TSPOHB :: Volume #3

#16: A person wants to present as a gift sword Spring and Autumn, a person folds the sword to have the rivers and lakes

LNMTL needs user funding to survive Read More

The heavy snow is not willing to rest, crying of which stubbornly disobedient child seems to keep resting. 大雪不愿歇,好似哪家顽劣孩子的哭不停休。 Discontinued Wei post house backyard, the Chinese pagoda-tree hung all over the white. 下马嵬驿馆后院,龙爪槐挂满了白色。 The youngster person ready dead fifth heavenly stem piled a snowman in courtyard, took two charcoals to make the eye. 少年死士戊在院子里堆了个雪人,取了两块木炭做眼睛。 Does Xu Fengnian sees Xuanyuan Qingfeng to lie down in the rattan chair sway, is very satisfied, does not make her top happy, held child Zhuoyi to add to move a rattan chair to enter courtyard, two people are lying down chatting under the eave. 徐凤年见轩辕青锋躺在藤椅摇摇晃晃,十分惬意,不让她独乐乐,又托童捉驿添搬了一条藤椅进院子,两人在檐下躺着闲聊。 child Ziliang delivers the chair time, Xu Fengnian asked several Lu Baijie compare the grand occasion of sword related to Ministry of War vice minister, at this time lies down on the chair, thought aloud: „Surnamed Wen, conducts the arm the wooden sword, your mother should not be Wen Hua?” 童梓良送椅子的时候,徐凤年问了几句有关兵部侍郎卢白颉跟人比剑的盛况,此时躺在椅子上,自言自语:“姓温,挎木剑,你娘的该不会是温华吧？” Xuanyuan Qingfeng sneers saying: „He?” 轩辕青锋冷笑道:“就他？” Xu Fengnian is not glad, the squint said: „Wen Hua? In the past our three people met in the streets illuminated with lanterns, I lacked the strength to truss up a chicken, where you good to? Now I how? Steals the so-called Confucianist overwhelming, raises blade intent, with the strength in Yuanying, air/Qi on the imperial road tore two hundreds of zhang (333 m) again. Also your oneself?” 徐凤年不乐意了,斜眼道:“温华怎么了？当年你我他三人在灯市上碰头,我手无缚鸡之力,你好到哪里去了？如今我又如何？窃取所谓的儒家浩然,来养刀意,再借力于元婴,就在御道上一气撕裂了两百丈。再说说你自己？” Xuanyuan Qingfeng keeps silent. 轩辕青锋默不作声。 Xu Fengnian said with a smile suddenly: „This time leads you to come to Capital City, does not evade eye that these hide, calculates that you hands over to deliver to describe for the second time, then I find the opportunity to compensate you.” 徐凤年突然笑道:“这次带你来京城,躲不过那些躲躲藏藏的眼睛,也算你第二次递交投名状,回头我找机会补偿你。” Xuanyuan Qingfeng turns the head to ponder to say with a smile: „Discovered that does business with you, really does not owe.” 轩辕青锋转头玩味笑道:“才发现跟你做生意,实在是不怎么亏。” The Xu Fengnian smile said: „That is.” 徐凤年微笑道:“那是。” Xuanyuan Qingfeng asked curiously: „Your this time entered Capital to bring a Beiliang blade, why did not bring Spring Thunder, but brought that Spring and Autumn.” 轩辕青锋好奇问道:“你这次入京带了一柄北凉刀,为何不带春雷了,而只是带了那柄春秋。” Xu Fengnian said lightly: „The second grade inner strength, what belt/bring so many weapons make, when I open the weapon shop?” 徐凤年平淡道:“才二品内力,带那么多兵器做什么,当我是开兵器铺子的吗？” Xuanyuan Qingfeng scoffs to say with a smile: „Your this saying was really the opening eyes lie, what 12 were flying sword?” 轩辕青锋嗤笑道:“你这话真是睁眼瞎话了,十二柄飞剑算什么？” Helpless Xu Fengnian frank moon's orbit: „The Spring and Autumn sword in my hand, is very awkward.” 徐凤年无奈坦白道:“春秋剑在我手上,很为难。” Xuanyuan Qingfeng gets to the bottom saying: „How to say?” 轩辕青锋刨根问底道:“怎么说？” Xu Fengnian aspirates gently, sweeps several pieces to fly up at angle the snowflake under eave, tranquil say/way: „Why does not know, Spring and Autumn will have the trembling cry once for a while.” 徐凤年轻轻吐气,吹走几片斜飞到檐下的雪花,平静道:“不知为何,春秋时不时会有颤鸣。” Xuanyuan Qingfeng no longer closely examines, she does not have the heart of least bit coveting to that sword. 