Since 24 th and in 25 th "First Under the Heavens" Martial Arts Tournament, after Krillin obtains the two-time champion, the sensational effect that because following Cell game creates, Son Goku and Tien Shinhan they again have not attended this class competition. This to has hoped host of host high level competition, is a regrettable matter. 自从第24届、第25届天下第一武道会中,克林取得两连冠之后,因为后面沙鲁游戏造成的轰动效果,孙悟空、天津饭他们就再也没有参加过这类的比赛。这对一直希望主持高水平比赛的主持人来说,是一件遗憾的事情。 When sees Xiaya they, the blonde-haired announcer hope their can attended the competition earnestly. 所以在见到夏亚他们的时候,金发主持人热切的希望他们能够参加比赛。 „This time we will not attend the competition, only then Lazuli entered.” Xiaya politely refused. “这次我们不会参加比赛,只有拉姿丽报名参加了。”夏亚婉言谢绝。 blonde-haired announcer stayed, responded: „Is equally same, this young lady can participates, was my being honored.” Then blonde-haired announcer side lower part of the body, small sound said: „When the time comes also asked Miss Lazuli subordinates to be forgiving, slowed down a spot speed as far as possible. Un, it seems like I must to prepare the high speed camera to be good.” 金发主持人呆了一下,反应过来:“一样一样,这位小姐能够参加,就是我的荣幸了。”接着金发主持人侧下身,小声道:“不过到时候还请拉姿丽小姐手下留情,尽量放慢一点速度。嗯,看来我还要让人准备好高速摄像机才行。” The watching opposite party talked over, golden hair Launch was not feeling well directly. 看着对方念念叨叨的,金发兰琪直接不爽了。 „Hey, you have not to end.” “喂,你有完没完。” „Eh, Miss Launch, Mr. Xiaya they do not participate to compete my can to understand, but you do not participate, must know your still 22 nd Martial Arts Tournament champion!” “咦,兰琪小姐,夏亚先生他们不参加比赛我可以理解,但你怎么也不参加啊,要知道你还是第22届武道会的冠军啊！” „Does not have the interest!” golden hair Launch curls the lip, she initially depended oneself time they to be higher than Son Goku, obtained a given name of champion, now Android 18 participated to compete, her did this time come up not to look again oppressively? “没兴趣！”金发兰琪撇撇嘴,她当初仗着自己的功夫比孙悟空他们高,才得到了一个冠军的名号,现在18号参加比赛了,她这个时候再上去不是找虐吗？ golden hair Launch always very much understands what has to done, will not put in great inconvenience own. 金发兰琪一向很识时务,不会委屈自己的。 „That is really regrettable, several come time Earth with great difficulty, might as well make me lead you to visit the Martial Arts Tournament conference site in the past!” Proposition that blonde-haired announcer volunteers. “那真是遗憾啊,几位好不容易来一次地球,不如让我带你们过去参观一下武道会的会场吧！”金发主持人自告奋勇的提议。 Xiaya accepted the invitation of host joyfully, then visited the brand-new competition dojo and martial arts temple under his leadership, as well as the competition arena, the scale expanded. Had internal personnel's leadership, Xiaya they entered the stadium to save many time all of a sudden, moreover blonde-haired announcer left, but also gave Xiaya them to arrange the independent ornamental room especially. 夏亚欣然地接受了主持人的邀请,然后在他的带领下参观了全新的竞武馆、武道寺,以及大赛的擂台,规模都扩大了很多。有了内部人员的带领,夏亚他们入场一下子节省了许多时间,而且金发主持人离开的时候,还特地给夏亚他们安排了独立的观赏房间。 These independent rooms are located in the martial arts field field of vision best position, has prepared to the special guest. 那些独立房间位于武道场视野最好的位置,一直是给特殊来宾准备的。 „This host is fulfills responsibility!” Myers after host leaves blinked to say. “这个主持人算是尽责！”梅尔斯在主持人离开后眨了眨眼睛道。 „He to Martial Arts Tournament deeply loves spiritual to be praiseworthy, is rare the people of several steady standpoints, if not the time is too bad, I pour want to get so far as Planet Hongshan to go him, making him preside over the competition of Planet Hongshan!” “他对武道会的热爱精神令人钦佩,算是少有的几个站得住立场的人,如果不是功夫太差的话,我倒真想把他弄到红山星去,让他主持红山星的比赛呢！” In the Xiaya eye reveals an approval. 夏亚眼中流露出一丝认可。 If said that in entire chapter Dragon Ball story, besides main protagonist person, he made the most deep impression is this blonde-haired announcer. He has been holding the Martial Arts Tournament host post, in 23 rd Martial Arts Tournament in original work, all audiences and staff because of Son Goku and Piccolo battle, hurries to run away the time, only then this host was insisting has not left, to announcement of result of the competition. 