Next day, the sunlight is beautiful. 翌日,阳光明媚。 Last night heavy rain has not affected the atmosphere on island, Martial Arts Tournament holds as scheduled, the tidal current of sea of people gathered in the martial arts temple situated in center gradually. 昨夜的大雨并没有影响到小岛上的气氛,武道会如期举行,人山人海的潮流逐渐汇聚到位于中心的武道寺。 Is acted to relate the good to hold side from Bulma, Xiaya and the others directly to enter in the stand to conference site, chooses the position, starts to watch the whole competition carries on. This Martial Arts Tournament has arranged the massive indoor spectator seats, through the high science and technology method, making the audiences feel the fierce struggle between two evenly matched opponents on arena personally. 由布尔玛出面联系好举办方,夏亚等人直接进入到会场内部的看台,选好位置,开始观赏整个比赛的进行。这次武道会安排了大量的室内观看席,通过高科技的手段,让观众们身临其境的感受擂台上的龙争虎斗。 „Thump!” With the knocking of copper gong, the 31 st "First Under the Heavens" Martial Arts Tournament competition formally starts together. “咚！”随着一道铜锣的敲击声,第31届天下第一武道会比赛正式开始。 The audience on stand is excited immediately, holds 100000 people of large-scale martial arts field for a moment a babel of voices sufficiently, the cheers and slogan resound through the audience. 看台上的观众顿时兴奋起来,足以容纳100000人的大型武道场一时间人声鼎沸,欢呼声、呐喊声响彻全场。 First what carries on is the invitational meet, this is almost each "First Under the Heavens" Martial Arts Tournament must have link that surely, because of number numerous relations, cannot be participating contestant of request to eliminate part through invitational meet can, basically can rules out more than 50% population. 首先进行的是预选赛,这几乎是每一次天下第一武道会都要有的必定环节,因为参赛人数众多的关系,通过预选赛可以将一部分达不到要求的参赛选手淘汰掉,基本上可以划去一半以上的人数。 After invitational meet, is to campaign for the match, starts from here is the official competition. 预选赛之后是竞选赛,从这里开始才是正式的比赛。 „Pan quick advances on can!” Regarding first time participates in Pan of competition, a Son Goku face is calm, does not have slight worry. “小芳很快就可以出线的！”对于第一次参加比赛的孙小芳,孙悟空一脸淡定,没有丝毫的担忧。 Krillin smiled, explodes not without reason saying: „Watches the competition each time, on own initiative did not remember in childhood in the Master Roshi disciple practicing day, in a flash son already past more than 30 years.” 克林笑了笑,有感而发道:“每次来看比赛,都不自觉地想起小时候在武天老师门下修行的日子,一晃儿已经过去30多年了。” „Yes, I was at that time am grasped by you.” Krillin wife Hasky said depressed. “是啊,我就是那个时候被你们抓过来的。”克林的妻子郝思琪郁闷地说道。 The past years was First Under the Heavens Master Thief she is getting rid of pursuing of police to edit, actually combined threats with inducements to take away Kame House by Son Goku and Krillin, the life path changed. Now thinks that also was really as a result of circumstance, unrestrainedly has smiled under. 当年身为天下第一神偷的她正在摆脱警察的追辑,却被孙悟空和克林威逼利诱带去了龟仙屋,人生轨迹由此发生变化。现在想想还真是因缘际会,情不自禁地笑了下。 „Looked quickly, Pan knocked down her match.” “快看,小芳把她的对手打晕了。” When Krillin and the others chatted cherishes the memory of the time, campaigns for the competition of match several. 就在克林等人闲聊缅怀过去时光的时候,竞选赛的比赛已经进行了好几场。 Because Pan just now reaches this year four years old, what therefore participates is the competition of youngster group, but within the body has her of part of Saiyan bloodlines, in addition Son Goku started training from her in childhood, the present strength was very already considerable, in Earth this martial arts level does not calculate that on high planet is also expert. 因为小芳今年才刚满四岁,所以参加的是少年组的比赛,不过体内有着一部分赛亚人血脉的她,加上孙悟空从她小时候就开始训练,现在的实力早就很可观,在地球这个武道层次不算高的星球上面也是实打实的高手。 Even if directly attended the competition of adult group, can defeats her person is not many. 就算是直接参加成年组的比赛,能够打败她的人也不是很多。 Therefore in the youngster group, Pan damn kills the ghost with the God deicide simply, has won not long the champion of youngster group. 所以在少年组中,孙小芳简直是遇神杀神见鬼杀鬼,没有多久就取得了少年组的冠军。 „Grandfather, I won the champion.” “爷爷,我拿到冠军了。” Pan lifts the awarding cup to run over vivaciously, Son Goku and the others are also liberal with the praise, praising her to beam with joy, exudes giggle the laughter. 