TSPOHB :: Volume #4

#166 Part 3: The spring breeze crossed pages of books


LNMTL needs user funding to survive Read More

Song Tanglu admired heartfeltly. 宋堂禄由衷敬服。 Moreover Emperor your majesty practices boxing every day, how can be the bored action that sends the time? 而且皇帝陛下每日练拳,岂会是打发光阴的无聊之举? Song Tanglu believes that the world cannot believe that now Son of Heaven at the beginning of ascending the throne, has started to become the Liyang reigning time most long-time monarchy, prepared. Liyang Zhao Shi longest that Emperor, sat 34 years of dragon chairs. But that ascended the throne at age 35, Song Tanglu believes that Son of Heaven is not now difficult to achieve. 宋堂禄相信世人不敢相信,当今天子在登基伊始,就已经开始为成为离阳在位时间最长久的君主,做准备了。离阳赵室最长的那个皇帝,坐了三十四年的龙椅。但那位是在35岁时才登基,宋堂禄相信当今天子不难做到。 Zhao Zhuan fires off the fist, starts the small range to circle to take a walk, at this time he will speak one's mind. 赵篆打完拳,开始小范围兜圈子散步,这个时候他都会自说自话。 Therefore Song Tanglu bented, retroceded quietly eight steps, many many. This small custom, is predecessor Si Lijian is in charge court eunuch Han Shengxuan to work out. The custom is not big, but let Song Tanglu sufficiently even is his next is in charge the court eunuches to scrupulously follow dead. 于是宋堂禄猫着腰,悄无声息后退了八步,一步不多一步不少。这个小规矩,是前任司礼监掌印太监韩生宣订立的。规矩不大,但足以让宋堂禄甚至是他的下一任掌印太监都恪守到死。 Zhao Zhuan around the circle, said in a soft voice: Temporarily does not have good that Sun Yin of person in office said that each region Regional Prince, cannot hold a concurrent post of the military commissioner. However this change, must take your time, first in the place without Regional Prince, additionally builds the moderation vice- to cause, then passes one year or so, looks for two speech effective Ministry of War and board of personnel officials, takes such a mouth, then starts from Our big brother, acquires vice- to cause, to take advantage of a situation to promote, turned into the common practice. According to the view of Sun Yin, does not need too for a long time, to look for buttocks unclean Regional Prince casually, making the official charged with remonstrating with the emperor submit a written statement to the impeachment, casts off the military commissioner. The candidate who Sun Yin said is not quite appropriate, the crucial moment was anxious, un, in We opinion, the man (Han) king is a good object. Sun Yin, young, estimates intent, seem like flourishing Mao spring/lust such old fox. If not the Beiliang family background, has to continue to observe, otherwise We can make you restore the government position today, even helps you reserve Chongwen hall bachelors to have nothing.” 赵篆绕着圈子,轻声道:“暂时没有官身的孙寅说的不错,各地藩王,不可兼任节度使。但是这个变动,得慢慢来,先在没有藩王的地方,增设节度副使,再过个一年半载,找两个说话管用的兵部和吏部官员,提上这么一嘴,然后从朕的大哥那边开始,添置副使,就势推广出去,也就变成定例了。按照孙寅的说法,不用太长时间,随便找个屁股不干净的藩王,让言官上书弹劾,摘掉节度使。孙寅说的人选不太妥当,火候急了,嗯,在朕看来,汉王就是个不错的对象。孙寅,年纪轻轻的,揣摩上意,倒像是殷茂春这样的老狐狸了。如果不是北凉出身,不得不继续观察,否则朕今天就可以让你恢复官职,甚至帮你预留一个崇文馆学士都没什么。” Slowly walks Zhao Zhuan to lift both hands to rub the temples, Lu Sheng looks like, since became real power big General, must resign Ministry of War vice-minister, just sets aside the position, gives that to follow Gu Jiantang many years of that left and right arms, first can suppress Guangling and Jiangnan one is the military person influence of family background, big Ministry of War, Shangshu Lu Baijie, vice minister Lu Sheng looks like with permits Gong, is that side person, this too does not make sense. Furthermore promotes that meritorious military service and prestigious not defective Tang Tieshuang, makes Gu Jiantang be insufficient to become second......” 