The clear/painCapital Cityhas the wealthy and prominent familyto stand in great numbers, there is a mean alleyto be continuous, thisis very normal, but ifsomepeopleknow that the solemnlower second grademilitary commanderlivesin an alley, perhapshad the fish boneofficial charged with remonstrating with the emperor to impeachthispersonto harm the royal governmentto be dignifiedbitterly, poorXie Xichuiwasthisperson, ifwere not the status of Cao Changqingdisciple, Xie Xichuiwantedto be a sidecommanding generalby the coldmultitudiousbodyradicallyisfantasy story, the factalsoproved the skillheight, the and gatehighundernotrelatedabsolutely, ifwere notappearance of LuShengalikeleadinglong-range raidandChen Zhibao, Xie Xichuiundefeated recordwill also continue, YangShen. The apricot, YanZhenchun, WuZhongxuan, inthreemeritoriousveterans who in the Spring and Autumntumultuous timeswon the illustriousprestige, in„wooldoes not havelongsimultaneous/uniform”onXie Xichuisufferedhuge.
大楚京城有高门林立,也有陋巷连绵,这很正常,但是如果有人知道堂堂从二品武将就住在一条小巷中,恐怕就有骨鲠言官要痛心疾首地弹劾此人有损朝廷威严了,出身贫寒的谢西陲就是此人,如果不是曹长卿弟子的身份,谢西陲想要以寒庶之身担任一方主将根本就是天方夜谭,事实也证明本事高低,与门第高下并无绝对关系,如果不是卢升象的领军奔袭和陈芝豹的横空出世,谢西陲的不败战绩还会继续下去,杨慎杏,阎震春,吴重轩,在春秋乱世中赢得赫赫威名的三员功勋老将,都在“毛都没长齐”的谢西陲手上吃了天大的亏。
After beginning of winter the Sunis warm, havingnear a lipfullisazureshortstubbleyoungster, sitson the doorway stepssunbathes, for generationsinthisstreets and alleyslocally bornhim, becauseis emaciated, hasnickname that since childhoodthanked the bamboo pole, even ifleft the alleyto runto studyafterward, after coming back, pulled the wrist/skillto winlived has almost hiscalfthickZhaoDazhuanginstreetthatarm, butneighborhoodneighborsregardless of the rank, were still likedshoutingfreely spokenhethankedbamboo pole, it is estimated thatcannot change. Everyoneonlyknows that thisXieold age the childyoungmuch, studies has probably not read out any bigprospect, butdoes not need to worry about food or clothingactuallyreal, what a pitychildyear to yearfamily/home, thereforecannotmarry the wifeto continue the incense and candletoXieuntil now, thereforesellsliquorjoboldthanks is not quite happy,especiallylistened tootherchildto be the yamenpetty officialseach timeortests the scholar, alwaysdoes not gather up the words, thensuppressedis sayingseveralfine words, whohas not really listened to the earto be serious, iftimewere nothas the timeson'smisterto accompanyhisoldthanksto drinkliquor., Thatmistersaid that hisfamily/homeboysstudywell, guaranteed , can definitely not be bad, sellsliquoroldthanksto clutch the ear of bratto makehimfollowoneselfto sell the liquorto make money. In the family/homeisto accumulatesome not thick not thinfamily property, does not care aboutthatchildto helpmakemoney, is only the poverty-strickenfamilies'kids, did not fear that the family backgroundis not good, after all does the poor personhaveproperly matched of poor personis not? Mayfeel for others, was the unmarried girl of whichfamily/home, gladlooked for a soleboard is not well-groundedis flutteringall day long the manto marry? The people of doorsmall familylive, does not fearpoverty-stricken, is not the turmoil of warway of the world, is willingto perspirecanbe tied down by care of one's familymostlyeats to the full the bellytogether, butfeared that the manhas grand plans but little skill. The Liumatchmaker on next doorstreet, has puncturedOld Manthankswith the words, said that shedoes not dareto pushtoward the fiery pitin the goodunmarried girl, makingOld Manthanksalsothinkto the presentona lot ofsulks, lets loose the bellyto drinkthatalsoto have no tasteoccasionally.
入冬后的太阳温煦暖和,有个唇边满是青短胡茬子的年轻人,就坐在门口台阶上晒太阳,世世代代都在这条街巷土生土长的他,因为瘦弱,从小就有个谢竹竿的绰号,哪怕后来离开小街跑出去求学,回来后扳手腕赢了住在街头那个胳膊差不多有他小腿粗的赵大壮,可邻里街坊不论辈分,仍是喜欢顺口喊他谢竹竿子,估计是改不过来了。所有人只知道这位老谢家晚年得子的年轻伙子,好像读书也没读出啥大出息,只不过衣食无忧倒是真的,可惜那孩子常年不着家,所以到如今也没能娶上媳妇给老谢家续香火,于是卖酒营生的老谢就不太高兴,尤其每次听着别家孩子做了衙门小吏或是考中了秀才,总是凑不上话,便是憋着说出几句漂亮话,也没谁真听进耳朵当回事,如果不是有次儿子的先生来陪他老谢喝过一次酒,那位先生说他家小子读书不错,保证以后肯定能不差,卖酒老谢早就揪着兔崽子的耳朵让他跟着自己卖酒挣钱了。家里是攒下些不厚不薄的家底,不在乎那孩子帮忙多赚银子,只是穷苦人家的娃,不怕家世不好,毕竟穷人有穷人的门当户对不是?可将心比心,谁家的闺女,乐意找一个脚底板不着地成天飘着的男子嫁了?小门小户的人过日子,不怕穷苦,不是兵荒马乱的世道,肯流汗多半就能拖家带口一起吃饱肚子,可就怕男人眼高手低啊。隔壁街上的刘老媒婆,也拿话刺过谢老头,笑着说她才不敢把好闺女往火坑里推,让谢老头到现在还想起来就一肚子闷气,偶尔放开肚子喝酒那也没啥个滋味。Onegroup of rascallymarketplacerascalsfromXieentranceprocess, with the contemporaries who thanksZhugangrows uptogether, one of them stops the fellow of footstepstosunningto say with a smile: „Bamboo pole, walks, the elder brotherleadsyouto bet the work placeto makedozenstwomoneyto go, taking care ofyoupasses through the gateis a hoodlum, went outhas the wife! Bamboo pole hasn't, tasted the meatby the present?”
