Chapter 1238 cha and retirement life (Middle Part) 第1238章猹与退休生活(中) At noon around Sun is hot, exposing to the sun the person is glaring. 中午前后的太阳热辣辣的,晒得人直晃眼。 The people who at this time worked stopped the work to start to eat meal, without money ate a pumpkin to boil the bean, a little money the light smoked meat piece of additional two fingers of width, finished eating rested, when the sun crossed then continued to work. 这时候干活的人都停下工作开始吃饭,没钱的吃点南瓜煮豆子,有点钱的加一片两指宽的薄薄熏肉片,吃完了休息一下,等日头过了再继续干活。 cha somebody is not naturally short of money, but does not need to be extravagant and wasteful, so as to avoid the reveal wealth called some mosquito in all around buzz humming sound. 猹某人自然不缺钱,但也没必要过于铺张浪费,免得过于露财召来一些蚊子在四周嗡嗡嗡。 After his today's lunch is the meat patty that the smoked meat workshop buys the hashed meat that adds on corn kernel, shredded ginger, soy flour and salt stirring mix, steams together, put several fruits to steam above together considers the vegetarian dish. 他的今天午餐是熏肉作坊买来的碎肉加上玉米粒、姜丝、大豆粉与盐搅拌混合后一起蒸的肉饼,放几块水果在上面一起蒸就当是素菜了。 He eats meal looked at a screen of new ordering, this screen is used for two building Gecheng Living room and restaurant two parts. 他吃饭的时候看了一眼新订制的屏风,这屏风是用来将二楼隔成客厅与餐厅两部分。 The screen is quite simple, among the wooden frames is the special product cross embroidery of slime basin, is the different world style, facing living room that is the flower of peony opens the riches and honor, what toward restaurant is the having savings every year of lotus and carp. 屏风颇为简单,木框中间是史莱姆盆地的特产十字绣,还是异世界风格的,朝向客厅那面是牡丹花的花开富贵,朝着餐厅的是荷花与鲤鱼的年年有余。 The studios in three buildings have the ink and wash painting style together cross to embroider the screen, side is pine and bamboos orchid Ju, side is high mountain running water. 三楼的书房也有一道水墨画风格的十字绣屏风,一面是松竹兰菊,一面是高山流水。 Charles discovered that the slime basin the cross embroiders quite receives the petty bourgeois to welcome, compared this type of home decoration with the expensive tapestry and oil painting is really inexpensive. 查尔斯发现史莱姆盆地的十字绣颇受小市民欢迎,和昂贵的挂毯、油画相比这种家居装饰品实在是太廉价了。 Finished eating the lunch, he returned to the bedroom of air conditioning to rest a meeting, when two o'clock winter melon aunt went to work arrived at the kitchen. 吃完了午餐,他回开着空调的卧室小憩一会,在两点钟冬瓜婶上班的时候来到厨房。 Today the winter melon aunt comes time brought many things, the big winter melons, a bag wash the clean freshwater mussel and so on shell. 今天冬瓜婶过来的时候带了不少东西,有一个大冬瓜,还有一袋子洗干净的河蚌之类的贝壳。 She asked Charles: „Master, what snack today can make?” 她问查尔斯:“老爷,今天要做什么茶点？” Charles inspects is soaking the good shelled fresh shrimp, replied: „I first teach you to make the shrimp dumplings, this is today's returning a courtesy. Completed me to teach you to make the candied melon again.” 查尔斯检查着泡好的虾仁,回答道:“我先教你做虾饺,这是今天的回礼。做完了我再教你做冬瓜糖。” The winter melon aunt probes was saying: „Can study so many things with the master, I later can open the restaurant.” 冬瓜婶试探着说道:“能和老爷学这么多东西,我以后都能开餐馆了。” Charles does not care with a smile said: „That must look at that you can learn the master my many skills.” 查尔斯笑着不在意地说道:“那就要看你能学到老爷我的多少本事了。” He said that starts to teach the winter melon the aunt to make the shrimp dumplings. 他说完开始教冬瓜婶做虾饺。 First when puts the bowl Riga salt and liquor soaking the good entire shelled fresh shrimp, makes the lunch the remaining fat froth through the bamboo shoots that the transmission technique makes quietly together pickles to make the stuffing. 先是把泡好的整个虾仁、做午饭时剩下的肥肉沫和悄悄通过传送术去弄回来的笋一同放碗里加盐与酒腌一下做馅。 The method of because without the clear powder, Charles then using the native place traditional snack powder stuffed dumpling makes the skin, first after some big rice noodle watering furnishing big rice milk steams, then mixes to rub the agglomerate with the fresh big rice noodle, but this time does not have the time fermentation to turn sour, brings to make the stuffed dumpling skin directly. 