SongTangluadmiredheartfeltly.
宋堂禄由衷敬服。MoreoverEmperoryour majestypractices boxingevery day, howcanbe the boredaction that sends the time?
而且皇帝陛下每日练拳,岂会是打发光阴的无聊之举?SongTanglubelieves that the worldcannot believe that nowSon of Heavenat the beginning ofascending the throne, has started to become the Liyangreigningtimemostlong-timemonarchy, prepared. LiyangZhaoShilongestthatEmperor, sat34years of dragonchairs. Butthatascended the throne at age 35, SongTanglubelieves that Son of Heavenis not now difficultto achieve.
宋堂禄相信世人不敢相信,当今天子在登基伊始,就已经开始为成为离阳在位时间最长久的君主,做准备了。离阳赵室最长的那个皇帝,坐了三十四年的龙椅。但那位是在35岁时才登基,宋堂禄相信当今天子不难做到。Zhao Zhuanfires off the fist, starts the smallrangeto circleto take a walk, at this timehewill speak one's mind.赵篆打完拳,开始小范围兜圈子散步,这个时候他都会自说自话。ThereforeSongTanglubented, retrocededquietlyeightsteps, manymany. Thissmallcustom, ispredecessorSiLijianis in chargecourt eunuchHan Shengxuanto work out. The customis not big, butletSongTanglusufficientlyevenishisnextis in charge the court eunuchesto scrupulously follow dead.
于是宋堂禄猫着腰,悄无声息后退了八步,一步不多一步不少。这个小规矩,是前任司礼监掌印太监韩生宣订立的。规矩不大,但足以让宋堂禄甚至是他的下一任掌印太监都恪守到死。Zhao Zhuanaround the circle, saidin a soft voice: „Temporarilydoes not havegood that Sun Yin of person in office said that each regionRegional Prince, cannothold a concurrent post of the military commissioner. Howeverthischange, musttake your time, firstin the placewithoutRegional Prince, additionally builds the moderationvice-to cause, thenpasses one year or so, looks fortwospeecheffectiveMinistry of War and board of personnelofficials, takes such a mouth, thenstartsfromOurbig brother, acquiresvice-to cause, to take advantage of a situationto promote, turned into the common practice. According to the view of Sun Yin, does not needtoofor a long time, to look forbuttocksuncleanRegional Princecasually, making the official charged with remonstrating with the emperorsubmit a written statement to the impeachment, casts off the military commissioner. The candidate who Sun Yinsaidis not quite appropriate, the crucial momentwas anxious, un, inWeopinion, the man (Han)kingis a goodobject. Sun Yin, young, estimatesintent, seem like flourishingMaospring/lustsuchold fox. If not the Beiliangfamily background, has tocontinueto observe, otherwiseWecanmakeyourestore the government positiontoday, evenhelpsyoureserveChongwenhallbachelorsto have nothing.”赵篆绕着圈子,轻声道:“暂时没有官身的孙寅说的不错,各地藩王,不可兼任节度使。但是这个变动,得慢慢来,先在没有藩王的地方,增设节度副使,再过个一年半载,找两个说话管用的兵部和吏部官员,提上这么一嘴,然后从朕的大哥那边开始,添置副使,就势推广出去,也就变成定例了。按照孙寅的说法,不用太长时间,随便找个屁股不干净的藩王,让言官上书弹劾,摘掉节度使。孙寅说的人选不太妥当,火候急了,嗯,在朕看来,汉王就是个不错的对象。孙寅,年纪轻轻的,揣摩上意,倒像是殷茂春这样的老狐狸了。如果不是北凉出身,不得不继续观察,否则朕今天就可以让你恢复官职,甚至帮你预留一个崇文馆学士都没什么。”SlowlywalksZhao Zhuanto liftboth handsto rub the temples, „LuShenglooks like, sincebecamereal powerbigGeneral, mustresignMinistry of Warvice-minister, justsets aside the position, givesthatto followGu Jiantangmanyyears of thatleft and right arms, firstcansuppressGuangling and Jiangnanoneis the military personinfluence of family background, bigMinistry of War, ShangshuLu Baijie, vice ministerLuShenglooks likewithpermitsGong, isthat sideperson, thistoodoes not make sense. Furthermorepromotesthatmeritorious military serviceandprestigious not defectiveTangTieshuang, makesGu Jiantangbe insufficientto becomesecond......”