一帮流里流气的市井无赖从老谢家门口经过,都是跟谢竹竿一起长大的同龄人,其中一人停下脚步对晒太阳的家伙笑道:“竹竿子,走,哥带你去赌坊赚几十两银子去,保管你进门是光棍,出门就有媳妇了!竹竿子,到现在还没有尝过荤腥吧?”Thanked the bamboo polechildto raise up a middle fingertowardthem, ridiculed saying: „Gets the hell out!”
谢竹竿子朝他们竖起一根中指,笑骂道:“滚蛋!”Theytothankingwanting to save face at all costs of bamboo pole, poursis not angry, was foul-mouthedwith a smilewalks away. Thathelpsyoungster, althoughfooling around togetherday, but elsewhere neverbullies the neighboronlyto damage, on the streeteach and every familyhasto look the countrymenelder who eventuallytheirlight/onlybuttocksgrow up, first drinkslike their whole life, the liquor that fromthankingbamboo polehisfathertheresteals, althoughgavestingyoldthanksto stop upafterwardin the entrancescolded the half-daystreet, theyalsohidinhomeoutstandingone leg on the otherare pulling out the ear, scoldedis scoldingonuncovering. Alsothankedbamboo polebecomes famoussince childhood the sonto be bad, iswhosefirst does have the courageto climb a wallto peep the Mawidowto take a bathtruly? It is not hisXie Xichui! Alsoiswho on juiciest the same agewomanlatrinetoward the streetthrows the pebble? Thatlittle whileheandsheare 13 or 14-year-old, quite a whilefrightensthatgirlnot to dareto come outin the latrine, when the parentsfoundhertime, finallydaresto wail, afterwardthankedbamboo poletofullto beat up who oldthanksthathit, really made one lookshocking, lamethankingbamboo poleuntil now, more than tenyears, had not spokena few wordstoher, accidentallymetin the street, two peoplewerewish one couldto paste the lower part of wallto walk. What a pityshedoes not know why has not gotten marriedtotoday, from a prettyChrysanthemumeldest daughter, cooked downitsherwomankidsto be ablefor the fatherto buy the liquorwellobstinately the age, herparentsworriedto wantsomepeople to wish one couldto hurryownunmarried girl, whensplashed waterforsprinkling. The discerning peoplewere clear, sheinand the others. But her originallyeyelongparentsonforehead, for these yearsin privatealsowithsellingliquoroldthanksmetsecretly, oldthanksalsohad the idea, butcould not meetoneselfsonseveralchapters of all year round, fewtimewent home, wasround triphurried, repeatedly delayed, stayed behindathomeuntil the this timesonrarely, looks at the stancenotanxiously, puzzleoldthankssaid the aggressive statementfinally, did not get married, on, whennothisXie Xichuisuchson!
他们对谢竹竿子的死要面子活受罪,倒也不生气,笑着骂骂咧咧就走远了。那帮年轻人虽然厮混日子,但从不欺负街坊只去祸害别处,终究街上家家户户都有看着他们光屁股长大的乡亲长辈,就像他们这辈子头一回喝酒,就是从谢竹竿子他老爹那里偷来的酒,虽说事后给抠门的老谢头堵在门口骂了半天的街,他们也就是躲在家翘二郎腿掏着耳朵,骂着骂着就揭过了。再说了谢竹竿子从小就是出了名的焉儿坏,是谁第一个有胆子真正爬墙去偷窥马家寡妇洗澡的?还不是他谢西陲!又是谁往街上最水灵的同龄女子茅房里丢石子?那会儿他和她都才十三四岁吧,吓得那丫头在茅房半天不敢出来,等到爹娘找到她的时候,终于敢嚎啕大哭了,事后谢竹竿子给老谢头那一顿往死里打的饱揍啊,真是让人看得触目惊心,以至于瘸腿的谢竹竿子到现在为止,十多年了,都没跟她说过一句话,偶然在巷弄里遇上,两人都是恨不得贴着墙根走路。可惜她不知为何到今天还没嫁人,从好好一个漂亮黄花大闺女,愣是熬成了其她女子的娃都能给爹买酒的岁数,她爹娘都愁得只要有人要就恨不得赶紧把自家闺女当泼水给泼出去了。明眼人都清楚,她是在等人呢。而她那原本眼睛长在脑门上的爹娘,这几年私下也跟卖酒老谢偷偷见面,老谢头也不是没有想法,只是一年到头就见不着自己儿子几回面,寥寥几次回家,也是来去匆忙,就一拖再拖,直到这一次儿子难得在家留下,看架势不会急着走,闷葫芦的老谢头终于撂下狠话,再不成亲,以后就当没他谢西陲这么个儿子!Year to yearis fluttering the Xiechild outside, sitson the stair, wheneverthere is a neighborneighboraftermain house gate, will definitely greetwith a smile, when the elders will also teaseseveralto makeyour fatherhug the grandsonmostlyand so on, is when the time comes goodto rub the liquorto drink, canmakestingy personbe willingto give the personto pluck hairs, on the day of this whole lifedefinitelygets marriedonyourXieboy. Xie Xichui the facewas also saying that painstakinglyI want the wifenot to knowwifewhere, at this timewas notno onetakes the lookto shoot a look atthat sideLiuthatunmarried womanintentionally, hadsmartvigorXie Xichui to startsince childhoodto play the fool.
