架斗殴事件。” Charles is familiar in the conference says the name of various department or duty, this is he in the work site project the habit that meets to form, is the steel bar class, the carpenter class and estimate clerk calls like this, never said the name. 查尔斯习惯在会议上直呼各部门或职务的名称,这是他在工地项目上开会养成的习惯,都是钢筋班、木工班、预算员这样的叫,从来不说名字。 The public security bureau heads are also the deputy mayor, at yesterday's small meeting was scolded by mayor your highness, knows that today must say anything. 公安局长也担任副市长,昨天的小会上被市长殿下骂了一顿,知道今天要说什么。 Without the means that who makes mayor your highness the short distance see more than ten person group fights, the radish that but also was almost flown pounds, he himself thought that is not scolded resentfully. 没办法啊,谁让市长殿下近距离看到十几个人群殴事件,还差点被飞过来的萝卜砸中呢,他自己都觉得挨骂不怨。 He reports immediately: „Since according to statistics , last year my city average had had 1.05 this kind of cases every day, the data shows for five years ago does not have this kind of case to happen, in the past three years the case quantity annually increases.” 他马上汇报:“据统计,去年以来我市平均每天发生1.05起此类案件,数据显示五年前无此类案件发生,近三年来案件数量逐年增加。” Charles „un”, then also asked: „Bureau of agriculture, what idea do you have to this year share?” 查尔斯“嗯”了一声,然后又问道:“农业局,你对这年份有什么想法？” The bureau of agriculture chiefs responded quickly, immediately replied: „Six years ago, my city starts the large-scale popularization chemical fertilizer, three years ago starts the vegetables output to grow substantially, the ultimate output and average per person quantity of my city grain and vegetables break through new high year after year.” 农业局局长很快就反应过来,马上回答道:“六年前,我市开始大规模推广使用化肥,三年前开始蔬菜产量大幅增长,我市粮食与蔬菜的总产量与人均量年年突破新高。” The Charles nod said: „These data I have looked in the abyss city, my city the development achievement of agriculture was worth the affirmation for these years and praises.” 查尔斯点头说道:“这些数据我在深渊城看过了,我市这几年农业的发展成果是值得肯定与表扬的。” „But,” his sound has to be solemn, „following is our authority and social development comes apart.” “但是,”他的声音有冷峻下来,“随之而来的就是我们政府部门与社会发展脱节。” „For these days I arrived in nearby village to go to and vegetable farmers chatted much, everyone said that although the present grain vegetables output was higher than before, eating to sate the appetite is not the issue, but money lacking not many many in pocket.” “这几天我到附近的村里去和菜农们聊了不少,大家都说,虽然现在的粮食蔬菜产量比以前高,吃饱饭不是问题了,但是口袋里的钱缺没多多少。” „Before crop few prices were high, now the crop are many price to be low, this multiplication made the difference of result is not big.” “以前收成少价格高,现在收成多了价格低,这乘法一做下来结果的差别不大。” „Person so many in city, made an effort to eat unable to eat so many vegetables, therefore the scale and market absorption capacity of food market were so also big, the vegetable/dish of vegetable farmer could not sell in the food market only to select hundred jin (0.5 kg) burden/shoulder pole to arrive in the city to sell in the roadside from the village before sunrise.” “城市里的人就这么多,使劲吃也吃不了那么多的蔬菜,因此菜市场的规模与市场容量也就那么大,菜农的菜卖不到菜市场里就只能自己天不亮就挑着百斤的担子一路从村里走到城里在路边卖。” „I think that everyone does not use on the class of my here supply-demand relation.” “我想大家都不用我在这里上供求关系的课吧。” „The deep-level cause that inside and outside food market the vegetable vendor fights is the supply-demand relationship imbalance causes.” “菜市场内外菜贩打架的深层原因就是供需关系失衡导致的。” „Who have we profoundly studied this issue?” “我们有谁去深入研究过这个问题？” „No!” “没有！” „My investigates passed/lived, the relevant departments until now took