Qingliang MountainRoyal Residence, this morning, goes out ofyoungwoman, walks into an old person, bothhave the abysssourceverywithXu Family.清凉山王府,今天清晨,走出一个年轻女子,走入一个老人,两位都跟徐家有很深渊源。
The old personcalledWang Linquan, foot soldier attendant who long agooldcoolkingShenbianwas worthy of the reputation, evenfoughtroomgroup of people is very familiarwith the forest, therefore his daughtercannotsitBeiliangimperial concubine, but also and old person who resisted the north cityvice-prisonto make a dutyis getting sickathome.
老人叫王林泉,早年老凉王身边名副其实的马前卒,甚至和林斗房这拨人都很熟悉,所以这次他的女儿没能坐上北凉正妃,还兼着拒北城副监造一职的老人就告病在家。At this timeWang Linquanis listening to the moistlakesideto take a walkwithonly daughterWang Chudong, looks atthatstill the worry-freedaughter, the old personfelt relievedalsoto have the anxiety, whatfeeling relievedis the daughtershouldnot be a scapegoathere, whatis anxious after is , the statuseventuallychanged, husband's family's home that in the worldis easygetting along with, the daywas long, unavoidablydoes not have the unexpectedclash, the oneselfdaughteris so pure, howcanmanipulate strategically, howto handle the matter that struggles for favor? Let aloneWang Linquanhassurnamed Luwoman of Qingzhou is not always unhappyto that moreoververyearlysnorts contemptuouslyto the class/flow of talking idlyfamous litterateurlandeastXinjiang, to be honest, Wang Linquanindeednevertohasmore than halfpointsto hit a person when he is downinLu Family that Beiliangcomplains, butWang Linquanalsoknows that actuallythatson-in-law, hopingoneselfcanbe togetherwithLu Familyharmoniously, evenassistsLu Familyat something, butWang Linquanheconfessed that is never whatsaints and sagescomplete human, is not the unprincipled person, cannot doto help the opponentonbeing equal to the pitoneselfphilanthropic undertaking, fortunatelyyoungRegional Princewantsto turn over to want, whatneveropens the mouthto demandhisWang Linquanto make, thereforeWang Linquan. Is gladto play the fool, watches criticallythatLu Familydisgracefullyjumpsto reachblindly.
此时王林泉正和独生女王初冬在听潮湖边散步,看着那个仍然无忧无虑的女儿,老人既是宽心也有忧虑,宽心的是女儿应该不曾在这里受气,忧虑的是以后身份终究变了,天底下再好相处的婆家,日子久了,难免没有意想不到的磕磕碰碰,自己女儿这般单纯,如何能够跟人勾心斗角,如何做那争宠的事情?何况王林泉对那个同出青州的陆姓女子向来不喜,而且很早就对清谈名士陆东疆之流更是嗤之以鼻,说实话,王林泉的确从未对在北凉怨声载道的陆家有过半点落井下石,但王林泉也知道其实那个女婿,希望自己能够跟陆家融洽相处,甚至是在有些事情上帮扶陆家一把,可王林泉他自认从来不是什么圣贤完人,不做坏人,也做不来帮对手就等于坑自己的善举,所幸年轻藩王想归想,从未开口强求他王林泉做什么,所以王林泉也就乐得装傻,冷眼旁观那陆家丢人现眼的瞎蹦达。Wang Linquanstopped the footsteps, the corner of the eyesplit visionsized uparoundonerapidly, thissaidin a soft voice: „Unmarried girl, quickgot married, the parentsdo not think that youare wrongedrun back the maternal home, tomaternal homeagainnearlyalsoincorrect, but...... ifreallyreceived very biggrievance, mustsayoneto the parents, water that the unmarried girl of marryingsprinkles, thatis an impudent remark, do not take seriously.”王林泉停下脚步,眼角余光迅速打量了一下四周,这才轻声说道:“闺女啊,很快就嫁人了,爹娘不想你受了委屈就跑回娘家,离娘家再近也不行的,只不过……不过如果真的受了很大的委屈,还是要跟爹娘说一声的,嫁出去的闺女泼出去的水,那是混账话,别当真。”Listened tofather'sself-contradictoryspoken language, Wang Chudongto grinto smile.