轩辕青锋不再追问,她对那柄剑没有半点觊觎之心。 Xu Fengnian said: „This sword, I want to give to sheepskin Old Man Qiu from the beginning, afterward he died, I am thinking gives Deng Tai'e is also good, calculates to return a courtesy. However estimated that he will not accept, moreover this whole life was also not necessarily able unable to meet, is thinking the eventuality, if saw Wen Hua that boy, delivered him to be good simply, went out shows off wealth, he also abducted woman easily.” 徐凤年自顾自说道:“这柄剑,我一开始是想送给羊皮裘老头的,后来他死了,我想着送给邓太阿也好,也算回礼。不过估计他也不会收下,而且这辈子也未必能见上一面了,就想着万一,万一见到了温华那小子,干脆送他好了,出门摆阔,他也容易拐骗女子。” Xuanyuan Qingfeng of purple clothes lies down on the chair, closes the eye, „really does not know your solemn Beiliang Heir, then why cares about an unpromising wave vagabond.” 一袭紫衣的轩辕青锋躺在椅上,闭上眼睛,“真不知道你堂堂北凉世子,为何那么在意一个没出息的浪荡子。” Xu Fengnian smiles to narrow that pair of phoenix pupil, in these sky overheads the haze sweeps away, said in a soft voice: „Did not understand is right.” 徐凤年笑眯起那双丹凤眸子,这些天心中阴霾一扫而空,轻声道:“不懂就对了。” - -- Fox fur coat woman knocks on the door lightly, always squats in the Wu Liuding knitting the brows head of under the eave is in a daze, loosened later said lazily requested verbally, Li Bai shi lowered the head to bridge over the twig door, executed innumerable blessings toward the Wu Family sword crown, charming and sultry, actually flattered, but not monster. Wu Liuding shouted toward the room inside some sound people look warm extremely, is lying on the bed appreciates Wen Hua of Tyrant Xiugu sword to conduct the arm the wooden sword, was foul-mouthed to go out, sees in the institute woman, after staring, was greatly pleasantly surprised, did not conceal anything, ridiculed slightly to run, first several steps stopped in her body, said: „How Miss Li came, beforehand said one, I am also good to lend money with six cylinders, find a big place to entertain a guest. 12 borrows taking advantage of him in any case, 120 also borrow, the rivers and lakes soldier meets by chance is the reason, cannot the lowly person, you say is right, six cylinders that the roadside picks?” 狐裘女子轻叩门扉,始终蹲在檐下发呆的吴六鼎皱了皱眉头,松开以后懒洋洋说了一声请进,李白狮低头跨过柴门,朝吴家剑冠施了一个万福,风情万种,却媚而不妖。吴六鼎朝屋里头喊了声温不胜有人找,正趴在床上欣赏霸秀古剑的温华挎好木剑,骂骂咧咧走出,看到院中女子,愣过以后大惊喜,也不掩饰什么,讪笑着小跑过去,在她身前几步停下,说道:“李姑娘怎么来了,事先说一声,我也好跟六缸借钱,找个大些的地方待客。反正借他十两是借,一百两也是借,江湖儿郎相逢是缘,就不能小家子,你说对不对,路边捡来的六只缸？” Wu Liuding saw that makes an effort to signal with the eyes rascal knight-errant that toward oneself, but shows the whites of the eyes, is sideways to look to another side courtyard wall. In Li Bai shi hand pulls bamboo basket fresh fruits and vegetables, in the basket also lake shortly after carp of several with cutting through ice, a grass rope skewer gill, has also been able to jump for joy. She softens the sound said: „Has eaten, without eating, this me not on the way, but can make the food to you conveniently.” 吴六鼎看到那个朝自己使劲使眼色的无赖游侠儿,只是翻了个白眼,侧身望向另一边院墙。李白狮手里挽着一竹篮子新鲜果蔬,篮子里还有几尾用凿冰出湖没多久的鲤鱼,一根草绳串鳃而过,都还能活蹦乱跳。她柔声道:“吃过了没,要是没吃,这趟我不顺路,不过可以顺手给你做顿饭。” Two bowls of pickled cabbage surface getting into the stomach Wen Hua said difficultly: „Ate two bowls of noodles, but is not a big help.” 才两碗酸菜面下肚的温华挠头道:“吃了两碗面条,不过不顶事。” Li Bai shi smiles, „this does to you, did not satisfy one's liking said directly, next time will also be good to make up for one's faults by good deeds.” 