( Threechapters of 17,000characters. Nextchapter of general12 : 00 pm.)
(三章一万七千字。下一章大概中午12点。)
The Tai'an Cityspring rainceases raining, the entireCapital Cityall of a suddenneatly seemed to be cleaner, the templeis restless, that is also the matter of masters, the common peopleshouldeat to rest, mostlyalways must passdayfrom early to latehonestly, butalsosomewhatidles about, butthesewere disparagedas the obstinaterackto play the goods of personalsoto divideheterogeneous, has the skillto playQueen of Flowers, isfirst-grade, plays the famoushorseto playJane|treasureissecond-rate, differencesomealsothis/shouldisplays the braceletplatewalnut, mustmakeseveralonlyfishinsectsto keep up appearancesbadly. MayyoungsteronCapital Citysouthwest cornermean alleysquintstreet, thoroughlynot be popular, sincelivesin the street that fewcivilianlived together with different nationalities, can playthingthatto callstrange matter, cannotthrow the embryo, accepts fatefineis not? Thisyoungsteris like the fullavenueCapital Citycommon peoplesurnamed Zhang, the common surname that in the boothLiyangwas among the best, actuallycannothave the bigprospect, all day longdoes not seehimto make the proper business, except forlends moneyto drink the drinking party, can only bring the pigeonsentry postto strollblindlylong-drawn-out, actuallycannot only raiseincluding the nicepigeon, thisputsinTai'an City, calledto hitto swell the facealso to go to the poorart, anything not tastefulpoor peoplemustlook down upon, Zhang Bianguanwas the wavevagabond who whocanlook down upon, in the neighborneighboreyes, thisfellowremainingdoes not knowfortunatelywhichlifetimecultivated/repaired. Good fortune, but can also marry the beautygoodwife, Zhang Bianguanalsoneverunderstandsto be content, is not willingto stayas beforerolls the beddingwith the wifeat homewell, onlyknows that dailyrunstowardoutside, sets out early and returns late, goes outempty-handedreturns to the homeempty-handed, was so ignorant for dayis a day, the timegrew, even the heartgoodold neighborgraduallywere still disinclinedto pay attention, a short time ago, surnamed Zhangseeminglygave back to the personto hit, was much blacker and bluer, thesedayslessened the swollen area, the laughingpropriety, has not greetedas beforewhoeverwith a smile, uncleauntis shoutingattentively, no matteralsoothersrespondedhim.太安城春雨初霁,整座京城仿佛一下子就清爽干净了许多,庙堂再闹腾,那也是官老爷们的事情,老百姓该吃吃该睡睡,大多总还得老老实实过着起早贪黑的日子,不过也有些游手好闲的,不过这些被被贬低为顽架子玩主儿的货色也分三六九等,有本事玩得起花魁的,是头一等,玩名马玩古珍的是第二等,差一些的也该是去玩手钏盘核桃,最不济总得弄几只鱼虫撑场面。可位于京城西南角陋巷斜眼街上的一个年轻人,就彻底不入流了,不过既然住在了升斗小民杂居的巷弄,玩得起好物件那才叫怪事,没能投好胎,就要得认命不是?这个年轻人跟满大街姓张的京城百姓一样,摊上了个离阳名列前茅的大姓,却没能有大出息,成天不见他做正事,除了跟人借钱喝花酒,就只会带着鸽哨瞎逛悠,却连只像样的鸽子都养不起,这搁在太安城,就叫打肿脸也要去穷讲究,连什么都不讲究的穷人都要瞧不上眼,张边关就是这么个谁都可以看不起的浪荡子,在街坊邻居眼里,这个家伙所幸剩下点不知哪辈子修来的福气,还能娶到个姿色不错的媳妇,张边关也从来不懂知足,依旧不肯呆在家里好好跟媳妇滚被窝,只知道天天往外边跑,早出晚归,空手出门空手返家,就这么浑浑噩噩一天是一天,时间长了,即便心善的老街坊也都逐渐懒得理睬,前不久,姓张的貌似还给人打了,鼻青脸肿得厉害,这几天才消肿,依旧嘻嘻哈哈没个正经,逢人就笑着打招呼,叔叔婶婶殷勤喊着,也不管别人是不是搭理他。
The weatheris getting more and more hot, putting onis also getting more and more cool, Zhang Bianguanleaves hometimeoutsideto take advantage of opportunityis also getting more and more long, after allCapital Cityis so big, on the streetcanlittleresult inyoungwoman? On this dayclose to the dusk, Zhang Bianguanloafedsquintstreetnot far away, hearing the melodiouspigeoncry that top of the headthatflickeredsuddenlyanxiously, routineto be on the rise, the corners of the mouthbrought back, in the wrist/skillhadoneto twine the obsoletepigeonbellwith the greensilk, year to yearstroked gentlyto hold appreciatively. Henarrows the eyeto look at the skydull. His so manyyearshave been saidhave the food left overto step on the generation of dog shitnotlast stage, no oneknows that heis actually thinkinganything, no oneis also interestedin any case. Was roughly clear that hisdispositionperson, onlyknowsthisuselesscowardshouldwantto play, butdoes not dareto accompany the rich manto playonthesetogether the wind and snowplace of scale, in the end can only look the deaththing that thesedo not needto spend, the multi-colorgarrettenon and mortise, the dark not well-knownstreet, walks the Chongwugate of soldier, walks the grainChaoyangmen, walks the liquorDingshanmen, inGulouthatonlyLiyangconstructedtowardseveralyearsthensquattedseveralyears of stoneQilin. The pigeon above loafingskycalledthento havefinally, Zhang Bianguantook back the line of sightlongingly, feelsweatheralsoearly, withoutarriving atgoing hometime, thinks,rannearthatSuolongwell that the squintstreetfaced the streettakesonlyactsto squat, thiswellhas been dry, the well headnearbyhad the judge who a claybrickbuilt, the marketplacerumorsaid that wasLiyangpresses the water of the world by the fire, thisclay sculpturesitting posturethenhadand the othersto be high, the baring the chestrevealabdomensat, the opens the mouthsmiled, onMid-Autumn Festival, the common peoplemustaddfuel/thinJiahuoforhim, the flamelight smokeonaltogetherfrom the clay sculpturejudgemouth and nose. Fleesto brave.