常年在外头飘着的谢家孩子,坐在台阶上,每当有街坊邻居经过家门口,肯定会笑着打招呼,长辈们也多半会打趣几句啥时候让你爹抱上孙子之类的,到时候也好蹭酒喝嘛,能让谢铁公鸡心甘情愿给人拔毛,这辈子肯定就你谢家小子成亲那一天喽。谢西陲也苦着脸说我是想有媳妇可不知道媳妇在哪儿啊,这个时候不是没人故意拿眼神瞥刘家那位老姑娘那边,从小就有股机灵劲儿的谢西陲就要开始装傻。Xie Xichuisitson the stairleisurely, butcannot bearturn the headto read the front doortwo sidesspring festival couplets, the characterwritesgeneral, the contentis also uncouth, butlistened to mother to saysecretly,wasthe end of last yearhis fatherboy who tested the childto live the academic honorstrives forwith great difficultywithSong Family that Song Familylittlesays that this yearalsotook away more than tenjin (0.5 kg)liquorfromownwineshopwhite/in vain. Xie Xichuisighed, is thinking before thisleft home, no matterotherthings, wantedhis78winter jasminecoupletanddozensspringcharacters, cannotlet the parentsagainby this tone. Hereman, mostlystudies not many, youngtimewhosewifeis more attractive, whoseneedleworkis better, then after the entire, calmsecond halflifetime, compares the childprospect of whichfamily/homeprobably, the son-in-lawwife of whichfamily/homewas more filial.谢西陲就这么悠哉游哉坐在台阶上,只是忍不住转头看着大门两边的春联,字写得一般,内容也俗气,但是听娘亲偷偷说,是去年末他爹好不容易才跟宋家那个考中童生功名的小子求来的,宋家今年少说也从自家酒铺白拿走十多斤酒了。谢西陲叹了口气,想着这回离家前,不管其它事情,一定要他个七八幅迎春对联和几十个春字,总不能再让爹娘受这这口气了。这里的男人,大多读书不多,年轻的时候比谁的媳妇好看,谁的女红更好,然后整个后波澜不惊的后半辈子,大概就只是比较谁家的孩子更出息,谁家的女婿媳妇更孝顺了。Xie Xichuirubbed the cheeksruthlessly.谢西陲狠狠揉了揉脸颊。Heis notdoes not wantto let the oneselfparentsoneselfson, notcompared with the childdifference of othersfamily/home, many that evenmusthave prospects, butparents, althoughis the commonordinary people, but the entireclear/pain, the entireCapital City, whodoes not know that nowcurrently a weaponrythenweaponry, the sonhas the bigprospect, is safewith the son, Xie Xichuiknows that the oneselfparentsaffirmedchooses the latter. Hedoes not hope that the parentsare with trepidationall day long, rathertheywere complainingoneselfhas not gotten married, hownot to have been gladsteadfastly the easy life, will talk overon the sonsprivate school of othercontemporariesto write the spring festival coupletwithhimbroken. ThisXie Xichuiwent home, is the preparationis clenching teethto tellthem the truth, when his seesseemed likeovernighton old parents, looks that is putting on a serious facenot to give the complexionactuallyto sitwith the father who oneselfdranktogether, Xie Xichuisays. Hefeared that oneselfhad a naivedying in battlebattlefield, the parentsknow that immediatelyhedied, rather thanstudiedintravelling far.
他不是不想让自己爹娘自己的儿子,不比别人家的孩子差,甚至要有出息的多,可是爹娘虽是再寻常不过的市井小民,可如今整个大楚,整座京城,谁不知道现在一场仗接着一场仗,儿子有大出息,跟儿子平平安安,谢西陲知道自己爹娘肯定选择后者。他不希望爹娘成天提心吊胆,宁愿他们埋怨着自己还不成亲,怎么还不乐意踏踏实实过小日子,跟他碎碎念叨着别家同龄人的儿子都上私塾会写春联了。原本这次谢西陲回家,是准备咬着牙告诉他们真相的,可是当他这回看着好像一夜之间就老了的爹娘,看着那个板着脸不给好脸色却坐下来跟自己一起喝酒的爹,谢西陲又说不出口了。他怕自己有一天真的战死沙场了,爹娘就立即知道他死了,而不是在远游求学。Today the wineshopdoes not openoldthanks that does not do businessto go out of the front gate, seesson who ignores a proper occupation, coldsnort/hum, joins hands behind the backto leave. The Xie Xichuimothergoes out of the gate, said with a smilein a soft voice: „He, was actually buys the meatto goleave alone, onyour fathermouthdid not say, butmoneyGuanzifrom the bedtookmanybrokenmoneycovertly, I was also pretend that has not seen.”
