One second remembers 【New】 Is appointed as the Ekaterina fort mayor in Charles, to according to planning to assume the post also the day of times, Herries who in the office of industry bureau chief, the stature looks like a ball sits behind the desk, in the surface carries an attractive drinking glass to drink tea calmly. 一秒记住【新】,！在查尔斯被任命为叶卡捷琳娜堡市长,离按计划到任还有一天的时候,工业局局长的办公室里,身材像一个球的赫里斯捷恩科坐在办公桌后面,表面上沉着冷静地端着一只漂亮的玻璃杯喝茶。 In front of the desk, plant manager Doha Ninou of leaf fort glass production factory sits there anxiously, the brow has not loosened. 在办公桌面前,叶堡玻璃制品厂的厂长杜哈尼诺焦急地坐在那里,眉头就没松开过。 When the chief puts down the teacup, Doha Ninou pleaded saying: „Chief, the wages of our factory...... , if not find the way...... to make......” 等局长放下茶杯,杜哈尼诺恳求着说道:“局长,我们工厂的工资又……要是再不想办法……会闹起来啊……” „What also means has?” Herries routine shakes the head, „hasn't our which factory lent you?” “还有什么办法？”赫里斯捷恩科例行摇头,“我们这里哪个工厂没给你借过钱？” „Which time I go to the iron and steel plant to help you lend money is not lifted, the senior plant manager looks in my face, he gives you a hammer.” “我去钢铁厂帮你们借钱哪次不是被抬着回来的,要不是老厂长看在我的面子上,他给你一锤子。” „Last year I went to the tank factory, others army factory did not give me the face, I drank the gastric hemorrhage to send my point.” “去年我去坦克厂,人家军队工厂根本不给我面子,我喝到胃出血了才打发我一点。” „In the city even/including textile mill, ceramics, furniture manufacturer, paper mill, the leather shoes factory, the toothbrush factory, soap plant and sausage factory these my which hasn't gone to help you lend money?” “市里面的连纺织厂、陶瓷厂、家具厂、造纸厂、皮鞋厂、牙刷厂、肥皂厂、腊肠厂这些我哪个没去帮你们借过钱？” „My which time does not help you pat the chest to guarantee that your difficulties are only temporary, after going through the difficulty, money can definitely return.” “我哪次不是帮你拍着胸口保证你们的困难只是暂时的,度过难关之后钱肯定能还上。” „So many years passed by, some factories I ran brazenly 2-3, your a little improvement?” “这么多年过去了,有的厂我都厚着脸皮跑2-3遍了,你们有点起色没有？” „I[ local swearing] even brazenly asked Mar Zopf to select the price to buy the raw material from your there, how did you also make me do?” “我[本地粗口]甚至厚着脸皮去求马尔佐夫加点价从你们那里买原材料了,你们还让我怎么做？” „My face is not valuable,[ iron and steel plant swearing], in my family the present bought the sausage unable to buy!” “我的面子不值钱是吧,[钢铁厂粗口],我家里现在去买腊肠都买不到了！” Doha Ninou instigated that is listening, this is the necessary procedure/program that solicits money each time, when the chief gets angry said again. 杜哈尼诺怂怂地听着,这是每次来化缘的必要程序,等局长发完火了再说。 Herries carried the attractive drinking glass to drink tea again, the ignition ended. 赫里斯捷恩科再次端起漂亮的玻璃杯喝了一口茶,发火结束了。 „Chief,” Doha Ninou brings the weeping voice saying that „you cannot put our glass factory more than 2000 people, no matter, we have not paid out the wages to the present this year, if starving to death person......” “局长,”杜哈尼诺带着哭腔说道,“您不能放着我们玻璃厂两千多人不管啊,我们今年到现在都没发工资了,要是饿死人了……” „Moreover...... some workers said that...... tomorrow will go to the train station......” “而且……有的工人说……明天会去火车站……” His was brings to threaten faintly, if in the factory starving to death person that were a pole pierces the day unexpectedly the matter, if there is a worker in glass production factory, when greeted new mayor your highness to arrive in leaf Bao to pull banner anything, that was two poles pierces the day. 他这是隐隐带着威胁了,要是工厂里居然饿死人那就是一杆子捅破天的事情了,要是有玻璃制品厂的工人在迎接新市长殿下抵达叶堡的时候扯个横幅什么的,那是两杆子捅破天。 