慢慢行走中的赵篆抬起双手搓着太阳穴,“卢升象既然当上了实权大将军,是得辞掉兵部左侍郎一职,刚好腾出位置来,让给那个跟随顾剑棠多年的那名左膀右臂,一来可以抑制广陵和江南一系出身的武人势力,偌大一个兵部,尚书卢白颉,侍郎卢升象和许拱,都是那边的人,这太不像话。再者提拔那个战功和声望都不欠缺的唐铁霜,也让顾剑棠不至于成为第二个……”Zhao Zhuancoldsnort/hum, without continue saythathimto hear the earsince childhood the name of cocoon.赵篆冷哼一声,没有继续说出那个他从小就听到耳朵起茧子的名字。In facthedoes not havetoomanymalicetothatold person, on the contraryalsohas the differentimpressionsin the heart deep placewithprevious emperor, buthistheseyearshave hiddenverywell. Otherwise his whole lifedo not wantto approachthatchairhalf.
事实上他对那个老人没有太多恶感,相反在内心深处还与先帝有着不同的观感,只不过他这些年来一直隐藏得很好。否则他这辈子就别想靠近那张椅子半步了。Howeverthatperson of son, Zhao Zhuanmayreallythinkdepressed.
但是那人的儿子,赵篆可就是真的一想到就堵心。At this moment, hestartedto understandprevious emperortruly.
这一刻,他开始真正理解先帝了。Previousgeneration of two people, a person of monarchyofficial, surnamed Xusurnamed Zhao.
上一辈两人,一人君主一人臣子,一个姓赵一个姓徐。Thisgeneration of twoyoungster, are exactly the same.
这一辈的两个年轻人,如出一辙啊。
The Zhao Zhuanfingerarriveson the temples, stops the footsteps, the voiceis extremely light, says with a smile: „Worldnot onlyenviesandenviesyoursurnamed Xu, thereforelikesscoldingyou, no matteryoumakeanything, is wrong. Probablyno onedaresto scoldUs! Sinceyoualsofeel that cannotharmyour father dead with injustice unredressed, feared that was scoldedyourfather and sonistwosurnamehouse slaves, Wemakeyoufeel at ease dead.”赵篆手指抵在太阳穴上,停下脚步,嗓音极轻,笑道:“世人都既羡慕又嫉妒你姓徐,所以喜欢骂你,不管你做什么,都是错的。好像没人敢来骂朕啊!既然你也觉着不能害你爹死不瞑目,怕被人骂你们父子二人是两姓家奴,那朕就让你安心去死吧。”
The Zhao Zhuansuddenbrowtightwrinkle, is engaging in introspectionprobably, „, ifIstandinyourposition, caninsteadLiyangturn toBeimang?”赵篆突然眉头紧皱,好像在扪心自问,“如果我是站在你的位置,会不会反出离阳投靠北莽?”Zhao Zhuanshakes the head, does not goto thinkthismeaninglessissue. Laughs, been able to stoppleased, „was a pity that yousurnamed Xu, Iam always surnamed Zhao. Mydragon descendants, generation after generations, countrysurname! As foryou, lies downtogetherinto the history bookwith the Beiliang300,000cavalries. Weafteryoudie, certainlywill let the civil official who thesecompile a history, deliversyouseveral‚of pleasant to hear’final judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried.”赵篆摇了摇头,不去想这种毫无意义的问题。哈哈大笑,止不住的快意,“可惜啊,你始终姓徐,寡人姓赵。寡人的龙子龙孙,生生世世,都还是国姓!至于你,就跟北凉三十万铁骑一起躺入史书吧。朕在你死后,一定会让那些修史的文官,送你几句‘好听’的盖棺定论。”
-
--Beimangmosteast line, justatepressing down firmlyearthen bowlkingJingchong of defeatinJibeiinponderinglook of onegroup of colleagues, onlybrings200to rideheads westlow-spirited, goes to the paternal auntstops upstate.北莽最东线,刚在蓟北吃了一个败仗的捺钵王京崇在一群同僚的玩味眼神中,只带着两百亲骑黯然西行,前往姑塞州。
The grandfather who his lives the seventy years of age, as the head of household of Southern DynastyBcharactercommon surname, died. But the extreme old agecouldbe honoured as the great grandfather of centenarianold and venerable personseveral years later, was still alive, althoughhas paid no attention to the familytrivial matters, even the LiennantowardsGovernmenttwoearsdo not hearmanyyears. Thiselderly seniordelivers the elderly senior, as ifseemsveryirritable. Howeverhas givenpeoplein the Xijingtemple the person with no mind of his ownnickname the Wang Family/prince, regardless of the bigwindblows, the Wang Family/princeprogresses day by dayafter all. kingJingchongremembers when youngster before extermination of the most remote relatives and associates of a presumed enemy of the ruler of thatSouthern Dynastyeverybody feels insecure, Spring and Autumn of many getting oldlose the peopleto startto make the funeral arrangements, the old person who after kingJingchong the great grandfatheris notfirstthinks dead , buriesto return to the Central Plainhometown, is notfirstthreatened that mustburyinSouthern Dynastyshows good will the old person in Beitingbythis, the great grandfatherhandles anything, alwaysnotanxiously not slow, veryslow or phlegmatic temperament, ifsaid that coarse, follows the crowd, is the utility. ButkingJingchongknows , without great grandfatherata lot„slow”, as well asat crucial momentseffective and influential word, the Wang Family/princelet aloneclimbs upfrom the T-shapedhereditary scholar classtoBcharacterlarge clan, casualstormhas hit, there would be no.
