OnChapter 153next doortableBeiliang Prince
第153章隔壁桌上北凉王
The autumn windwithers, Green Ant Wineeven moreis also scarce. Outside the cityintwopost road forks the willowis especially sturdy, undertree shadeshop frontpurewineshop, the one whosells the liquoris a 50-year-old man, the businessis goodgradually, makes a pair of descendant who the busy farming seasonhas timecomeherelending a handbusiness, originallythistype of manual labordoes odd jobsto be suitableby the daughter-in-law, after allwomangets alongto lag behind the faceto bargain back and forthwith the guests, the old mantemperwas simple and honorable, didmore than tenyears of business, throughoutwas thin-skinned, cannot openthismouth, buta few years ago the daughter-in-lawannoyed a disaster, offends the armymaster who onebatchdrankto cause trouble, the old mandoes not darebyherby this crime, nowwants. Gets upto have a lingering fear, if notthatdisturbance some people of waywineshops, reallycannot get used to seeingthathelp/gang the playboys who fortunatelythrew over a brightmail-armor and helmet, then the making a movechivalryhelps one another, otherwiselet alonesuffering unexpected financial losseseliminating the risk, perhapsdaughter-in-lawpuremustspoil, until nowremembers, the old manis anxiously guilty, feelsoneselfto be unpromising, afterwardheardthesedepend on the relationsto throw the youngarmymaster who the armydrift along, possiblyisBeiliangHeirownhealth/guardbattalion, the old manalsoaccepts fate, butwas a pitybigGeneraltiger father dog son, drankin privatehigh, will scoldseveraldogs- mother- raised the way of the world, is thinkingwhichdayand otherbigGeneralpassed away. Do not becomeBeiliang PrincetothatHeir, said that the Chen ZhibaoChenGeneralbattlefieldis invincible, treats the soldierscommon peopleactuallykindheartedly, the old manwith the old farmers of someneighborhoodsimilaragesalsothinks that ChenGeneralgoes to wargreat, laterworks asBeiliang Prince is not really bad.
秋风肃杀,绿蚁酒也就愈发紧俏起来。城外两条驿路岔口上杨柳格外粗壮,树荫下就有一家店面洁净的酒肆,卖酒的是个五旬老汉,生意渐好,就让农忙得闲的一对儿孙来这儿帮衬生意,本来这种活计由儿媳妇来打杂才适宜,毕竟女子才好跟客人们拉下脸讨价还价,老汉性子淳朴,做了十几年生意,始终脸皮薄,开不了这个口,只是前些年儿媳妇惹了桩祸事,得罪了一批喝酒闹事的军爷,老汉就不敢让她来遭这个罪,如今想起来还是心有余悸,那次风波若非亏得有人途径酒肆,实在看不惯那帮披了一身鲜亮甲胄的纨绔子弟,便出手侠义相助,否则别说破财消灾,恐怕儿媳妇的清白都要给糟蹋,至今想起,老汉还是愧疚不安,觉得自己没出息,后来听说那些靠着关系投军混日子的年轻军爷,可能是北凉世子的亲卫营,老汉也就认命,只是可惜了大将军虎父犬子,私下喝高了,也会骂几句狗-娘-养的的世道,想着哪天等大将军过世了,万万不要给那世子当上北凉王,都说陈芝豹陈将军沙场无敌,对待士卒百姓却都仁厚,老汉跟一些邻里差不多岁数的老农也都认为陈将军打仗没得说,以后当个北凉王真是不差。Todayold manis happy, puts outfromfermentingGreen Ant Wine that oneselfdid not hateto drink, Green Ant Winewas inexpensive, the high officialdrinkshigh-rankingly, the marketplacecommon peopledo not missthistip, only if the lardveiledheartblackbusiness, will pursueinmoneyto water, typicalGreen Ant Winealsohas the division of quality, generallybulkpeddlesaccording to the weightsellsaccording to the bowl, although the old manis sincere, actuallydoes not hateto do business at a lossto gaincalled that puts out the fragrant and mellowaging, mainlysitsoldrichJia who drinks there endbowlishisfamily/homebenefactor, under ifthat yearwere notthisbrotherblocksthatto helplawlessly. The armymaster, the daughter-in-law must tothathelp/gangbythousandbladestowed the military compound. TodaythisjugGreen Ant, does not receive money!