今日酒铺不开张不做生意的老谢头走出院门,看到不务正业的儿子,冷哼一声,背手离开。谢西陲的娘亲走出门,轻声笑道:“别管他,其实是买肉去了,你爹嘴上不说,但是偷偷摸摸从床底下钱罐子拿了好些碎银子,我也就是假装没看见。”Xie Xichuicracks into a smile, his fathersmellytemperament, is the sonhas been used.谢西陲咧嘴一笑,他爹这臭脾气,做儿子的早就习惯了。
The womenalsosaid with a smile: „Liuthatmiss, Ihitsslightlylikes, but where Liucould take a liking to the eyeat that timeourfamily/home, now the misswas old, worries, mother speaks mindwithyou, althoughyouaremother'sson, but if notthis, you, maynot really can be joined to the girls.”
妇人又笑道:“刘家那姑娘,我打小就喜欢,只不过那时候刘家哪里瞧得上眼咱们家,现在姑娘年纪大了,才着急的,娘跟你说心里话,虽说你是娘的儿子,但如果不是这样,你啊,可真配不上人家姑娘。”Xie Xichuiraised the headto be smiling saying: „Mother, really am Iyouone's own?”谢西陲抬头嬉皮笑脸道:“娘,我真是你亲生的?”
The womenstrike an attitude to hit, „glib, no wondercannot look for the wife! Ifhearsthissayingtoyour father, looked that hedoes not pull outyou!”
妇人作势要打,“油嘴滑舌,难怪找不着媳妇!要是给你爹听见这话,看他不抽死你!”Xie Xichuicurving an arm, „in childhooddailywas expelledfullcourtyardto runby the father, now the fathermaynot can be victoriousI.”谢西陲弯曲了一下手臂,“小时候天天被爹撵着满院子跑,现在爹可打不过我了。”
The womengave this notbeing free from worrysonChinese chestnutgently, „brat, should not be air/Qiyour father, beforeyouwere young, mother timeis protectingyou, later mother must certainlyfavoryour father.”
妇人轻轻给了这不省心儿子一个板栗,“臭小子,别气你爹,以前你小,娘亲次次护着你,以后娘亲肯定要偏袒你爹了。”Xie Xichuimakes faces, „knows!”谢西陲做了个鬼脸,“知道啦!”Womansinceresay/way: „Liumissagewasbig, maytake a look atthatis beingreallyhandsome, nearbythishow manystreetsnot the unmarried girl who shewas more attractive , didn't yourboyreallyhave the idea? The mothermayprobablyyoutell that divulging the detailswords, heard that has a master, wantsto acceptherto doto be small, herparentsthis yearsinceentered the autumnnot to comeourfamily/homefleeinggateonetime.”
妇人语重心长道:“刘家姑娘岁数是不小了,可瞅着那是真俊,这附近几条街就没比她好看的闺女,你小子真没想法?娘亲可要跟你说句透底的话,听说有位官老爷,想要纳她做小,她爹娘今年自打入秋可是没有一次来咱们家窜门了。”Xie Xichuicould not smilefinally.谢西陲终于笑不出来了。
The womendo not feel embarrassed the oneselfson, „yourageis also big, mother believes that youactuallymostknow the weight, does not urgeyou, oneselflooks at the office. In the final analysis, the parentsonly then your suchson, are thinkingafter allhello/you good.”
妇人也不为难自己儿子,“你年纪也不小,娘亲相信你其实最知道轻重,不催你,自己看着办。说到底,爹娘只有你这么一个儿子,总归是想着你好。”Xie Xichuiun, when mother turns backcourtyard, startsto be in a daze, unknowinglylookedlooked atthatdirection.谢西陲嗯了一声,等到娘亲走回院子,又开始发呆,不知不觉地望了又望那个方向。
The youngster who runs the streetsaid with a smileloudly: „Thankedbamboo pole, whattook a look atto take a look?”
一个一路小跑进巷弄的少年大声笑道:“谢竹竿子,瞅啥瞅?”
The youngstercalledLu Sichu, thiswassecondpaying a visit„Xie”, other daycarried the sword, the result the neighborandXie Xichuiparentsregarded the child who the braindid not figure outto the neighbor, almostyoungstersuppressinginternal injury, thistimestudywas intelligent, not onlyhas not carried the sword, but alsomade up the gift on first meeting that previoustimeowed, both handsare carrying the chickenduck, the relatedgift on first meetingshoulddeliverwhatthismatter, the youngstertheseate to the fullbehindsupportedis being all right the dry/doesLuelder, for this reasonspecificallydiscussed a morning! Had saying that deliveredand other tributeliquor, butwas scoldedquicklydoes not have the brain, Xiesells the liquor, didn't your wreck the eventto hit the faceto do? Had saying that delivered the silktea leaveschinawarewait/etc, was refuted, said that deliveredsomegood to look at but of no usegadget is not sincere, afterwardsomepeople said that otherwiseshouldered the sandalwoodwooden chairin the past, looked that alsoused, what a pityfeltstrange, it is estimated that the Xie Xichuiparentsdid not hateto suspendto give the personto sit, Lushowed offlike thisblindlyintolerable. Arrivedfinally, Sword DaoGreat GrandmasterLutianpill who clear/painis a rear survival, Old MasterLü the big handwieldedgiving the final word, makingLu Sichucarrytwochickenducksin the past, on the same daygaveto butcherputting into the pot! The Luyounger generationallgasps in admiration, the gingerworthilyisoldspicy! Therefore the youngsterCapital Citythatsaddle horsecar(riage) that stands in great numbersfrom the rich and powerful familyarrives atthishead, his mother'sthattwochickenducksestimated that ate to the full, in the compartmentalsodefecated, the carriagestopped, inhadinside and outside two place, the youngstergot outlatterto carry the chicken to the one hand grasp the duck, dashedto come, was really everywhere the chicken featherduck feathers.
