Xiaya nodded to Duokela, hands over two Dragon Ball to him: „Here has two Dragon Ball, you arrange the person to study it immediately, I hope that you make as soon as possible the Dragon Ball radar!” 夏亚冲多克拉点了点头,将两颗龙珠递过去给他:“这里有两颗龙珠,你马上安排人对它进行研究,我希望你们尽快把龙珠雷达制造出来！” Although in original work had not mentioned that actually Bulma made the Dragon Ball radar to spend long time, but Xiaya believes that by the extraordinary wisdom of Feidaya person, made the Dragon Ball radar should not to have many difficulty. 虽然原著中没有提到布尔玛制造龙珠雷达究竟花了多长时间,不过夏亚相信以菲达亚人的非凡智慧,制造龙珠雷达应该没有多少困难。 „Yes, I arrange manpower to study immediately.” “是,我马上安排人手进行研究。” Duokela received Dragon Ball from the Xiaya hand serious, that two Dragon Ball bump into the same place, immediately „wēng wēng wēng” glitters. 多克拉神情严肃地从夏亚手中接过龙珠,那两颗龙珠一碰到一起,立刻“嗡嗡嗡”地闪烁起来。 Duokela has never seen so magical thing, in the eye flashes through a curiosity, along with, even if called the entire ship most outstanding scientist, studies Dragon Ball together. 多克拉从未见过如此神奇的东西,不由眼中闪过一阵好奇,随即便将全舰最优秀的科学家召集了过来,一起对龙珠进行研究。 Although Duokela does not know that Sir Xiaya gives his these two Dragon Ball in the end is what goods, but looks at Sir Xiaya regarding this very kind appearance, he understands this matter no small matter, therefore Duokela attaches great importance to this research, decides to go forth to battle to participate in the supervision personally. 虽然多克拉不知道夏亚大人交给他的这两颗龙珠到底是何物品,但是看夏亚大人对此非常关切的样子,他明白此事非同小可,所以多克拉对这次研究非常重视,决定亲自上阵参与督促。 After all the Feidaya person under the asylum of Sir Xiaya, at crucial moment must play their role now, this can manifest their value. 毕竟菲达亚人现在处在夏亚大人的庇护之下,关键时候必须发挥出他们的作用,这样才能体现出他们的价值。 Therefore after attaining Dragon Ball, he called the scientists to launch research stay up till dawn immediately, hoped to submit to sell a Sir Xiaya as soon as possible the satisfactory answer. 所以拿到龙珠后,他立即召集科学家们展开了日夜不停的研究,希望尽快提交出让一个夏亚大人满意的答案。 The Feidaya person worthily by the universe civilization that science and technology grows perceptibly, in attaining Dragon Ball several days time aimed at Dragon Ball various characteristics to propose a series of research directions, after discussion, decided first launches the research from the wave lengths and optical two aspects. 菲达亚人不愧是以科技见长的宇宙文明,在拿到龙珠的短短几天时间里就针对龙珠的各种特性提出了一系列研究方向,经过商讨之后,决定先从波长和光学两方面展开研究。 This research direction very close Bulma invents the mentality of Dragon Ball radar. 这个研究方向很接近布尔玛发明龙珠雷达的思路。 In all Feidaya people stay up till dawn study, time passed little for 15 days. In this period, Xiaya has inspected manufacture of Dragon Ball radar, the appearance that saw Feidaya person scientist neglecting to eat and sleep, quietly left. 就在所有菲达亚人日夜不停的研究中,时间一点点过去了15天。其间,夏亚过来视察过龙珠雷达的制造情况,看到菲达亚人科学家一副废寝忘食的模样,就悄然地离开了。 Finally when the second 12 day, the good news to come, the Dragon Ball radar of Feidaya person developed successfully. 终于在第二十二天的时候,好消息传来,菲达亚人的龙珠雷达研制成功了。 