今儿老汉心情好,拿出了自己都不舍得喝的自酿绿蚁酒,绿蚁酒本就不贵,达官显贵喝得起,市井百姓也不差这点酒钱,除非了猪油蒙心的黑商,才会钻钱眼里掺水,不过地道的绿蚁酒也有好坏之分,一般散装兜售按斤两按碗卖,老汉虽然厚道,却也不舍得赔本赚吆喝地拿出醇香陈酿,主要是坐在那儿端碗喝酒的老富贾是他家恩公,那年如果不是这位老哥儿拦下了那帮无法无天的军爷,儿媳妇恐怕就要给那帮挨千刀的拖去军营了。今天这坛子绿蚁,不收钱!Inold manopinion, Brotherslow of drinkingis notrichtyrannical gentryrichJia, dark and thin, it is estimated thatalsomakessomelaboriousmoney, butisdresseswell, the good and evilis the clothing of silks and satinsappearance, lookscomfortably.
在老汉看来,喝酒的徐老哥也不会是多有钱的豪绅富贾,黑黑瘦瘦的,估计也是挣些辛苦钱,不过算是穿戴得不错,好歹是绫罗绸缎模样的衣衫,看着就舒服。
The old mandealt withonetable of alcoholics, has free timewith great difficulty, builds a wetturbanon the shoulder, sitson the next doortable, said with a smile: „Brotherslow, howdid not shout that Yuan the nephewdoes drinkonebowl? Buttwoyearshave not foundyou, how, but alsofeared that did drinkpoorly the brotherI?”
老汉应付了一桌酒客,好不容易得空儿,将一条湿巾搭在肩上,坐在隔壁桌上,笑道:“徐老哥,怎么不喊袁侄子来喝一碗?可有两年没瞧见你们了,咋的,还怕喝穷了老弟我?”
A handsomebigmanstandsin the tree shadeedge, the old manremembersclearly, initially was hemakes a moveto teachthathelp/gangyoungbastard, afterwardknewwasBrotherXu'sadopted son, surnamed Yuan. Sells the liquorold manto sellsomeliquoryear of numbersinthis, comes and goesto seemanywealthy families'juniors, but alsoreallydoes not haveoneto compare favorably withthisYoung MasterYuan, Brotherslowhas the adopted son who suchmoral behaviorlookmustgive the thumbs up sign, the good personhas the goodreport. Howevertodaycompared withpastfewreunions, sideBrotherslowdoes not lead a pair of character, a youngscholar, a cleveryoungdoll, felt strange,Young MasterYuandoes not sit the tableto drink, the studentisBrotherXu'sbiologicalsonbiologicalgranddaughter, butlooksnotlike. However the old manis not the multi-tonguewoman, has not raisedthismouth.
一名相貌堂堂的高大男子站在树荫边缘,老汉记得清清楚楚,当初便是他出手教训了那帮小王八蛋,后来得知是徐老哥的义子,姓袁。贩酒老汉在这卖酒有些年数,来来往往见过不少有钱人家的子弟,还真没一个比得上这个袁公子的,徐老哥有这么个人品相貌都要伸大拇指的义子,好人有好报。不过今天不比以往寥寥几次重逢,徐老哥身边还带了一对人物,一个年纪不大的读书人,一个乖巧的小女娃,奇了怪了,袁公子不坐上桌喝酒,难道那书生是徐老哥的亲儿子亲孙女,可长得不像啊。不过老汉也不是多舌妇人,就没提这一嘴。
The wealthy menbeckon with the handto say with a smile: „Hedoes not likedrinking, the rackis also big, even ifIurge to drinkpersonally, hestillsaidis over-fond of wineto mess things up, the truthalwayssayscompared withmeslides, saidhim, Brotheryellow, we go tobyhim.”
富家翁摆手笑道:“他不爱喝酒,架子也大,就算我亲自劝酒,他也说贪杯误事,道理总是比我说得溜,说不过他,黄老弟,咱们由他去。”Mr.yellownodswith a smile, „isn't important, not drinkingratiodrinksis betterafter all, likeYoung MasterYuan, my familythatboydoes not make the material of important matter, alwaysdoes not pay attentionto goto be suspiciouswhilemeis drinkingseveral, Iwasam also disinclinedto sayhim. Wealsoonebigage, wantsto open.”
