The trading floor and last night open market were somewhat different, here stall was bigger than the open market, the environment was also neater. If the open market is food market such in inhabited area, the trading floor is more like an open-air exhibition conference site. 交易场和昨晚的自由市场有些不一样,这里的摊位比自由市场更大,环境也更整洁一些。如果说自由市场是居民区里的菜市场那样,交易场则更像是一个露天的展销会会场。 Just entered the trading floor, the Charles three people heard one „clang clang clang” the hammering sound. 刚走进交易场,查尔斯三人就听到了一阵“铛铛铛”的打铁声。 Charles is bewildered, this place some people in hammering? 查尔斯一脸茫然,这地方怎么有人在打铁？ Harkala and red leaves actually draw Charles to hurry to toward the sound origin excitedly. 哈尔卡拉和红叶却兴奋地拉着查尔斯往声音来源赶去。 Two stalls in the trading floor turned into a blacksmith's shop and a vending area that chocked up various types of weapons against have, at the same time drew a flag of hammer to flutter against the wind. 交易场里的两个摊位变成了一个铁匠铺和一个摆满了各种武器防具的售货区,一面画着一柄锤子的旗子迎风飘扬。 Around the blacksmith's shop stood the person, moreover is an acquaintance, the convoy guard members of caravan were in attendance completely, they take oneself long sword short sword to line up there. 铁匠铺周围站满了人,而且还都是熟人,商队的护卫队成员全部都到齐了,他们拿着自己的长剑短刀在那里排队。 That a masculine elf named Horatio has also met before the law front gate was standing a moment ago by the stove and anvil stage. 刚才在法院门前还见过面的一位名叫霍雷肖的男性精灵正站在火炉和砧台旁。 Before anvil stage, has a height and Charles is similar, but the stature is sturdier than several dwarves to place on the anvil stage him Horatio's both hands sword, is rapping each place of both hands sword with a small hammer carefully, simultaneously after his both ears is listening attentively to the hammer and sword blade each hit, sound that carefully makes. 砧台前有一位身高和查尔斯差不多,但身材却比他粗壮好几圈的矮人正把霍雷肖的双手剑放在砧台上,用一把小锤子仔细地敲击着双手剑的每一个地方,同时他的双耳仔细倾听着锤子与剑身每一次撞击后发出的声音。 After the inspection is completed, that dwarf sighed, then shakes the head. 检查完成后,那位矮人叹了口气,然后摇了摇头。 Horatio heart one tight, the aunt who a height about two meters man image is not willing to spend is covering the purse of waist generally, he asked respectfully: „Can Grandmaster Bryant, my also be saved the sword?” 霍雷肖心头一紧,一个身高近两米的汉子像舍不得花钱的大妈一般捂着腰间的钱袋子,他毕恭毕敬地问道:“布莱恩特大师,我的这把剑还有救吗？” „Does not need to rescue, your sword is very healthy.” Grandmaster Bryant shakes the head, „is indebted the inspection expense 10 dinars.” “不用救,你的剑很健康。”布莱恩特大师摇了摇头,“承蒙检查费十第纳尔。” Horatio paid money with joy, to them, the health and own health of weapon are equally important. 霍雷肖喜滋滋地付钱了,对他们而言,武器的健康和自己的健康一样重要。 What is another masculine elf George, he pulled out from the scabbard oneself single-handed sword, similarly gives Bryant respectfully. 接着的是另一位男性精灵乔治,他把自己的单手剑从剑鞘中拔了出来,同样是毕恭毕敬地递给布莱恩特。 Bryant places on the single-handed sword the anvil stage, knocked several on the sword blade with the small hammer, then the smile appeared on his face. 布莱恩特把单手剑放在砧台上,用小锤子在剑身上敲了几下,然后笑容出现在了他的脸上。 „Could not govern, was incurable, traded one.” Bryant said, „in his body took the alloy of magic magic power circuit to break thoroughly, even after again forging, cured other internal injuries on sword blade, he still can only regard the ordinary sword to use.” “治不了,没救了,换一把吧。”布莱恩特说道,“他的身体里作为魔法阵魔力回路的合金已经彻底断了,就算重新锻造后把剑身上的其他暗伤治好,他也只能当成普通的剑来用了。” Then he referred to nearby vending area, said: „If you buy a similar weapon, I can help you treat this sword free, at the appointed time regards the reserve weapon is also good.” 然后他指了指一旁的售货区,说道:“如果你买一把同类型的武器,我可以免费帮你把这把剑治疗一下,到时当成备用武器也挺好。” George nods reluctantly, said: „I chose the sword, troubles you under and others had free time helps me cultivate/repair.” 