天候越来越热,穿得也就越来越清凉,张边关离家在外的时间顺势也就越来越长,毕竟京城这么大,街上能少得了妙龄女子?这一天临近黄昏,张边关游荡回了斜眼街不远处,听见了头顶那忽急忽悠的悠扬鸽鸣,习惯性抬起头,嘴角勾起,手腕上有一只用绿丝缠绕着陈旧鸽铃,常年摩挲把玩。他就这么呆呆眯眼望着天空。他这个这么多年了一直被笑称吃剩饭踩狗屎都不会的末流之辈,没人知道他到底在想什么,反正也没有人感兴趣。大致清楚他脾性的人,只知道这个没用的胆小鬼应该还是想玩的,但偏偏不敢陪有钱人一起玩那些上档次的风雪场所,到头来就只能看那些不用花钱的死物,多彩的阁楼榫卯,灰沉沉的不知名巷弄,走兵的崇武门,走粮的朝阳门,走酒的顶山门,鼓楼上那只离阳建朝几年便蹲了几年的石麒麟。游荡天空之上的鸽鸣有起便有终,张边关恋恋不舍收回视线,觉着天色还早,没到回家的时候,想了想,就跑去斜眼街临街唯一拿得出手的那口锁龙井边上蹲着,这口古井一直干涸,井口边上有一座黄泥砖头砌成的判官,市井传言说是离阳以火压天下之水,这尊泥塑坐姿便有等人高,袒胸露腹而坐,张口而笑,每逢中秋,老百姓都要为他添柴加火,火苗青烟就一股脑从泥塑判官口鼻中窜冒而出。Zhang Bianguansquatsas alwaysin the wellclay sculptureunder foot, occasionallylifts the sleeve cuffto scratch the corners of the mouth, the front sectiondate and timehegivespeople the gangto hitheavily, was mistakenprobably the Zhang Bianguanfathermustlose powerfinally, was the timeteachesthistoCapital City the aristocratic familydisgracefulbastard, butbeatsatisfies a craving, next daydiscovered that the daythatday of Liyangroyal government, withoutchanging, the father of thisboywas more unprecedentedmakes a determined effort, severalbigdialed the personto giveto tidy up the cryingfatherto shout mother, thendepended onhittingperson who thesegroups of peoplemixedto eatto mixto drink, immediatelyonhiding, notgutswith. Zhang Bianguansaid a apology, afterwardwas tremblingenough the mostten-day period, has not waited tilla wee bitretaliations, thisrelaxesas if by prior agreement, gathers together, even moreridiculedwhatwas surnamed Zhangwas a bigwaste, had the father who theyburnt joss sticks and worship buddha unable to strive forin vain, does not know that pulled the fierce appearanceflagto enjoy happiness, gets what one deservesheto be regardedonelumpto step ondislikeddirty the rottendog shit of shoes.张边关一如既往蹲在井边泥塑脚下,偶尔抬起袖口擦擦嘴角,前段时日他给人一伙人打得不轻,大概是误以为张边关的老爹终于要失势了,是时候教训这个给京城世家子丢人现眼的王八蛋了,不过拳打脚踢才过足瘾,第二天就发现离阳朝廷的天还是那个天,没变,这小子的老爹更是破天荒一发狠,把几大拨人都给收拾得哭爹喊娘,那么靠着这几拨人混吃混喝的打人者,立即就躲起来,都没胆量去跟张边关道一声歉,后来战战兢兢了足足大半旬,也没等到丁点儿报复,这才不约而同松了口气,聚在一起,愈发嘲笑姓张的是个大废物,白白有个他们烧香拜佛都求不来的老爹,也不知道扯虎皮大旗享福,活该他被当成一坨踩了都嫌脏了鞋子的烂狗屎。
The Zhang Bianguanonlystrong pointisbeing absent-mindedgodYou Wanli, whenhediscoveredsuddenly side were manygaseous statesimple and elegantyoungster, shot a look at the eye, has not spoken, waited for quite a while, finallysmilesto ask: „Reallyis nothitsmeto vent anger?”张边关唯一的长处就是开小差神游万里,等他蓦然发现身边多了个气态清雅的年轻人,瞥了眼,也没说话,等了半天,终于笑问道:“真不是来打我出气的啊?”