After hearing the news, Xiaya instant movement comes to the Duokela laboratory immediately. 听到消息后,夏亚立刻瞬移来到多克拉的研究室。 After just he saw Duokela their appearance actually had a scare, sees only one group of Feidaya person scientists to have hair dishevelled, is weak, two eyeballs fill the blood threads to indent the eye socket, looked that twists completely the appearance of brains. 只不过当他见到多克拉他们的模样后却是吓了一跳,只见一群菲达亚人科学家披头散发,身体消瘦,两只眼球充满血丝凹进眼眶,一看就是绞尽了脑汁的模样。 „Sir Xiaya, this is the Dragon Ball radar that you need!” “夏亚大人,这就是您需要的龙珠雷达！” The Duokela expression is very excited, holds the Dragon Ball radar that both hands just will be developing to complete to hand over, because the green on cheeks excitedly became deeper a point. 多克拉的语气很激动,捧着双手将刚刚研制完成的龙珠雷达递过去,脸颊上的青色由于激动变得更深了一点。 Xiaya nods, received the Dragon Ball radar to size up, seeing is Scouter of bowl mouth size, on the green display monitor delimited the each and every one light-green check with the fence line, each check represented a region. 夏亚点点头,接过龙珠雷达打量了一下,见是一只碗口大小的探测器,青色的显示屏上用栅栏线划出了一个个浅绿色的方格,每个方格都代表一块区域。 It is noteworthy that the readings map that in this Monitor demonstrates is not a plane, but is a three dimensional spheroidal projection. As the finger moves above, above the Monitor spherical simulator like moving the Earth meter will start to rotate. 值得注意的是,这显示器中显示的探测地图并不是一个平面,而是一个三维的球型投影。随着手指在上面拨动,显示器上方的球状模拟体就会像拨动地球仪一样开始转动。 But has two buttons in Dragon Ball radar center axis peak position, can adjusts the size of readings region. 而在龙珠雷达中心轴顶端的位置处有两个按钮,可以调节探测区域的大小。 „We when conducts research to Dragon Ball discovered that they lay aside together will radiate a specific coding the electromagnetic wave, through to the capture of this electromagnetic wave, we have made this Dragon Ball radar. However considered that range of Dragon Ball dispersion possibly spreads whole planet, therefore we, when the design radar display way designed the form of planet projection it.” “我们在对龙珠进行研究时发现将它们放置在一起的时候会辐射出一段特殊编码的电磁波,通过对这种电磁波的捕捉,我们制造了这个龙珠雷达。不过考虑到龙珠散布的范围可能遍及整个星球,所以我们在设计雷达显示方式的时候将它设计成了星球投影的形式。” readings result demonstration on a three-dimensional spherical simulator, moreover moves along with the finger, spherical simulator also can change direction, this is a very user-friendly design. 将探测结果显示在一个立体的球状模拟体上,而且随着手指拨动,球状模拟体还可以改变方向,这是一个非常人性化的设计。 Presses down the Dragon Ball radar above switch, the spherical simulator shines the sparkling and translucent bright immediately, enlarges along with the map unceasingly, the spheroidal design more and more approach plane, finally presents two flash in the void central zero point position the highlights. 按下龙珠雷达上面的开关,球状模拟体立刻亮起晶莹的亮光,随着地图不断放大,球型图案越来越趋近平面,终于在虚空的中央原点位置上出现两个闪光的亮点。 Two Dragon Ball in Xiaya hand. 正是夏亚手中的两颗龙珠。 „Obviously in universe, but this Dragon Ball radar still tacitly approved planet the environment, was a small slight defect, but this did not hurt the essentials! Had this readings radar to collect Dragon Ball speed can to promote hundred and thousand of times all of a sudden.” Xiaya considers silently. “明明在宇宙中,可是这个龙珠雷达还是将环境默认成了星球,算是一个小瑕疵,不过这无伤大雅！