他那位活到古稀之年的爷爷,作为南朝乙字大姓的家主,死了。而早已耄耋之年再过几年就可以被尊称为期颐人瑞的太爷爷,则仍然在世,虽然早已不理家族俗务,甚至连南朝官场都两耳不闻许多年。这种白发人送白发人,似乎显得十分别扭。但是在西京庙堂一直给人墙头草绰号的王家,不论多大的风吹,王家终归还是蒸蒸日上的。王京崇记得少年时那场南朝人人自危的瓜蔓抄前,就有很多上了年纪的春秋遗民开始准备后事,王京崇的太爷爷不是什么第一个想着死后葬回中原故乡的老人,也不是第一个扬言要葬在南朝以此示好北庭的老人,太爷爷做什么事情,总是不急不缓,很慢性子,若是说难听一点,是随大流,是功利。但王京崇知道如果没有太爷爷在很多事情上的“迟钝”,以及在危难时刻的一言九鼎,王家别说从丁字士族一路攀爬到乙字大族,早就随便一个风浪打过来,就没了。kingJingchonghas an intuition, succeeds the position of head of household, is notothers, ishiskingJingchong.
王京崇有一种直觉,继任家主之位的,不是别人,是他王京崇。Whypresses down firmly the earthen bowlto suffer heavy casualtieswithanotherinJibeias forhim, is notkingJingchongandthatperson of reallygeneral idea/carelessidles, is not the subordinatestrengthis low, the timeplace that is notLiyang DynastythinkssuchYuan Tingshanchoice that resorts to armsextremelyto be splendid.
至于为何他和另外一位捺钵会在蓟北损兵折将,不是王京崇和那人真的大意懈怠,也不是什么部下战力低下,更不是离阳王朝认为的那样袁庭山选择用兵的时机地点都太过精彩。
The inside storywas the peacefulcommand makes one takewordstotheir two people, the war of Jibei, permitsShucannot onlywin, andpermitsXiaoshumay not onlyrout.
内幕是太平令让人捎了句话给他们二人,蓟北之战,只许输不许胜,且只许小输不可大败。kingJingchongwhenprogressingto dash about wildly, smiles.
王京崇在策马狂奔时,笑了笑。Yuan Tingshanis also good, Gu Jiantang, yourLiyang Dynastyjust wait.袁庭山也好,顾剑棠也罢,你们离阳王朝就等着吧。
-
--clear/painoldimperial palace.
大楚旧皇宫。Has not been the chesstreats an imperial edictmanyyear of azure garmentman, walked intothatcourtyards that aloneabandon for manyyearsnot to begin using, in the pastherenational championconverged, buthemostself-satisfied.
早已不是棋待诏很多年的一名青衫男子,独自走入那座废弃多年至今也未启用的院落,当年这里国手云集,而他最得意。Helookedwas very long, had not foundthattwoonceto pick up the childto fallon the chessjar of chessboardinnumerable.
他找了很久,都没有找到那两只曾经无数次从中拈子去落在棋枰的棋罐子。
Before hegoes out ofcourtyard, can only back off, calculates the familiarancientbox for chess pieceswithanothertwohimonly.