乔治无奈地点了点头,说道:“那我去选剑了,麻烦你等下有空的时候帮我修一下。” When the members of convoy guard lines up the inspection of arms and against has, Charles their three people vending area there is choosing the useful equipment. 在护卫队的成员们排队检查武器和防具的时候,查尔斯他们三人正在售货区那里挑选着用得上的装备。 Those who are responsible for selling these things is the wife of dwarf Grandmaster, she just cut mutually on a price of short-sword with Keith, at this moment feeling pleased receiving money. 负责售卖这些东西的是矮人大师的老婆,她刚和基思就一把短剑的价格互砍完毕,此刻正喜滋滋的收钱。 „This dagger on how some so many small pits?” Charles takes a dagger to look at carefully at this time carefully, discovered that the knife middle and above the blade have the pinhole of two lines of needle sizes. “这把匕首上怎么有这么多小小的坑？”查尔斯此时拿着一把匕首仔细端详,发现刀身中间和刀刃上方有两行针头大小的小洞。 „I know! I know!” Harkala is raising hand to vie to answer first in the one side, „these pinholes put the toxicant, if the toxicant only spreads when the dagger surface, very easy, because draws out and inserts the scabbard friction wearing the toxicant level.” “我知道！我知道！”哈尔卡拉举着手在一旁抢答,“这些小洞是放毒药的,如果毒药只涂在匕首表面的话,很容易因为拔出和插回刀鞘时的摩擦把毒药层给磨损掉。” Then Harkala introduced to Charles and red leaves several that she can manufacture can attach the poisonous toxicant to the weapon. 然后哈尔卡拉向查尔斯和红叶介绍了她会制作的几种能给武器附毒的毒药。 „This young lady understands very much.” The proprietresses come to say to Harkala, „you are a pharmacist?” “这位小姐很懂嘛。”老板娘过来对哈尔卡拉说道,“你是药剂师吗？” „Un un,” Harkala is nodding, „what medicine do you want to buy?” “嗯嗯,”哈尔卡拉点着头,“你要买什么药吗？” „Oh, can sell to me to let the medicine that the person falls asleep? My father many years have not rested one to be good to think, went home I to try to him.” The proprietresses spoke revealed a sad look, but quick vanished. “唉,能卖给我一些让人睡着的药吗？我的父亲很多年没有睡过一个好觉了,回家了我给他试试。”老板娘说话的时候流露出一丝哀伤的眼神,但很快就消失了。 In nearby Charles curious asking: „Did venerable fall ill?” 在一旁的查尔斯好奇的问道:“老先生是生病了吗？” The proprietresses do not want to reply, but shakes the head. 老板娘不想回答,只是摇了摇头。 Harkala put out two bottles of liquid medicines to give the proprietress in her medical pouch , indicating the price under to calculate in the money of going shopping. 哈尔卡拉在她的药包里拿出了两瓶药水递给了老板娘,表示价格等下算在买东西的钱里面。 After knowing is Charles must buy the weapon, the proprietress chose several daggers and stilettos from the stall placed the Charles front. 在知道是查尔斯要买武器后,老板娘从摊位上挑选了几把匕首和短剑放在了查尔斯的面前。 The proprietresses take a sword dagger to say to Charles: „In the actual use of short weapons, the thorn strikes is the most effective killing way. You as the beginner, use such dagger to be most appropriate.” 老板娘拿着一把剑型匕首对查尔斯说道:“在短兵器的实际使用中,刺击是最有效率的杀伤方式。你作为初学者,使用这样的匕首最合适。” Charles received the dagger, discovered that among the daggers sticks out high, contracts very sharp in the knife point place, the two sides blades sharpen very sharply. 查尔斯接过匕首,发现匕首中间高高隆起,在刀尖处收缩得很尖,两边的刀刃磨得十分的锋利。 Naturally, he not like the people in many work silly tries the blade with the finger is whether sharp, what he uses is the proprietress hands over one that to try the blade to try the tattered and torn ripe boasting. 当然了,他没有像很多作品里的人那样傻乎乎的拿手指头去试刀刃是否锋利,他用的是老板娘递过来的一张试刀试得千疮百孔的熟牛皮。 Then the proprietress also took a single blade, moreover behind has the dagger of sawtooth saying: „This can puncture the multipurpose daggers strikes, can cut to strike, but can also the lumber head, suit the person uses of these outward passages.” 接着老板娘又拿了一把单刃的而且背后有锯齿的匕首说道:“这把多功能匕首可以刺击,也可以砍击,还能锯木头,适合你们这些外出旅行的人使用。” After introducing two conventional daggers, the proprietress starts to give Charles to introduce the magic weapon, for example like motor the dagger that can discharge, on the blade can have the high temperature and extremely cold dagger wait/etc. A dagger is extremely flagitious, it can release a wind system magic, if holds the body cavity of precess after the dagger will discharge the magic, the animal will be vexed, will be blows to explode. 