Because there is joining of Tien Shinhan and Chiaotzu, the whole war had the tremendous changes immediately, under their absolute military forces, the El star robs the group then to be eliminated quickly. Many time, all have not invaded Earth Lizard-man to turn into not to have the life corpse. 因为有了天津饭和饺子的加入,整个战局立刻发生了翻天覆地的变化,在他们的绝对武力下,埃尔星盗团很快便被消灭。没多少时间,所有入侵地球的蜥蜴人就尽数变成了一具具没有生命的尸体。 Krillin, Yamcha and the others gathered, on their faces is also hanging the joyful and surprised expression. 克林、乐平等人聚集过来,他们的脸上还挂着喜悦与吃惊的表情。 „Hey, who are that two people?” Carries Yajirobe of broadsword after attending to has invaded Earth Lizard-man to hurry back travel-worn, at this time felt one from Tien Shinhan and Chiaotzu their bodies such as vast sea immeasurably deep Ki, surprised asked. “喂,那两个人是谁？”扛着大刀的亚奇洛贝在料理了入侵地球的蜥蜴人后风尘仆仆地赶回来,这时从天津饭和饺子他们的身上感受到了一股如浩瀚大海般深不可测的气息,一脸吃惊地问。 Krillin turns the head to look to him, introduced: „That is Tien Shinhan and Chiaotzu, has been missing many years, has not thought that this time came back training to so to be unexpectedly strong.” 克林转头看向他,介绍道:“那是天津饭和饺子,已经失踪了很多年,没想到这次回来竟然修炼到这么强了。” „Tien Shinhan?” “天津饭？” Yajirobe chewing this name, somewhat seems to be familiar, suddenly remembers, isn't that the 21 st "First Under the Heavens" Martial Arts Tournament champion? That year Son Goku was the second place. 亚奇洛贝咀嚼着这个名字,似乎有些熟悉,突然想起,那不是第21届天下第一武道会的冠军吗？那一年孙悟空是亚军。 So will be no wonder fierce, Yajirobe looking pensive is thinking. 难怪会这么厉害,亚奇洛贝若有所思的想着。 „Tien Shinhan, this time , if not you appears promptly, Earth was finished.” Son Goku walks to go forward somewhat sigh with emotion to say. “天津饭,这次如果不是你们及时出现的话,地球真的完蛋了。”孙悟空走上前有些感慨地说道。 After the powerful enemies disappear, several people who many years do not see start little to chat, Tien Shinhan this little while are also taking a look at them, stunned discovery combat power-level presents the promotion is not only Son Goku, that called Krillin small bald and asked the Yamcha fellow, the strength also with initially left to have the tremendous changes. 强敌泯灭后,多年不见的几个人开始小叙,天津饭这会儿也打量着他们,愕然的发现战斗力出现提升的不仅仅是孙悟空,就连那个叫克林的小光头和叫乐平的家伙,实力也与自己当初离开的时候发生了翻天覆地的变化。 That presents Namekian on Earth, for these years on Earth in the end what happened matter? 还有那个出现在地球上的娜美克星人,这几年地球上面到底发生了什么事情？ Tien Shinhan received the doubts of full belly immediately, said: „You are not bad, combat power-level unexpectedly more than 9000, I , if not because leaves Earth, obtained some fortuitous encounters, perhaps might as well you.” 天津饭随即收起了满肚子的疑惑,道:“你们也不差,战斗力竟然有9000多,我如果不是因为离开地球,得到了一些奇遇的话,说不定还不如你们呢。” Tien Shinhan these words are the heart-to-heart talks, if he does not leave Earth also to obtain the help of Planet Namek Great Elder fortunately, definitely is inferior to Son Goku. 天津饭的这些话是肺腑之言,如果他不是有幸离开地球并且得到娜美克星大长老的帮助的话,肯定不如孙悟空。 Remembers the passing experience, a feeling of Tien Shinhan face, simultaneously strengthened itself to seek the determination of road of strong person. Only then true has gone out of Earth, knows that outside broad, Earth just like in the universe a far away corner, expert are few, the level is low, very negligible. 