Sun has not raised, Charles got out of bed. 太阳还没升起的时候,查尔斯就起床了。 Last night two people in the ray of firefly on the prairie returned to the corn city. Charles wants to return to the hotel to stay, but the onstage said that the caravan has not prepared the room to him. 昨晚两人在草原上萤火虫的光芒之中回到了粟米城。原本查尔斯是想回到旅馆住下的,但是前台说商队没有给他准备房间。 Without awakening by noise pretends to be sleeping the red leaves, he after own foot wears the clothes personally, carries the backpack to go downstairs. 没有吵醒装睡的红叶,他在亲手亲脚地穿好衣服后,就背着背包下楼了。 Auntie Cilantro has gotten out of bed, and completed every morning routine divination. When Charles puts on the mask to shove open the front door walks out of the door, Auntie Cilantro on the gate blackboard is writing the daily prairie northern weather. 香菜阿姨早已起床,并做完了每天早上的例行占卜。当查尔斯戴上面具推开大门走出家门的时候,香菜阿姨正在门边的黑板上写着每日草原北方的天气。 Auntie Cilantro has not said anything with Charles, but a bag stopper that is sending out the croissant fragrance to his hand, then exhorted him to come to go home next year earlier. 香菜阿姨没有和查尔斯多说什么,只是将一个散发着牛角面包香味的袋子塞到了他的手里,然后嘱咐他明年来了早点回家。 Gazing after of red leaves in the corianders and under two building windows, Charles left the aspic street. 在香菜和二楼窗户后的红叶的目送下,查尔斯离开了薰衣草街。 The road on prairie is very smooth, is very straight. Eats to the full to eat to conserve strength several days of draft horses by approximately ten kilometers speed to draw the freight vehicle to go forward per hour. 草原上的路很平坦,也很笔直。吃饱吃好养精蓄锐好几天的挽马们以大约每小时十公里的速度拉着货车前进。 After this speed is to consider all the factors in the state of roads, horsepower and distance , the result of obtaining, will run not to cause the damage to the horses like this, can guarantee that under arrives the time of standing. 这个速度是综合考虑路况、马力和路程后得出的结果,这样跑下来既不会对马匹造成伤害,也能保证抵达下一站的时间。 Aubrey who if on quick some, plan carefully to the horses usage cost again does not comply, to follow in Charles that behind the motorcade runs not to comply. 如果再快上一些,对马匹使用成本精打细算的奥布里不答应,跟在车队后面跑的查尔斯也不答应。 From leaving that day of corn city, finished caravan Elizabeth on matter to start the education to Charles. 从离开粟米城的那一天起,忙完了商队上的事情的伊丽莎白就开始了对查尔斯的教育。 Regardless of later Charles is engaged in what occupation, the strong body and spirit must. 无论以后查尔斯从事什么职业,强健的体魄都是必须的。 The soldiers not to mention, mage, walk in the open country even quite a while on the words that is tired pants, waits for his, only then abandoned destiny. 战士且不说,就算是魔法师,在野外走半天就累得气喘吁吁的话,等待他的只有被抛弃的命运。 Most importantly, the body is not very strong, time slow person one step of escaping, that took charge of then works as. This world may not have the resurrecting magic, died that really dead. 最重要的,身体不够强健,逃跑的时候慢人一步,那就直接领便当了。这个世界可没有复活魔法,死了那就真的死了。 Therefore, the present every morning, Charles must follow to run for a half hour to stretch a little bit behind the motorcade. 所以,现在的每天清晨,查尔斯都要跟在车队后面跑上半个小时来活动身体。 Elizabeth that after following on the heels felt the Charles movement is enough, progresses to go forward to raise his waistband to mention on the horseback his whole person, then catches up with the motorcade. 当跟在后面的伊丽莎白觉得查尔斯的运动足够后,就策马上前提起他的腰带把他整个人提到马背上,然后赶上车队。 The Charles morning curriculum after movement learns the elf language, because Elizabeth grasps by the knowledge of elf clan, if not know that the elf language studies extremely difficultly. 运动后的查尔斯上午的课程是学习精灵语,因为伊丽莎白所掌握的都是以精灵族的知识,如果不知道精灵语学习起来极其困难。 However this teaching duty was given the contract by Harkala. 不过这一教学任务被哈尔卡拉给承包了。 On that day „purchase” Harkala's two demon crystals their two have reached the deed of distribution, two cut half completely, then everyone was half fire is half river system demon crystal. 那天“购买”哈尔卡拉的两枚魔晶他们两个已经达成分配协议,两枚全部切半,然后大家都是半颗火系和半颗水系魔晶。 