因为没有澄粉,查尔斯接着就用老家传统小吃粉饺的方法来做皮,先将部分大米粉加水调成大米浆后蒸熟,接着和生的大米粉混合起来揉成团,只是这次没时间发酵发酸,就这么直接拿来做饺子皮。 Then is the time of making dumplings, this skin is very soft, therefore Charles pinched the shape of small white rabbit the entire shrimp dumplings, finally also cut the little carrot to bring to make the eye. 接下来就是包饺子的时间,这皮很柔软,于是查尔斯就把整个虾饺捏成了小白兔的形状,最后还切了一点点胡萝卜拿来做成眼睛。 He also said to the winter melon aunt: „This shrimp dumplings, if makes a ball to feel general, if worked hard to make attractive point that very much to be appealing, sold families is also willing to buy.” 他还对冬瓜婶说道:“这个虾饺如果做成一个球的话给人的感觉一般,如果费点功夫做得好看一点那就很吸引人了,卖贵一点人家也愿意买。” Without the steamer arrange/cloth, Charles cut the light carrot piece pad simply between the shrimp dumplings and steamer, pouring is also very unique. 因为没有蒸笼布,查尔斯干脆切了薄薄的胡萝卜片垫在虾饺和蒸笼之间,倒也挺别致。 The winter melon aunt looks that admits that ten small white rabbit shrimp dumplings of steamer saying: „Is so attractive, I did not hate to eat.” 冬瓜婶看着放进蒸笼的那十个小白兔型虾饺说道:“这么好看,我都不舍得吃了。” Charles shakes the head with a smile, then said: „I under and others fire the ash these shell, you first sliver the small finger that big strip the winter melon.” 查尔斯笑着摇了摇头,然后说道:“我等下把那些贝壳烧成灰,你先把冬瓜切成小指头那么大的条。” The winter melon aunt quickly said: „Burns shell matter to make me come.” 冬瓜婶急忙说道:“烧贝壳这种事就让我来吧。” She said that takes a basin to arrive at the one side, puts out a shell of freshwater mussel from the gunny sack bag, whispered in a low voice several. 她说完就拿过一个盆子到一旁,一手从麻包袋里拿出一个河蚌的壳,低声嘀咕了几句。 Sees only on her palm to emit one group of burning hots the flame, is 只见她的手掌上冒出一团炙热的火焰,然后就是 + CO +CO After freshwater mussel shell moment, on entire fired the ash. 河蚌壳片刻后就整个烧成了灰。 Is cutting Charles of winter melon almost cutting the finger, his surprised asking: „Did you grasp this magic?” 正在切冬瓜的查尔斯差点把手指给切到了,他惊讶的问:“你掌握这个魔法了？” The winter melon aunt a little replied embarrassed: „Master does not make that boy first be familiar with pronounce, I tried to try to be able.” 冬瓜婶有点不好意思地回答:“老爷不是让那小子先熟悉一下发音嘛,我试着试着就会了。” Charles wiped the perspiration on forehead, said: „Later this magic is ready to practice again, so as to avoid burnt the house.” 查尔斯抹了抹额头上的汗,说道:“以后这种魔法还是做好准备再练习,免得烧了房子。” The winter melon aunt said with a laugh: „Doesn't matter, we were taking a bath at that time......, I and master said that these make anything.” 冬瓜婶笑呵呵地说道:“没关系,那时我们在洗澡……哎呀,我和老爷说这些做什么。” Charles changes the topic saying: „In the winter must take the hot bath to be convenient.” 查尔斯岔开话题说道:“冬天要洗热水澡是方便了。” After he cut the winter melon strip, told the winter melon the aunt under and others the shell to outburn the watering to enter, puts meets took the above Qingshuipao winter melon strip, must soak tomorrow. 他切完了冬瓜条后告诉冬瓜婶等下贝壳烧完了加水进入,放一会了取上面的清水泡冬瓜条,要泡到明天。 Left cha of kitchen to arrive at three buildings, sat on swinging the rocking chair, simultaneously put out Elizabeth wrote to give own „emperor theory” to study. 离开厨房的猹来到了三楼,坐在摇摇椅上,同时拿出伊丽莎白写给自己的“帝王学说”研究起来。 The difference three points, before having the guest on time to arrive at little building, shortly after left. 差十分三点,有客人准时来到了小楼前,不久后就离开了。 At exactly 3 : 00, the winter melon aunt holds the tray to arrive at the roof, in the tray is putting pot tea and teacup, in an ordinary dish is putting seven shrimp dumplings, in a fine porcelain small dish puts in three to have fruit pulp slime freeze. 三点整,冬瓜婶托着托盘来到楼顶,托盘里放着一壶茶与茶杯,一个普通的碟子里放着七个虾饺,一个精致的瓷碟里放着三个里面有果肉的史莱姆冻。 After the winter melon aunt puts down the thing, said: „Master, the neighbor sent the dessert, I delivered three shrimp dumplings according to your instruction, when returns a courtesy.” 