听着爹自相矛盾的言语,王初冬咧嘴笑了。Wang Linquanrushesto remind: „Mybiologicalunmarried girlyo, yourmotherwithsayingmanytimes, mustsmiledoes not reveal the tooth.”王林泉赶忙提醒道:“我的亲闺女呦,你娘跟说过多少次了,要笑不露齿呀。”Wang Chudongmade a livelysmart-aleckyugly face.王初冬做了个活泼俏皮的鬼脸。HelplessWang Linquansaid: „Alwayscannot grow up, how the parentscanfeel relieved that youget married.”王林泉无奈道:“总是长不大,爹娘如何能放心你嫁人。”Wang Chudongsmiles saying: „Fatherdoes not give up, Ido not get married.”王初冬笑眯眯道:“爹舍不得,那我就不嫁人了。”Wang Linquanlifts the handto strike an attitude to hit, but his became famous the father who favors the drowningdaughterinQingzhouin the past, wherereallygives up, let alonehit, said that a harsh languagedoes not give up.王林泉抬起手作势要打,可他这个当年在青州就出了名宠溺女儿的父亲,哪里真舍得,别说打了,说句重话都不舍得。Wang Chudongboth handsturn after behind, raising the headsupplesound said: „Father, actually I know, even iflandElder Sisteris notimperial concubine, is not one's turnme, shouldbeWestern Chuthatwomansurnamed Jiang, woman that Princemostcannot put downtrulyisshe, butsheis not suitableto makeBeiliang Royal Consort. ThereforelandElder Sister is not very easy. The father, I know that youarefearmeto be angry, actuallyIam not angry, withoutis unhappy, Princereturns toQingliang Mountaineach time, will pull emptyto askthat«First showSnow»insideall sorts ofvoltcotton suitingwith the daughter, added that laterheis truly idle, certainlystares atmeto write a historical novelnovel that personallyis relatedhisthreetravellingrivers and lakes, said how the chivalrous personhowwrites, IsaidtoPrince,writes the chivalryfeelingshimandsoul-stirringdoes not have the issue, the rivers and lakeswoman but who helikesis certainly surnamed Wang, moreovermust the peony, Princealsocomply.”王初冬双手扭在身后,抬头柔声道:“爹,其实我知道,就算陆姐姐不做正妃,也轮不到我,应该是西楚那个姓姜的女子,王爷真正最放不下的女子是她,只不过她不适合做北凉王妃罢了。所以陆姐姐也很不容易。爹,我知道你是怕我生气,其实我不生气,也没有不开心,王爷每次回到清凉山,都会抽空跟女儿问那本《头场雪》里头的种种伏线呢,还说以后等他真正空闲下来,一定亲自盯着我写一本有关他三次游历江湖的演义小说,说怎么大侠怎么写,我就跟王爷说,把他写得侠义心肠和荡气回肠都没问题,但是他喜欢的江湖女侠一定要姓王,而且一定要国色天香,王爷也答应了。”Wang Linquanhad nothing to say in reply.王林泉无言以对。Presentyoungster, reallydoes not understand.
现在的年轻人啊,真是不懂了。Wang Chudongnarrows the eyeto smile the crescent moon, „father, drinksto drink teawiththatMr.land, before fatheryou, mostdoes not likeposing as a cultured person, withenjoying a good reputation in the gathering of literary people landbreaking by twisting in handsnestfellow guestsits, passes onto have the face, yes?”王初冬眯眼笑成月牙儿,“爹,有空就跟那位陆先生多喝酒喝茶呗,爹你以前不是最爱附庸风雅吗,跟享誉文林的陆擘窠同席而坐,传出去多有面子,是吧?”Wang Linquanis putting on a serious face saying: „Othersthresholdsare high, your fathergets old, cross.”王林泉板着脸道:“人家的门槛多高,你爹上了年纪,跨不过去。”Wang Chudongis swaying the arm of Wang Linquan.王初冬摇晃着王林泉的手臂。
The Wang Linquancomplexionis somewhat serious, „isPrinceinciteswithyou? Wantsmeto show good willwithLu Familyon own initiative?”王林泉脸色有些沉重,“是王爷跟你授意的?要我主动跟陆家示好?”Wang Chudongshakes the head, saidearnestly: „Father, is not.”王初冬摇了摇头,认真道:“爹,不是。”Wang Linquanlooks atdaughter'seyes, the staringmoment, finally the nodsaid: „Ibelieve the oneselfunmarried girl, believes the bigGeneralson.”王林泉看着女儿的眼睛,凝视片刻,终于点头道:“我相信自己的闺女,也相信大将军的儿子。”Wang Chudongwrinkles the nose saying: „Wrongwrong, believes that ourBeiliangPrince, naturallyalsobelievesyourson-in-law!”王初冬皱着鼻子道:“错啦错啦,相信咱们北凉的王爷,当然也是相信你的女婿!”Wang Linquandoes not know whether to laugh or cry, has no alternative saying: „Fatherlistensyour is.”王林泉哭笑不得,无可奈何道:“爹听你的便是。”Wang Chudongsaidsuddenlycautiously: „Can father, laterreallytreat as the relativeto be togetherwithLu Family? That that not near that does not improve on perfectionslightly?”王初冬突然小心翼翼说道:“爹,以后真的能跟陆家当作亲戚相处吗?