在介绍完两把常规的匕首后,老板娘开始给查尔斯介绍魔法武器,例如像电棍那样的能放电的匕首,刀刃上能产生高温的和极寒匕首等等。还有一把匕首极其凶残,它能释放一个风系魔法,如果用匕首捅进动物的体腔后再施放魔法,动物就会被吹涨,甚至是吹爆。 The proprietresses clearly have the rich fight experience, the application method, the operation environment and the launching opportunity each type of dagger can say rationally, nearby Harkala and red leaves cannot pick up the problem. 老板娘显然有丰富的战斗经验,每种匕首的使用方法、使用环境和使用时机都能说得头头是道,一旁的哈尔卡拉和红叶都挑不出毛病。 Looks to chock up in front these daggers, Charles violated the choice difficulty sickness suddenly, does not know that which must choose. Therefore, he seeks help from the proprietress. 看着摆满在面前的那些匕首,查尔斯一时间犯了选择困难症,不知道要选哪一吧。于是,他向老板娘求助。 „Naturally all buys, you have the storage ring not to fear that in any case does not have the place to put.” After the proprietresses shoot a look at power on the Charles right hand abstained, natural saying, „, if you bought, I deliver you one set of maintenance coverall. Your friend is a pharmacist, if you want to attach the poison on the dagger, I can help you opening free on the dagger.” “当然是全都买下来啊,反正你有储物戒指不怕没地方放。”老板娘瞥了一眼查尔斯右手上的权戒后理所当然的说道,“如果你都买了,我送你一套保养套装。你的朋友是药剂师,如果你想在匕首上附毒的话,我可以免费帮你在匕首上开孔。” The proprietresses said are reasonable, Charles has no way to refute. 老板娘说得很有道理,查尔斯没法反驳。 The proprietresses then said: „Do not think that I said for the multi- selling points. When I am young has worked as the adventurer, when goes to forest sea to explore one time, ran into an enemy of extremely fearful using dagger.” 老板娘接着说道:“你别以为我是为了多卖点才这么说的。我年轻时当过冒险者,在一次前往林海探险的时候,遇到了一位极其可怕的用匕首的敌人。” „Is that goblin?” Harkala asked suddenly. “是那个哥布林吗？”哈尔卡拉突然问道。 „Do you know him?” Proprietress surprised asking. “你知道他？”老板娘惊讶的问道。 Nod that Harkala makes an effort, „I, when the boundless forest picks the medicine once listened to the adventurers to raise him, his nickname called anything to come, anything green......” 哈尔卡拉用力的点着头,“我在林海采药的时候曾听冒险者们提起过他,他的外号叫什么来着,什么绿色的……” „demon race’s green devil.” What saying to be sudden Elizabeth, „I and he have fought, is a hard to deal with fellow.” “魔族的绿色恶魔。”接话的是突然出现的伊丽莎白,“我和他交过手,是一个难缠的家伙。” Nod of the proprietresses have a lingering fear, recalls: „Yes, that passes through goblin of boundless forest to be very hard to deal with from Western demon race domain.” 老板娘心有余悸的点了点头,回忆道:“是啊,那个从西方魔族地盘上穿过林海的哥布林很难缠。” „He like a green lightning, unceasing shuttle in forest.” “他就像一道绿色的闪电,在森林中不断的穿梭。” „In his hand has a storage ring, enabling him to transform the type of dagger in the fight at any time.” “他的手上有一枚储物戒指,让他在战斗中可以随时变换匕首的种类。” „So long as some people show a flaw, his dagger will definitely appear there.” “只要有人露出一点破绽,他的匕首肯定会出现在那里。” „On that day we escaped with great difficulty, the body of everyone is injured.” “那天我们好不容易才逃了出来,每个人的身上都受了伤。” After the proprietresses recalled, Elizabeth said to Charles: „Charles, you now is a weak chicken, might as well refers to you in the situation of extreme danger that goblin approach.” 老板娘回忆完了之后,伊丽莎白对查尔斯说道:“查尔斯,你现在还是一只弱鸡,在你在极端危险的情况下不妨参考一下那个哥布林的做法。” Charles nods, was pondering the method of this gold coin player is very suitable current own. Therefore he extended the right hand to Elizabeth, his present money basically is Elizabeth helps him take care. 查尔斯点了点头,思考着这种金币玩家的玩法还是挺适合目前的自己的。于是他向伊丽莎白伸出了右手,他现在的钱基本上都是伊丽莎白帮他保管的。 Last night demon crystal did not have the realization, moreover one is Harkala. 昨晚的魔晶还没变现,而且其中一枚是哈尔卡拉的。 