他走出院子前,只能退而求其次,拿上另外两只他唯一还算熟悉的古旧棋盒。Hesaidin a soft voice: „Appearsinnexttimetoo- outsidepeacefulcity, Iwill tell the worldperson, clear/painhad no femme fatalein the past.”
他轻声道:“下一次出现在太-安城外,我会告诉天下人,大楚当年没有什么红颜祸水。”On this day, bigend gameCao ChangqingConfucian Sageboundary, is enteredoverbearinglyby the kingly way.
这一日,大官子曹长卿的儒圣境界,由王道入霸道。
-
--
Since the southern borderinbystanderopinionthathas been the place of barbariandesolate a malariawreaks havoc, Great Qinfounds a countrythenalwaysthisto serve as an officialto shun as dangerousin the future, Emperorrelegates the official who theseare not obedientcannotkill, likingmakesthemrollhere. Then arrived here with great difficultyby luck, whenYanchi Princerather thanwhatHuainan PrinceZhao Bing, so manyyearsguards the border areaconscientiously, observed the fencepenal codenot to have the complaintnot to sayrigorously,previouslyYour Highnesseven/includingwife's eldest son'sHeirand several other sons, did not have the least bitincredibleactto spread the north, thiscanwinto sympathize, in additionZhao Bingusuallykindly treated the courteous receptiondistrict of jurisdictionofficial, huggedmustdie the heartto comethisfor the civil official who the officeractuallylivedfinallynorthis turning over, allesteemedaboutZhao Binggreatly, had the Jiangnanwritersto takeZhao Bing and hobby of Naslinrightkindhomosexualityoccasionallyplays the writingjoke, did not seeZhao Bingto havewhat. Anyvexed and ashamed, if not forthatreputationgoodYour HighnessHeirZhao Zhu makes one be greatly disappointedatJindifficulty the incident, perhapswill havemorepeopleto haveintimateabout the southern border, after all the expectationtoZhao Zhuare very high, youngster that after allthisjoins the armyyounglikesgoing to the barbarianclan and tribemurderto build the Capitalviewvery much, compared withheroicdying in battle of Huainan PrinceZhao Ying, paled by comparisontoo, let alonealsohad the Ping'an PrinceZhao Xunthousand li (500 km)to rush to rescue was almost annihilated.
南疆在外人看来那就是一个瘴气肆虐的蛮荒之地,大秦开国以来便一向将来此做官视为畏途,皇帝贬谪那些不听话又不能杀的官员,都喜欢让他们滚到这里。那么好不容易才侥幸来到这里当燕敕王而不是什么淮南王的赵炳,这么多年兢兢业业镇守边疆,严谨遵守宗藩律例从无怨言不说,先前连嫡长子的世子殿下和其他几个儿子,都从无半点荒诞行径流传北方,这就很能赢得同情了,加上赵炳素来善待礼遇辖境官员,许多抱着必死之心来此为官却又最终活着北归的文官,无一不对赵炳大为推崇,偶有江南文人拿赵炳和纳兰右慈的断袖之癖开文字玩笑,也不见赵炳有何任何恼羞,若不是那个口碑不俗的世子殿下赵铸在靖难一事上让人大失所望,也许会有更多人对南疆心生亲近,毕竟他们对赵铸的期望很高,毕竟这个年少从军的年轻人很喜欢去蛮夷部族杀人筑京观,比起淮南王赵英的英勇战死,相形见绌太多了,更别说其中还有靖安王赵珣的千里驰援以至于几乎全军覆没。Naslinrightkindisexistence that makes one Smoke and mirrors, somepeopledescribed that hewill beoneshouldonlyin the character who in the historical novelnovelwill present, will pass on a messageheprettystillto win the woman, will confusewith the beauty and military strategytwothingYanchi PrinceZhao Bingis not oneself, thiswill be gladto stayinsouthern borderthatplaceis20years. Alsosomepeoplesaid with certainty that southern bordermostobstructsextravagantMr.Naslin, the side can only be honored as the personalmaid of causing the downfall of the nationbeautiful woman, fivepeople, are calledFengtu, Dongyue, Western Shu, threecorpsesandwhile the shoesrespectively.