only palliative measures, prescribing the pain-killer is not painful works as the infection not in!!” “我查过了,有关部门一直以来都是头痛医头脚痛医脚,开点止痛药不痛了就当病灶不在了！！” „I see with one's own eyes, some people take on a vegetable/dish of shoulder pole to go to the hospital to work as the charges for medicine!!!” “我亲眼看到,有人担着一扁担的菜去医院当药费的！！！” „I ask, is these things does not manifest in giving the report of abyss city, does not affect itself to win a promotion, treats as does not exist?!” “我就问问,是不是这些事情不体现在给深渊城的报告里,不影响自己升官,就当做不存在了？！” „Since imbalance between supply and demand, why doesn't think the means growing demand?” “既然供需失衡,那么为什么不想办法扩大需求？” „Bureau of agriculture, I thinks that you can the guide farmer adjust the crop structure, reduces the vegetables planter, increases the feed class crops planter scale, simultaneously increases the domestic animal raising quantity, currently the average per person meats edible quantity also has very large space.” “农业局,我想你们可以指导农民调整种植结构,减少蔬菜种植,增加饲料类作物种植规模,同时增加牲畜饲养数量吧,现在人均肉类食用量可是还有很大空间的。” „Hasn't industry bureau, you thought a dehydrated vegetables processing factory? Had such a factory, it can like the reservoir, stock with goods to enable the market to achieve the balance between supply and demand through herself.” “工业局,你们就没想过开一家脱水蔬菜加工厂？有了这样一家工厂,它就可以像水库一样,通过自身进货使市场达到供求平衡。” „Moreover how the market demand of dehydrated vegetables did not need me saying that even if my city and peripheral consumption, but can also sell that side the elf through the railroad advantage, even pasted the sign to sell to human that side the elf, such made money!” “而且脱水蔬菜的市场需求如何不用我说吧,哪怕我市和周边消耗不掉,还可以通过铁路优势卖到精灵那边,甚至在精灵那边贴牌了卖给人类,那样更赚钱！” „Why this is we must transform the government function the reason, we do not need a report form artistic government, but must become the people satisfied government. Not only we must manage, but must serve, serves the people, severs the economic construction, letting the people can enjoy the benefit that the development brings from the life.” “这就是我们为什么要转变政府职能的原因,我们不需要一个报表美观型政府,而是要成为人民满意型政府。我们不只是要管理,还要去服务,为人民服务,为经济建设服务,让人民能够从生活中享受到发展带来的利益。” „How to make competent, that first asks that the people are unsatisfied about where, then we improve, improves.” “如何让人民满意,那就先问问人民对哪里不满意,然后我们去改进,去完善。” „This is a brand-new topic, the person including me must seriously ponder.” “这是一个全新的课题,包括我在内的人都要认真思考。” „Sits with it thinks, might as well look for the answer in the action.” “与其坐着想,不如在行动中寻找答案。” „Was discussed after the city leadership team decided, my city development ‚city and countryside clean project’, governs the city disorder comprehensively, strengthens the promotion of cultural and ethical progress, the optimized development environment, improves the people's livelihood quality, but also a residential neat comfortable environment.” “经市领导班子讨论后决定,我市开展‘城乡清洁工程’,全面治理城市乱像,加强精神文明建设,优化发展环境,提高人民群众生活质量,还市民一个整洁舒适的环境。” „This is not a movement of Rafale, must persevere, consistently insists. Must explore to establish the long-term mechanism from the law, laws and system, making it take the track of institution, legalization, standardized and regularization.” “这不是一阵风式的运动,必须持之以恒,长期坚持下去。要从法律、法规、制度上探索建立长效机制,使之走上制度化、法制化、规范化、经常化的轨道。” At this point, Charles has free time to carry the cup to drink to make tea, gives the deputy mayors the following time. 说到这里,查尔斯才有空端起杯子喝点茶,把接下来的时间交给副市长们。 Then Executive deputy mayor Runov and others spoke one after another. 然后常务副市长波鲁诺夫等接连发言。