少年叫吕思楚,这是第二次登门拜访“老谢家”,上回背了把剑,结果给街坊邻居和谢西陲爹娘当成了脑子拎不清的孩子,差点把少年给憋出内伤,这次学聪明了,不但没背剑,还补上了上次欠下的见面礼,双手拎着鸡鸭,有关见面礼应该送什么这件事,少年身后那些吃饱了撑着没事干的吕家长辈,为此专门讨论了一个上午!有说送上等贡酒的,但是很快被骂没脑子,谢家就是卖酒的,你这不是砸场子打脸是干啥?有说送丝绸茶叶瓷器等等的,还是被反驳了,说送些中看不中用的玩意儿根本就不诚心,后来有人说不然扛条檀木椅过去,中看也中用,可惜还是觉得不妥,估计谢西陲的爹娘也不舍得摆出来给人坐啊,吕家这样的瞎炫耀要不得。到最后,还是大楚硕果仅存的剑道大宗师吕田丹,吕老爷子大手一挥给一锤定音了,让吕思楚拎两只鸡鸭过去,当天就给宰了下锅!吕家晚辈皆叹服,姜不愧是老的辣啊!于是少年就这么一路从豪门林立的京城那一头坐马车来到这一头,他娘的那两只鸡鸭估计是吃饱了的,在车厢里的时候还拉屎了,把马车停在得有两里外的地方,少年下车后一手拎鸡一手抓鸭,一路飞奔而来,真是满地鸡毛鸭毛。Xie Xichuisaidill-humoredly: „Takes a look atyourSir.”谢西陲没好气道:“瞅你大爷。”
The youngsterstandinXie Xichuiat present, raisedin the handlethatchicken, „Sirinthis!”
少年站在谢西陲眼前,提了提手中那只鸡,“大爷在此!”Saw that thankedbamboo pole to trample the person, the youngsterrushesto run incourtyard, shoutedto shout: „Aunt, which the chickenduckputs, at noon can wekillput into the pot? In the afternoonI have the matter, feared that cannot eat......”
看到谢竹竿子要踹人,少年赶忙跑进院子,嚷嚷道:“婶婶,鸡鸭放哪儿,中午咱们就能杀了下锅吗?下午我还有事儿,怕吃不着啊……”EntranceXie Xichuicannot bearshow the whites of the eyes, reallydoes not work as the bystanderoneself, gives a presenthas not delivered.
大门口的谢西陲忍不住翻了个白眼,真不把自己当外人,送礼没这么送的。InhismotherwithLu Sichu , in the institute the warm feelingschatted, Xie Xichuiknitting the browshead.
就在他娘亲跟吕思楚在院内热络聊天的时候,谢西陲皱了皱眉头。
The alleyend, walkstwoyoungmenshoulder to shoulder.
小巷尽头,并肩走来两个年轻男子。As a result oftheirarrivals, the neighbor who severalfront surfaceswalkis really exaggerating, not onlystopped the footsteps, andwishes one couldto avoidinside the wall.
由于他们的到来,几个迎面而走的街坊真夸张到不但停下了脚步,并且恨不得躲避到墙壁里头去。Somesitin the old person who on the smallbamboo benchsmallbamboochairsunbathes, is suddenly silent.
一些个坐在小竹凳小竹椅上晒太阳的老人,也突然沉默不语。OneisPeiSui, the futureheads of household of Spring and AutumntenDahaovalvePei, Xie Xichuiwithhimis the schoolfellowgood friend, at that timecaught a turtle in a jarYangShenxingandJizhoufoot soldiers, Xie XichuiandPeiSuimight be called the flawlesscoordination, won the largest successful battleforclear/pain.
一个是裴穗,春秋十大豪阀裴家的未来家主,谢西陲跟他是同窗好友,当时将杨慎杏和蓟州步卒瓮中捉鳖,正是谢西陲和裴穗堪称天衣无缝的配合,才为大楚赢得第一场大胜仗。Howeveranotherperson, Xie Xichuidoes not like.
但是另外一个人,谢西陲并不喜欢。SongMaolin, eldest son of legal wifeSongFagrandson.
宋茂林,宋阀嫡长孙。Is honored asyoungster of clear/paintwin jewelswithhisXie Xichui, Yushufaces the wind, whenmustexile an immortalsaying.
与他谢西陲被誉为大楚双璧的年轻人,玉树临风,当得谪仙人一说。Howeveris very strange, Xie Xichuicanacceptthatbeing proud of Kou Jianghuaito be haughty, insteaddid not likeSongMaolinthatimpregnablegentle and humbleletting.