不远不近的那种,稍稍锦上添花的那种?”Wang Linquansighed, is rubbing the oneselfdaughter'shead, „ knew, the fatherwill be careful, hey, the fatherfeared that fearedoneselfgood intention, thatlandbreaking by twisting in handsnestdid not appreciate kindness rendereddid not say, but also was mistaken that the fatherharbored evil intentions. Actually the fatheralsoknowsis on good termswithLu Family, in the final analysis, lets the oneselfunmarried girlin王林泉叹息一声,揉着自己女儿的脑袋,“知道了,爹会上心的,嘿,爹怕就怕自己好心好意,那位陆擘窠不领情不说,还误以为爹居心叵测啊。罢了罢了,其实爹也知道跟陆家交好,归根结底,还是让自己闺女在Hereis betterto cultivate the behavior, but before , alwaysthought that in the pit of the stomachis stopping up the one breath, was the fatheris narrow-minded. ”
这里更好做人一些,只是以前总觉得心窝里堵着一口气,是爹小心眼了。”Wang Chudonglowers the head, „father, was the daughtermakesyoube wrongedwas right.”王初冬低下头,“爹,是女儿让你受委屈了才对。”Wang Linquansaid with a smilehappily: „Sillyunmarried girl, only if theseseriouslyleast bitinnocentwoman, otherwisein the worldhas not let the daughter who the fatheris a scapegoat. After whosaid the unmarried girlgrows up, is the elbowturnsoutward? Menot! The fatherwas very happy, really!”王林泉开心笑道:“傻闺女,除非是那些当真半点不懂事的女子,否则天底下就没有让爹受气的女儿。谁说闺女长大后都是胳膊肘往外拐的?咱家就不是嘛!爹很高兴,真的!”
The Wang Chudongsmileis bright.王初冬笑脸灿烂。Wang Linquansaidin a low voice: „Unmarried girl, yourmothersaidright, amongwoman, does not struggle is the bigstruggle.”王林泉低声道:“闺女,你娘说得对,女子之间,不争便是大争。”Wang Chudongis smiling, justcultivated the smallfox that becomes a ghostlikeonein the remote forested mountain, „father, yousaidanything, the daughterhas not heard.”王初冬笑着,像极了一只在深山野林中刚刚修炼成精的小狐狸,“爹,你说啥,女儿没听到哦。”Wang Linquanlaughs, has not saidanythingagain.王林泉哈哈大笑,没有再说什么。
-
--ColorfulLu Residence, welcomingoneisin the reason, butabsolutelyis the unexpectedinfrequent visitor.
张灯结彩的陆府,迎来一位属于情理之中但绝对是意料之外的稀客。Travelling lightLu Chengyan, futureBeiliangimperial concubine of being settled.
轻车简从的陆丞燕,板上钉钉的未来北凉正妃。Your family placeservantnot of the same surnameregardingthiswomanwithLu FamilythatalmostBeilianggovernment'swell-knownfaintrelations, making every effort to keep secret, is the surnamed Lujuniors who thesehave keen eyesightinwithstand/top, nowdoes not regard as one of us thiscruel and mercilesswoman, feared, andresentment, has mixed feelings.
府上外姓下人对于这位女子跟陆家那种几乎北凉官场路人皆知的淡漠关系,讳莫如深,便是那些眼高于顶的陆姓子弟,如今也不将这个心狠手辣的女子视为自家人了,一个个既怕且怨,心情复杂。Xiangfufirst year, Lu Familyis sightinBeiliang, the Xiangfutwoyears were quite unendurable, butenteredhad the favorable turnafter autumn, tobeginning of the spring, have a hugecelebrationto be in front of the goalthis year.
祥符元年,陆家在北凉还算风光,祥符二年就比较难熬了,只不过入秋后就有了转机,到了今年才开春,就有件天大的喜事临门。RegardingLu Chengyanvisits parents the generalreturningmain house gate, now the backis more unafraid than manyLu Familypeoplelast year, actually the somewhatmystifyingbrokenwordbrokenlanguage, yo, youdid not threatenno matteragainourLu Familylife, how, onlyheard that your fathermustbecome the Liangzhouprovincial governorsimmediately, does thisrememberalsohassuchmaternal home? Alsodoes not knowbashfully, in Januarybeginningcaught upto giveyour fatherto pay new year's call? IsyouinQingliang Mountain, is actually far from the outside worldso-calledis so like a fish in water? Under Lu Chengyandirectlyin the Lu Familyseniormanager of acting servilelyleads, directly soars the yard in landeastXinjiang.
对于陆丞燕的省亲一般的重返家门,如今腰杆比去年硬了许多的陆家人,其实都有些阴阳怪气的碎言碎语,呦,你不是扬言再不管咱们陆家死活了嘛,怎么,刚听说你爹马上就要成为凉州刺史了,这就想起还有这么个娘家啦?也不知害臊,正月初就屁颠屁颠赶来给你爹拜年了?难道说是你在清凉山,其实远没有外界所谓的那么如鱼得水?陆丞燕径直在卑躬屈膝的陆家老管事带领下,直奔陆东疆的小院。This, landeastXinjiangis really dipping the waterto write the large characterin the institutewith the broom.