After Charles has a good command of the elf language initially, Elizabeth will help the Harkala's inscribing high-grade magic on her demon crystal. 当查尔斯初步掌握精灵语之后,伊丽莎白将帮哈尔卡拉在她的魔晶上铭刻高等级的魔法阵。 Charles has to sigh with emotion these fellow of gold/metal finger is really rich, clenches teeth to put out two value over a thousand gold coins the demon crystals, but he himself only picked demon nuclear of value 12 gold coins. 查尔斯不得不感慨那些个了金手指的家伙真是有钱,咬咬牙就能拿出两枚价值上千金币的魔晶,而他自己只捡到了一枚价值一两金币的魔核。 Heard after that fellow was confiscated the entire fortune, the managers in corn city almost smile the dislocated jaw. 听说那个家伙被没收全部财产后,粟米城的管理者笑得差点下巴脱臼。 Then Charles remembered own personal enemy, this goods are generous, the storage ring can deliver, before he kills, does not find the way to butcher the thought not to understand. 然后查尔斯又想起了自家的仇人,这货出手更加大方,储物戒指都能送出来,把他弄死前不想办法多宰一点念头不通达。 Is good because of having the mask is keeping off, otherwise Harkala discovered the words that Charles is distracted definitely meet a head to collapse. 好在有面具挡着,不然哈尔卡拉发现查尔斯走神的话肯定会一个脑瓜崩过去。 A little blurry Harkala after being usually earnest is very severe. 平时有点迷糊的哈尔卡拉在认真起来后还是挺严厉的。 Now Charles is studying the digital word of elf language. Although crossing over brought the Arabic numerals, however in the official document and bill, the digital word plays is similar to ancestors „amount in words” the role. 现在查尔斯在学习着精灵语的数字单词。虽然穿越者们带来了阿拉伯数字,但是在正式文件和票据中,数字单词发挥着类似于上辈子“大写金额”的作用。 Is good the digit in elf language is similar to English rather than French, Charles thinks that two days he can proficiently grasp again. 好在精灵语中的数字类似于英语而不是法语,查尔斯认为再有两天他就能熟练掌握了。 By afternoon, Charles started to study to ride a horse. 到了下午,查尔斯开始学习骑马。 Elizabeth when the corn city buys the small mare that just can ride for him, and matched the harness. 伊丽莎白在粟米城的时候为他买了一匹刚可以骑乘的小母马,并配好了马具。 After every noon rest ended, Charles rides this to be named as the purple pleased pony to hurry along by him. 每天中午的休息结束后,查尔斯就骑着这匹被他命名为紫悦的小马赶路。 While hurrying along, Elizabeth area-wide student examination school his morning Harkala's teaching content. 在赶路的同时,伊丽莎白会考校他上午哈尔卡拉的授课内容。 „1096” “1096” „894” “894” „7355608” “7355608” „Something went wrong” “[Not Found]” Elizabeth sent out a number every time, Charles must say this number in the elf language immediately. 伊丽莎白每报出一个数字,查尔斯就要立即用精灵语把这个数字说出来。 In sunset one hour, the motorcade will also leave the main road, pitches camp on the prairie. 在离日落还有一个多小时的时候,车队就会离开大路,在草原上安营扎寨。 After the cart drivers 20 horse-drawn vehicles encircle a circle, all draft horses gathers the laager the center, the warhorse hitch of convoy guard outside of draft horse. If desired, the convoy guard will initiated an attack to initiate the counter- charge. 车夫把二十辆马车围成一个圆后,把所有的挽马聚集到车阵的中心,护卫队的战马则栓在挽马的外面。如果需要的话,护卫队会主动出击发起反冲锋。 What only if comes is some powerful demon beast attack, in front of the cavalry who otherwise the common pack of wolves on prairie leads in the elf does not insist compared with slime for a long time. 除非来的是某种强大的魔兽来袭,否则草原上的一般狼群在精灵带队的骑兵面前并不比史莱姆坚持得更久。 If the nearby does not have the brook or the rivers, the people of convoy guard find the weeds lush place to explode a Ide outside the laager. Then they will explode two pits to the motorcade far leeward place again, then encloses the cotton thread, when the restroom uses. 如果附近没有溪流或河流,护卫队的人就在车阵外找块野草茂盛的地方炸一口井出来。然后他们会在离车队较远的下风处再炸两个坑,然后围起布帘当厕所用。 The water element is the nature of magic element performance water leakage, is not a hydrone. In a short time regards the water to open the use, for example extinguishes a fire, to brush a pot, to be drown to death a animal to be good, but cannot be used to drink. 水元素是魔法元素表现出水的性质,并不是水分子。短期内当成水开使用,例如灭个火、刷个锅、淹死个动物还行,但不能用来饮用。 