慢慢行走中的赵篆抬起双手搓着太阳穴,“卢升象既然当上了实权大将军,是得辞掉兵部左侍郎一职,刚好腾出位置来,让给那个跟随顾剑棠多年的那名左膀右臂,一来可以抑制广陵和江南一系出身的武人势力,偌大一个兵部,尚书卢白颉,侍郎卢升象和许拱,都是那边的人,这太不像话。再者提拔那个战功和声望都不欠缺的唐铁霜,也让顾剑棠不至于成为第二个……” Zhao Zhuan cold snort/hum, without continue say that him to hear the ear since childhood the name of cocoon. 赵篆冷哼一声,没有继续说出那个他从小就听到耳朵起茧子的名字。 In fact he does not have too many malice to that old person, on the contrary also has the different impressions in the heart deep place with previous emperor, but his these years have hidden very well. Otherwise his whole life do not want to approach that chair half. 事实上他对那个老人没有太多恶感,相反在内心深处还与先帝有着不同的观感,只不过他这些年来一直隐藏得很好。否则他这辈子就别想靠近那张椅子半步了。 However that person of son, Zhao Zhuan may really think depressed. 但是那人的儿子,赵篆可就是真的一想到就堵心。 At this moment, he started to understand previous emperor truly. 这一刻,他开始真正理解先帝了。 Previous generation of two people, a person of monarchy official, surnamed Xu surnamed Zhao. 上一辈两人,一人君主一人臣子,一个姓赵一个姓徐 This generation of two youngster, are exactly the same. 这一辈的两个年轻人,如出一辙啊。 The Zhao Zhuan finger arrives on the temples, stops the footsteps, the voice is extremely light, says with a smile: World not only envies and envies your surnamed Xu, therefore likes scolding you, no matter you make anything, is wrong. Probably no one dares to scold Us! Since you also feel that cannot harm your father dead with injustice unredressed, feared that was scolded your father and son is two surname house slaves, We make you feel at ease dead.” 赵篆手指抵在太阳穴上,停下脚步,嗓音极轻,笑道:“世人都既羡慕又嫉妒你姓徐,所以喜欢骂你,不管你做什么,都是错的。好像没人敢来骂朕啊!既然你也觉着不能害你爹死不瞑目,怕被人骂你们父子二人是两姓家奴,那朕就让你安心去死吧。” The Zhao Zhuan sudden brow tight wrinkle, is engaging in introspection probably, „, if I stand in your position, can instead Liyang turn to Beimang?” 赵篆突然眉头紧皱,好像在扪心自问,“如果我是站在你的位置,会不会反出离阳投靠北莽?” Zhao Zhuan shakes the head, does not go to think this meaningless issue. Laughs, been able to stop pleased, was a pity that you surnamed Xu, I am always surnamed Zhao. My dragon descendants, generation after generations, country surname! As for you, lies down together into the history book with the Beiliang 300,000 cavalries. We after you die, certainly will let the civil official who these compile a history, delivers you several of pleasant to hear final judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried.” 赵篆摇了摇头,不去想这种毫无意义的问题。哈哈大笑,止不住的快意,“可惜啊,你始终姓徐,寡人姓赵。寡人的龙子龙孙,生生世世,都还是国姓!至于你,就跟北凉三十万铁骑一起躺入史书吧。朕在你死后,一定会让那些修史的文官,送你几句‘好听’的盖棺定论。” - -- Beimang most east line, just ate pressing down firmly earthen bowl king Jingchong of defeat in Jibei in pondering look of one group of colleagues, only brings 200 to ride heads west low-spirited, goes to the paternal aunt stops up state. 北莽最东线,刚在蓟北吃了一个败仗的捺钵王京崇在一群同僚的玩味眼神中,只带着两百亲骑黯然西行,前往姑塞州。 