这个时分,陆东疆果然正在院中以扫帚蘸水写大字。
The Lupresent agehead of household of being elated with successsees the daughterto appearin the instituteentrance, has not put downthatimmediately the specially-madebroom, when the remainingsmallbucketsbottomthoroughly, thisgives a figurebeautifulyoungmaidservant the broom, thenreceived the handkerchiefto scratch the hand, turns aroundeasely, the smilesaid: „Chengswallow, came.”
春风得意的陆氏当代家主看到女儿出现在院门口,并没有立即放下那把特制的扫帚,等到剩下小水桶彻底见底,这才将扫帚递给一名身段婀娜的年轻丫鬟,然后接过手巾擦了擦手,悠悠然转身,微笑道:“丞燕,来了啊。”
The landeasternXinjiangtothisby the daughter who Lualwaysconsecratesthinking highly, actually the thoughtsare complexcompared with the commonLujuniors.
陆东疆对这个被陆氏老供奉器重的女儿,其实心思比起寻常陆氏子弟还要复杂。Howthiswith his fatherintimatedaughter, the bodydoes not havetoooldhead of householdLu Feichibrand marksince childhood.
这个从小就不跟他这个父亲如何亲近的女儿,身上有着太多老家主陆费墀的烙印。Evenbeforemanypeople believe that ifLu Chengyanis not the daughterbody, the Luhead of household'sseatis not one's turnlandeastXinjiangto sit.
甚至之前很多人都相信,如果陆丞燕不是女儿身,陆氏家主的座位根本轮不到陆东疆来坐。
The landeasternXinjiangknows that thisis not an incrediblespoken language, that nightinQingzhoumain house gate, ifLu Chengyanis not a daughter, butis his son, thenoneselfcannot dockcertainlyin the ancestorhandthatonlycommonwoven bamboo utensilslantern.
陆东疆知道这绝非荒诞言语,那一夜在青州家门口,如果陆丞燕不是女儿,而是他的儿子,那么自己也就绝对接不过老祖宗手中那只不起眼的竹编灯笼。
The landeasternXinjiangcompared withanyonehopes that Lu Familycanmake a rapid career advanceinBeiliang, hopes the ancestorcompared withanyone, if the netherworldhas the knowledge, will rejoice that initiallyhanded overin the lantern the hand of oneself!
陆东疆比谁都希望陆家能够在北凉飞黄腾达,比谁都希望老祖宗若是泉下有知,会庆幸当初是将灯笼交到自己的手上!Lu Chengyanunemotionalsay/way: „Knows why Lu Familycanhave a provincial governorSir?”陆丞燕面无表情道:“知道为何陆家能出一位刺史大人吗?”
The landeasternXinjianggawked, sneers saying: „Evenhas the reason, at leastwill not beChengswallowyouwill definitely blow the pillowwind the reason.”
陆东疆愣了一下,冷笑道:“就算有万般理由,至少肯定不会是丞燕你吹枕头风的缘故。”Lu Chengyanpulled the corners of the mouth, „a viewcurrentBeiliangprovincial governordo not harness, flowsstateYang Guangdou, Chen Xiliang. Lingzhouoften/commonSui, Song Yan. As forYouzhou, do not harness a dutyhovering flightalreadytwoyears, onlyhasprovincial governorrecklessKui.”陆丞燕扯了扯嘴角,“遍观当下的北凉道刺史别驾,流州杨光斗,陈锡亮。陵州常遂,宋岩。至于幽州,别驾一职空悬已两年,唯有刺史胡魁。”
The landeasternXinjiangsaidto say with a smileconfidently: „Nowcomparesotherthreestategrades and salaryto be higher thanfirst-orderLiangzhou, do not harness the similarhovering flightfor a long time, butLiangzhouprovincial governorTian Peifangis also good, the vice-exercise strategycausesSong Dongming, relateswithyour fatherwell, althoughnolively banquet scene, butfriendshippalesuch aswater......”
陆东疆胸有成竹地接话笑道:“如今相比其余三州品秩高出一阶的凉州,别驾同样空悬已久,而凉州刺史田培芳也好,副经略使宋洞明也罢,都和你爹关系不错,虽无任何觥筹交错,但君子之交淡如水……”Lu Chengyanveryfor a long timestares atthisoneselfnot to shout a father'sman, the lookis gloomy, deeplyis hidingsorrowfully, asked: „Does Lu Familyknow, after having an officerto the lower second gradeLiangzhouprovincial governor, draws backXu Family that draws backagain, muststartto be reasonablewithLu Family, butno longerread the favoreverywhere? Thenyoudo know, your actwas equal todestiny that a personmonopolizedLu Familyentiretwogenerations of?”陆丞燕盯着这个自己已经很久没有喊一声爹的男人,眼神晦暗,深藏着悲哀,问道:“陆家知不知道,有了一个官至从二品的凉州刺史以后,一退再退的徐家,就要开始跟陆家讲道理,而不再是处处念人情了?那么你知不知道,你此举等于是一人独占了陆家整整两代人的气数?”