孙小芳蹦蹦跳跳地举着奖杯跑过来,孙悟空等人也不吝夸奖,夸得她眉开眼笑,发出咯咯的笑声。 „Kakarrot, I must go back!” Vegeta said lightly under. “卡卡罗特,我要回去了！”贝吉塔淡淡说了下。 Son Goku said with amazement: „Such quickly goes back, competition had not ended.” 孙悟空惊讶道:“这么快就回去,比赛还没有结束呢。” „The competition of Next did not have the quality of being worth looking, I do not want to waste time here.” The Vegeta speech has been very cool, the small scale between Earthling indeed is unable to arouse his interest. “接下来的比赛没有看头了,我不想在这里浪费时间。”贝吉塔说话一直很酷,地球人之间的小打小闹的确无法引起他的兴趣。 Son Goku they also know this point, then does not detain, as for Krillin they, is actually planned, when Martial Arts Tournament finished went back again. 孙悟空他们也知道这一点,便也不强留,至于克林他们,却是打算等到武道会结束了再回去。 „That line, after Vegeta you go back, may probably well practicing, although next year Planet Hongshan Martial Arts Tournament we are unable to participate, but I plan when the time comes in addition to choose a place to hit one with you well.” Son Goku had determined a date, sends out the invitation of battle toward Vegeta. “那行,贝吉塔你回去之后可要好好修行,虽然明年的红山星武道会我们无法参加,不过我打算到时候另选一个地方跟你好好打一场。”孙悟空确定了一个日期,朝贝吉塔发出战斗的邀请。 „I am waiting.” “我等着。” The Vegeta solemn face shows a smiling face, the corners of the mouth goes up, then soars. 贝吉塔冷峻的面庞露出一丝笑容,嘴角上翘,然后腾空而起。 While the Vegeta preparation must fly away, in the deep blue sky rising winds, scudding clouds, curls up mighty waves suddenly, wide expanse wide expanse black dark cloud fluttered, the color of that dark cloud is very dark, is not pessimistic, but falls like the ink the black. 正当贝吉塔准备要飞走的时候,碧蓝的天空中忽然风起云涌,卷起一片波澜,一大片一大片黑色的乌云飘了过来,那乌云的颜色很深,不是灰色的,而是像墨水倾倒一样的黑色。 These dark clouds more products more much, such as an ancient city float in void, hōng lóng lóng, the innumerable electricity snakes sends out the bright electric light, winds to twist shuttle back and forth in the cloud layer, like the Silver poisonous snakes, spits the wick unceasingly, near the ear is resounding battle drum sounds unceasingly. 那些黑云越积越多,如一座古老的城池漂浮在虚空中,轰隆隆,无数条电蛇发出明亮的电光,蜿蜒扭曲地穿梭在云层中,像一条条银色的毒蛇,不断吐着信子,耳边不断响起一声声战鼓般的声音。 „Eh, what's the matter? Can rain?” “咦,怎么回事？要下雨了吗？” „Probably tornado...” “好像龙卷风啊…” In the auditorium, has resounded talking in whispers. 观众席中,响起了窃窃私语。 hōng lóng lóng! 轰隆隆！ The sky split suddenly, takes these dark clouds as center, opened wide a giant hole, the overlapping black dark cloud circles together, probably is a channel to Hell, sends out unlucky Ki from inside. 天空陡然裂开了,以那些黑云为中心,敞开了一道巨大的窟窿,层层叠叠的黑色乌云盘旋在一起,就好像是一条通往地狱的通道,从里面散发出不祥的气息。 „Was big hole, day must split?” Mei Feiya was excited, she has not seen that interesting matter. “好大的窟窿,是不是天要裂开了？”梅菲雅兴奋了,她是没有见过那么有意思的事情。 In good condition, how the deep blue sky suddenly turned about. 好端端的,碧蓝的天空怎么说变就变了。 Below, the Martial Arts Tournament participants also saw the variation situation in sky, along with the emergence of that illicit thoroughfare, in the crowd spreads to move restlessly gradually restless emotions, even if the competition to hold side comforts in every possible way, frightened still of living beings instinct to unknown thing makes all people run flurriedly toward the safe place. 下面,武道会的参赛人员也都看到了天空中的变异情况,随着那道黑色通道的出现,人群中逐渐蔓延起一股躁动不安的情绪,即使大赛举办方百般安抚,生物本能对未知事物的恐惧还是让所有的人慌乱地朝着安全的地方跑去。 for a moment, the competition has to the midway stop. 一时间,比赛不得不中途停止。 „What thing is that?” “那是什么东西？” Vegeta looked up that channel one, no longer sharply departure, was turning around they to ask toward Xiaya. 贝吉塔抬起头看了那通道一眼,也不再急着离开,转身朝着夏亚他们问道。 Son Goku has congealed with rapt attention, guessed: „Probably is any channel, another has astatic Ki.” 孙悟空凝了凝神,猜测道:“好像是什么通道,另一头有一股不安定的气息。” Xiaya has hesitated, looks up black the channel to that billowing dark cloud, „that is not the ordinary space channel, in the air is filling a fluctuation of Space and Time, another end is connecting another Space and Time.” 