Will soon hold the post of under Taizi Dian of mayor that is kills since childhood from the battlefield, now also concurs the admiral, the characteristics of demobilized cadre are to the social impact big questions suggest surely are severely severely, when the time comes as the industry bureau of commanding officer department definitely in the front of target practice list. 即将担任市长的太子殿下那可是从小就从战场上杀出来的,现在还身兼海军元帅,军转干部的一个特点是对社会影响大的问题处理必定是从严从重,到时候身为主官部门的工业局肯定在打靶名单的前排。 Herries face one black, puts out a this/Ben Fort Factory name list to pound from the drawer layer on layer/heavily on the table, said indignantly: „Yourself looked that but can also look to lend money?” 赫里斯捷恩科的脸一黑,从抽屉里拿出一本叶堡工厂名录重重地砸在桌子上,气愤地说道:“那你自己看吧,还能找哪个借钱？” „Or, do I help you relate the commerce bureau?” “要不,我帮你联系商业局？” He said, cold snort/hum, sits does not speak there. 他说完之后冷哼一声,坐在那里不说话了。 Right now Dukhani Norby solicited money in the past several times was more hurried, before lent money in the industrial mouth, if ran up to that side commercial mouth lending money definitely not to want, similarly will pierce the day the issue . Moreover the industry bureau will not be near the top in the target practice list. 这下子杜哈尼诺比以往数次来化缘的时候更慌了,以前借钱都是在工业口内部,要是跑到商业口借钱那边肯定不愿意,同样会把问题捅破天,而且工业局在打靶名单上不会那么靠前。 The issue is, this this/Ben Fort Factory name list similarly is the leaf fort glass production factory creditor list, the back cover writes the printing shop is no exception. 问题是,这本叶堡工厂名录同样是叶堡玻璃制品厂债主名单,就连封底写着的印刷厂也不例外。 Doha Ninou cannot find out to ask that which lent money, Herries sits there does not speak, in the office 1 time is much more peaceful. 杜哈尼诺想不出可以问哪家借钱了,赫里斯捷恩科就坐在那里不说话,办公室里一时间安静得诡异。 Chief secretary in office next door secretarial office was supposing Doha Ninou must get angry anxiously, took up has prepared the good document over ten minutes to go to the chief office again. 办公室隔壁秘书室里的局长秘书估摸着杜哈尼诺已经急得上火了,就拿起早已准备好的文件过十分钟再去局长办公室。 Herries had studied several days this document, then has put is coming to solicit money on and other today's Doha Ninou on time. 赫里斯捷恩科已经把这份文件研究了好几天,然后一直放着就等今天杜哈尼诺按时过来化缘。 However, at this moment had the new document to come. 但是,就在这时有新的文件过来了。 The secretary swept a new document of two lines of contents, the expression on face instantaneously becomes specially strange. 秘书扫了一眼只有两行内容的新文件,脸上的表情瞬间变得特别的古怪。 After two minutes, the secretary places two documents the new document the uppermost, after the rule of agreement knocks on a door entered the chief office. 两分钟后,秘书把新文件放在两份文件的最上面,以约定的规律敲门后走进了局长办公室。 Herries hears in the knock back of the body one startled, the present is to tidy up the Doha Ninou's special time, no important matter develops routinely, 赫里斯捷恩科听到敲门声后心中一惊,现在是收拾杜哈尼诺的专门时间,没有什么大事就按部就班地演下去, Now secretary uses the sound of major thunderbolt to knock on a door, the chief's first response was the glass production factory has an accident. 现在秘书用有重大突发事件的声音敲门,局长的第一反应是玻璃制品厂出事了。 When he saw most when latest document on the chubby face becomes twists extremely, opposite Doha Ninou having a scare. 当他看到最新的文件时胖乎乎的脸上变得极为扭曲,把对面的杜哈尼诺给吓了一跳。 Herries said superficially: „In crown prince Dianxia Road had the matter to delay, compared with original late to several days.” 赫里斯捷恩科轻描淡写地说道:“太子殿下路上有事耽搁了,比原定晚就到几天。” Speech at the same time he document forcing in drawer, under Taizi Dian unaccustomed to the climate having diarrhea on the taking office road is hospitalized this matter unable to conceal the truth inevitably, but from oneself here biography good. 