The grandfather who his lives the seventy years of age, as the head of household of Southern Dynasty B character common surname, died. But the extreme old age could be honoured as the great grandfather of centenarian old and venerable person several years later, was still alive, although has paid no attention to the family trivial matters, even the Liennan towards Government two ears do not hear many years. This elderly senior delivers the elderly senior, as if seems very irritable. However has given people in the Xijing temple the person with no mind of his own nickname the Wang Family/prince, regardless of the big wind blows, the Wang Family/prince progresses day by day after all. king Jingchong remembers when youngster before extermination of the most remote relatives and associates of a presumed enemy of the ruler of that Southern Dynasty everybody feels insecure, Spring and Autumn of many getting old lose the people to start to make the funeral arrangements, the old person who after king Jingchong the great grandfather is not first thinks dead , buries to return to the Central Plain hometown, is not first threatened that must bury in Southern Dynasty shows good will the old person in Beiting by this, the great grandfather handles anything, always not anxiously not slow, very slow or phlegmatic temperament, if said that coarse, follows the crowd, is the utility. But king Jingchong knows , without great grandfather at a lot slow, as well as at crucial moments effective and influential word, the Wang Family/prince let alone climbs up from the T-shaped hereditary scholar class to B character large clan, casual storm has hit , there would be no. 他那位活到古稀之年的爷爷,作为南朝乙字大姓的家主,死了。而早已耄耋之年再过几年就可以被尊称为期颐人瑞的太爷爷,则仍然在世,虽然早已不理家族俗务,甚至连南朝官场都两耳不闻许多年。这种白发人送白发人,似乎显得十分别扭。但是在西京庙堂一直给人墙头草绰号的王家,不论多大的风吹,王家终归还是蒸蒸日上的。王京崇记得少年时那场南朝人人自危的瓜蔓抄前,就有很多上了年纪的春秋遗民开始准备后事,王京崇的太爷爷不是什么第一个想着死后葬回中原故乡的老人,也不是第一个扬言要葬在南朝以此示好北庭的老人,太爷爷做什么事情,总是不急不缓,很慢性子,若是说难听一点,是随大流,是功利。但王京崇知道如果没有太爷爷在很多事情上的“迟钝”,以及在危难时刻的一言九鼎,王家别说从丁字士族一路攀爬到乙字大族,早就随便一个风浪打过来,就没了。 king Jingchong has an intuition, succeeds the position of head of household, is not others, is his king Jingchong. 王京崇有一种直觉,继任家主之位的,不是别人,是他王京崇。 Why presses down firmly the earthen bowl to suffer heavy casualties with another in Jibei as for him, is not king Jingchong and that person of really general idea/careless idles, is not the subordinate strength is low, the time place that is not Liyang Dynasty thinks such Yuan Tingshan choice that resorts to arms extremely to be splendid. 至于为何他和另外一位捺钵会在蓟北损兵折将,不是王京崇和那人真的大意懈怠,也不是什么部下战力低下,更不是离阳王朝认为的那样袁庭山选择用兵的时机地点都太过精彩。 The inside story was the peaceful command makes one take words to their two people, the war of Jibei, permits Shu cannot only win, and permits Xiaoshu may not only rout. 内幕是太平令让人捎了句话给他们二人,蓟北之战,只许输不许胜,且只许小输不可大败。 king Jingchong when progressing to dash about wildly, smiles. 王京崇在策马狂奔时,笑了笑。 Yuan Tingshan is also good, Gu Jiantang, your Liyang Dynasty just wait. 袁庭山也好,顾剑棠也罢,你们离阳王朝就等着吧。 - -- clear/pain old imperial palace. 大楚旧皇宫。 Has not been the chess treats an imperial edict many year of azure garment man, walked into that courtyards that alone abandon for many years not to begin using, in the past here national champion converged, but he most self-satisfied. 早已不是棋待诏很多年的一名青衫男子,独自走入那座废弃多年至今也未启用的院落,当年这里国手云集,而他最得意。 He looked was very long, had not found that two once to pick up the child to fall on the chess jar of chessboard innumerable. 他找了很久,都没有找到那两只曾经无数次从中拈子去落在棋枰的棋罐子。 