但是很奇怪,谢西陲能够接受寇江淮的那种自负狂傲,反而不喜欢宋茂林那份无懈可击的温良恭俭让。YoungsterLu Sichudoes not likethissimilarly„beautifullooks, hasintegrity”such asjadegentleman, the reasonwas simple, the youngsterdid not likethisfellowlikingEmperorElder Sister, did not likethisfellowwanting„marrying”EmperorElder Sister. In the words of youngsterisheratherdraws back10,000tens of thousandssteps, ratherEmperorElder SistermarriesyoungRegional Prince that has not met, does not hopeverylong time agoEmperorElder Sister that knowsinBailudong, touched on slightlywiththisaffectedly virtuousSongMaolin. The idea of youngsteris always just the sameas the Luelder, goes straight there and comes straight back, hefeltfellow who thispossibilitywill not break windfor a lifetimeblatantly, definitelyis a hypocrite! Rarelygoes toXie Xichui of repugnantpersondeep to be so.
少年吕思楚同样不喜欢这个“美姿容,有清操”的如玉君子,理由再简单不过了,少年不喜欢这个家伙喜欢皇帝姐姐,更不喜欢这个家伙想要“嫁给”皇帝姐姐。用少年的话说就是他宁肯退一万步几万步,宁肯皇帝姐姐嫁给那个从来没有见过面的年轻藩王,也不希望很早就在白鹿洞认识的皇帝姐姐,跟这个道貌岸然的宋茂林沾边。少年的想法从来都跟吕家长辈一模一样,直来直去,他就是觉得这种可能一辈子都不会公然放屁的家伙,肯定是个伪君子!很少去讨厌一个人的谢西陲对此深以为然。ThereforeXie Xichuistands up, moves towardYoung MasterSong Family who good friendPeiSuiandyour honorable selfvisitswith a smile, holdsPeiSuiarmtime, twistedtwistingcalmly, PeiSuiworthilyishisXie Xichuibest friend, is enduring sufferingto greet with a smilecalmly.
所以谢西陲站起身,笑着走向好友裴穗和大驾光临的宋家公子,抓住裴穗胳膊的时候,不动声色地拧了拧,裴穗不愧是他谢西陲的至交好友,也不动声色地忍着痛陪着笑。Xie Xichuisaidrashly: „Walks, leadingyouto look for the family/homeshopto drink. Relax, my familyshophas not been open for businesstoday, Ihave not killed the ripecustom. Howeverlaterwhichdaygoes hungry, butwas difficultto say......”谢西陲不由分说道:“走,带你们找家铺子喝酒去。放心,我家铺子今儿没开张,我也没杀熟的习惯。不过以后哪天揭不开锅,可就难说了……”Xie Xichuiledthemto select the family/homerelativelycleanrestaurant, naturallyinSongMaolin the eyes, was actually same.谢西陲带着他们挑了家相对干净的酒楼,当然在宋茂林眼中,想必其实都一样。
After mostdouble-hour, departs after having a wonderful time, Xie XichuiandPeiSuidelivered the carriageSongMaolin, gazed afterto depart.
大半个时辰后,尽欢而散,谢西陲和裴穗把宋茂林送上马车,目送离去。Two peopleturn back the street, PeiSuitease: „Pressedyoualsoto speak the idle talk of halfdouble-hour.”
两人走回巷弄,裴穗打趣道:“难为你又跟人说了半个时辰的废话。”Xie Xichuisaidindifferently: „The saliva of waste, made upfrom the liquorwater. Minor defect in something otherwise perfectis the account that youtie, was nothisSongeldest son.”谢西陲淡然道:“浪费的口水,都从酒水里补回来了。美中不足的就是你结的账,不是他宋大公子。”PeiSuismiles saying: „HowYoung MasterSongwill carrythatyellowish whitethingalong. However if no moneyto pay a bill, Young MasterSongwill definitely not take off the waistthousand gold (daughter)jade pendantto work as the tipparsimoniously.”
裴穗微笑道:“宋公子怎么会随身携带那黄白之物。不过若是无钱付账,宋公子肯定不会吝啬摘下腰间千金玉佩当酒钱。”Xie Xichuifalse smilesay/way: „Thatwas an edifying anecdote.”谢西陲皮笑肉不笑道:“那就又是一桩美谈了。”PeiSuiloucrosses the shoulder of Xie Xichui, acts shamelessly saying: „Ok, Ialsoonly arrived here with the Song Familyfriendshipin any case, whenyouaccompaniedmeto drink the liquor of halfdouble-hour.”
裴穗搂过谢西陲的肩头,耍赖道:“行了,反正我跟宋家的交情也就只到这里了,你就当陪我喝了半个时辰的酒。”Family backgroundcoldmultitudiousXie Xichuicanbecome the good friendwithcloudmud the difference of Peijuniors, is no different than a miracle. Mustknow that infamily statussternclear/pain, is always the person of family/home of classroyal crown, regards the honorable povertyjuniorsinexpensivelysuch as the servantMagistrate, the shameinbeing a companion, not fellow guestsits. At that timeSkeppebecame the schoolfellow, did not know the status, PeiSuipet phrasewasImostlikeswithregardingmoneysuch as the person of muckis the brothers, Iwantedto select the excrementevery day. Xie Xichuican guessthisfellowto comegood, afterPeiSuioneselfsaid the family backgroundstatusfinallypersonally, Xie Xichuiwassomewhatshocking. KunyangPei, thatisfrompresentssince the dynastygreatlyis„only the marriageninesurnames, does not enteremperorWang Jia”genuineboldvalve, at that time, Xie Xichuiregarded the friendPeiSui, is notbecauseheis the Peijuniors who anythingunattainableis actually willingto bow and scrape the intersection, butis willingto tellXie Xichuithisconfidentlyat that timeas before the namelesscoldfamily household, hisPeiSuirealstatus.