Water element generally with water coexistence ——, no matter the liquid water or the steam —— therefore master rubs the water to collect the steam in air by the accumulation water element. They do not produce the water, is only the porter of water. 水元素一般都与水共存——不管是液态水还是水蒸气——所以法师搓水只是靠聚集水元素来汇集起空气中的水蒸气。他们不生产水,只是水的搬运工。 Whenever after the motorcade is calmly good, Charles starts to help eastern Niaux prepare daily food. 每当车队安顿好后,查尔斯开始帮助东尼奥准备每天的食物。 The cart drivers will help eastern Niaux prepare the daily dinner in turn. 车夫们都会轮流帮助东尼奥来准备每一天的晚饭。 „Oats of talent, salt meat of talent, salt of talent.” Charles was shouting loudly the material of tonight's dinner, while records on the parchment. “一天份的燕麦,一天份的咸肉,一天份的盐。”查尔斯一边高声喊着今晚晚饭的材料,一边在羊皮纸上记录着。 For ease of the computation, various types of food will pack according to a day of weight/quantity when the load. 为了便于计算,各种食材在装车时都会按一天的分量包装好。 Charles by father's wisdom, did on a meter to take the food type to run amuck, date as the form of tandem, how many shares every day consumed to record the integer, didn't consume on picture?, Accumulates at the end of the month again. 查尔斯假借父亲的智慧,搞了一张表头上以食材种类为横行、日期为纵列的表格,每天消耗多少份就记个数,不消耗就画个?,月底再累加起来。 When he takes this form whereabouts Aubrey is asking for instructions, Aubrey expressed me how, no matter you record, end of the month time total to on line. 当他拿着这张表格去向奥布里请示的时候,奥布里表示我不管你怎么记,月底的时候总数对得上就行。 In the Charles heart selected a to praise to Aubrey, the ancestors he, when project manager also does. Then the first month financially chaotic, kept accounts the leader relative of chaotic responsible acquisition of material successfully to kick from the project section one. 查尔斯心中对奥布里点了一个赞,上辈子他当项目经理的时候也是这么干的。然后第一个月就是把一个财务混乱、记账混乱的负责材料采购的领导亲戚给成功地从项目部踢走了。 When everyone prepares the food moves to by the pot, a female elf in convoy guard raises two corbels to walk. 就在大家准备把食材搬到锅旁的时候,护卫队里的一位女性精灵提着两条牛腿走了过来。 In the convoy guard altogether has four elves, Horatio, George, Kalatia and Peynet Roper. And Horatio and George are cousins, Kalatia and Peynet Roper are the twin sisters. Their four are helps Elizabeth busy. 护卫队里面一共有四位精灵,霍雷肖、乔治、加拉蒂亚和佩内洛珀。其中霍雷肖和乔治是表兄弟,加拉蒂亚和佩内洛珀是双胞胎姐妹。他们四位都是来帮伊丽莎白的忙的。 The one who raises the corbel to come is Peynet Roper, she said to eastern Niaux: „Eating up that today projects on, divided, waited to give me many points of meat on the line.” 提着牛腿过来的是佩内洛珀,她对东尼奥说道:“今天打到的加餐,都分了吧,等下给我多点肉就行。” If convoy guard when all around goes on patrol can project on the prey, means that everyone evening can eat up. Peynet Roper hunts and kills a buffalo obviously very much today, because does not carry conveniently, can on buffalo other spots. 如果护卫队在四周巡逻时能打到猎物的话,就意味着大家晚上可以加餐了。很显然佩内洛珀今天猎杀了一头野牛,因为携带不方便,可以野牛身上的其他部位了。 The prey that although the guard team member projects on, can eat own, not being able to finish eating can throw, but everyone hitting the prey after oneself leave behind a point divvies up. 虽说护卫队员打到的猎物属于自己的,可以自己一个人吃掉,吃不完可以扔,但是大家都是把打来的猎物在自己留下一点后分掉。 Eastern Niaux sized up these two corbels, then said: „Does not have the issue. Tomorrow morning can also eat the ox bones soup. Tomorrow when patrol had better be able look for some wild herbs to come back.” 东尼奥打量了一下这两条牛腿,然后说道:“没问题。明天早上还可以喝牛骨汤。明天巡逻时最好能找一些野菜回来。” In the caravan the staple food of daily dinner is the black bread or the oatmeal, or corn and so on miscellaneous grains gruel, this mainly looked that transports/fortunes the grain on the vehicle to have anything. 商队里每天晚餐的主食是黑面包或者燕麦粥,或者粟米之类的杂粮粥,这主要看运粮的车上有什么。 Eats the black bread time will make cauldron soup, in the soup is mainly various seasonal wild herbs, or is the wild fruit. The vegetables are hard to preserve for a long time, therefore the caravan basically was the same day picks in the open country ate on the same day. Generally speaking, when has enough wild herbs will make the soup. 