纳兰右慈一直是个让人雾里看花的存在,有人形容他是一个本该只会在演义小说中出现的人物,传言他貌美犹胜妇人,用美色和韬略两物将燕敕王赵炳迷惑得神魂颠倒,这才乐意在南疆那地方一待就是二十年。也有人言之凿凿,那位南疆最为遮奢的纳兰先生,身边光是能够被誉为倾国倾城的贴身婢女,就有五人,分别叫做酆都、东岳、西蜀、三尸和乘履。Southern borderwinteralsosnowless, as forcanlet the Jiangnanfamous litterateurscoldlyin the spring cold weathertobone, here is never also chilly.
南疆冬也无雪,至于能让江南名士冷到骨子里的春寒,在这里也从不料峭。Attic that reaches as high as13palatialdenseeavebookbuildings, a lookdelicate and prettymiddle agescholar, is thinly clothed, heis makingonegroup of YingyingYanyanhelphimmove the bookto air books, hisdeportmentsitson a red sandalwoodsmallcotserenely, holds the bookto readleisurely.
一座高达十三层的巍峨密檐式书楼的顶楼,一名相貌俊美的中年读书人,衣衫单薄,他正在让一群莺莺燕燕帮他搬书晒书,他则仪态安详坐在一张紫檀小榻上,悠哉游哉捧书看书。Hesitssets out, thatyellowingbooksin the handplaceson the knee, toleavesherecentplumpyoungbeautiful womanto smileto ask: „Knows that the worldare not manywithyourbeautysuitablewoman, butImustlook forseveral am also easy, finallyactuallyonly thenyourfivepeople?”
他坐起身,把手中那本泛黄书籍放在膝盖上,对其中离他最近一名体态丰腴的年轻美人笑问道:“知道天下与你们姿色相当的女子不多,但我要多找几个也是轻而易举,最后却只有你们五人吗?”Thatnicknameturns the head a pupilto smileto narrow the eyeswhilewoman of shoesto becometwocurvedcrescent moons, „misterpedantHeavenly Being, where the servantsguess obtained the thoughts of mister.”
那绰号乘履的女子转头眼眸笑眯起成两弯月牙儿,“先生学究天人,奴婢哪里猜得到先生的心思。”
The scholarsteased: „On your horse buttockstime, entered the palaceto supportinitially is also the life of littleimperial concubineimperial concubine.”
读书人打趣道:“就你这马屁功夫,当初入了宫撑死也就是个小嫔妃的命。”
The maidsmileis even more gentle, the lookbringsinfatuated, charmingnatural, „may the servantsreallynot say that intentionally the word of praiselistensto the mister.”
婢女笑容愈发柔和,眼神带着痴迷,妩媚天然,“可奴婢真的不是故意说好话给先生听啊。”Malehappy expressionwarmChun, blinks, somewhatsaidmischievously: „Knows that yourfivepeople should not be busy, goes downstairsto play, lets the pedantHeavenly BeingmisterI, alonepedantpedant?”
那男子笑意温醇,眨了眨眼,有些促狭道:“知道啦,你们五人都别忙了,下楼玩耍去吧,让学究天人的先生我,独自学究学究?”Fivepeopledo not have the least bitto be loathsome, the lightstepgoes downstairs.
五人没有半点拖泥带水,轻步下楼。Thiscanbe calledcompared with the Yanchi PrinceZhao BingRegional Princescholar, naturally can only beNaslinis right.
这个能够被人称为比燕敕王赵炳更藩王的读书人,自然只能是纳兰右慈。Helooks downbooks that pastold friendpresented as a gift, one not the extraordinarycommonConfucianistclassics, thatfineblock-printed book, the agewas not longeris more valuable, perhapsthisbook, after more than 20years, whomsaw somebody offdoes not haveto be willingto receive. But the theoryobstructs the extravagantdegreeto excel by far Mr. Naslin in southern bordersufficiently, collectedcautiously for more than 20years, except forairs bookspersonally, in a year onlytakesto glance throughfrom the sandal woodboxin2-3days. Zhao Bingonceinquiredin private,said with a smilehegives, might as well a secondhand book? Naslinrightkindshakes the head, is goodbecause ofZhao Bingtothisminor details, is never offended.