The scholar of thatscholarsappearanceshakes the headwith a smile, the young master who „wheredaresto punchSirSenior Grand Secretary, saidagainreallyhits, Iam notyouropponent, whyto bring contempt upon oneself. Even ifyoudo not hit back, no matter whatIbeat and scold, stillnothing butwas regarded the fool of amusingbyyou.”
那名士子模样的读书人笑着摇头,“哪敢揍首辅大人的公子,再说真打起来,我也不是你的对手,何必自取其辱。就算你不还手,任我打骂,也无非是被你当成了逗乐的傻子。”Zhang Bianguanwellone is, „originally a sensible person? Aren't you Capital Citypeople? Has your vision, the Capital Citynative, theywill not seemesimply.”张边关咦了一声,“原来是个明白人?你不是京城人士吧?有你这种眼光的,京城本地人,他们干脆就不会来见我。”
The scholarsasked: „Youacknowledged that oneselfwas a smart person?”
读书人问道:“你承认自己是聪明人了?”Zhang Bianguanlaughs, self-ridicules saying: „Mythisevensmart person? What should my fatherbe?”张边关嗤笑一下,自嘲道:“我这就算聪明人?那我爹该是啥了?”
The scholarsnod saying: „Alsoright.”
读书人点头道:“也对。”Zhang Bianguanliesin the well head, lookswell head that is too deep to see the bottomshiny black, no longerpays attention tothisunderstood the affairdullyon not the well-knownscholar.张边关趴在井口上,望着黑黝黝深不见底的井口,不再理会这个明白事理就没趣了的不知名读书人。
The scholarssitby the well head, saidindifferently: „Iknow that youlikelooking atmanipulating strategically of royal palacegarret, becausetheywill only complement each other, compared with the mutualdisasteramong people, wantsto be lovably more lovable. Ialsoknowyou, whenleavesZhang Residenceto start own party, plants a peach treeat home, the person in Tai'an City, likesincourtyardhaving the tree, the pomegranate of more sons , the more blessings, the jujube tree of early birth of sons, the persimmon treeChinese toonis also common, does not see the peach treeonly, because ofpeachcharacterharmonics‚escaping’, notJili, Tai'an Cityis the Liyangroot, the treemoves, the Liyangcommon peopledid not haveTai'an City, wherecanescapegoes? YourZhang Bianguanis not stupid, is the typetoyour father, butyour father, ourLiyangSirSenior Grand Secretarylooks but not see, hedoes not run away, your is the son, naturallyalso can only continueto keepTai'an Cityto mixto eatto wait for death, is hoping for the futurecandeliverfinally, can a liquorin the pure brightness, thatbebetter.”
读书人靠井口而坐,淡然说道:“我知道你喜欢看宫室阁楼的勾心斗角,因为它们只会相得益彰,比人与人之间的相互祸害,要可亲可爱许多。我还知道你在离开张府自立门户的时候,在家里种下一棵桃树,太安城里的人,都喜欢院子里有树,多子多福的石榴,早生贵子的枣树,柿树椿树也常见,唯独不见桃树,因为桃字谐音‘逃’,不吉利,太安城是离阳的根,树挪死,离阳百姓没了太安城,能逃哪里去?你张边关不笨,是种给你爹的,可你爹,我们离阳的首辅大人视而不见,他不逃,你这个做儿子的,自然也就只能继续留在太安城混吃等死了,希冀着将来好歹能送个终,能在清明上个酒,那是更好。”Zhang Bianguanwas light, continuedto look at the well head.张边关平淡哦了一声,继续看着井口。
The scholarssmile saying: „Youdefinitelyguessed correctlymearethatrunfromBeiliangwithbroad and levelWengQiuguanSun Yin.”