The landeasternXinjianggets angry: „Lu Chengyan, do not forgetmeis your father!”
陆东疆怒道:“陆丞燕,别忘了我是你爹!”
The Lu Chengyanmiserableforced smilesaid: „LandeastXinjiang, ifIreallyforgot, whatIdo come tohereto make? A yourpointcannot think,Ido not hesitateto break tieswithLu Family, show the stance of being never in contact with each other, buttolethimtoLu Familymanyoneguilty? Youthink that heisn't clear aboutmyLu Chengyantheselfishness? It is not hedoes not know, butishepretends that does not know! Youreallythink that Tian Peifangthatold fox, Song Dongmingsuchsupports a countryroyal governmentsufficiently the pillar of the stategreat ability, becauseyourlandeastXinjiangwill writeconspicuously large square characters, will regard you are governs the person of aidpeople? Isyousillyor they are silly? Big doesn't Lu Family, haveoneis not the character of one who has eyes yet fails to see?”陆丞燕凄凉苦笑道:“陆东疆,如果我真忘了,我来这里做什么?你难道一点都想不到,我之所以与陆家不惜绝交,摆出老死不相往来的架势,只是为了让他心里对陆家多一份愧疚吗?你又以为他不清楚我陆丞燕的这点私心吗?不是他不知道,而是他假装不知道啊!你难道真的以为田培芳那只老狐狸,宋洞明那样足以支撑一国朝政的栋梁大才,会因为你陆东疆写得一手擘窠大字,就把你当成是经世济民之人?是你傻还是他们傻啊?偌大一个陆家,就没有一个不是睁眼瞎的人物吗?”Does not knowis the anger, feared, orregret.
不知是怒,还是怕,或是悔。
The landeasternXinjiangstretches out a fingertremblingly, is pointing atthiseven morestrangewoman, „Lu Chengyan, yourscoundrel! Youtumble outLu Familytome!”
陆东疆颤颤巍巍伸出一根手指,指着这个愈发陌生的女子,“陆丞燕,你混账!你给我滚出陆家!”Lu Chengyansmiledunexpectedly, „youcould rest assured that Iwill roll, from the ancestral temple the hangingresembles that butbefore then, Imusttake away the ancestor, Ifeared that helooks atsuchfamily/homeevery day, will die with injustice unredressed.”陆丞燕竟然笑了,“你放心,我会滚的,只不过在这之前,我要从祠堂拿走老祖宗的挂像,我怕他老人家每天看着这么个家,会死不瞑目。”
The landeasternXinjiangstaresto get angryextremely, „do youdare?!”
陆东疆瞪眼怒极,“你敢?!”Lu Chengyannarrows the eye, saiddesolately: „LandeastXinjiang, decidesto come toherefrommyLu Chengyantoday, has no longer treated as the Lu Familypersononeself, was only the Xu Familywife, thereforeyou, ifalsowantsto be the Liangzhouprovincial governor, shut uptome!”陆丞燕眯起眼,冷淡道:“陆东疆,从我陆丞燕今天决定来这里,就已经不再把自己当作陆家人了,就只是徐家的媳妇了,所以你如果还想当凉州刺史,就给我闭嘴!”Lu Chengyansaidrepeatedly: „Shut uptome, hears?”陆丞燕重复道:“给我闭嘴,听到了吗?”
The landeasternXinjiangcomplexionis pale, but why does not know, could not say an aggressive statement of character.
陆东疆脸色铁青,只是不知为何,始终说不出一个字的狠话。Inyard, thistofather and daughternot far awaythatlandeastXinjiangfromrougecountyShinyu the prettymaidservant, butresults, has frightenedhalf dead, wishes one couldto close the eyeto cover the earto squaton the ground.
小院中,这对父女不远处那个陆东疆从胭脂郡新纳而得的俏丽丫鬟,已经吓得半死了,恨不得闭上眼睛捂住耳朵蹲在地上。On this day, whencomplexiontranquilLu Chengyanholdsonevolume of scroll paintingsto leaveLu Family, no onesees off.
这一天,当脸色平静的陆丞燕捧着一卷画轴离开陆家,无人相送。WhenLu Chengyansitsinto the compartment, graspsancestor'sportraitstubbornly, lowers the head, the mouthbites the arm, does not makeoneselfcry aloud, is not willingto letthatrealstatusis the Royal Residencechief stewardSong Yugroomhears.
当陆丞燕坐入车厢,死死抱住老祖宗的画像,低下头,嘴巴咬住手臂,不让自己哭出声,不愿让那个真实身份是王府大管事宋渔的马夫听到。Suddenly, the carriagenot onlydoes not haveto move toQingliang Mountainimmediately, beforeLu Chengyangoes outseems likemeetsaccidentally, seems likeconceives a plan to temporarilyfor the chief steward who futureRoyal Consortwill act as the groom, knocked the car(riage)curtaingently.