Before he goes out of courtyard, can only back off, calculates the familiar ancient box for chess pieces with another two him only. 他走出院子前,只能退而求其次,拿上另外两只他唯一还算熟悉的古旧棋盒。 He said in a soft voice: Appears in next time too- outside peaceful city, I will tell the world person, clear/pain had no femme fatale in the past.” 他轻声道:“下一次出现在太-安城外,我会告诉天下人,大楚当年没有什么红颜祸水。” On this day, big end game Cao Changqing Confucian Sage boundary, is entered overbearingly by the kingly way. 这一日,大官子曹长卿儒圣境界,由王道入霸道。 - -- Since the southern border in bystander opinion that has been the place of barbarian desolate a malaria wreaks havoc, Great Qin founds a country then always this to serve as an official to shun as dangerous in the future, Emperor relegates the official who these are not obedient cannot kill, liking makes them roll here. Then arrived here with great difficulty by luck, when Yanchi Prince rather than what Huainan Prince Zhao Bing, so many years guards the border area conscientiously, observed the fence penal code not to have the complaint not to say rigorously, previously Your Highness even/including wife's eldest son's Heir and several other sons, did not have the least bit incredible act to spread the north, this can win to sympathize, in addition Zhao Bing usually kindly treated the courteous reception district of jurisdiction official, hugged must die the heart to come this for the civil official who the officer actually lived finally north is turning over, all esteemed about Zhao Bing greatly, had the Jiangnan writers to take Zhao Bing and hobby of Naslin right kind homosexuality occasionally plays the writing joke, did not see Zhao Bing to have what. Any vexed and ashamed, if not for that reputation good Your Highness Heir Zhao Zhu makes one be greatly disappointed at Jin difficulty the incident, perhaps will have more people to have intimate about the southern border, after all the expectation to Zhao Zhu are very high, youngster that after all this joins the army young likes going to the barbarian clan and tribe murder to build the Capital view very much, compared with heroic dying in battle of Huainan Prince Zhao Ying, paled by comparison too, let alone also had the Ping'an Prince Zhao Xun thousand li (500 km) to rush to rescue was almost annihilated. 南疆在外人看来那就是一个瘴气肆虐的蛮荒之地,大秦开国以来便一向将来此做官视为畏途,皇帝贬谪那些不听话又不能杀的官员,都喜欢让他们滚到这里。那么好不容易才侥幸来到这里当燕敕王而不是什么淮南王赵炳,这么多年兢兢业业镇守边疆,严谨遵守宗藩律例从无怨言不说,先前连嫡长子的世子殿下和其他几个儿子,都从无半点荒诞行径流传北方,这就很能赢得同情了,加上赵炳素来善待礼遇辖境官员,许多抱着必死之心来此为官却又最终活着北归的文官,无一不对赵炳大为推崇,偶有江南文人拿赵炳和纳兰右慈的断袖之癖开文字玩笑,也不见赵炳有何任何恼羞,若不是那个口碑不俗的世子殿下赵铸在靖难一事上让人大失所望,也许会有更多人对南疆心生亲近,毕竟他们对赵铸的期望很高,毕竟这个年少从军的年轻人很喜欢去蛮夷部族杀人筑京观,比起淮南王赵英的英勇战死,相形见绌太多了,更别说其中还有靖安王赵珣的千里驰援以至于几乎全军覆没。 Naslin right kind is existence that makes one Smoke and mirrors, some people described that he will be one should only in the character who in the historical novel novel will present, will pass on a message he pretty still to win the woman, will confuse with the beauty and military strategy two thing Yanchi Prince Zhao Bing is not oneself, this will be glad to stay in southern border that place is 20 years. Also some people said with certainty that southern border most obstructs extravagant Mr. Naslin, the side can only be honored as the personal maid of causing the downfall of the nation beautiful woman, five people, are called Fengtu, Dongyue, Western Shu, three corpses and while the shoes respectively. 