黄老汉笑着点了点头,“不打紧不打紧,不喝酒比喝酒终归要好,不像袁公子,我家那小子就不是做大事的料,总趁我不注意就去偷摸着喝几口,我也就是懒得说他。咱也都一大把年纪了,想开很多喽。”
The surnamed Xuold persondrankGreen Ant Wine, inspires, scoffed atone, a faceTao Ran, said: „Brothersayingsaidbrightly.”姓徐的老人喝了口绿蚁酒,吸了口气,嗤了一声,一脸陶然,说道:“老弟这话说得敞亮。”
The old manwas happy, hahasaid with a smile: „Is anythingbright, istalks nonsense, wedo not understandanytruth, lives. Mygrandsonwent to the private schoolto be literateto study, whenIwaitedto makehimtradeto writeon the trickthatliquorcharacter, could write unable to favorto lookdid not say,canrecognizeon the line.”
老汉乐了,哈哈笑道:“什么敞亮不敞亮,都是瞎说的,咱也不懂啥道理,就是过日子。我孙儿去了私塾识字读书,我就等着啥时候让他去换写招子上那个酒字了,写得好看不好看不说,能认得就行。”
The old personthinks,said: „My son'scharacterwritesactuallyreallywell, oris first using, whenbrother'sgrandsonwill write the spring festival couplet, thenexchanges?”
老人想了想,说道:“我儿子的字倒是写得真不错,要不先用着,等老弟的孙子会写春联了,再换上?”Mr.yellowgawked, rubs hands a faceto sayembarrassedly: „Thissentimentis good, butcan not tootroublesomebrother?”
黄老汉愣了一下,搓搓手一脸难为情道:“这感情好啊,可会不会不太麻烦老哥了?”
The old personbeckons with the hand, said with a smileenjoyably: „All right, Iamwait formy sonto go hometoday, when the time comesmakeshimdrink up the liquor, isn't a matter? Does not have the words.”
老人摆了摆手,舒心笑道:“没事,我今儿就是来等我儿子回家的,到时候让他喝完酒,可不就是一笔的事情?就是没有笔墨。”Mr.yellowpats the thigh saying: „Has not taken, in the villageis not far, twoli (0.5 km)road, Imake the grandsonrunto take, thisyoung animalleg and foot is very agile.”
黄老汉一拍大腿道:“没有就去拿嘛,村里不远,两里路,我让孙子跑去拿,这小崽子腿脚利索得很。”Hasin a talent a private schooltwoyears of youngchildnot to squatcheerfullyin the , rests one's chin in one's hands the help/gangto peepthatto sit the little girlontable, thought that isreallyattractive. Hears the grandfatherto work as the peopleto praisehisleg and foot, thought that has the faceextremely, issmilesto blossom, does not need the grandfatherto telltowardhim, stands up, whizonedid not have the trace.
有个才上私塾没两年的稚童本就一直乐呵呵蹲在附近,托着腮帮偷看那坐在桌上的小女孩,觉得是真好看。听到爷爷当着众人夸奖他腿脚,觉得极有面子,更是笑开了花,不用爷爷朝他吩咐,站起身来,嗖一下就没了踪影。Mr.yellowreceivedonebowl of liquor that Brotherslowhands overnaturally, slightlysipsone, smilesto ask: „Scholar who the young master of brothermustbe admitted to the academic honor?”
黄老汉大大方方接过徐老哥递过来的一碗酒,小啜一口,笑问道:“老哥儿的公子是要考取功名的读书人?”
The old personshakes the head saying: „Studying are actually not many, butwas compelledto go outbymefor these years, ran very farroad, all year roundathomea few days, Ialsoregrettedsometimesvery much.”
老人摇头道:“读书倒是不多,不过这几年都被我逼着往外跑,跑了很远的路,一年到头在家没几天,有些时候我也很后悔。”
The old mansighs with emotion: „Brotherslow, youngstershouldgo out the wanderer, informed and experiencedinformed and experienced, otherwisecannot haunch a family/home. Yourfamily propertydefinitelyis so biglike the brother, notlikeusfor a lifetimetothatlittle plot of land, thereforeYoung Master Xu must certainlyendure hardship, is the good deed.”
老汉感慨道:“徐老哥啊,年轻人就该出门闯荡,多历练历练,要不然撑不起一个家。像老哥你这般家业肯定不小,不像咱们一辈子对着那一亩三分地,所以徐公子肯定也要多吃苦一些,是好事。”
The one sidedrank not manyscholarsto smile, looks up the post roadend.