突然,马车非但没有立即驶向清凉山,在陆丞燕出门前像是偶然相遇,又像是临时起意要为未来王妃充当马夫的大管事,轻轻敲了敲车帘。Lu Chengyanconstrains the sobbing, askedin a soft voice: „Songwas in charge, how?”陆丞燕压抑住抽泣声,轻声问道:“宋管事,怎么了?”Song Yuis away from the car(riage)curtain, said: „Princebeforeleaving home, urged the too smallperson, whenRoyal Consortreturned the maternal homereturned toQingliang Mountain, gives a Royal Consortsmallbrocade sack.”宋渔隔着车帘,说道:“王爷在离家之前,叮嘱过小人,在王妃回娘家又返回清凉山的时候,就交给王妃一只小锦囊。”
The car(riage)curtainraises an corner/horngently, Song Yuhas handed over a finebrocade sack that is careful the collection.
车帘轻轻掀起一角,宋渔递过一只小心珍藏的精致锦囊。Lu Chengyanhas a head wet from the fogturns on the brocade sack, insideonly thenonepage of papers, writea few words.陆丞燕满头雾水地打开锦囊,里头只有一页纸,写有一句话。Lu Chengyanwails.陆丞燕嚎啕大哭。Thisrelies oncaret-shapedit is saidwithyoungRegional Princeis„good combination”luckywoman, thisoncelitquietlychanges the lifelampby the sillywoman who sheassigns/lifeto changehimto assign/life, thisafter the ancestordies the strongwoman who undertakes the familydestinysingle-handedly, thiscanmake the insanewoman who the biological fathershuts up, the entire lifesocry for the first time to stop at nothingpersonally.
这个依循八字据说与年轻藩王是“天作之合”的幸运女子,这个曾经悄然点燃换命灯以她命换他命的傻女人,这个在老祖宗死后独力支承担家族命运的坚强女人,这个能够亲口让亲爹闭嘴的疯女人,生平第一次哭得如此无所顾忌。Onthatpaper, the handwritingis familiar, meticulous, writes„should not be crying, this whole lifeis a whole family.”
那张纸上,字迹熟悉,一丝不苟,写着“别哭,这辈子都是一家人。”
-
--On this day, the Tai'an Citycivil and militaryhundredofficers who celebrate the new year, participate in the new yearin the journey in earlytowards for the first time, everyonewith a worried look.
这一天,才过完年的太安城文武百官,参加新年第一次早朝的路途中,人人愁眉不展。Appeared the complexionto be dignifiedafterlandingonLian YanguoDukehighsuitableandHuaiyangHouSongdao.
就连燕国公高适之和淮阳侯宋道宁在下车后都显得脸色凝重。Actuallyyesterday, they have entered the palaceto have an audience at the same nightEmperoryour majesty, is not only they, threesavesixprominenthigh-ranking court officialsto meetto meet, althoughyoungSon of Heavenseems like the lookto be tranquil, onlysaid that the Beiliang10,000cavalriesare flaunting the banner of JindifficultyGuangling, went intoHezhouarbitrarily, the serenetone, being furious that butEmperorthatconstrainsstubbornly, presentingeveryoneis clear. Arrivedfinally, has not hadtoomanysubstantivecountermeasures. AndMinistry of Ritesvice ministerShanxiOrchid Pavilionpositive suggestionsMinistry of Warvice ministerpermitsGongleftfromtwoLiaoningborder passes, leading the national capitaleliteto go tosouth the Guangling Circuitreinforcementto draft the commander in chiefLuShengimage, Emperoryour majestyhas not compliednot to reject, Ministry of Warvice ministerTangTieshuang the positive suggestionsroyal governmentassigned/lifeJizhouGeneralYuan Tingshanto go southlaterGuangling, advanced in unisonwithvice ministerpermitsGongsubordinatestwo. Has getting oldhouseholdsectionseniorvice minister, does not know that iswhichmusclebuiltmistakenly, otherwisewasfor fear that ten thousandBeiliangcavalriesdoes not go toGuangling Circuitto put down a rebellion, butturned around the spearheadto directly soarTai'an City, thereforeyour majestysuggestedmight as wellto makethatHuayangreassign10,000soldiers and horseswithEmperorfrom the district of jurisdiction, at that timeyoungSon of Heavenchanged the complexionslightly, fortunately the broad and levelold manwas better late than never, supplementedonerapidly, said that wasthat10,000soldiers and horsescantemporarily„lending”vice ministerpermits of Ministry of War.