出身寒庶的谢西陲能跟云泥之别的裴家子弟成为好友,无异于一个奇迹。要知道在门第森严的大楚,向来是冠冕之家流品之人,视寒素子弟贱如仆隶,耻于为伍,绝不同席而坐。当时谢裴两人成为同窗,互不知晓身份,裴穗的口头禅是我最喜欢跟视金钱如粪土的人做兄弟了,我愿意每天都挑粪。谢西陲猜得出来这个家伙出身不俗,但是当裴穗最后自己亲口说出家世身份后,谢西陲还是有些震惊。昆阳裴氏,那可是从大奉王朝起就是“只嫁娶九姓,不入帝王家”的真正豪阀,也正是那个时候,谢西陲把裴穗当成了朋友,不是因为他是什么高不可攀却愿意折节相交的裴氏子弟,而是愿意坦然地告诉谢西陲这位当时依旧籍籍无名的寒门子,他裴穗的真实身份。Theirhusbands, Cao Changqing, oncewaswiththatperson who the Xie Xichuifathersits cross-leggedto drinktogether.
他们的先生,曹长卿,就是曾经跟谢西陲父亲一起盘腿喝酒的那个人。Cao Changqingis very earlytellsthemthesetwostatusdisparatestudents: The truth in worldis the truth, are not fewandsurd, notmanyandreasonable. Poordoes not bullyit, expensive/nobledoes not flatterit. Poordoes not thinkallgood, expensive/nobledoes not thinkallwickedly. Knows the principlefromcourteous, courteousfrom曹长卿很早就告诉他们这两个身份悬殊的学生:世间的道理就是道理,不因人少而无道理,不因人多而有道理。不以人贫而欺之,不以人贵而媚之。不以人贫而以为皆善,不以人贵而以为皆恶。知理自有礼,有礼自Does not have the sorrow of collapse, thereforepeace throughout the country, everyoneis contented, this is the say/way of Confucianist.
无崩坏之忧,故而天下太平,人人自得,这便是儒家的道。PeiSuisaidin a soft voice: „SongMaolin the thoughtswere not complex, nowin the deliberation hallsomepeoplestate opinionto revolt the southern borderwhileWuZhongxuan, wetook the opportunityto form an alliancewithYanchi Prince, the implied meaningnothing butattemptedto convinceZhao Bingto makeHeirZhao Zhu‚marrying into the wife's household’myclear/painJiang, SongMaolinnaturally unable to sit still.”
裴穗轻声道:“宋茂林的心思不复杂,现在朝堂上有人建言趁着吴重轩叛出南疆,我们借机与燕敕王结盟,言下之意无非是尝试着说服赵炳让世子赵铸‘入赘’我大楚姜氏,宋茂林当然坐不住了。”Xie Xichuisneers saying: „Hasskilloneselfto fight, depends on the calculationto plan, canplan a landscape? It is not a thing!”谢西陲冷笑道:“有本事自己去打拼,靠着小算盘算计来算计去,就能算计出一座江山?不是个东西!”PeiSuihehesaid with a smile: „Hasn't linkedmeto scoldtogether?”
裴穗嘿嘿笑道:“没有连我一起骂吧?”Xie Xichuiturns the headto say with a smile: „Otherwisemakesmethink?”谢西陲转头笑道:“要不然让我想想?”HelplessPeiSuisaid: „Makes the friend who is a bad influenceby mistake, is too late to regret!”
裴穗无奈道:“误交损友,悔之晚矣!”Xie Xichuisaidill-humoredly: „Youhurryto catch up with the Song Familyeldest son, this is not late.”谢西陲没好气道:“那你赶紧去追上宋家大公子,这个还不算晚。”PeiSuihahasaid with a smile: „That, the whole bodywas not even comfortable, my not carefulfamily backgroundboldvalvedifferent kind, urinate less than a potwiththem.”
裴穗哈哈笑道:“那就算了,浑身不自在,我这种不小心出身豪阀门第的异类,跟他们尿不到一个壶里去。”Xie Xichuiunemotionalsay/way: „Isdrinksless than a chamber pot?”谢西陲面无表情道:“是喝不到一个尿壶去吧?”PeiSuiis pale, the facewas sayingpainstakingly: „Xie Xichui, can you should not be so disgusting?”
裴穗脸色发白,苦着脸道:“谢西陲,你能不能不要这么恶心?”Xie Xichuifollows a prescribed pattern saying: „Difficult!”谢西陲一板一眼道:“难!”
The PeiSuinumeroussigh, knowsso manyyears, PeiSuiknows how shouldlikesayingwiththisseriously the fellow of coldjokehas to do, withmakesoneselfbe in an impregnable positionfrom the dirtymethodis good, clenches jaws saying: „Worthilyis the goodbrothers who myPeiselects the excrement!”