李白狮嫣然一笑,“这就给你做去,不合胃口就直接说,下回也好将功补过。” Wen Hua hehe said: „Relax, I am not most artificial, always has the words to speak frankly.” 温华嘿嘿道:“放心,我这人最不矫情,向来有话直说。” She looked at his one eyes gently, Wen Hua remembered two people to see initially, cannot help laughing. She walks toward the inside room, exactly and Sword Attendant Cuihua scrapes past, among woman is also the nod stops, the Capital City famous litterateurs could not meet the difficult Li Bai lion really to go to the kitchen unexpectedly. Wu Liuding is squatting, Cuihua Station, Wen Hua is helplessly in a dilemma in door, the hesitant half of the day arrives at side Wu Liuding, depended on the red lacquer the porch pillar of motley flaking, the heavy snow has fluttered about, after Wen Hua practiced the sword, achievement height oneself does not know, but does not fear this chill in the air badly now, but still received the sleeve subconsciously, crossed the unimportant person of times of poverty, on the big snowfalls in winter, was thinly clothed, had no place to hide, that may be hates the tooth to be itchy, wishes one could to clutch to punch the God, let alone on Li Bai lion that value daughter's Qiu Zi, was poverty-stricken others stove coal not to give up. The fever, Wen Hua lived under subjugation in the past, boils the years with Elder Brother sister-in-law together, the sister-in-law shuts out his ignoring a proper occupation heart to be higher than the day, the Elder Brother is always protecting him, but talked incessantly by the sister-in-law unavoidably, but Wen Hua also knows that welldoing of oneself, the mouth is unkind, the speech is sinister, had never said several words of praise listen to the sister-in-law, actually her person does not go bad, so many years make oneself eat without paying drink white/in vain, in other words the words are coarser, have actually also never thought really expels the main house gate to endure hardship him, therefore the Elder Brother is unpopular everywhere and with everybody, Wen Hua leaves home angrily, the deal of doing things stealthily did much, then bumped into the lunar year in which the last month has 29 days, at that time in stole in the melon grower together. The melon, both sides were afraid, displayed their wisdom and bravery the half of the day, his mother knew is the birds of a feather, that melon suffers a natural disaster thoroughly, was this does not steal is not acquainted? After the male servants mix up, lunar year in which the last month has 29 days always teased him to see any to have the chest to have woman of buttocks to seize greedily, did that not fall in love valuable, where Wen Hua liked understanding about the sentiment love, but with hungry insane the person saw the steamed bun is in the world withstand/top a delicious gourmet truth, in that dreary actually not lonely travelling, a number of times pair of hand of falling in love could not count, when two people left, lunar year in which the last month has 29 days said banquet that a world has not dispersed, genteel, Wen Hua the eye pantothenic acid, added on at that time also thought that always then he rubbed eats to rub drinks does not calculate a matter, on. Has turned around happily, the travelling rivers and lakes, walk toward the northwest alone, then met this