他低头看着那本当年旧友相赠的书籍,一本毫不出奇的寻常儒家经典而已,不似那精美刻本,年岁越久越值钱,这本书,时隔二十多年,恐怕送人都没谁愿意收。可论遮奢程度足以冠绝南疆的这位纳兰先生,小心翼翼珍藏了二十多年,除了亲自晒书,一年中只在2-3天从檀木盒中拿出来翻阅。赵炳曾经私下询问,笑言难道他给的,还不如一本旧书?纳兰右慈只是摇头,好在赵炳对这种细枝末节,也从不介怀。Naslinrightlookskindly after thatdies , the old friendrelic that nograve, said with a smilein a soft voice: „Is poor, the impact noises of thatgood and evilalso2-3copper coin, you, butarrives ateven the pursenot to havepitifully. When yourmytwopeople of studying away from homevariouscountries, leavehand in hand, only thenyou of twobooks, delivered my. Yousaid how Yanchi Princedoes comparewithyou? Is hereally willingto givemehalf offamily properties?”
纳兰右慈看着那本死后无坟冢的故友遗物,轻声笑道:“穷得叮当响,那好歹还有2-3铜钱的撞击声,你可是可怜到连钱囊都没有。你我二人联袂游学诸国,离别之际,只有两部书的你,送了我这本。你说燕敕王怎么跟你比?他真舍得给我一半的家底?”Naslinrightraised the headkindly, narrows the eyesto focus, looksto the sky, „the FengtuDongyueWestern Shuthreecorpseswhile the shoes, the crossaretenpeople. Thiswasyourmycompletepainstaking care, in recent years, confirmed that the unmistakabledeceased person, there arethree. Somemissingtwo people. Alsois left overfive, compared withwantsmanyone that yourIanticipate. Alreadyenough. Forthisfinalfivepeople, Zhao Bingkilledseveral tens of thousands ofpeoplein the southern border, Beiliang that youare atdid not saytheserefugees, was only side the armydiedaboutten thousandpeople.”
纳兰右慈抬起头,眯着眼,望向天空,“酆都东岳西蜀三尸乘履,十字即十人。这就是你我的全部心血了,这些年来,确认无误的死人,有三个。失踪的有两人。还剩下五个,比你我预期的还要多一个。已经够了。为了这最后五个人,赵炳在南疆杀了数万人,你所在的北凉不说那些流民,仅是边军就死了近万人。”Naslinrightputs out a handto caress the foreheadkindly, hisfacial expressionis extremely contradictory, as ifbothmournfulandsatisfied, hisgentle voicesaid with a smile: „Yousaid that since ownroaminggentleman, afterseveral hundredyears of evolution, roamingShino longerwanders, transfers the powerful family, the nationalcountry, the countrycharacterin the formerfamily/homecharacter, alsoturned into the family/homecountrycountry, family/homecharacterbefore. Youin the pastwere a poorstudent, metold that youmustattempt, making the worldscholarput the countrycharacteragainbeforehomecharacter. Therefore, thebureau that youestablish, finallyin the endexcept forthatfivepeople, worldonly thenIknew.”
纳兰右慈伸手抚住额头,他的神情极其矛盾,仿佛既凄然又满足,他柔声笑道:“你说自有游士以来,经过数百年演变,游士不再游荡,转为门阀,国家国家,国字在前家字在后,也变成了家国家国,家字在前。你当年不过是个贫寒书生,就跟我说你要尝试一下,让天下读书人重新把国字搁在家字之前。为此,你设置的这个局,结果到头来除了那五人,世间就只有我知道了。”
The tall buildingreaches to the sky, winds. Cool breezeblows, the Naslinrightkindtemplesends the silkto be confused.
高楼高耸入云,八面来风。一阵清风拂面,纳兰右慈的鬓角发丝缭乱。Onhiskneethatbook, transmitsoneslightlycrash-bangsound.
他膝盖上那本书,传来一阵轻微的哗啦声响。Naslinrightcloses the eyekindly, hears the sound that the pageis changing, the corners of the mouthto turn upwardscarefully, „youonceaskedmeearnestly, when ‚some day, suddenlyon the point of deathfinally, how will youresist the enemy the life and death?’Iwas once opportunisticto answer, ‚life and deathmatteris small, the friendmatteris big. Myfeeling at easeplace, has the pure landtruly, haslotus pondtruly.’”
纳兰右慈闭上眼睛,仔细听着书页翻动的声音,嘴角翘起,“你曾认真问我,‘有朝一日,忽然临命终时,你将如何抵敌生死?’我曾取巧答过,‘生死事小,知己事大。吾心安处,实实有净土,实实有莲池。’”
The spring breezecrossedpages.
春风翻过一张张书页。Is flipping through the booklikethatdeceasedperson.
恰如那已故之人在翻书。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #166 Part 3: The spring breeze crossed pages of books