裴穗重重一声叹息,认识这么多年,裴穗知道该怎么跟这个喜欢一本正经说冷笑话的家伙打交道,得用自污的手段让自己立于不败之地才行,咬牙切齿道:“不愧是我裴挑粪的好兄弟!”Xie Xichuisaid with a smile: „Peiselects the excrement, before waitingto arrive on my family the tableto eat meal, remembers that washes the hands.”谢西陲笑道:“裴挑粪,等下到我家上桌吃饭前,记得洗手啊。”PeiSuideep breathone breath, „line!”
裴穗深呼吸一口气,“行!”
Before walking into the alley, Xie Xichuisaidsuddenlybewilderedly: „PeiSui, Iaskedyou, ifthere is a matterI to do, butfearedoneselfto regret how shoulddo?”
走入小巷前,谢西陲突然莫名其妙说道:“裴穗,我问你,如果有件事我很想做,但是又怕自己后悔,该怎么做?”PeiSuidirectauthorities: „Didfeared the regret? Thisis an idle talk, obviousdoes not doaffirms the regret, sincedidis‚haspossibility’regret, whydidn't do? Xie XichuiXie Xichui, were you brainclampto the shutter?”
裴穗直截了当道:“做了怕后悔?这本来是句废话啊,明摆着不做是肯定后悔的,既然做了是‘有可能’后悔,为啥不做?谢西陲啊谢西陲,你是不是脑子给门板夹到了?”With great difficultyPeiSui who draws a cityis somewhat complacent.
好不容易扳回一城的裴穗有些洋洋得意。Lowers the headXie Xichui that leads the wayto sayin a soft voice: „Yes.”
低头前行的谢西陲轻声道:“是啊。”PeiSuiaskedcuriously: „Does in the world have yourXie Xichuiindecisivematter?”
裴穗好奇问道:“天底下还有你谢西陲犹豫不决的事情?”PeiSuisuddenlyis frightened the say/way: „Should yourboynot wantto runTai'an Cityto be an official? Was careful that Iinform!”
裴穗突然惊悚道:“你小子该不是想要跑去太安城当官吧?小心我告密!”Xie Xichuigets angryloudly: „Peiselects the excrement! Surnamed Pei! Looks for the excrementto dislikeinsufficiently, but can also court death?!”谢西陲大声怒道:“裴挑粪!姓裴的!找屎嫌不够,还要找死?!”ThenXie Xichuidiscovered that thisfellowmaintains the smileto look at the front.
然后谢西陲发现这个家伙保持微笑望着前方。Againthen, Xie Xichuidiscovered that a not far awayhouseentrance, is standingdumbfoundedwoman, probablybyhisvulgarspoken languagefrightening, helplessly, miserable.
再然后,谢西陲就发现不远处一栋宅子门口,站着一位目瞪口呆的女子,好像是被他的粗俗言语给惊吓到了,手足无措,楚楚可怜。Xie Xichuiswallows the saliva.谢西陲咽了咽口水。PeiSuihowvisionevil and cruel, saw the clueall of a sudden, thatcalledoneto take pleasure in others' misfortunes. Common can woman, makeXie Xichuisorude?
裴穗何其眼光歹毒,一下子就看出端倪了,那叫一个幸灾乐祸啊。寻常女子,能让谢西陲这般失态?Worldson, how manythere are able to escape„friends from childhood”thisworldprimefiercemurderflying sword?
世间男儿,有几个逃得过“青梅竹马”这柄天下头等厉害的杀人飞剑?PeiSuihits a person when he is downeventuallyembarrassedly, mustleavein advance, suddenlydiscovered that the oneselfsleeve cuffgripstightly.
裴穗终究没好意思落井下石,就要先行离开,突然发现自己的袖口给人攥紧。Xie Xichuisaidin a low voice: „Firstdo not walk, helpingmeembolden.”谢西陲低声道:“先别走,帮我壮壮胆。”PeiSuialmostmustlaugh loudly.
裴穗差一点就要捧腹大笑。Even the gentlemensaid„clear/pain, so long asthreeXie Xichuican the turning roundcountrywithout doubt”fellow, needssomepeopleto helpemboldendoes not show one's ignorance?
连先生都说“大楚只要三个谢西陲就能复国无疑”的家伙,也需要有人帮着壮胆才不露怯?PeiSuiwished one couldto bend the waistto bow in salutetothat not well-knownwomanat the scene.
裴穗都恨不得当场对那个不知名女子弯腰作揖了。Even if his brothersdebated the situationwith the mister, will never have the least bitto be afraid.
他这个兄弟哪怕跟先生辩论形势,也是从不会有半点心虚的。Thatwomanhesitant, onlyshot a look atXie Xichuifast, thencollects the line of sightlowly, muststep up to the stairquickly.
那个女子犹豫了一下,仅是快速瞥了一眼谢西陲,便低敛视线,就要快步跨上台阶。Xie Xichuistarts to speak but hesitates.谢西陲欲言又止。PeiSuihit a sidecowardwith the elbowruthlessly.
裴穗用手肘狠狠撞了一下身边这个胆小鬼。Xie Xichuifinallytremblingsound said: „Liu Dongmei!”谢西陲终于颤声道:“刘冬梅!”PeiSuismiled, thatwomannamemayreally...... general.
裴穗偷着乐了,那女子的名字可真……一般。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #273 Part 1: General and widow of friends from childhood