time dove to occupy Miss Li of magpie nest near the Xiangfan city, first saw her, was she goes down from an extravagant riches and honor carriage, money will bend the waist to put in the leg slightly to beg in the broken bowl together, Wen Hua saw at that time she gave money not only, but also touches the head of young beggar with a smile, that little while, Wen Hua told oneself this falling in love, was he for the last time. Because most liked speaking the quibble also to make the lunar year in which the last month has 29 days that the person was convinced speak a few words, woman was more attractive the important matter that could not consider as finished, the attractive woman heart was good, did not snatch to go home, when the wife loved dearly well, getting what one deserves day hit to be struck by lightning! Wen Hua acted boldly regardless of one's safety at that time rushes, blocks the carriage facing the street, is the marketplace hooligan sexually harasses the respectable family female three broad-ax ways as usual, no new idea, the young lady fine reputation young lady age lives where, but Wen Hua also added one, saying oneself was resolves in Lianjian to realize extremely knight-errant of swordsman, he did not act perversely, only thought the miss to be able multi- on several years, when he brought forth a big positive result, if several years later has not heard from, that did not use he. Wen Hua thought from the beginning the fool letter/believes oneself this honest soul talk, but that miss also really from report name, but also asked that his oneself is brothel woman, doesn't shut out? Wen Hua said does not shut out, then she said his three years. She waited for his three years, meets again, is vast Capital City, he suffers supercilious look innumerable Wen Hua, even if were ridiculed warm extremely, but does not have the small fish small shrimp not to work as the dish him again, Wen Hua practices the sword, does not seek for profit does not seek money, only sought the name, only sought that to suppress too much year of air/Qi, Xu Fengnian said that the person this whole life food and drink rubbish was also not the most ordinary matter, but was that shouts attracts, when last time only shouted does not attract, was the person dying egg upwards, that little while, before that died, one breath that exhaled, man! Probably the liquor entered the bold intestines to attract the sword qi opens the mouth to spit to destroy the view of Sacred Mountains of China, the first half says straightforwardly, Wen Hua remembered clear, the latter half sour article, he also recorded is not quite clear, after Old Man yellow practiced the sword, he ruthlessly has then felt suffocated, clenches teeth to think how another day aspirated, made the rivers and lakes vibrate, lets that Miss Li favor adding together, let lunar year in which the last month has 29 days think that his Wen Hua this brothers have not become friends in white/vain! 她轻轻看了他一眼,温华想起两人初见,哑然失笑。她往里屋走去,恰好跟剑侍翠花擦身而过,女子之间也就是点头即止,京城名士见上一面都难的李白狮竟然真下厨去了。吴六鼎蹲着,翠花站着,温华手足无措地在房门口进退失据,犹豫半天还是来到吴六鼎身边,靠着红漆早已斑驳剥落的廊柱,大雪纷飞,温华练剑以后,成就高低自己不知,但最不济如今不惧这份寒意,但仍是下意识收了收袖子,过惯了穷日子的小人物,每逢冬季大雪,衣衫单薄,无处可躲,那可就是恨得牙痒痒,恨不得把老天爷揪下来揍一顿,别说李白狮身上那件价值千金的裘子,寒苦人家一炉子炭都舍不得烧,温华当年寄人篱下,跟哥哥嫂子一起熬岁月,嫂子嫌弃他不务正业心比天高,哥哥总护着他,但难免被嫂子唠叨,而温华也知道自己的德行,嘴巴刻薄,说话毒辣,从未说过几句好话给嫂子听,其实她人不坏,那么多年让自己白吃白喝,就是说话难听一些,却也从未想过真把他赶出家门去吃苦,于是哥哥就里外不是人,温华一气之下就离家出走,偷鸡摸狗的勾当干了不少,然后就撞见了小年,当时一起在瓜农地里偷瓜,双方都心虚,斗智斗勇了半天,才他娘知道是一路货色,那块瓜地就彻彻底底遭了灾,这算不算不偷不相识？