读书人微笑道:“你肯定猜出我就是那个从北凉跑来跟坦坦翁求官的孙寅了。”Zhang Bianguanhas turned the head, „Sun Yin? Yousaidto look, inGulouthatstoneQilinstares at the worldseveral hundredyearssilently, inwhat?”张边关转过头,“孙寅是吧?那你说说看,鼓楼上那只石麒麟默默凝视天下数百年,到底在等什么?”Sun Yincould not have maintained composure the mighty wavesto enter the secretariatnow, successfullyapproachedbroad and levelold manlofty tree, althoughwas the official with no real duties of sesame seedsize, but since entered Mr. Huandiscernment, had a meteoric riseis not just round the corner? Fewsensible peoplehave naturally understoodthis point, mostmuddledpeopleare also not necessarily ableto be muddled. Sun Yinis straightlooking at each otherwith the young child of thisblue eyes, shakes the head saying: „HowIknowstoneQilininwhat, rising typhoongalesdid not get up and otherin any case, blows the rocket, in the endplunging the people into disaster, ifonlytradedto put on the person of imperial robeto trade, fun?”孙寅如今已经不动声色不起波澜地进入中书省,成功傍上了坦坦翁这棵参天大树,虽然是个芝麻大小的散官,但既然入了桓老爷子的法眼,平步青云不是指日可待?寥寥无几的明白人自然早就明白这一点,绝大多数的糊涂人也未必会一直糊涂下去。孙寅跟这个碧眼儿的幼子直直对视,摇头道:“我怎么知道一只石麒麟在等什么,反正不是在等那扶摇大风起,吹起了狼烟,到头来生灵涂炭,如果说只换来穿龙袍的人换来换去,好玩吗?”Zhang Bianguansmiles, touchesrecklessdregschin, „isunamusing.”张边关笑了笑,摸了摸胡渣下巴,“是不好玩。”Zhang BianguansatwithSun Yinshoulder to shoulder, shook the neck, exhaled the one breath, inspires, thissmiled, lifted the wrist/skill, looked atthatonlyto be simple and unadorned the pigeonbelltoSun Yin, said: „Ireceived the pigeon that onlyothersbestowedbefore, the first rateincomparable items, blackfloodpurple, compared withBeiliang PrinceXu Fengnianthatfalcon, the pricecould not missmany. Thatlittle whilemy fatherhas not becomeSenior Grand Secretary, was the third gradeofficer, the fatherfoundme, withoutscoldingme, youshouldbe clear that my fathersuchindividual, cursing at peoplethatfavorsyou, except forOld MasterHuan, his whole lifealmostwould have noto scoldanyone. Heaskedme, thispigeonisfather'spresentworth, whatthingyour was Zhang Bianguan, valueprice? Youarestupid, is, is really stupid? Ithat year was 14 years old, returnspeople the pigeonangrily, thatperson, is in front ofmy, smiled saying that hehas not taken back the custom of gift, thenchoked to death the pigeonwith the hand, un, heisnowYour HighnessCrown Prince, Zhao Zhuan. From that date, Ipledged that does not fool around togetherwiththesepeople. Iratherrunto listen to the doorsmall family the opening the doorsound, is not gladto listen tothemto flatter the flatterymutually, Iratherlookeddeaththing that thesenobody will ask, does not wantto look that thesebreak windcanwork as the powerful officialjuniors who the goldensilversells. Gradually, no onelikedleadingmeto play, I was also glad a personto be pure.”张边关跟孙寅并肩而坐,晃了晃脖子,呼出一口气,又吸了口气,这才嘿嘿一笑,抬起手腕,给孙寅看了那只朴拙鸽铃,说道:“我以前收了只别人赠送的鸽子,一等一的绝品,黑中泛紫,比起北凉王徐凤年的那头隼,价格也差不了多少。那会儿我爹还没当上首辅,才是个三品官,爹就找到我,也没骂我,你应该清楚我爹这么个人,骂人那是抬举你了,除了桓老爷子,他这辈子几乎就没骂过谁。他就问我,这只鸽子是爹如今的身价,你张边关算什么东西,值这个价?你是蠢,还是,真蠢?我那年十四岁,一气之下就把鸽子还人,那个人,当着我的面,笑眯眯说他可没有收回礼物的习惯,然后用手掐死了鸽子,嗯,他就是当今太子殿下,赵篆。从那一天起,我就发誓再不跟这些人厮混。我宁愿跑去听小门小户吱吱呀呀的开门声,也不乐意听他们相互奉承阿谀,我宁愿看那那些无人问津的死物,也不想看着那些放个屁都能当黄金白银售卖的权贵子弟。久而久之,也就没人喜欢带我玩了,我也乐得一个人清净。”
Speaking of fatherZhang Julu, Zhang Bianguan cannot help but lost in thought.
说到了父亲张巨鹿,张边关不由自主陷入沉思。Hestillremembers that grandparentin the oneselffatheremergesafterHanlin Academy, after earlymovesfrom the native placeto the city, in the intense summer heatseason, twoold peopleespeciallylikeslying downon the rattan chair under tree shade, helpingunder the knee the grandsongranddaughtersswing the fanto swingswings, duplicate/restores, summerFu a summer, swingsis swinging, onlyhad the paternal grandmother, afterward, did not have. Theirfather, has not observed one's mourning, royal governmentthatcivil official who becomes the sonis more unbearably anxious , the directunderaimcompromisesto return to office after the period of mourning, their group of children, has not obeyed the fatherto nestle cheek to cheekondiscoverswhatdifference, Zhang Bianguanremembersclearlythat timeTai'an City, from the beginningis the Gossip of avenue, saidtheirfatherstobe an officialcould not attend tocultivating the behavior. Asbutfather'sofficial headgearis getting bigger and bigger, suchsoundgetting smaller, raiseduntilthoroughno one. HisZhang Bianguanso manyyear of idle, leave homealsolatecompared with the big brotherSecond Brother, insteadcomparestwoelder brothersto regard the family affairsto lookis clearer. Did the Zhang Familyfamily affairs, from startto be equal to the Capital Citymatterworldmatter? Zhang Bianguanlooks desolate, the back of the headputsin the well head, is looking up to the twilight the duskysky, in childhood, outside the mansiondid not haveLion Bridge, the chapter of whole familygoes outrarelyplays, the fathermakesthemcounton the bridge several carved stonelions, the big brothermostlooks like the father, makinganythingis earnest, countsfollows a prescribed pattern, the Second Brotheris a bookworm, the fathersaidin any casefrom infancy to maturityanythingmakesanything, the big brotheriswhathimto studyis makinganything, hisZhang Bianguanagecompared withyounger sisterZhang Gaoxiaonlybigseveralmonths, goes homewhile the parents, the directnessplayson the river surface that on the belt/bring the younger sisterunder the bridgeis icing up. Playedtired, sees the big brotherSecond Brotherstill there sillynumber, Zhang BianguanrunsomniscientHuan WenUncle Huanthereto ask that directly the answer, big brothertwoColumbia Universitymidnightwent backfinally, sees his younger brotherto kneelon the ground. From then on, suffering lossZhang Bianguanknowsthesecleverness in trivial matters, is notreallyintelligent. Howeverafterward mother gavehimto bring the bowlhotfood, the fatherto bump intosecretly, withoutvitality/angry, buttoucheshishead, saidsentencemanyyearslaterclearwords, „youcomparedtwoelder brotherstooto be intelligently many, but since youwere surnamedwith the father, thiswas not the good deed.”