想起自己过往的经历,天津饭一脸的感慨,同时更加坚定了自己寻求强者之路的决心。只有真正的走出过地球,才会知道外面的宽阔,地球犹如宇宙中偏远的一隅,高手少,层次低,十分的微不足道。 Performance that recall that was proud in the past, but also thinks that in the world can defeats own match already extremely few, in the Tien Shinhan heart then cannot bear somewhat ashamed, thought that past were too ignorant! 回想过去自己那自负的表现,还以为天底下能够打败自己的对手已经极少,天津饭心中便忍不住有些羞耻,心想当年的自己实在太无知了！ Will work as the ice extremely, a glance at the many mountains that seem small, what kind of seeing with own eyes has what kind of pattern altitude, this time Tien Shinhan, has no longer limited to small Earth. 正所谓会当凌绝顶,一览众山小,怎样的眼见就有怎样的格局高度,这时候的天津饭,已经不再局限于一个小小的地球了。 „Was right, I just came back with Chiaotzu, you to me introduced that a matter of next these years occurrence, why your strengths have promoted that many?” Tien Shinhan said sincerely. “对了,我跟饺子刚回来,你们给我介绍一下这几年的发生的事情,为什么你们的实力提升了那么多？”天津饭诚恳地说道。 „Good!” “好！” Son Goku complies refreshedly. 孙悟空爽快地答应。 At this time Chichi looked at around one black smoke to fill the air, just like suffers the end disaster has become piece of bleak East City, said: „We leave here first, returning to The Lookout to say again.” 这时琪琪瞄了一眼四周黑烟弥漫,犹如经历过末日灾难般变得一片荒凉的东之都,说道:“我们先离开这里,回到神殿再说。” „The Lookout?” “神殿？” „Above Korin Tower float the palace, Chichi now is The Lookout Kami.” Krillin opening the mouth answered. “就是在凯琳塔上方悬浮着的宫殿,琪琪现在是神殿的天神。”克林开口解释道。 Tien Shinhan nodded, he listened to Korin and Teacher Xiaya before has mentioned, but had not gone. 天津饭点了点头,他以前听猫仙人和夏亚老师说起过,只是一直未曾去过。 „Good, we go together!” As the El star robs the destruction of group, relieves crisis that Earth has faced, covers in the people heart haze likely by the thin sleek/moist rain wash, disperses all, all person talking and laughing get up. “好,我们一起去吧！”随着埃尔星盗团的毁灭,解除了地球所面临的危机,笼罩在众人心头的阴霾像被细润的雨水冲刷过,尽数散掉,所有人都有说有笑起来。 They must slightly gathering to The Lookout, says these years experience. 他们还要到神殿小聚一下,说一说这几年的经历。 „Snort, I'm not going to the Temple.” Only then Piccolo shakes the head indifferently, oneself soar to leave. “哼,神殿我就不去了。”只有比克冷漠地摇着头,自个儿腾空离开。 „Piccolo this fellow, was good, we pass together.” Son Goku shakes the head with a smile, has not been to departure of Piccolo surprised. Or by the Piccolo temper, will go to The Lookout with them together is the strange event! “比克这个家伙,好了,我们一起过去吧。”孙悟空笑着摇头,对比克的离开并没有感到意外。或者说,以比克的性子,会跟他们一起去神殿才是怪事！ Tien Shinhan does not have the opinion with Chiaotzu, they have not gone to The Lookout, protects Earth place of very divine to be also interested regarding this, therefore several photographs made to take off same, then changed to several sunspots to vanish in the horizon in a flash. 天津饭和饺子都没有意见,他们没有去过神殿,对于这个守护地球的神圣之地也十分感兴趣,于是几人像约好了一样一起飞起,转瞬便化作了几个黑点消失在天边。 ...... …… Shortly after Son Goku and the others left, spaceships descend, carries the camera to go to the place of danger to catch the news source material from world regional reporters. When saw when surrounding area several hundred kilometers broken cannot bear, is filling the terror Ki wilderness, all people were shocked. 