一旁喝酒不多的读书人笑了笑,抬头看了眼驿路尽头。Mr.yellowdrankhalfbowl of liquor, greeted several other tables of alcoholics, the wineshopcame and wentto makeis the running waterbusiness of meager profits, had the repeat customerrarely, thereforewas the new face, onetable of scholars, the voicewas not big, butsoundedsaysdirectsbrave words of landscape, Mr.yellowcould not understandin any case, onetable of walkrivers and lakes, mostlythickplainattire, relativebrocadeclothesnoble air, the speechvoicewas also big, non-local accent, butwas extravagantalsorelatively, except fortwojugGreen Ant Wine, but alsocalledseveraljin (0.5 kg)ripebeef. Severaltables of personwell water not interfering with river water, the scholarshot the breeze, was supercilious.
黄老汉才喝了半碗酒,就去招呼其它几桌酒客,酒肆来来往往挣得都是薄利的流水生意,难得有回头客,故而都是生面孔,一桌读书人,嗓音不大,不过听上去说得都是指点江山的豪言壮语,黄老汉反正听不懂,一桌行走江湖的,大多粗朴装束,其中也有一位相对锦衣贵气的,说话嗓门不小,外乡口音,不过出手也相对阔绰,除了两坛子绿蚁酒,还叫了好几斤的熟牛肉。几桌人井水不犯河水,读书人高谈阔论,目中无人。Actuallythatgroup of rivers and lakespeoplelooked atseveralsuch as a spear/gunto stand erectYoung MasterYuanbypost road, in the meaningful glancesomewhatdreaded,theironeselfknew the weight, was coming Beiliangto ask for the lyeopodium complanatium that the bowlfoodate, wantedto open the family/homebodyguard officenearLiangzhou, orthrew a slightlybigfactionalsobecomes, their walkedmaybe far, that sideeastern Liaoningwas forced to leave native placeto come, was really that sideby a similarlymad dogsurnamed Yuanbitingcut and bruised, gavethatboyto lead troopsto strangle to deathin the faction, theirskilled peopleaffirmative have, thatoutskirtsdid not project on the Cunweivillage eastto project on the village west. So-calleddoes not have the rival, is not the homemademuddledrepertoiredaresto say the Grandmastercheating out of moneymaster boxer, reason thatchoosesBeiliangasstopping over , because knows that Beiliang Prince„dragonis popular”ineastern Liaoning, althoughBeiliangrepressesheavilyto the rivers and lakes, but the good and evilhas such a fragrantstate, saidtheirthesesmall fishseveralsmallshrimpagain, does not doto violate the law of the land the matter, is thinkingmixesoneto have plenty of food and clothing to be not difficult, but since is unfamiliar with the people and place, was cautious, were manyseveralminds, onlyfeared that met the persistently unreasonabledomainsnake. Thatlistens to the wineshopold menwithYoung MasterYuan who in the wealthy manconversationknows, makingthemverycareful, reason thatspokeloudly, saidintentionally some heroic deeds of making a living as a wandering fortune-teller, wantedto look to enter the favor of thatslightlylamewealthy man, canfish the protectinginstitutechief instructor of government subsidy to farmers in drought or raining incidentsisbest, otherwiseintheirpouchshy, winding aroundare not many, will not injure oneself in putting on a vain showtakesseveraljin (0.5 kg)beef. cashis difficultto be dead the hero, where do theydare the weaponrystrengthin the district of jurisdiction of thatpersonslaughterto seize property?
倒是那帮江湖人士多瞧了几眼如一杆枪屹立在驿道旁的袁姓公子,眼色中都有些忌惮,他们自己知道斤两,是来北凉讨碗饭吃的过江龙,想要在凉州附近开家镖局,要不投个稍大的帮派也成,他们这一路走得可就远了,辽东那边离乡背井而来,委实是那边被一个同样姓袁的疯狗给咬得遍体鳞伤,原先所在帮派都给那小子带兵绞杀,他们把式肯定是有的,绝非那种村头打到村尾村东打到村西的所谓无敌手,也不是自创个糊涂套路就敢去自称宗师的骗钱拳师,之所以选择北凉作为落脚地,是因为知道北凉王“龙兴”于辽东,虽说北凉对江湖弹压得不轻,但好歹有这么一份香火情,再说他们这几尾小鱼几条小虾,又不做犯国法的事,想着混一份饱暖总该是不难,但既然人生地不熟,就小心翼翼,多了几份心眼,只怕遇上了蛮不讲理的地盘蛇。那个听酒肆老汉跟富家翁言谈中得知的袁公子,让他们很上心,之所以大声说话,故意说些闯荡江湖的英雄事迹,正是想要看能不能入了那位微瘸富家翁的青眼,能捞个旱涝保收的护院教头是最好,要不然他们囊中羞涩,盘缠早已不多,才不会打肿脸充胖子多要几斤牛肉。一文钱难死英雄汉,他们又哪里敢在那位人屠的辖境内仗力劫财?