他还记得爷爷奶奶在自己爹从翰林院脱颖而出后,早早从老家迁到城里后,在酷暑季节,两位老人就尤其喜欢躺在树荫下的藤椅上,帮着膝下孙子孙女们摇扇子摇啊摇,一下复一下,一夏复一夏,摇着摇着,就只剩下奶奶了,再后来,都没了。他们的爹,也没守孝,朝廷比那个当儿子的文官还要急不可耐,直接下旨夺情起复,他们这帮子女,也没从父亲脸上发现什么异样,张边关清楚记得那时候的太安城,一开始是满大街的流言蜚语,都说他们父亲为了当官都顾不得做人了。只不过随着父亲的官帽子越来越大,这样的声音越来越小,直到彻底无人提起。他张边关这么多年无所事事,比起大哥二哥离家也晚,反而比两个哥哥看待家事看得更清晰一些。张家的家事,是从什么时候开始等同于京城事天下事了?张边关神情落寞,后脑勺搁在井口上,仰望着暮色中灰蒙蒙的天空,小时候,府外不远有座狮子桥,有一回一家人难得出门游玩,爹让他们去数一数桥上到底有几只石刻狮子,大哥最像爹,做什么都认真,数得一板一眼,二哥是个书呆子,反正从小到大爹说什么就做什么,大哥做什么他就学着做什么,他张边关年纪比妹妹张高峡只大了几个月,趁着爹娘打道回府,直接就带着妹妹去桥下结冰的河面上玩去了,玩累了,见大哥二哥还在那儿傻愣愣数,张边关直接就跑去无所不知的桓温桓伯伯那里问出了答案,结果大哥二哥大半夜才回去,就见着他这个弟弟跪在地上。打那以后,吃过苦头的张边关就知道那些小聪明,不是什么真的聪明。不过事后娘亲偷偷给他带了碗热饭,爹撞见了,也没生气,只是摸了摸他的脑袋,说了句很多年后才明白的话,“你比两个哥哥聪明太多,可既然你跟爹姓了张,这就不是好事。”Zhang Bianguanpulled outsniffinggently, covers the facewith a sleeve.张边关轻轻抽了抽鼻子,拿一只袖子覆盖住脸。Sun Yinis just aboutto speak, hearsonebluntsounds of footsteps, shuts up.孙寅正要说话,听到一串不加掩饰的脚步声,就闭上嘴。Saw a saberselectswomanhighslowly. Zhang Bianguanis listening to the familiarfootsteps, rushedto wipe the facemuddledat will, the smilewas bright, yo, „infrequent visitor, openingwoman, orshowed a round of kindness of heart, sent some smallbrokenmoney?”
见到一名佩剑的高挑女子姗姗而来。张边关听着再熟悉不过的脚步,赶忙糊里糊涂随意抹了抹脸庞,笑脸灿烂,呦了一声,“稀客啊,张大女侠,要不发发善心,打发小的一些碎银子?”Zhang Gaoxiastares saying: „Onrivers and lakesis fastidious aboutoneto help in an emergencydoes not rescuepoorly, do youfeelmeto be able your poor wretchbagsilver money? my name is withyou!”张高峡瞪眼道:“江湖上讲究一个救急不救穷,你觉得我会你这穷光蛋一袋子银钱?我跟你姓!”