说话的同时他把文件给塞进了抽屉,太子殿下在上任路上水土不服拉肚子住院这种事必然是瞒不住的,但是还是不要从自己这里传出去的好。 Then Herries reads the second document pretentiously, simultaneously nods saying: „Un, this young people yes, the vision is open, understands the general situation.” Valley 然后赫里斯捷恩科装模作样地把第二份文件看一遍,同时点头说道:“嗯,这个年轻人是可以的,眼光开阔,懂大局。”谷 Then he raised the head to come to see to uneasy Doha Ninou, said extremely seriously: „Mar Zopf's glass factory recently had the contract of national key project, the time is tight, the mission is arduous, wants interim move of a group of workers.” 接着他抬起头来看向忐忑不安的杜哈尼诺,极为严肃地说道:“马尔佐夫的玻璃厂最近有个国家重点项目的合同,时间紧,任务重,要临时招一批工人。” Doha Ninou listened sourly, oneself here factory did not have the sales volume to shut down to resell the raw material, others that side sales volumes good to short-handed to recruit workers. 杜哈尼诺听了酸溜溜的,自己这边工厂没销量都停工倒卖原材料了,人家那边销量好到人手不足要招工。 Herries continues saying: „I am thrusting out face and he said that must teach 1-2 months to use with its move of these unripe melon spherical objects, perhaps will delay the contract of country, might as well first recruit the point master mechanic from your there simply in the past, can begin immediately.” 赫里斯捷恩科继续说道:“我就腆着老脸和他说了,与其招那些生瓜蛋子还要教个1-2月才能用,说不定会耽搁了国家的合同,不如干脆从你那里先招点熟练工过去,马上就能上手。” „Name, is the job suited to one's special training aid, that side the iron and steel plant also toward the iron and steel plants in other places sends for frequently.” “名义嘛,就是专业对口援助,钢铁厂那边也经常往其他地方的钢铁厂这么派人嘛。” „He agreed finally, in the guarantee wages and their factory with the worker of rank are the same.” “他最后同意了,保证工钱和他们厂里同等级的工人一样。” „Your opinion how?” “你的意见怎么样？” In this crucial point, Doha Ninou can also have what opinion, although cannot do to bring in money immediately, but at least can solve the problems of some people, another part first product that extrudes from warehouse lira one batch replaces the wages to issue them, selling many are their. 这节骨眼上了,杜哈尼诺还能有什么意见,虽然不能马上搞来钱,但至少能解决部分人的问题,另一部分就先从仓库里拉一批挤压下来的产品代替工资发给他们,卖得多少都是他们自己的。 „Good.” Doha Ninou complies saying that „they want many people, I organize.” “好吧。”杜哈尼诺答应道,“他们要多少人,我组织一下。” Herries is shaking the head saying: „Does not use your organization, so long as you told you worker in factory, who are willing to do went to their factory probationary employment on the line, qualified signed the contract at the scene.” 赫里斯捷恩科摇着头说道:“不用你组织,你只要告诉你们工厂的工人,愿意干的自己去他们厂试工就行,合格的就当场签合同。” Doha Ninou listened immediately there, but nodded to comply finally. 杜哈尼诺听了马上愣在那里,但最后还是点头答应了。 After he leaves, Herries called the secretary, said: „You look for Mar Zopf immediately, told him, he authorized from proposition here of Doha Ninou there recruiting, did you understand?” 在他离开后,赫里斯捷恩科叫来秘书,说道:“你马上去找马尔佐夫,告诉他,他从杜哈尼诺那里招工的提议我这里批准了,你明白吧？” The secretary replied immediately: „I understood.” 秘书马上回答道:“我明白了。” After one hour, in the plant manager office in Mar Zopf glass factory, Mar Zopf said to chief secretary: „I understood, the chief noticed that our time is tight, the mission is arduous, may be unable to complete on time, is much more anxious, sleeps on pins and needles, finally decided makes the glass production factory support us to complete this national key project.” 