Sells the money of young wolf, the present arrives at the money on his hand, only then 10, Harkala helps him in maple forest the money of young wolf blanching ju oil, how otherwise the wool of that two young wolf will shine. 还有卖幼狼的钱,现在到他手上的钱只有十奥雷,其中还有哈尔卡拉在枫林里帮他把幼狼漂白焗油的钱,不然那两只幼狼的毛怎么会发光啊。 As for that 40 of red leaves, Charles after knowing him is own elder sister had not planned that asked she has wanted. 至于红叶的那40枚奥雷,查尔斯在知道他是自己的姐姐后就没打算问她要过。 Elizabeth a bag money hands over on Charles the time, the red leaves want to say anything, then stopped. 伊丽莎白把一袋子钱交到查尔斯手上的时候,红叶想说什么,然后又停下了。 Then Elizabeth said to the proprietress: „Under they chose the thing, I wrapped your commodities completely.” 然后伊丽莎白对老板娘说道:“等下他们选完东西了,我把你们的商品全部包了。” „Thanks for the compliment!” The proprietresses the expression on face just like the summer Sun of 12 o'clock to be generally bright at this time at noon, like this big customer is not easy to look, „big boss, you looked that...... also has my family's several brothers in neighbor......” “好说好说！”老板娘此时脸上的表情犹如夏日中午十二点钟的太阳一般灿烂,这样的大主顾可不好找,“大老板,你看……在附近还有我家的几家兄弟……” Elizabeth has not rejected proprietress us three days later left the corn city to walk, the words that could catch up with toward the west side we receives the goods. ” 伊丽莎白没有拒绝老板娘我们三天后离开粟米城往西边走,赶得上的话我们就把货都收了。” The weapon and equipment that the dwarves produce had not worried cannot sell, is only the time issue. drawing one pile of heavy commodities are running around to give the pack animal to be extra ** feed, this is also the cost. Now had the big boss to empty their inventories, they were naturally glad very much. 矮人们出品的武器和装备从来都没有愁过卖不出去,只是时间问题而已。拉着一堆沉重的商品四处跑可是要给驮兽额外**饲料的,这也是成本。现在有大老板把他们的存货都清空了,他们自然很乐意。 Charles some energy say now finally „I wanted”, but these daggers must make some revisions. 查尔斯现在终于有底气说“我都要”了,不过那些匕首还要做一些修改。 The proprietress hand grasped the fist to extend the index finger to hand the Charles front, „you like grasping the dagger held my finger.” 老板娘手握拳头伸出了食指递到了查尔斯的面前,“你像握匕首那样抓住我的手指。” Charles complied, is making an effort to grasp according to the instruction of proprietress. 查尔斯照做了,然后又按着老板娘的指示用力握了一下。 Then the proprietress puts out a engraving knife from the handbag, sits gives the wood/blockhead of dagger to grip on the chair makes the adjustment. She said to Charles: „You first stroll, is late takes again.” 接着老板娘从皮包里拿出一把刻刀,坐在椅子上给匕首的木头握把做调整。她对查尔斯说道:“你先去逛一下,晚点再来拿吧。” In the trading floor has the business who several daily family activities are stationed, including two sell the medicinal herb. Houlka is taking along Charles and red leaves arrived here, wholly absorbed medicinal herb that then chooses the need. 交易场里有几家常驻的商家,其中有两家是卖药材的。哈尔卡拉带着查尔斯和红叶来到了这里,然后专心致志地挑选起需要的药材来。 As the pharmacist, the work that Harkala most often does for the medicament that the people of entire caravan dispose the prevention disease. 作为药剂师,哈尔卡拉最常做的工作就是为整个商队的人配置预防疾病的药剂。 Very easy to suffer from all kinds of diseases in the caravan of living outdoors, will also catch the intestinal tract parasite. If in the place outbreak in wilderness, cannot do well because the treatment not prompt with not being able to obtain the full rest lost the life. Therefore, the medicament of prevention disease a pharmacist disposes was very important. 在风餐露宿的商队里很容易患上各种各样的疾病,甚至还会染上肠道寄生虫。如果在荒郊野外的地方发病,搞不好就会因为治疗不及时与得不到充分的休息而丢掉了性命。因此,一位药剂师配置的预防疾病的药剂就很重要了。 Shortly, again after one bargained back and forth, Harkala and medicinal herb shop boss signs the medicinal herb purchase contract, making the pharmacy before today's Sun descends the mountain the medicinal herb that she selected and purchased draw to the hotel that in the caravan stayed. 没多久,再经过一番讨价还价之后,哈尔卡拉和药材店老板签好了药材购买合同,让药店在今天太阳下山之前把她选购的药材拉到商队下榻的旅馆里。