若说整篇龙珠故事中,除了主要的主角人物之外,给他留下最深刻印象的就是这个金发主持人了。他一直坚守着武道会主持人的岗位,就算在原著中的第23届武道会中,所有的观众和工作人员都因为孙悟空和比克的战斗,慌忙逃窜的时候,只有这个主持人坚持着没有离开,一直到比赛结果的宣布。 He almost follows Son Goku their development processes, is in the story rare several has the explicit cognition person to the truth. 他几乎伴随着孙悟空他们一路的成长过程,也是故事中少有的几个对真相有着明确认知的人。 Regarding a person of adhering faithfully, Xiaya is very so difficult not to have the favorable impression to him. 对于这么一个恪尽职守的人,夏亚很难不对他产生好感。 Sighed with emotion slightly, Xiaya looked at time, led Xiling, Myers and the others to go to the hotel to reserve several rooms, the Android 18 numberplate was 3158 th, in short time was not one's turn her. 稍微感慨了一下,夏亚看了一下时间,就带着西绫、梅尔斯等人去酒店订了几个房间,18号的号码牌是3158号,短时间内是轮不到她的。 Next day. 翌日。 The crowd of Yajirobe city became more, „squeak” an automobile rapid brake sound. 亚奇洛贝市的人群变得更多了,“吱”一声汽车急促的刹车声。 Lengthened the automobile of version to stop in the hotel entrance, Satan of explosive warhead led a black hair girl to jump out of the car(riage), waited has encircled in nearby reporters immediately, the side shone the photographers magnesium ribbon flashing light. 一辆加长版的汽车停在了酒店门口,一头爆炸头的撒旦带着一个黑发女孩跳下车,等候在旁边的记者们立刻围了上去,身边亮起了摄影师们镁条般的闪光灯。 „Is on a Martial Arts Tournament champion, Mr. Satan.” “是上一届武道会的冠军,撒旦先生。” „Mr. Satan has participated in Cell game.” “撒旦先生参加过沙鲁游戏。” „He has made the contribution for the life or death of human.” “他为人类的存亡做出过贡献的。” „Does Mr. Satan have the confidence to win this convention champion!” “撒旦先生有没有信心拿下这一届大会的冠军！” The reporters are pursuing the Satan footsteps, hands over the microphone, Satan laughs, has been giving a OK hand signal to the reporters confident. In the embroidering pillow compared with original work, this time Satan is really confident. 记者们追着撒旦的脚步,将话筒递过去,撒旦哈哈大笑,充满信心地对着记者们比了一个OK的手势。比起原著中的绣花枕头,此时的撒旦是真的充满信心。 „, Mr. Satan is really self-confident.” “哇,撒旦先生真是自信。” „Worthily is the hero of human!” “不愧是人类的英雄啊！” „Do this time you and your daughter participate together?” “这次您和您的女儿一起参赛吗？” The noisy sound resounds under the hotel, Android 18 opens out the louver, watching following scene, unemotionally snort/hum. This Satan she, when Cell game, there is a casual acquaintance, is the time is good in Earthling, but if said that wins this convention champion, that insufficiently looked. 吵吵嚷嚷的声音在酒店底下响起,18号拨开百叶窗,看着下面的景象,面无表情地哼了一声。这个撒旦她在沙鲁游戏的时候,有过一面之缘,在地球人中算是功夫不错的,但若说夺取本届大会的冠军,那就不够看了。 Satan is laughing, the high-spirited region Videl is riding the hotel elevator. 撒旦哈哈大笑着,意气风发地带着比迪丽乘上酒店电梯。 In corridor. 楼道上。 „Father, when do you lead me to see Mr. Yajirobe?” Videl asked extremely anxiously. “爸爸,你什么时候带我去见一下亚奇洛贝先生？”比迪丽急不可待地问道。 The Satan hollow laugh, is finding the clue make saying: „Quick, waited for Martial Arts Tournament to finish, the father led you to go.” 撒旦干笑着,摸摸头道:“很快的,等武道会结束,爸爸带你去。” „Good!” “好吧！” Videl nodded, is full of the working zeal grasps the double fist, inflates to oneself. 比迪丽点了下头,然后充满干劲的握起双拳,给自己打气。 At this time, the front surface has bumped into toward Android 18 and golden hair that Launch they walked, when brushed past with them, the Satan brow wrinkled in one, watching Android 18 and Launch form, Satan has rubbed own eye. 这时,迎面碰到了朝着他们走过来的18号和金发兰琪,在跟他们擦肩而过的时候,撒旦眉头皱在了一起,看着18号和兰琪的身影,撒旦揉了一下自己的眼睛。 „Eh, that hair short point woman, I probably when Cell game has seen, by her long hair, seems the 22 nd Martial Arts Tournament champion, can they here? Is don't tell me also participates in Martial Arts Tournament?” Satan muttered, suddenly thought that own champion position was not probably safe. “咦,那个头发短一点的女人,我好像在沙鲁游戏的时候看见过,还有她旁边那个长头发的,似乎是第22届武道会的冠军,她们怎么会在这里？难道也是来参加武道会的？”撒旦喃喃自语,忽然觉得自己的冠军位置好像不怎么保险了。 