厮混在一起后,小年总取笑他见了任何一个有胸脯有屁股的女子就饿虎扑食,这样的一见钟情不值钱,温华对情情爱爱哪里懂,只是就跟饿疯了的人见着馒头就是天底下顶可口的美食一个道理,那次惨淡却不孤单的游历中,一见钟情的次数一双手都数不过来,两人离别时,小年说了一句天下没有不散的宴席,文绉绉的,温华当时眼睛泛酸,加上也觉得总跟着他蹭吃蹭喝不算个事,也就痛痛快快转过身,独自游历江湖,一路往西北走去,然后在襄樊城附近遇上了此时鸠占鹊巢的李姑娘,初次见到她,是她从一辆豪奢富贵的马车里走下,将一块银子弯腰放入断腿小乞儿破碗中,温华当时看到她不光给了银子,还笑着摸了摸小乞丐的脑袋,那会儿,温华就告诉自己这次一见钟情,是他最后一次了。因为最喜欢讲歪理还让人服气的小年说过一句话,女子漂亮一些不算了不起的大事,漂亮女子心地好,不抢回家当媳妇好好心疼,活该天打雷劈！温华当时奋不顾身就冲了上去,当街拦下马车,照旧是市井泼皮调戏良家女的三板斧路数,没啥新意,小姐芳名小姐芳龄家住何处,不过温华还添了一句,说自己是立志于练剑练成绝顶剑客的游侠儿,他不耍无赖,只想着姑娘能多等上几年,等他练出个大名堂,若是几年以后杳无音讯,那就不用等他了。温华一开始觉得傻子才信自己这番诚心话,可那姑娘还真就自报姓名了,还问他自己是青楼女子,不嫌弃？温华说不嫌弃,然后她就说等他三年。她果真等了他三年,再见面,已是泱泱京城,他遭受白眼无数的温华哪怕被嘲笑温不胜,可好歹再没有小鱼小虾都可以不把他当盘菜,温华练剑,不求利不求钱,只求名,只求那一口憋了太多年的气,徐凤年说人这辈子吃喝拉撒还不是最平常的事情,而是那一呼一吸,什么时候最后一次只呼不吸,便是人死卵朝天了,那会儿,那死前呼出的一口气,得爷们！好像还有酒入豪肠吸剑气张口一吐摧五岳的说法,前半段说得直白,温华记得一清二楚,后半段酸文了,他也就记不太清楚,跟黄老头练剑以后,他便一直狠狠憋气,咬牙想着如何他日一口吐气,就让江湖震动,让那李姑娘青眼相加,让小年觉得他温华这个兄弟没有白结交！ The new Deng Tai'e peach flowering branch is the matchless murder sword, Wen Hua does not want to study. The Old Sword God Li Chungang sword meets the mountain to quarry a mountain to meet the water boiling water for the later generation, he is too difficult to learn. Wen Hua only wants to practice the oneself sword. To practice the sword, marries the beloved wife, has the calm and steady life. Gathers with brothers Xu Fengnian again well, the sentiment that year owed the liquor that owes the meat that owes, returned slowly. 新邓太阿的桃花枝是举世无敌的杀人剑,温华不想学。老剑神李淳罡的剑为后人逢山开山逢水开水,他又学不来。温华只想练自己的剑。想练了剑,娶上心爱的媳妇,过安稳日子。再跟兄弟徐凤年好好相聚,把那一年欠下的酒欠下的肉欠下的情,都慢慢还上。 Li Bai shi made a table meal, the color fragrance was complete, looks at Wen Hua is not hungry was hungry, wolfed down. 李白狮做了一桌子饭菜,色香味俱全,看得温华不饿也饿了,狼吞虎咽。 She only clamped several chopsticks vegetarian dishes, then no longer uses the chopsticks, but looks at this young man, some want to smile actually unable to smile. 她仅是夹了几筷子素菜,便不再动筷子,只是看着这个年轻男子,有些想笑却笑不出来。 Wen Hua clamped chopsticks to her actually, said with a smile: „Eats, the body was important, eats might also as well fat, your looks was too in any case attractive, was slightly unattractive, was not important.” 倒是温华给她夹了一筷子,笑道:“多吃一些,身体要紧,吃胖了也无妨,反正你长得太好看了,稍微不好看一点,不打紧。” Li Bai lion this smiled finally. 李白狮这回终于笑了。 Mean alley humble room food, draws to a close quickly, she not the woman sweep trace tableware that forgets such as to manage a household with diligence and thrift, only pulled that basket to depart, Wen Hua naturally must see off, but her only he delivered to outside the institute the lane. 陋巷陋室一顿饭,很快临近尾声,她不忘如勤俭持家的妇人收拾干净碗筷,只挽了那只篮子离去,温华当然要送行,可她只他送到院外巷子。 Speechless. 一路无言。 Before the corner, her gentle voice said: „Wen Hua, remembered to want on the same day under the most famous swordsman, you have promised me.” 拐角之前,她柔声说道:“温华,记得要当天下最有名的剑客,你答应过我的。” Wen Hua nods to say layer on layer/heavily: „This you could rest assured that even if I kill Emperor still to dare, at the worst wanders all over the world with you together.” 温华重重点头道:“这个你放心,我就算去杀皇帝也敢,大不了跟你一起浪迹天涯。” He rushes to supplement one with a smile: „So long as you want.” 他笑着赶忙补充一句:“只要你愿意。” Li Bai shi nods, lowers the head, the facial expression is complex, raising the head the later look is then limpid, said in a soft voice: „Cannot deliver, can achieve?” 