The Zhang Bianguansupercilious looksaid: „Weoriginally a surname.”张边关白眼道:“咱俩本就一个姓。”
The Zhang Gaoxiacorners of the mouthturn upwards, saidsentence„, therefore”, thenejectsheavyonebag of moneyhigh, Zhang Bianguanwas not accidental, receivedmoney, laughed saying: „Thiswomanis really kindhearted! Later can definitely look for a Yushuto face the wind the outstandingly talentedoutsideweightingto leanpleasantmy dear who the worldwill love dearly the wife! Before then, discussed a matter, womanSir, oryoureceivedme, towedto go homeme, provided foodon the line, having the meatwasbest, having the liquorwas again good unable good......”张高峡嘴角翘起,说了句“所以啊”,然后高高抛出沉甸甸的一袋银子,张边关毫不意外,接过银子,开怀大笑道:“这位女侠果真菩萨心肠!以后肯定能找着一位玉树临风才高八斗外加权倾天下更会心疼媳妇的如意郎君!在这之前,商量个事,女侠大人,要不你收了我吧,把我拖回家得了,管饭就行,有肉是最好,有酒就好得不能再好了……”Zhang Gaoxiadoes not goto insert funny dialogwiththisThird Brother, coldlyshoots a look at the secretariatsundrieslesser official who the eyesheknew the whole story, Sun Yin.张高峡不去跟这个三哥插科打诨,冷冷瞥了眼她知根知底的中书省杂品小官,孙寅。Sun Yinstands upalone, leaves behind a Zhang Bianguanpersonto sit, lookstofavored daughterZhang Gaoxia of SirSenior Grand Secretary, disregardsherto be able the coldlook that the personhacks the soul, asked: „Opens the miss, Sunhaswords, does not know , said does not work asto say.”孙寅独自站起身,留下张边关一个人坐着,望向首辅大人的爱女张高峡,无视她能把人剐掉魂魄的冷冽眼神,问道:“张姑娘,孙某有句话,不知当讲不当讲。”Zhang Gaoxiacoldsound said: „Youshut up.”张高峡冷声道:“那你就闭嘴。”Sun Yinsets outslowly, is throwing the silverbag, a facetakes pleasure in others' misfortunes, dismantles the bridge after crossing saying: „Sun YinSun Yin, Libationer Yaotalked into you are the bigtalented person of having three goals, scholar who what a pity my younger sisteralwaysdid not likeshowing off in writing, do not expect that shewill regard with a special fondnessaboutyou. Must say the major principle, thatisyoufierceisyourmatter, Imatter that likesisIlikes, butyou, ifreallyloses heartdoes not change, wantsto marrymy younger sisterto get married, Iamindifferent, butyoumustfirsthither, but must be lookedpleasing to the eyesbyher, is the son-in-law who my fatherrespectchose/pointapproves, suchextremely rareyoungperson of extraordinary ability, whereonlooks, your oneselfdelivers, affirmativedoes not calculate.”孙寅缓缓起身,抛着银袋子,一脸幸灾乐祸,过河拆桥说道:“孙寅啊孙寅,姚祭酒把你说成是连中三元的大才子,可惜我这妹妹向来不喜欢舞文弄墨的读书人,你就别奢望她会对你另眼相看了。要是非要说大道理呢,那就是你厉害是你的事情,我喜欢是我喜欢的事情,不过你要是真死心不改,想要娶我妹妹过门,我是无所谓,但你得先打过她,还得被她看得顺眼,再得是我爹钦点认可的女婿,这样凤毛麟角的年轻俊彦,上哪儿找去,你这个自己送上门的,肯定不算。”Sun Yinslightlyhelplessobviouslysaid: „What did Ilike one hearthavingwoman of subordinateto make?”孙寅略显无奈道:“我喜欢一个早就心有所属的女子做什么?”Zhang Gaoxiasneers saying: „Sun Yin, youknowactuallymuch.”张高峡冷笑道:“孙寅,你倒是知道得不少。”Sun Yinthinks little, saidcalmly: „Mythis whole lifewas doomed saying that in any casewithSirSenior Grand Secretaryhalf a wordwords, cansay a sayingto the son of SirSenior Grand Secretary, whenmade upregrets. As foryourZhang Gaoxiawoman, is only a unexpected happiness. Relax, person who youlike, Ialsolike, Iwill actually not snatchwithyou.”孙寅不以为意,平静说道:“我反正这辈子注定跟首辅大人说上半句话,能跟首辅大人的儿子说上一说,就当弥补遗憾了。至于你张高峡张女侠,只是意外之喜。放心,你喜欢的人,我也喜欢,我却不会跟你抢。”Zhang Gaoxiajokes: „Do youlike the man?”张高峡讥笑道:“你喜欢男人?”Sun Yinsmiles, „likesliking, is actually notwomanlikes of man, hits the mindto appreciate a person, calculatesto like. Draws an analogy, likesSirSenior Grand Secretarynot being ableto writelikemevery much‚settles the broadmansionten million/countless, shields the worldimpoverished scholaralljoyful facegreatly’like this excellentpoetry, butheactuallyachievedthisunprecedentedmagnificent featconscientiously. Sixyamen, amount to4000rooms, later the boldvalveold familyjuniorsare getting fewer and fewer, the coldmultitudiousdescendantsare getting more and more, thisis not at variance withsword of seniorLi Chungangonrivers and lakesto openHeavenly Gate, quarries a mountainfor the later generation.”孙寅笑了笑,“喜欢是喜欢,却不是女子喜欢男人的那种,打心眼欣赏一个人,也算喜欢。打个比方,就像我很喜欢首辅大人没能写出‘安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜’这样的绝好诗词,但他却脚踏实地做到了这件前无古人的壮举。六部衙门,总计四千间屋子,以后豪阀世族子弟越来越少,寒庶子孙越来越多,这不异于前辈李淳罡在江湖上的剑开天门,为后辈开山。”