冬瓜婶放下东西后说道:“老爷,邻居送来了点心,我按您的指示送了三个虾饺当回礼。” Charles replied: „After tomorrow's snack completes, when the difference 15 three points deliver, over the two days was the neighbor delivers on own initiative, we must be on own initiative good. If the opposite party does not reject, that delivered next day on own initiative.” 查尔斯回答道:“明天的茶点做好后在差十五分三点的时候送过去,这两天都是邻居主动送过来,我们也要主动才行。如果对方不拒绝,那就隔天主动送过去。” The winter melon aunt complies, then left. 冬瓜婶答应下来,然后就离开了。 Charles tries to eat slime freeze that a neighbor sent, is the peach taste, inside also has scrap fruit pulp. 查尔斯试着吃了一块邻居送来的史莱姆冻,是桃子味的,里面还有一小块果肉。 He can confirm that this neighbor is not an average person, when first day moving in he noticed that neighbor clothes that air-dries in the courtyard, is the high-end goods, but that side next day traded place that air-dries the clothes. 他可以确认这位邻居不是普通人,在第一天入住的时候他看到邻居在院子里晾晒的衣服,都是高档货,只是那边第二天就换了晒衣服的地方。 The snack that over the two days sent was also the good thing, noble(s) that can not be definitely short of money. 这两天送来的茶点也都是好东西,可以肯定是不缺钱的贵族。 In addition in the morning morning exercise that young girl and eyeglasses brother's who look see is similar, that this neighbor may be the eyeglasses brother's younger sister, is Princess of this country. 再加上早上晨练时看到的那少女和眼镜兄的相貌相似,那这位邻居极有可能是眼镜兄的妹妹,也就是这个国家的王女。 Wind gradually big, the cloud of space were many, all around no longer is so also burning hot. 风渐渐大了起来,天上的云多了,四周也不再那么炎热。 Charles does not remember when oneself are falls asleep in the comfortable wind, the time sunset glow of opening eyes is starting to crawl the space. 查尔斯不记得自己是什么时候在舒服的风里睡着的,睁开眼的时候晚霞正开始爬到天上。 Shortly , the time of dinner. 没多久,晚饭的时间到了。 Tonight the winter melon aunt fronted the carrot that the shrimp dumplings remained to cook a pot to Charles with the fresh wild pork and pea in addition together. 今晚冬瓜婶给查尔斯用新鲜的野猪肉和豌豆外加垫虾饺剩的胡萝卜一起炖了一锅。 In the south side, various types of beans are ordinary familieses' staple food, moreover a pot cooks expenses that can on the saving fuel, he also calculates that can eat. 在南边,各种豆子是平常人家的主食,而且一锅炖可以节省燃料上的开销,他也算吃得惯。 When he finished eating the food weather to get dark, the town is a silence. 等他吃完饭天色已经黑了下来,镇子已经是一片寂静。 Many others to save the expenses of candle and lamp oil, the darkness go to bed shortly after to the spirit dream prayed, then sleeps. 不少人家为了省下蜡烛和灯油的开销,天黑没多久就上床向灵梦祈祷,然后睡觉。 In these hands a little man of extra money meets to allocate the fixed budget the tavern to drink one cup every month. 那些手上有点余钱的男人会每月拨出一点固定的预算到酒馆喝一杯。 They drink to the tavern, not only for the desire of food and drink, these each families' heads of household collect together it are social activities, the communication coordination of many neighborhood, even the solutions of some contradictions and disputes are completed here. 他们到酒馆喝酒并不只是为了口腹之欲,这些每个家庭的家主凑一起本身就是一种社交活动,很多邻里的沟通协调,甚至一些矛盾纠纷的解决都在这里完成。 If a families' man never enters the tavern, will be considered as the person who does not get on well with others, became estranged gradually. 如果一户人家的男人从不进酒馆,就会被认为是不合群的人,渐渐被疏远。 Therefore you do not have how much money even, must squeeze out in point ten days of half a month arriving taverns 0.1 glasses of cheapest liquor, boasted with others. 所以你即便没多少钱,也要挤出一点十天半个月的到酒馆里点一杯最便宜的酒,和其他人吹吹牛。 If really a money does not have, then on the means that the poor devil unpopular was not the perfectly justified matter. 如果真的一点钱都没有,那就办法了,穷鬼不被待见不是天经地义的事情嘛。 These people often have the seat of custom, these positions get down year after year are regarded the fixed position. 这些人往往有习惯的座位,这些位置常年累月下来都被当成固定的位置。 Charles this foreign family can only sit bar there, after he selects one cup added Jiang Pian, star anises, Chinese cinnamon and several types of herbal medicines, heats up to 70-80 degrees wine. 查尔斯这种外来户只能坐吧台那里,他点了一杯加了姜片、八角、桂皮和几种草药后加热到70-80度的葡萄酒。 ( This chapter ends) (本章完)