吃黑面包的时候会煮上一大锅汤,汤里主要是各种时令野菜,或者是野果。蔬菜难以长时间保存,所以商队在野外基本上都是当天采当天吃。一般来说,有足够的野菜时才会做汤。 In the gruel and soup will admit the salty flesh lump generally. Eastern Niaux will sliver the size consistent flesh lump the salt meat of quota every day, moreover his also unique skill, is scoops up the flesh lump number in everyone bowl to be the same. Aubrey makes him come in charge is this point that the diet settles on, this can let in the team the contradiction that because the diet brings minimizes. 粥里和汤里一般都会放进咸肉块。东尼奥每天都会把定量的咸肉切成大小一致的肉块,而且他还有一个绝活,就是舀到每个人碗里的肉块数量都一样。奥布里让他来主管饮食看中的就是这一点,这能让队伍里因为饮食带来的矛盾降到最低。 The cart drivers of taking turns on duty help have built two tops, now is pouring water toward the pot. 轮值帮忙的车夫们已经垒起了两个灶台,现在正往锅里面倒水。 A top prepares food, a top is the boiling water. 一个灶台是做饭的,一个灶台是烧开水的。 Forbids to drink the unboiled water and edible raw meat of open country is the basic common knowledge of field survival. In the caravan everyone has one or several canteens places on the vehicle, every night will remain completely the fresh boiled and cooled water. In the entire caravan, drinks the unboiled water also only then these horses. 禁止饮用野外的生水和食用生肉是野外生存的基本常识。商队里每人都有一个或几个水壶放在车上,每天晚上都会剩满新鲜的凉开水。整个商队里,喝生水的也只有那些马匹了。 Prepares food the pot that and boils water not to manufacture the medicament the pot is so big on that day, the words that Charles must go in must roll up. 做饭和烧水的锅没有那天制作药剂的锅那么大,查尔斯要进去的话得蜷缩起来。 These pots usually place in Aubrey's storage ring, needed time takes again. 这些锅平时都放在奥布里的储物戒指里面,需要的时候再拿出来。 In this world, the magic is easy to learn at first but hard to master, basically is an adult can throw 1-2 small fireballs and water ball, or causes gust. 这个世界里,魔法易学难精,基本上是个成年人都能扔1-2小火球、水球,或者是弄出一阵风。 Cart drivers some throw the fireball to light a fire toward the firewood on, some people throw the fireball to let water electric heater some toward the pot. 车夫们有的往木柴上扔火球生火,有的人往锅里扔火球让水热得快一些。 After the boiling water boiled for several minutes, some people will throw the ice hockey to make it cool toward inside. After the people fulled floaded operation a canteen outside, then burns the next pot again. 开水沸腾了几分钟后,会有人往里面扔冰球让它凉下来。在外众人灌满了一匹水壶之后,再接着烧下一锅。 The two kitchen knives in that side eastern Niaux hand high and low flutter, the meat on salty loaf and corbel was slivered the even scrap by him quickly. 那边的东尼奥手中的两把菜刀上下翻飞,咸肉条和牛腿上的肉很快就被他切成了均匀的小块。 When others build the tent Sun has descended the mountain, the fragrance of oatmeal flutters in the sky of motorcade camp. 当其他人把帐篷搭好的时候太阳已经下山,燕麦粥的香味飘荡在车队营地的上空。 Wind of this fragrance on with prairie fluttered the distant place. In a while, several wolves howling transmit from the distant place. 这股香味随着草原上的风儿飘到了远方。过了一阵子,几声狼嚎从远方传来。 Sits in Charles opposite Kalatia puts down the bowl in hand unemotionally, then took up placed long bow. 坐在查尔斯对面的加拉蒂亚面无表情地放下手中的碗,然后拿起了放在身边的长弓。 The direction and speed that she looked up to be raising the smoke from kitchen chimneys that flutters that side the top of boiling water, was projecting several arrows to the sky one after another. 她抬头看了看正在烧开水的灶台那边升起的炊烟飘荡的方向和速度,然后接连对着天空射出了几箭。 In a minute, the wolf howling sound of distant place stops suddenly. 片刻,远处的狼嚎声戛然而止。 Charles two shine looks at Kalatia, this listened to distinguish the position to add on the line of sight is too graceful in the attack. 查尔斯两眼放光地看着加拉蒂亚,这一手听声辨位加上视线在打击太帅了。 Noticed the Charles vision, Kalatia asked him: „To study?” 注意到了查尔斯的目光,加拉蒂亚问他:“想学吗？” Charles said immediately: „Thinks!” 查尔斯当即说道:“想！” Therefore Kalatia said: „You must first learn/study the math, physics and wind system magic.” 于是加拉蒂亚说道:“那你得先学习数学、物理和风系魔法。”