有了这个探测雷达收集龙珠的速度可以一下子提升了成百上千倍。”夏亚默默思量。 His performance to the Feidaya person is satisfied, therefore is liberal with the praise to Duokela: „You do very well, is excels at the science and technology civilization worthily, can makes the Dragon Ball radar in so short time, I am satisfied!” 他对菲达亚人的表现非常满意,于是对多克拉不吝夸赞:“你们做得很好,不愧是擅长科技的文明,能够在如此短的时间内制造出龙珠雷达,我非常满意！” The Duokela and other Feidaya people accepted the praise of Xiaya, ate an iced watermelon like the dog days, pore stretch/leisurely of whole body has launched all of a sudden, immediately thought these days labor has not wasted. 多克拉等菲达亚人接受了夏亚的夸奖,就像三伏天里吃了一只冰镇西瓜,全身的毛孔一下子都舒展开,顿时觉得这几天的辛苦都没有白费。 „Sir Xiaya was polite, can at your service is our being honored!” “夏亚大人客气了,能为您服务是我们的荣幸！” „Relax, I will remember your merit!” “放心吧,我会记得你们的功劳的！” Saying, Xiaya smile watching these Feidaya scientists, to their nodded, was then vanishing from spaceship with Instantaneous Movement. 说着,夏亚微笑地看着这些菲达亚科学家,冲着他们点了下头,然后用瞬间移动从飞船上消失。 ...... …… Earth. 地球。 The Xiaya form appears in a grotesquely-shaped jagged rocks broad plain. 夏亚的身影出现在一片怪石嶙峋的广阔平原。 Bamboo shoots rocks from the place bottom bulge, form the each and every one hill, the middle clod makes decent in the wind and frost gradually, forms the midheaven the special modeling. 一座座竹笋般的岩石从地底凸起,形成一个个小山包,中间岩块在风霜中逐渐风化,形成中空的特殊造型。 After arriving at Earth, Xiaya pulls out the Dragon Ball radar impatiently, presses down the button, „bi bi” sound, seven luminous spot demonstrations of glistening on the simulator of Dragon Ball radar spheroidal. 来到地球之后,夏亚迫不及待地掏出龙珠雷达,按下按钮,紧接着“哔哔”的响声,七个闪亮的光点显示在了龙珠雷达球型的模拟器上面。 But in representative radar's zero point position has two highlights to gather together. 而在代表雷达本身的原点位置上有两颗亮点聚在一起。 „Has Dragon Ball to eastern 500 kilometers places!” Looked on a radar to demonstrate luminous spot, Xiaya soars, turned around, vanished in the horizon rapidly. “向东500千米的地方有一颗龙珠！”看了眼雷达上面显示光点,夏亚腾空而起,一转身,迅速消失在天边。 That is a plateau of serious soil erosion, because the condition is bad, the surroundings are almost infertile, does not suit large quantities of life survivals, but always some life can survive in this. 那是一个严重水土流失的高原,由于条件恶劣,周围几乎寸草不生,不怎么适合大批生命生存,但总有些生命能够在这生存下去。 „Roar!” Along with howling of angry, Xiaya sees a gray dinosaur to pursue a wild dog to run over, huge size runs like a hill rap ground, lets earth tremor by fits and starts. “吼！”随着一声愤怒的吼叫,夏亚看见一只灰色的恐龙追逐着一只野狗跑过来,巨大的体积跑起来就像一座小山敲击地面,让大地一阵一阵的颤动。 „Really has filled indulging primitive wild!” “真是充满了放纵的原始狂野啊！” Shot a look at that dinosaur one, Xiaya has then not been interested gets out of the way toward another side, what he now is more important seeks for Dragon Ball, only if he were hungry, otherwise he was not interested in that dinosaur. 瞥了那恐龙一眼,夏亚便不感兴趣地朝另一边走开,他现在更重要的是寻找龙珠,除非他饿了,不然他对于那恐龙并不感兴趣。 …… 咻 The Xiaya form empty shakes, the body appeared beyond the front several hundred meters, quickly to shrubbery. 夏亚身影虚晃,身体已经出现在前方数百米之外,很快到了一处灌木丛中。 „Should...... Xiaya size up the surrounding environment in the nearby”, seeks place that Dragon Ball possibly hides. “应该就在附近了……”夏亚打量着周围的环境,寻找龙珠可能藏身的地方。 But sought for a long time has not discovered the Dragon Ball trail very much, therefore the wind blade edge has delimited together, the bush that Xiaya will lose plant cut off, in the middle of thorough shrubbery, after breaking out nearly 50% bushes, Xiaya saw in a bunch of bush wiped the flash. 可是寻找了很久都没有发现龙珠的踪迹,于是一道风刃划过,夏亚将枯死的灌木斩断,深入灌木丛当中去,在劈开近一半的灌木后,夏亚才在一簇灌木中看到了一抹闪光。 „Found!” Jumps up, arrives in the bush, orange red Dragon Ball was clamped in tree branch of bush, reflex radiance of Sun. In switchroom tree branch takes Dragon Ball, Xiaya looks carefully, unexpectedly is star Dragon Ball. “找到了！”纵身一跳,来到灌木之中,一颗橙红色的龙珠被夹在灌木的树杈之间,正反射着太阳的光华。扳开树杈将龙珠拿到手里,夏亚细细一看,竟然是一星龙珠。 „Finishes an apprenticeship smoothly, this was third Dragon Ball!” “出师顺利,这是第三颗龙珠了！” Xiaya received Dragon Ball the Dimension space happily, puts out the Dragon Ball radar prepares search next Dragon Ball is, bi bi two, on the radar demonstrated another four Dragon Ball signals. 夏亚高兴地将龙珠收入次元空间里,拿出龙珠雷达准备搜索下一颗龙珠的所在,哔哔两声,雷达上显示出了另外四颗龙珠的信号。 Recent Dragon Ball distance here has more than 1000 kilometers far, but Xiaya uses Instantaneous Movement Ability, suddenly arrived. 最近的一颗龙珠距离这里有1000多公里远,但是夏亚利用瞬间移动能力,眨眼之间就到了。 A lonesome and quiet mountain village. 一个幽静的山村。 „gua!” Among the branch the crow sends out to yell, throws one from airborne to fly. “呱哇！”枝丫之间乌鸦发出啼叫,扑哧一下从空中飞过。 The small mountain village was revolved by the hills, because the topography is quite low, shines the insufficient place also to fill the light mist in the sunlight, breeze blow the cheeks, bringing faint trace a slight chill, quick on moistly to send the point. 小山村被群山围绕,由于地势比较低,在阳光照射不充足的地方还弥漫着薄薄雾气,微风吹拂着脸颊,带着丝丝凉意,很快就湿润了发尖。 Seeking of fourth Dragon Ball is smooth, Xiaya had found Six-star Ball in a bird nest. 第四颗龙珠的寻找非常顺利,夏亚在一个鸟巢中找到了一颗六星球。 Puts together four Dragon Ball, flicks the golden bright to glitter according to certain frequency, in the star like sunny nighttime sky, the instant is attractive. 将四颗龙珠放在一起,一闪一闪金色的亮光按照一定频率闪烁着,就像晴朗夜空里的星星,霎是好看。 „Was right, probably Dragon Ball in Master Roshi there!” Xiaya has tapped the head, suddenly awakens. “对了,好像有一颗龙珠是在龟仙人那里啊！”夏亚拍了一下脑袋,突然醒悟过来。 In original work Bulma and Son Goku first time seeks for Dragon Ball, uses the color[ harmony] tempted trades Three-star Ball Dragon Ball from Master Roshi there. 原著中布尔玛和孙悟空第一次寻找龙珠,就是用色［和谐］诱从龟仙人那里换得了一颗三星球龙珠。 Because time passed was so long, he unexpectedly this detail forgetting. 因为时间过去了那么久,他竟然把这一细节给遗忘了。 Xiaya pulled out the Dragon Ball radar to look, perhaps he must go to Kame House, brought Dragon Ball on Master Roshi neck. 夏亚掏出龙珠雷达看了看,他也许还要去一趟龟仙屋,将龟仙人脖子上的龙珠拿过来。