夏亚沉吟了一下,抬起头看向那滚滚乌云中黑色的通道,“那不是普通的空间通道,空气中弥漫着一股时空的波动,另一端连接着另一个时空。” At this moment just like a wisp of electric light delimits the mind, Xiaya has remembered that squally shower of first night. 这一刻犹如一缕电光划过脑海,夏亚想起了前一天晚上的那场狂风骤雨。 At present looks like, that is not simple thunder shower, but before is the Space and Time channel opens the omen, is it possible that was who opened the Space and Time channel? However this is not right, in the Universe 5 range besides him, should not have other wielder of the power of space and time to be right. 目前看来,那并不是一场简单的雷阵雨,而是时空通道打开前的预兆,莫非是什么人打开了时空通道？不过这也不对,第五宇宙的范围内除了他自己外,应该没有其他的时空之力掌控者了才对。 In the past has presented several wielder of the power of space and time, Mira changed to Energy of Destruction of Demigra by oneself from the root, but Towa has also become an honest woman, now changes to Eve, acted as the Supreme Kai of Time Chronoa assistant in the Space and Time library. 当年出现过的几个时空之力掌控者,米拉已经化作德米古拉被自己从根源上摧毁了,而托娃也已经从良,现在化作伊芙,在时空图书馆充当时之界王神凯茵的助手。 Then this time Space and Time fluctuation outcome what's the matter? 那么这次的时空波动究竟是怎么回事？ In Xiaya ponders, ear has resounded Mei Feiya excited cries: „Looked quickly, facing set of two big fireballs from that big hole came out.” 就在夏亚思考之时,耳边响起了梅菲雅兴奋的叫喊声:“快看呐,有两个大火球从那个大洞里面钻出来了。” Xiaya raised the head, actually happen to sees two fiery red flowing light to delimit in the deep blue sky, probably two scalding hot fireballs, drag the long long-tail flame. 夏亚抬起头,却是正好看见两颗火红流光在碧蓝的天空中划过,好像两颗灼热的火球,身后拖起长长尾焰。 Scoffing 嗤 Two fireballs have delimited the sky, flies toward ocean another side continental plate. 两颗火球划过天空,朝着大洋另一边的大陆板块飞去。 Xiaya and Xiling and the others looked at each other one, all reveals the surprised look. At their eyesight, clearly reads that two fire tuber books is two spaceships. Moreover still Frieza prime condition that spherical spaceships, Xiaya and Xiling had one in childhood. 夏亚和西绫等人对视一眼,皆是流露出了惊讶的神色。以他们的眼力,分明看出来那两个大火球根本就是两个飞行器。而且还是弗利萨时期那种球状的飞行器,夏亚和西绫小时候都有一艘。 „Frieza force exterminated that many years, unexpectedly also can sees that spaceships.” Xiaya muttered. “弗利萨势力都已经灭绝了那么多年了,居然还能够看到那种飞行器。”夏亚喃喃自语。 After Planet Hongshan science and technology develops, this backward build small spaceships had been eliminated. 红山星科技发展起来之后,这种落后的体型偏小的飞行器就已经被淘汰了。 „Snort, but also really makes person fondly remember!” Vegeta facial expression one cold, said. “哼,还真是让人怀念啊！”贝吉塔面色一冷,说道。 „Walks, we looked in the past.” “走,我们过去看一下。” Several people fly as if by prior agreement, hurries to toward the place of spaceships landing. If is really the personnel who Frieza force is remaining, then combat power-level little said over 1000, but this strength, un... Very weak! But Earthling also really few are their matches, moreover who they also want to take a look at in the end are, catches up, in this time arrives on Earth. 几个人不约而同的飞起来,朝着飞行器降落的地方赶去。因为如果真的是弗利萨势力残余下来的人员的话,那么战斗力少说都在1000以上,而这种实力,嗯…非常弱！但地球人还真的没有几个是他们的对手,而且他们也想要看看到底是什么人,赶在这个时候来到地球上。 Another side, two spaceships landings places. 另一边,两颗飞行器降落的地方。 hōng lóng lóng!! 轰隆隆！！ Two bangs resound, the earth vibrates fiercely, on approaching the reef of continental shelf pounded two spacious incomparable pits, two white spaceships got sucked in the middle of the stone, the surroundings spread the lying this way and that crack region, the splash, but sand dust smoke filled the air in all directions. 两声巨响响起,大地剧烈地震动起来,在靠近大陆架的礁石上面砸出了两个宽大无比的凹坑,两颗白色的飞行器深陷在石块当中,周围蔓延出横七竖八的龟裂地带,飞溅而起的沙尘烟雾弥漫在四处。 ka-cha, after spaceship opening, two wear the Frieza prime condition battle armor person's facing set from spaceship to come out. 咔嚓,飞船开启之后,两个身穿弗利萨时期战斗服的人从飞船里面钻出来。 Sees the appearance of that two person from afar, Xiaya and the others stays in the midair astonished, but the whole piece face of Vegeta actually got dark. 远远地看到那两个人的模样,夏亚等人惊愕的停留在半空中,而贝吉塔的整张脸却都黑了下来。