„HowIcannot want an obedientsensiblechild, the sondaughters are very good.”
“我怎么会不想要一个听话懂事的孩子,儿子女儿都很好啊。”„ButIam the Zhang Juluson, Idoare more, wrongare more. IfItold you truth, youdo run away? But where can youescapetogo? Does not run away, livingcanbe more relaxed than immediately? Alsoyouare stupid, accompanyIam dyingto awaken, butIratheryouhatemeby that timeagain. Is only thinkingmakes your little whilecomplainmuddledIdo not make every effort to succeed, unpromising. Wife, this whole lifewhenIowedyou, ifreallyhas the next generation, mydefinitelyalsoyou......”
“可我是张巨鹿的儿子,我做的越多,错的就越多。如果我把真相跟你说了,你是逃走?可你能逃到哪里去?不逃,活得就能比当下更轻松了?你再笨,陪着我死的时候也会醒悟过来,可我宁肯到那个时候你再来恨我。只想着让你这会儿糊糊涂涂埋怨着我不争气,没出息,不当家。媳妇,这辈子就当我欠你了,如果真有下辈子,我肯定还你……”
The Zhang Bianguanwhole facetears, scratchto be clean after carelessly, goes offgraduallymurkily.张边关满脸泪水,胡乱擦干净以后,渐渐昏昏沉沉睡去。Thatturns away fromhissurfacewallto rest, gentlewoman that is entirely stillall night, untilhearing the snoring sound of husband, thisopens eyesslowly, herlook, gentleas before. Onesuch asshewent downthe day of the sedan chairin the past, was raised the redveilbyhimat that moment.
那个背对他面墙而睡,整夜纹丝不动的温婉女子,直到听到夫君的鼾声,这才缓缓睁开眼,她的眼神,温柔依旧。一如她当年走下轿子那一天,被他掀起红盖头那一刻。Next morning, Zhang Bianguanis also mindlesseatsprematurely, goes outwith strideleaves home.
第二天清晨,张边关又没心没肺般吃过早点,大步出门离家。
After Zhang Bianguangoes out, walkson the squintstreet, looksto the northwest, saidin a soft voice: „Gaoxia, mustgo toBeiliang. Only thentherecanberandomly for a while, rather thanfirst.”张边关出门之后,走在斜眼街上,望向西北,轻声道:“高峡,一定要去北凉啊。只有那里才会是乱在一时,而非一世。”Today'sSirSenior Grand Secretary the young child, as beforethatTai'an Cityevenis the world's most derisoryaristocratic family.
今天的首辅大人幼子,依旧还是那个太安城甚至是天底下最值得嘲弄的世家子。Butthatwoman?
可那女子呢?womanis doing the trivialhouseworkpeacefully, shedoes not have the matteron handtime, sitson the inner courtyardthresholdslantingly, looksto the front gate, waits forhimto go home.女子安安静静做着一件又一件的琐碎家务,她手头没有事情的时候,就斜坐在内院门槛上,望向院门,等着他回家。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1 Part 2: Family work national affairs world matter