Sun Yinturns aroundto depart, saideasely: „Takes for grantedto think that otherswill likeanything, gives the opposite partyanything, probablythispaid, neverasks the opposite partyto want, to wish not to receive. Thisperson, pulls out the lungagainfrom the heart, isthinking oneself infallible, oneselfgenerous and open-mindedhad a clear conscience, actuallyselfish. Is speaking the male and femalelove is also good, was saying the brothersassociate, cangoto wrap/sets of. Becauseis good, is not easy, but is not too difficult, butreallycanrespectothersputting oneself in another's place, was very difficult. The ancientsdescribed the best friendbyfriendview, howthereforewas‚friend’, was the bigknowledge. Sun Yinis a fool, does not know how the futurea lot ofyearswill be a way of the world, theway of the world that butwewill place, will also calculate to completely understand, the idiotwill be many, but some people non-high interest, the non-duplicate, not the heavygoodsword not heavyposthumous name, good intention of not heavyfriend, will not die a worthy deathafter allagain, not a heavysurnameincense and candleinheritance, will beas for not heavyperson of statelandscape......”孙寅转身离去,悠悠然说道:“想当然觉得别人会喜欢什么,就送给对方什么,好像这就是付出了,却从不问一问对方想不想要,愿不愿收。这种人,再掏心掏肺,也不过是一种自以为是,自个儿豁达大度问心无愧了,其实还是自私。是在讲男女情爱也好,是在说兄弟交往也罢,都可以去套。因为对人好,不容易,但不算太难,但真的能设身处地去尊重别人,就很难了。古人以知己这个说法来形容至交好友,因此如何才算‘知己’,是大学问啊。孙寅是个蠢人,不知将来千百年是如何一个世道,但是咱们身处的这个世道,还算看得透,浑人不少,可总归还是有些人不重利,不重名,不重好剑不重谥号,不重朋友的好心好意,不重死得其所,不重一家一姓香火传承,乃至于不重一人之社稷江山……”Zhang Gaoxiawrinkles the long and narrowattractivebrow, asked: „Whatthisfellowtalked nonsense, is scoldingourfather, helped the loyaltytwocharacters, actuallydidn't do right byUncle Huanonly? Butbehindis also praisingprobably, is thisself-contradictory?”张高峡皱起狭长好看的眉头,问道:“这家伙胡言乱语什么,是在骂咱们爹,自顾自成全了忠义二字,却独独对不住了桓伯伯?可后头好像又在夸啊,这岂不是自相矛盾?”Zhang Bianguansaidcareless: „Perhapshisoneselfalsoviolatesblurry, the personwas too intelligent, likesoneselfdoing againstwithoneself, tosses about, is penniless.”张边关漫不经心道:“恐怕他自己也犯迷糊,人太聪明了,就喜欢自己跟自己对着干,翻来覆去,两手空空。”Zhang Gaoxiastares saying: „Sun Yintalked nonsenseanything, Ido not know,youare scoldingourfather, I could also hear!”张高峡瞪眼道:“孙寅胡说八道什么,我不知道,你在骂咱们爹,我还听得出来!”Zhang Bianguanloosensthatpigeonbell, throwsinto the Suolongwellconveniently, made a superciliousugly face, said with a smile: „Fatheris disinclinedto scoldme, Iscoldedhimsecretly, youwill also not complain, what did Ifear?”张边关解下那只鸽铃,随手丢入锁龙井,做了个玩世不恭的鬼脸,笑道:“爹懒得骂我,我就偷偷骂他,你又不会告状去,我怕什么?”Zhang Gaoxiatoneheavyseveralpoints, asked: „Youreallydo not followfather'swish, goes toeastern Liaoningto throw the army?”张高峡语气沉重了几分,问道:“你真不顺着爹的意愿,去辽东投军?”Zhang Bianguanshakes the headgently, „is the son, sincecannot help, mustdeliver the father. Livesnothing buttakes care of parentstwomatters, my sonmustmakewith every effort.”张边关轻轻摇头,“做儿子的,既然帮不上什么忙,总得送一送爹。生儿无非养老送终两件事,我这个儿子总得尽力做成其中一件吧。”Zhang Gaoxiasitsin the well head.张高峡坐在井口上。
A Zhang Bianguanfacebeing astonisheddifferent way: „Youtold that thismatter, don't youcry?”张边关一脸讶异道:“跟你说这种事,你也不哭一哭?”Zhang Gaoxiasaidlightly: „Iam notsuchwoman.”张高峡平淡道:“我不是那样的女子。”Zhang Bianguanun, „actuallywewere inferior that youlook like the father.”张边关嗯了一声,“其实我们都不如你像爹。”Zhang Bianguanas ifrecallsanything, said: „Youmustleave Beijingimmediately the travellingrivers and lakes, listens toelder brothera few words, on the fathermouthsaid where does not makeyougo , is actually the heartmostthinksplace that yougo.”张边关似乎记起什么,说道:“你马上要离京游历江湖,听哥一句话,爹嘴上说不让你去哪里,其实就是心底最想你去的地方。”Zhang Gaoxialowers the head, „, let alone, saidagainIreallymustcry.”张高峡低下头,“别说了,再说我就真要哭了。”Zhang Bianguanstretched out the doublepalmto pat the cheeksruthlessly, „his mother, yourwomanhas not cried, Elder Brotherbigmasters, firstcould not have shouldered. Has a person, haswords, reallysaidisabsolutely true! Elder Brotherthis whole lifehas not listened more reasonable than these words, openedSageto listenalso to candidly admit defeat!”张边关伸出双掌狠狠拍了拍脸颊,“他娘的,你一个女子还没哭,哥哥一个大老爷们,就已经先扛不住了。有个人,有句话,说得果然是千真万确!哥哥这辈子就没听过比这句话更有道理的,张圣人听了也得甘拜下风!”Zhang Gaoxiaraised the head.张高峡抬起头。Zhang Bianguanblinks, „hesaid that the real manbleedsdoes not burst into tears being nothingheroes, worldwomanbleedsevery monthdoes not burst into tears!”张边关眨了眨眼睛,“他说大丈夫流血不流泪算个屁英雄好汉,天下女子每个月都流血不流泪!”Zhang Gaoxiadeep breath , under deep breath, thisreturns to normal the mood that wantsto kill people.张高峡深呼吸一口,又深呼吸一口,这才平复下想杀人的心情。Zhang Bianguansupplesound said: „Yougo, the worldwide chaos, can definitely be the scenery that the heroicfierce and ambitiousblack bearnoisy crowdcrops upwhen the time comes, do not miss, whengivesourfatherto look atseveral.”张边关柔声道:“你去吧,天下大乱,到时候肯定会是英雄枭雄狗熊一窝蜂冒头的风景,你别错过,就当给咱们爹多看几眼。”Zhang Gaoxiahas not complied, has not rejected.张高峡没有答应,也没有拒绝。On this day, Tai'an Cityno longersaid goodbye the woman of thatsaber.