其实在昨天,两人就已经连夜入宫觐见过皇帝陛下,不光是他们,三省六部的显赫公卿都已经聚头碰面,虽然年轻天子看似神色平静,只说北凉有一万铁骑打着靖难广陵的旗号,擅自闯入了河州,云淡风轻的语气,但是皇帝那股死死压抑住的震怒,在座各位都一清二楚。到最后,并未有太多实质性的对策。其中礼部侍郎晋兰亭建言兵部侍郎许拱从两辽边关抽身,率领京畿精锐前往广陵道增援南征主帅卢升象,皇帝陛下没有答应也没有拒绝,兵部侍郎唐铁霜随后建言朝廷命蓟州将军袁庭山南下广陵,与侍郎许拱所部两线齐头并进。有位上了年纪的户部老侍郎,不知道是哪根筋搭错了,要不然就是生怕那一万北凉铁骑不是前往广陵道平乱,而是掉转矛头直奔太安城,所以跟皇帝陛下建议不妨让那位蜀王从辖境多抽调出一万兵马,当时年轻天子就微微变了脸色,所幸坦坦翁亡羊补牢,迅速增补了一句,说是那一万兵马可以暂时“借给”兵部的许侍郎。Highsuitablelooks that thisis smallbecause ofcoldandpalesending, askedin a soft voice: „Howto changethickQiuZi?”
高适之看着身边这个因为寒冷而脸色发白的发小,轻声问道:“怎么不换件厚实些的裘子?”SongDaoningbitter and astringentsay/way: „Last nightwasonehas not rested, instudy roomwarm, at that timetooksuchconveniently. Mytemperamentyouare notdo not know, going outestimated that the complexionis not quite attractive, whereyour family placeservantdaressidegatheringto ask for trouble.”
宋道宁苦涩道:“昨夜根本就是一宿没睡,书房内暖和,当时随手就拿了这么件。我的脾气你又不是不知道,出门的时候估计脸色不太好看,府上下人哪敢凑到身边自讨苦吃。”tallShitakes offoneselfQiuZiwithout delay, has changedQiuZiwithSongDaoning, the HuaiyangHou ResidenceDi'sservant , helping thismarquisreplacelikelypersonallyat present.
高适之二话不说摘下自己身上的裘子,跟宋道宁换过了裘子,像个淮阳侯府邸的下人,是亲手帮着眼前这位侯爷更换。SongDaoningsaidin a soft voice: „oldtall, yousaid that hadday of Tai'an Cityalso to see the gunsmokeby some chance, we must go to the topto pull the bowto kill the enemy, wasyoupredeceasesorIpredeceases?”
宋道宁轻声道:“老高,你说万一有天太安城也能见着硝烟了,咱们也要去城头挽弓射杀敌人,是你先死还是我先死?”Highsuitablebahbahseveral, gets angry: „Can bignew year's celebration, not speak the unluckywords?!”
高适之呸呸了几声,怒道:“大过年的,能不能不说晦气话?!”SongDaoningmade fun saying: „Whenchildsaidshamelessly, childsaidshamelessly, haha.”
宋道宁打哈哈道:“就当童言无忌,童言无忌,哈哈。”
The highsuitablepulling downvoice, said: „Othercannotguarantee,drew back10,000steps saying that eventwodistantGu Jiantangrebellions, BeiliangXu Fengnianwill not project onTai'an City.”
高适之压低嗓音,说道:“别的不敢保证,退一万步说,就算是两辽顾剑棠造反,北凉徐凤年也不会打到太安城。”SongDaoningsaidcuriously: „Reallylike the street gossip, thatXu Fengnianis onlyrescuesWestern Chuwomanseriously? Ikilleddo not believe that onlyconsiders a joke.”
宋道宁好奇道:“难道真如街谈巷议,那徐凤年当真只是去救一个西楚女子?我原本是打死不信的,只当是个笑话。”
The highsuitablegiving a tongue-lashingtoothsaid: „Can't the fellow, whatmatterdo? Can the commonperson, selectDeng Tai'eandCao Changqingonly? Do the average people, dareto go to the imperial observatoryto killto kill?”
高适之呲牙道:“那家伙,什么事情做不出来?寻常人,能单挑邓太阿和曹长卿?一般人,敢去钦天监杀进杀出?”SongDaoningstopped the footsteps, the sinkingsoundasks: „The womanstatus, issuch as the incrediblehearsaylike that isEmpressWestern Chu?”
宋道宁停下脚步,沉声问道:“女子的身份,难道也是如荒诞传闻那般,正是西楚女帝?”Highsuitableshaking the headsaid: „Thisdoes not say, genuine and fake, lord knows.”
高适之摇头道:“这就不好说了,真真假假,天晓得。”SongDaoninggot to the bottom saying: „Highsuitableit, BeiliangXu Familyharboredgreatlyclear/painWangguo the Princessincidentin the past, youmayknow that iswhenspreadsinTai'an City?”
宋道宁刨根问底道:“高适之,北凉徐家当年私藏大楚亡国公主一事,你可知道是何时在太安城传开的?”