纳兰右慈一直是个让人雾里看花的存在,有人形容他是一个本该只会在演义小说中出现的人物,传言他貌美犹胜妇人,用美色和韬略两物将燕敕王赵炳迷惑得神魂颠倒,这才乐意在南疆那地方一待就是二十年。也有人言之凿凿,那位南疆最为遮奢的纳兰先生,身边光是能够被誉为倾国倾城的贴身婢女,就有五人,分别叫做酆都、东岳、西蜀、三尸和乘履。 Southern border winter also snowless, as for can let the Jiangnan famous litterateurs coldly in the spring cold weather to bone, here is never also chilly. 南疆冬也无雪,至于能让江南名士冷到骨子里的春寒,在这里也从不料峭。 Attic that reaches as high as 13 palatial dense eave book buildings, a look delicate and pretty middle age scholar, is thinly clothed, he is making one group of Yingying Yanyan help him move the book to air books, his deportment sits on a red sandalwood small cot serenely, holds the book to read leisurely. 一座高达十三层的巍峨密檐式书楼的顶楼,一名相貌俊美的中年读书人,衣衫单薄,他正在让一群莺莺燕燕帮他搬书晒书,他则仪态安详坐在一张紫檀小榻上,悠哉游哉捧书看书。 He sits sets out, that yellowing books in the hand places on the knee, to leaves he recent plump young beautiful woman to smile to ask: Knows that the world are not many with your beauty suitable woman, but I must look for several am also easy, finally actually only then your five people?” 他坐起身,把手中那本泛黄书籍放在膝盖上,对其中离他最近一名体态丰腴的年轻美人笑问道:“知道天下与你们姿色相当的女子不多,但我要多找几个也是轻而易举,最后却只有你们五人吗?” That nickname turns the head a pupil to smile to narrow the eyes while woman of shoes to become two curved crescent moons, mister pedant Heavenly Being, where the servants guess obtained the thoughts of mister.” 那绰号乘履的女子转头眼眸笑眯起成两弯月牙儿,“先生学究天人,奴婢哪里猜得到先生的心思。” The scholars teased: On your horse buttocks time, entered the palace to support initially is also the life of little imperial concubine imperial concubine.” 读书人打趣道:“就你这马屁功夫,当初入了宫撑死也就是个小嫔妃的命。” The maid smile is even more gentle, the look brings infatuated, charming natural, may the servants really not say that intentionally the word of praise listens to the mister.” 婢女笑容愈发柔和,眼神带着痴迷,妩媚天然,“可奴婢真的不是故意说好话给先生听啊。” Male happy expression warm Chun, blinks, somewhat said mischievously: Knows that your five people should not be busy, goes downstairs to play, lets the pedant Heavenly Being mister I, alone pedant pedant?” 那男子笑意温醇,眨了眨眼,有些促狭道:“知道啦,你们五人都别忙了,下楼玩耍去吧,让学究天人的先生我,独自学究学究?” Five people do not have the least bit to be loathsome, the light step goes downstairs. 五人没有半点拖泥带水,轻步下楼。 This can be called compared with the Yanchi Prince Zhao Bing Regional Prince scholar, naturally can only be Naslin is right. 这个能够被人称为比燕敕王赵炳藩王的读书人,自然只能是纳兰右慈。 He looks down books that past old friend presented as a gift, one not the extraordinary common Confucianist classics, that fine block-printed book, the age was not longer is more valuable, perhaps this book, after more than 20 years, whom saw somebody off does not have to be willing to receive. But the theory obstructs the extravagant degree to excel by far Mr. Naslin in southern border sufficiently, collected cautiously for more than 20 years, except for airs books personally, in a year only takes to glance through from the sandal wood box in 2-3 days. Zhao Bing once inquired in private, said with a smile he gives, might as well a secondhand book? Naslin right kind shakes the head, is good because of Zhao Bing to this minor details, is never offended. 他低头看着那本当年旧友相赠的书籍,一本毫不出奇的寻常儒家经典而已,不似那精美刻本,年岁越久越值钱,这本书,时隔二十多年,恐怕送人都没谁愿意收。可论遮奢程度足以冠绝南疆的这位纳兰先生,小心翼翼珍藏了二十多年,除了亲自晒书,一年中只在2-3天从檀木盒中拿出来翻阅。