只是这一天,太安城不复再见那佩剑的张女侠。Zhang Bianguanwithwas not differentin the past, turns back the squintstreetin the dim light of night, incourtyardexudes the pale yellowlight, hewent home. Thatnottooprettystupidwifeevenwas angryhisdrinkingdrinking party, was still waiting, day after day, shewill thinkprobablythis whole lifedid not have the expectationnot to have the end.张边关跟往常没什么两样,在夜色中走回斜眼街,院子里泛起昏黄灯光,是在等他回家。那个不算太漂亮的笨媳妇就算恼极了他的喝花酒,仍是这么等着,日复一日,大概她会觉得这辈子都没有盼头更没有尽头了。Otherwoman, did not say that married the wealthy and prominent family of Zhang FamilysuchentireLiyang Dynastyuniqueno othersemicolon, juniors who even ifmarrythreefourth gradeofficials, that is still sight, is not only heroneselfsumptuous lifestyle, herfuturechild can also not need to worry about food or clothingfor a lifetime, latergrown up, wants the freshclotheshigh-spirited horseon the freshclotheshigh-spirited horse, wantingChing-kuoto provide reliefto provide reliefonChing-kuo.
别的女子,不说嫁给了张家这样整个离阳王朝独此一家别无分号的高门,就算嫁给三四品官员的子弟,那也是风风光光,不光是她自己锦衣玉食,她将来的孩子也能一辈子衣食无忧,以后长大成人,想要鲜衣怒马就鲜衣怒马,想要经国济世就经国济世。Zhang Bianguanwas just aboutto shove open the front gatelike the pastcarelessly, was callingwanted the oneselfwifenice winegoodmeatto serve, without the reasonsquatted downsuddenly, thenheard the pedestrianfootsteps, rushedto set out, pushed the doorto go home.张边关正要像以往那样大大咧咧推开院门,吆喝着要自己媳妇好酒好肉伺候着,没来由猛然蹲下,然后就听到行人脚步,又赶忙起身,推门归家。womanas always, keeps silent, carries the warmsuitablemeal, the smallchopsticksclamp the vegetable/dishto eat, occasionallysizes upone, a thatfoot reston the bench, considers only the man who oneselfwolfs down, is never willingwithher saying that the man of a few words, was herhusband.女子一如既往,默不作声,端上温热适宜的饭菜,小筷子夹菜吃着,偶尔打量一眼,那个一只脚架在长凳上,只顾自己狼吞虎咽的男子,从不愿与她多说一句话的男子,便是她的夫君了。Howactuallyalsoneverseesherto be placed the hidden bitternessgrievanceinthatdelicateface.
却也从来不见她如何把幽怨委屈摆在那张清清秀秀的脸面上。Zhang Bianguanalwayslikedsaying that hersogood nature, dreadshisfamily background, skinnycamelwas big, hisZhang Bianguanwas unpromising, was the Zhang Juluson, can shenot servecautiously? Here each time, Zhang Bianguanmustoneselfto a oneselfbigmouth, said the flower-and-birdfishinsectwithservingthesetwoscoundrelcharacters. Thenshesmiles, staresheruntilZhang Bianguan, shecasts asideexcessively, butcorners of the mouththatlighthappy expressiondoes not seethinlyand that's the end.张边关总喜欢说她之所以这般好脾气,是畏惧他的家世,瘦死骆驼比马大,他张边关再没出息,也是张巨鹿的儿子,她能不小心翼翼伺候着?只是每次说到这点,张边关总要自己给自己一个大嘴巴,说花鸟鱼虫才用伺候这两个混账字。然后她就偷着笑,直到张边关瞪她,她才撇过头,只是嘴角那份淡淡笑意不见清减就是了。Thislatenight, Zhang Bianguanaftershesleeps soundly, sobsquietly.
这一晚的深夜,张边关在她熟睡之后,悄悄呜咽起来。„Iamfeared that oneselflikesyou, feared that youlikeme, such.”
“我是怕自己喜欢你,更怕你喜欢上我,才这样的啊。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1 Part 1: Family work national affairs world matter