The highsuitableheadachesaid: „ Actuallythisrumor had muchlong time ago, manyyears of ChenZhimarottenmillets, butthatlittle whilespread not broadly, could not start the bigmighty waves, butbeginning of winter, suddenlystartedlast yearin the citynoisy, out of control. Yourmarquismansioncustomis stern, thereforeyou,
高适之头疼道:“其实这种传言很早就有了啊,好多年的陈芝麻烂谷子,只不过那会儿流传得不广,始终掀不起大波澜,但是去年入冬,突然开始在城里沸沸扬扬,一发不可收拾。你的侯爷府规矩森严,所以你啊,Cannot hearthisvulgarGossip. ”
才听不到这种难登大雅之堂的流言蜚语。”SongDaoningwas lost in thought.
宋道宁陷入沉思。Highsuitablesaying with a smile: „Thishasanythingto be goodto think that wantsmeto look, wasShanxiOrchid Pavilion of thatno longerpogonotrophyis definitely stirring up trouble, tallTingshuWuCongxiantheseserved the rich and powerful by literary hack workto run about, could not escape. Iwondered, how does thisBeiliangperson, wantto hateBeiliangcompared withourthesetypicalnatives of Beijingon the contrary?”
高适之笑道:“这有啥好想的,要我看啊,肯定就是那个不再蓄须的晋兰亭在兴风作浪,高亭树吴从先这几个帮闲跑腿,也逃不掉。我就纳闷了,怎么这个北凉人,反倒比咱们这些地地道道的京城人还要恨北凉?”SongDaoningsighed with emotionin a soft voice: „The countrycommon peoplewantto fight over the waterwith the village, a governmentcolleagueroomstruggle the chair, is the sametruth, somescholarsdid not speak the truthto get upin any case, youhad no wayto sayanything.”
宋道宁轻声感慨道:“乡野百姓要同村争水,官场同僚一屋争椅,都是一样的道理,反正有些读书人不讲道理起来,你都没法说啥。”Highsuitablewonderingsaid: „Aren't you a scholar?”
高适之纳闷道:“你不就是读书人吗?”SongDaoningstared saying: „Does bignew year's celebration, curse at peopleto doreally?”
宋道宁瞪眼道:“大过年的,骂人作甚?”Highsuitableis speechlessimmediately.
高适之顿时无语。Yourmother, ourtwo brotherssidethatmaybe the Liyang best scholar, no matter whatyouare the Huaiyangmarquis, ifthissayingpasses on, looked that youdo not give the personto be drown to deathwith the salivawhile still alive.
你娘的,咱哥俩身边那可都是离阳最拔尖的读书人啊,任你是淮阳侯,这话若是传出去,看你不给人用唾沫活活淹死。Highsuitablewalked side-by-sidewithSongDaoning, „a peaceful, did yousayXu Familythatboy unable reallyinstead?”
高适之与宋道宁并肩而行,“道宁,你说徐家那小子不会真反了吧?”SongDaoningsmiledto ask: „Feared?”
宋道宁笑问道:“怕了?”Highsuitablemumbled: „West lineBeiliangrides the army, north sideBeimangbarbarian, south sideWestern ChuCao Changqing, if is really suchaspect, youdidn't fear?”
高适之嘟囔道:“西线北凉骑军,北边北莽蛮子,南边西楚曹长卿,如果真是这样的局面,你不怕?”SongDaoningplayed the flavor: „Whowassaida moment agoBeiliangwon't definitely comeTai'an Cityto get money?”
宋道宁玩味道:“是谁刚才说北凉肯定不会来太安城打秋风的?”Highsuitable the facewas sayingpainstakingly: „Human affairsis difficult to predict, ifsurnamed Xuyoungster, is really thattypedoes not want the landscapeto want the unreasoning passion of beautiful womanto plant, thathung.”
高适之苦着脸道:“世事难料啊,万一姓徐的年轻人,真是那种不要江山要美人的痴情种,那就悬了。”WhereSongDaoning the complexionwas also good unable to seegoes, „spoke the truth, what are youfearing?”
宋道宁脸色也好看不到哪里去,“说实话,你在怕什么?”Highsuitablebecame flushed the face, saidin a low voice: „BeimangWestern Chufears a bird, the fatherisfeared that Beiliangthrows up one's jobdoes not defend the entrance.”
高适之涨红了脸,低声道:“北莽西楚怕个鸟,老子是怕北凉撂挑子不守国门。”
After highsuitableoriginally thoughtthissayingsays, to be laughedby the goodbrothers, has not thought that HuaiyangHousaidin a soft voice: „Ialsofear the Beiliangcavalry. Youthinkin the currenttemple, whoreallydidn't fear?”
高适之本以为这话说出口后,会被好兄弟笑话,不曾想淮阳侯轻声道:“我也怕北凉铁骑啊。你以为当今庙堂上,有谁真的不怕?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #280: Under cavalry wind and snow Jiangnan ( 2 )