赵炳曾经私下询问,笑言难道他给的,还不如一本旧书?纳兰右慈只是摇头,好在赵炳对这种细枝末节,也从不介怀。 Naslin right looks kindly after that dies , the old friend relic that no grave, said with a smile in a soft voice: Is poor, the impact noises of that good and evil also 2-3 copper coin, you, but arrives at even the purse not to have pitifully. When your my two people of studying away from home various countries, leave hand in hand, only then you of two books, delivered my. You said how Yanchi Prince does compare with you? Is he really willing to give me half of family properties?” 纳兰右慈看着那本死后无坟冢的故友遗物,轻声笑道:“穷得叮当响,那好歹还有2-3铜钱的撞击声,你可是可怜到连钱囊都没有。你我二人联袂游学诸国,离别之际,只有两部书的你,送了我这本。你说燕敕王怎么跟你比?他真舍得给我一半的家底?” Naslin right raised the head kindly, narrows the eyes to focus, looks to the sky, „the Fengtu Dongyue Western Shu three corpses while the shoes, the cross are ten people. This was your my complete painstaking care, in recent years, confirmed that the unmistakable deceased person, there are three. Some missing two people. Also is left over five, compared with wants many one that your I anticipate. Already enough. For this final five people, Zhao Bing killed several tens of thousands of people in the southern border, Beiliang that you are at did not say these refugees, was only side the army died about ten thousand people.” 纳兰右慈抬起头,眯着眼,望向天空,“酆都东岳西蜀三尸乘履,十字即十人。这就是你我的全部心血了,这些年来,确认无误的死人,有三个。失踪的有两人。还剩下五个,比你我预期的还要多一个。已经够了。为了这最后五个人,赵炳在南疆杀了数万人,你所在的北凉不说那些流民,仅是边军就死了近万人。” Naslin right puts out a hand to caress the forehead kindly, his facial expression is extremely contradictory, as if both mournful and satisfied, his gentle voice said with a smile: You said that since own roaming gentleman, after several hundred years of evolution, roaming Shi no longer wanders, transfers the powerful family, the national country, the country character in the former family/home character, also turned into the family/home country country, family/home character before. You in the past were a poor student, me told that you must attempt, making the world scholar put the country character again before home character. Therefore, the bureau that you establish, finally in the end except for that five people, world only then I knew.” 纳兰右慈伸手抚住额头,他的神情极其矛盾,仿佛既凄然又满足,他柔声笑道:“你说自有游士以来,经过数百年演变,游士不再游荡,转为门阀,国家国家,国字在前家字在后,也变成了家国家国,家字在前。你当年不过是个贫寒书生,就跟我说你要尝试一下,让天下读书人重新把国字搁在家字之前。为此,你设置的这个局,结果到头来除了那五人,世间就只有我知道了。” The tall building reaches to the sky, winds. Cool breeze blows, the Naslin right kind temple sends the silk to be confused. 高楼高耸入云,八面来风。一阵清风拂面,纳兰右慈的鬓角发丝缭乱。 On his knee that book, transmits one slightly crash-bang sound. 他膝盖上那本书,传来一阵轻微的哗啦声响。 Naslin right closes the eye kindly, hears the sound that the page is changing, the corners of the mouth to turn upwards carefully, you once asked me earnestly, when some day, suddenly on the point of death finally, how will you resist the enemy the life and death?’ I was once opportunistic to answer, life and death matter is small, the friend matter is big. My feeling at ease place, has the pure land truly, has lotus pond truly.’ 纳兰右慈闭上眼睛,仔细听着书页翻动的声音,嘴角翘起,“你曾认真问我,‘有朝一日,忽然临命终时,你将如何抵敌生死?’我曾取巧答过,‘生死事小,知己事大。吾心安处,实实有净土,实实有莲池。’” The spring breeze crossed pages. 春风翻过一张张书页。 Is flipping through the book like that deceased person. 恰如那已故之人在翻书。
To display comments and comment, click at the button