一个小时后,马尔佐夫玻璃厂的厂长办公室里,马尔佐夫对局长秘书说道:“我明白了,局长阁下看到我们时间紧,任务重,可能无法按时完成,急得夜不能寐,寝食难安,最终决定让玻璃制品厂支援我们完成这项国家重点项目。” Chief secretary left satisfied, Mar Zopf delivers to the factory front door him. 局长秘书满意地离开了,马尔佐夫把他送到厂大门。 The secretary drives the car to go far away, Mar Zopf relaxes. 秘书开着小车远去,马尔佐夫松了一口气。 Oneself want to run a small factory to make money from the beginning, who can think that ten years got down will turn into the glass factory of domestic first echelon unexpectedly. 自己一开始只是想开个小工厂赚点钱,谁能想到十年下来居然会变成了国内第一梯队的玻璃厂呢。 In his heart is a little also disturbed, at present in the factory of same rank not personal, the country will have anything to respond that no one knows. 他的心中也有点忐忑,目前同等级的工厂里就没私人的,国家会有什么反应谁都不知道。 When he prepares to return to the office, a truck of leaf fort glass production factory starts to stop suddenly before the front door, then above jumps down big group of people. 就在他准备回办公室的时候,一辆叶堡玻璃制品厂的卡车突然开过来停在大门前,然后上面呼啦啦地跳下一大堆人。 In Mar Zopf heart one startled, is not smashes the gathering place? 马尔佐夫心中一惊,不是来踢场子的吧？ A quickest Uncle goblin who „little brother,” runs runs over to ask Mar Zopf directly, „recruiting which in registers?” “小兄弟,”跑的最快的一位哥布林大叔直接跑过来问马尔佐夫,“招工的在哪报名啊？” „?” Mar Zopf gawked, before not having industry bureau explicit answer he does not dare first to dig the corner in country, now is preparing to go back to arrange this matter. “啊？”马尔佐夫愣了,在没得工业局明确答复前他可不敢先挖国家的墙角,现在正准备回去安排这事呢。 He can only reply: „This, has not started, tomorrow.” 他只能回答道:“这个,还没开始呢,明天吧。” „Where with so grumble?” Uncle goblin is a little angry, „we shine the craftsmanship to you now, you had a liking, we start to go to work in the afternoon. Back with the workers echo saying: „ Yes.” “哪用这么磨叽？”哥布林大叔有点生气,“我们现在就给你亮一亮手艺,你们看上了,我们下午就开始上班。后边跟过来的工人们附和道:“是啊是啊。” „That makes you lead arranges a bit faster.” “那就让你们领导快点安排吧。” „Hurry up, begins work earlier has the wages earlier, in the family/home did not have the meter/rice to put into the pot!” “快点吧,早点上工早点拿工资,家里没米下锅了！” Mar Zopf saw the second truck to come, was full car(riage) person, quickly asked the people of department of health service first to arrange to the assembly hall to wait a bit the workers, then made the deputy plant chief who caught up with go to the workshop to arrange the matter of probationary employment immediately, making one resources branch director go to the assembly hall while this time introduction wages situation, making the trade union chairmens go to that side the cafeteria to cook a meal to prepare the hot tea with the tea grown in north Anhui to move goes to the assembly hall...... 马尔佐夫看见第二辆卡车过来了,也是满满一车人,急忙叫保卫科的人先把工人们安排到礼堂稍等,接着让赶来的副厂长马上去车间安排试工的事情,让人力资源科的主任去礼堂趁着这个时间介绍工资情况,让工会主席去食堂那边用大茶炊准备热茶水搬去礼堂…… Is good has the plan because of him early, otherwise had been busy at being thrown into confusion at this time. 好在他早有预案,否则这时候就已经忙得手忙脚乱了。 When the workers in these glass production factories after the department of health service personnel's direction the assembly hall, Mar Zopf relax finally. 等那些玻璃制品厂的工人在保卫科人员的指挥下去礼堂后,马尔佐夫终于松了一口气。 Suddenly, he discovered that Uncle goblin also stood by oneself a moment ago. 突然,他发现刚才那位哥布林大叔还站在自己旁边。 „How don't you go?” Mar Zopf asked him with amazement. “你怎么不去？”马尔佐夫惊讶地问他。 „I do not use that troublesome.” Uncle goblin said, „I am a chef, you lead me to go to the cafeteria, there does not need to prepare.” “我不用那么麻烦。”哥布林大叔说道,“我是厨师,您带我去食堂吧,那里不用准备吧。”