李白狮点了点头,低下头去,神情复杂,抬头以后眼神便清澈,轻声道:“不许送了,可以做到？” Wen Hua said with a smile: „Listens your, but on your oneself road is more careful.” 温华笑道:“听你的,不过你自己路上小心一些。” Li Bai shi smiles charmingly, „in the past I after the carriage moved, I secretly see you in behind to stand the half of the day, this you first walk, I and others you.” 李白狮妩媚一笑,“当年我所乘马车动了以后,我偷见你在后头站了半天,这回你先走,我等你。” Wen Hua laughs is turning around to depart, is not loathsome, drags the snow belt mud is. 温华大笑着转身离去,也不拖泥带水,拖雪带泥才是。 Li Bai lion holds the hand gently the one breath, waits for Wen Hua to enter courtyard, this passes through the corner, enters that carriage, sees the old person also, somewhat startled. 李白狮轻轻捧手呵出一口气,等温华进入院子,这才走过拐角,进入那辆马车,看到老人还在,有些愕然。 The Three Eminents Huang tone said lightly: „I do not pass dismount nearby one time Wei, gave Yuan Benxi that half inch tongue staring, something must be ahead of time some.” 黄三甲语气平淡道:“我不过去了一次下马嵬附近,就给元本溪那半寸舌给盯上了,有些事情得提前一些。” Li Bai lion trembling sound said: „Can this go to speak frankly with Wen Hua? But in courtyard also has the Wu Family Sword Tomb sword crown Sword Attendant two people.” 李白狮颤声道:“这就要去跟温华直说？可院子里还有吴家剑冢的剑冠剑侍二人啊。” Huang Longshi said with a smile: „Xiangfan city reed marsh intercepts Xu Fengnian, this two people itself/Ben is I moves Sword Tomb one time to begin. Accompanies me to sit a while, roughly after double-hour, I go to courtyard, you and other news, after going back, turns on this brocade sack.” 黄龙士笑道:“襄樊城芦苇荡截杀徐凤年,这两人本就是我挪动剑冢的一次落子。陪我坐一会儿,约莫个把时辰后我去院子,你等消息,回去后打开这只锦囊。” Li Bai lion received a brocade sack. 李白狮接过一只锦囊。 The hands and feet is icy cold. 手脚冰凉。 After a double-hour, Huang Longshi goes down the carriage slowly, the carriage goes far away gradually, vanishes in the wind and snow. 一个时辰后黄龙士缓缓走下马车,马车渐渐远去,消失于风雪中。 Huang Longshi has not been hospitalized eagerly, but walked back and forth two in the street, this shoves open the door. 黄龙士没有急于入院,而是在巷弄来回走了两趟,这才推开门扉。 Short burns a joss stick , a young man breaks an arm, the lame leg, from breaking the whole body veins, only saves a life, only carries that to be the oneself wooden sword, left courtyard. 短短一炷香后,一名年轻男子断一臂,瘸一腿,自断全身筋脉,只存一条性命,只拎上那柄原本就属于自己的木剑,离开了院子。 In lane moderate snowfall long blood. 巷中雪上长长一条血。 „That side the father hometown, taking advantage of the person wealth, taking advantage of you 12 must 242, my Wen Hua sword, be you teaches, I abandon whole body martial arts, again also your arm leg!” “在老子家乡那边,借人钱财,借你十两就还得还十二三两,我温华的剑,是你教的,我废去全身武功,再还你一条手臂一条腿！” He in the institute, spoke such a few words to that Old Man yellow. 他在院中,就对那个黄老头说了这么一句话。 Then in this snow the blood person squats down in the corner dejected, is only left over a belt/bring blood wooden sword on hand. 然后这个雪中血人在拐角处颓然蹲下,手边只剩下一柄带血木剑。 The young knight-errant tearful eyes are fuzzy, smiles mournfully, stands up, aims at the wall with the wooden sword, breaks off ruthlessly. 年轻游侠儿泪眼模糊,凄然一笑,站起身,拿木剑对准墙壁,狠狠折断。 After that the rivers and lakes do not have the Wen Hua news again, this talent has the rivers and lakes then already wooden sword knight-errant that moves the world, overnight, with most desolate stance decidedly, left the rivers and lakes. 此后江湖再无温华的消息,这名才出江湖便已名动天下的木剑游侠儿,一夜之间,以最决然的苍凉姿态,离开了江湖。 In the piercing heavy snow, he finally said one to oneself. 刺骨大雪中,他最后对自己说了一句。 „Did not practice the sword.” “不练剑了。”
To display comments and comment, click at the button