在孙悟空等人离开后不久,一艘艘飞行器降落下来,来自世界各地的记者扛着摄像机远赴危险之地来捕获新闻素材。当看到方圆数百公里残破不堪、弥漫着恐怖气息的荒原之时,所有人都被惊呆了。 Experiences personally, compared with shock that in the screen sees. 身临其境,比荧幕中看到的更加震撼。 After the determination crisis passed, world has seethed with excitement, when resembled Great Demon King Piccolo to be defeated in the past was the same. Compared with that time, this time enemy formidable, is more dangerous, but fortunately Earth Martial Artist once more won. 在确定危机已经过去之后,世界沸腾了,就好像当年比克大魔王被打败时一样。只是比起那次,这次的敌人更加强大、更加危险,但幸运的是地球的武道家再次胜利了。 ...... …… The Lookout. 神殿。 All people are assemble. 所有人齐聚一堂。 In the spacious vast sky emerges these many people all of a sudden, on alone The Lookout had the popularity all of a sudden. watching gold and jade in glorious splendor, is sending out the divine Ki palace at present, Tien Shinhan somewhat is slightly surprised. 空旷浩渺的天空中一下子涌入这么多人,孤零零的神殿上一下子有了人气。看着眼前金碧辉煌、散发着神圣气息的殿宇,天津饭微微有些惊讶。 At this time old Kami and Popo welcomed. 这时老天神和波波迎了上来。 „Goku and Chichi, Tien Shinhan, this can defends Earth, really has been lucky you.” On the old Kami face is full of the smiling face, old and weak covers entirely the wrinkle on the face to pass a faint trace to be gratified. “悟空、琪琪,还有天津饭,这次能够守住地球,真是多亏了你们。”老天神脸上充满笑容,衰老布满皱纹的脸上透着一丝丝欣慰。 Son Goku gives up with a smile: „Haha, I want with formidable match battle.” 孙悟空笑着罢手:“哈哈,我只是想要跟强大的对手战斗。” Changed Chichi that Kami dresses up shot a look at his one eyes, said earnestly: „Protects Earth is my responsibility.” At this time is throwing over like a waterfall black hair Chichi, passes is wiping indistinct Ki, loses the world to be independent. In original work Chichi works hard busily, appearance is rustic, appears premature old and weak, words that actually dresses up earnestly, still very is attractive. 已经变回天神装扮的琪琪瞥了他一眼,认真道:“守护地球是我的责任。”此时披着一头如瀑布般黑发的琪琪,透着一抹缥缈的气息,遗世而独立。原著中琪琪操劳忙碌,打扮土气,显得过早衰老,其实认真打扮的话,还是十分漂亮的。 Tien Shinhan is sizing up the surroundings, suddenly detected that this The Lookout turns over to magnificently magnificently, was some was too dignified, lacked floated the spatial islands like Planet Hongshan the running water murmur the pattern of beauty of rich ecology. 天津饭打量着周围,突然发觉这座神殿辉煌归辉煌,却是有些太庄严了,缺少了像红山星浮空岛屿那样流水潺潺富有自然生态之美的格局。 Naturally size size between this and both are related, floats the physique of spatial islands just like is cities of moderate scale, in comparison, The Lookout has been short of a popularity, but regarding challenging Korin Tower Martial Artist, The Lookout dignified appears the atmosphere and divine. Must look that which angle in the end from looked. 当然这跟两者之间的体积大小相关,浮空岛屿的体格活脱脱就是一座中等规模的城镇,与之相比,神殿自是少了一点人气,但是对于挑战完凯琳塔的武道家来说,神殿的庄严更显得大气、神圣。就要看到底从哪个角度看了。 „Popo, takes Dragon Ball.” “波波,把龙珠拿出来。” Old Kami said that then makes Chichi carry on make a wish. 老天神说了一声,然后让琪琪进行许愿。 Popo „un”, received to take on the tray Seven Dragon Balls, seven orange red Dragon Ball puts together, sends out to flick the golden ray. 