Sees father's some expression changes, Videl asks: „Father, you how?” 见到父亲的表情有些变化,比迪丽问道:“爸爸,你怎么了？” „, All right, all right!” Satan replied absent-mindedly, Videl reveals the doubts the look, the quick excitement has diluted these doubts. “哦,没事,没事！”撒旦心不在焉地回答,比迪丽露出疑惑的眼神,很快兴奋的心情冲淡了这些疑惑。 In the Satan heart actually starts to be restless. 撒旦心中却开始不安起来。 „Really is that person, the opposite party, when Cell game does not have the performance that what loses face, the time should not how? Should......” such is consoling oneself, but in the heart still is not steadfast. “就算真的是那个人,对方在沙鲁游戏的时候也没有什么出彩的表现,功夫应该不怎么样的吧？应该吧……”如此的自我安慰着,但心中还是不踏实。 ...... …… „Lazuli, that person a little looked familiar a moment ago probably, do you know?” golden hair Launch asked Android 18, the air/Qi of that person compared with general Earthling strong, had 400 combat power-level a moment ago probably. “拉姿丽,刚才那个人好像有点眼熟,你认识吗？”金发兰琪问18号,刚才那个人的气比一般的地球人强烈,大概有400战斗力。 „Thinking oneself infallible small person.” “一个自以为是的小人物。” The Android 18 expression is somewhat desolate, golden hair Launch „un” nodded, has not cared Satan. 18号表情有些冷淡,金发兰琪“嗯”的点了下头,也没有将撒旦放在心上。 ...... …… The preelection of Martial Arts Tournament started quickly, in distributing the arenas of various places, over ten thousand participating contestant ‘eager for a fight’, are eager to try, along with the sound transmission of copper gong, the preelection formally starts. 武道会的预选很快开始了,在分布各处的擂台中,上万名参赛选手摩拳擦掌,跃跃欲试,随着铜锣的声音传递开来,预选正式开始。 Screening competition that because carries on additionally, will therefore not have the audience to see their competition processes. 因为是额外进行的筛选比赛,所以不会有观众看到他们的比赛过程。 „Bang!” An intense impact noise, a stature two meters many robust man cannot fall to the ground, but his match is actually a pretty golden hair female. “砰！”一声激烈的撞击声,一个身材两米多的壮汉倒地不起,而他的对手却是一个娇滴滴的金发女子。 „Notification result!” Android 18 said chilly. “通报结果吧！”18号清冷地说道。 „!” The staff who is responsible for recording have gawked, shouts quickly greatly: „No. 3158 Lazuli contestant, defeats seven contestant, obtains the competition dojo quota successfully.” “哦,哦！”负责记录的工作人员愣了一下,很快大喊道:“3158号拉姿丽选手,击败七名选手,成功获得竞武馆名额。” Android 18 hear of termination fruits, have flung beautiful hair, turned around to jump from the arena. 18号听完结果,甩了一下秀发,转身从擂台上跳了下去。 Another side, leaves the fist to turn head to look Satan that own match repels to Android 18, the brow wrinkled: „She really is also participating contestant, then trouble, has hoped that cannot bump into her in the arena of competition dojo.” 另一边,出拳将自己的对手击退的撒旦扭头看向18号这边,眉头皱了起来:“她果然也是参赛选手,这下麻烦了,希望不会在竞武馆的擂台上碰到她。” blonde-haired announcer stands on one side joyfully watching, personnel name of specially attention in notebook. 金发主持人欣喜地站在一边看着,将自己特别关注的人员名字记在笔记本上。 At this time, that side the distant arena heard one to call out in alarm, blonde-haired announcer sees to run immediately, actually saw a 13 or 14-year-old black hair girl to stand in front of fainting contestant salutes. 这时,远远的擂台那边传来了一声惊呼,金发主持人见了立刻跑过去,却见一个十三四岁的黑发女孩站在一个晕倒的选手面前行礼。 „This little girl is quite fierce, struck knocks down the match.” “这个小女孩好厉害,一击就把对手打晕了。” „Opposite party is the high-level student in dojo!” “对方是武馆的高级学员啊！” „No. 6751 Videl!” blonde-haired announcer has recorded one in own book emphatically, „, although did not have the Goku contestant small age to come in the past shockingly, but very was also rare.” “6751号比迪丽！”金发主持人在自己的本子上着重记录了一笔,“虽然没有当年悟空选手小小年纪来得惊艳,但也十分难得了。” Preelection screening like a raging fire continues to carry on, two days later, more than 10,000 registration contestant only remaining 256. Next these 256 contestant will enter the open-air arena of competition dojo, comes out final eight before several tens of thousands audiences. 如火如荼的预选筛选持续进行着,一直到两天之后,一万多名报名选手只剩下256名。接下来这256名选手将进入竞武馆的露天擂台,在数万观众面前决出最后的八强。