波波“嗯”了一声,把七颗龙珠收在托盘上拿出来,七颗橙红色的龙珠放在一起,发出一闪一闪金色的光芒。 „Earth Dragon Ball is this!” “地球的龙珠原来是这样！” Tien Shinhan is thinking secretly, then sees Chichi to summon Shenron to Dragon Ball, immediately whole Earth fell into evil, during these are undecided Earthling to be scared still at spiritual once again, prayed to the God anxiously. 天津饭暗自想着,便见得琪琪对着龙珠召唤神龙,立刻整个地球都陷入了黑暗,那些尚在精神未定之中的地球人又一次慌了神,惴惴不安地向老天爷祈祷。 But this evil comes to go quickly also quickly, in going to Piccolo on Mount Paozu road shot a look at one to turn into the black sky, then unemotionally continued to hurry along. 只不过这次黑暗来得快去得也快,在前往包子山路上的比克瞥了一眼变成黑色的天空,然后面无表情的继续赶路。 In the evil environment, these discovered in the East City ruins above reporters panic-strickenly, bleak such as the ruins of desert were sending out golden rays unexpectedly, person also each and every one that the little restoration, simultaneously died crawls. 黑暗的环境中,那些远在东之都废墟上面的记者们惊骇的发现,原本荒凉如沙漠的废墟竟然散发着金光,一点点恢复,同时死去的人也一个个重新爬起来。 „, Wasn't I died?” “啊,我不是已经死了吗？” The person who these die and be reborn looks around at a loss, building that actually around surprised seeing collapses resembled the time flowed backwards same also bit by bit from ruins form to restore. 这些死而复生的人茫然地东张西望,却惊讶的看见四周倒塌的建筑好像时光倒流了一样也一点一点的从废墟状态恢复了过来。 Meanwhile, a green empty shade appears sky over East City, that is one has Shenron of red eye. 同时,一道绿色的虚影在东之都上空浮现,那是一条有着红色眼睛的神龙。 „Earth human, this time the disaster from Earth had ended under Earth Martial Artist trying hard, Kami also lets everybody resurrect by the Dragon Ball strength, but the crisis outside universe had not ended, strong person in universe some are more, this time disaster is not the accident/surprise......” “地球的人类,这次来自地球之外的灾难已经在地球武道家的努力下结束了,天神也以龙珠的力量让大家复活,但是宇宙之外的危机并没有结束,宇宙中的强者还有很多很多,这次的灾难不是意外……” „God saves self-help, therefore Earth Martial Artist, for the victorious next challenge, you continue trying hard!” “神救自救者,所以地球的武道家们,为了战胜下一次的挑战,你们继续努力吧！” Said that this crosstalk, the Shenron empty shade vanishes from the sky, evil also gradually diverges, the influence that but these words have is fierce, Earthling is clear at this moment, oneself in the end in the universe are tiny, after the field of vision is open, the trying hard direction also had the change. 说完这一串话,神龙的虚影就从天空中消失,紧接着黑暗也逐渐散去,但是这些话造成的影响却是剧烈的,地球人这一刻才明白,自己在宇宙中到底有多么渺小,视野开阔后,努力的方向也有了变化。 To martial art had had the interest in the people who under the high science and technology atmosphere enjoyed relieved quietly in abundance, the video recording of successive generations Martial Arts Tournament has spread, this looked that had discovered that continuously by the corner that everybody neglected, all people were shocked by the Martial Artist strength. 原本已经沉寂在高科技氛围下安心享受的人们纷纷对武学产生了兴趣,历代武道会的录像流传出来,这一看才发现了那个一直被大家忽视的角落,所有人被武道家的实力震撼了。 Therefore the whole disaster after just like the fairytale equally is then strange, the manner loves to talk about. 于是整个灾难经过便犹如神话故事一样离奇,为人所津津乐道。 Ps: Today has three chapters, following two chapters later a point. Ps:今天有三章,后面两章稍晚一点。