A scholarsstudentputs down the liquorbowl, said: „Dragonarmyisland of resistancewas likely thorough, showed the momentum of Beiliangarmy, Snow Dragonrodeto kill the Nanjingmansion of northernbarbarian, thiswas not false, whatmatterbuthere did haveourYour HighnessHeir? Imayhear that Heiris confident, originallyoutside the mapping out strategic plans in an army tentthousand li (500 km)inside the Liangzhoubrothel, fiercefierce!”
一名士子书生放下酒碗,啧啧道:“龙象军孤军深入,打出了北凉军的气势,大雪龙骑更是一路杀到了北蛮子的南京府,这都不假,可这里头有咱们的世子殿下什么事吗?我可听说世子胸有成竹得很,原来是在凉州青楼里头运筹帷幄千里之外呢,厉害厉害!”Anotherschoolfellowstudies assiduously the saints and sagesbook the scholarsto assume an air of self approbationto say with a smile: „A matter, murdersimmediately, is Your HighnessHeiron the body of brothelwoman, differentrides a horse the expedition? Yuanliang, your saying, Your HighnessHeir but who belittlesourperpetual hereditary rank!”
另外一位同窗苦读圣贤书的士子摇头晃脑笑道:“一回事,都是马上杀伐,世子殿下在青楼女子的身上,不一样是骑马征战吗?元良,你这话,可就是小觑咱们世袭罔替的世子殿下了!”
A waisthangs the scholars of jade pendantto sneer saying: „Iwaited forthisHeirto rideEmpressBeimangactually, thatwas the real skill. When the time comesmyfirsttakeshim.”
一名腰间悬有玉佩的士子冷笑道:“我倒是等着这位世子去骑了北莽女帝,那才是真本事。到时候我第一个服他。”Operates the scholarsmystifyingsay/way of thishead: „Was the agesomewhatmissesmany?”
开这个头的士子阴阳怪气道:“是不是岁数差得有些多了?”Hangs the jadestudentto ask back: „Your HighnessHeiris nothas become famousno restriction of any kind?”
悬玉书生反问道:“世子殿下不一直是出了名的百无禁忌吗?”Onetable of being concerned about country and peoplescholars, laugh boisterously.
一桌忧国忧民的读书人,哄然大笑。
The distant placeis standingpeacefullyYoung MasterYuannarrowed the eye.
远处安静站着的袁姓公子眯了眯眼。Immediatelyexplodesrichmurderingair/Qi.
顿时炸出一身浓郁的杀伐气。
The threefamily members on next doortable, mostunderstand a little girlface that feels gratefulto be indignant, in the eye sockethas the tearsindistinctly. The oldwealthy mandrank a liquor, smiles, famoustinsurnamed Chenshinesfrom the Jiangnanstudents is also smiles.
隔壁桌上的三位老小,最懂感恩的小女孩一脸愤愤不平,眼眶中隐约有泪水。年迈富翁喝了口酒,笑了笑,姓陈名锡亮来自江南书生的也是轻轻一笑。Anothertableputs on the magnificent dressrivers and lakesthick patch of grass that mostcan amount to somethingto put the liquorbowllayer on layer/heavily, did not haveclear(ly)to point atanyone, said with a smile: „IheardactuallyBeiliangHeirwent toMartial Emperor City, returnedthattop. Afterwardin the Guanglingwaterfront, killednearbyGuangling PrincewithOld Sword God. Iconfessed that 100couragecannot achievetome, changes intocertainpeople, perhapslet alonedid, but also can not frightenpants crotchbody waste. Whatalsodo not pullto have the expertto escortwithfather, tothislevelgratitude and grudges, no matterbut are youHeiror the grandsonson, Ido not believe the son of the influential who will only bully the woman, canmakeLi ChungangsoSword Immortalbe willingto escortseveral thousandli (0.5 km)? CanletSecond Under HeavenMartial Emperor CityCity Lord, whateverhesteps onto the top, goes out of the city?”
另外一桌穿着最为上得了台面的华服江湖草莽重重一放酒碗,也没明指着谁,啧啧笑道:“我倒是听说北凉的世子去了武帝城,还上了那座城头。后来更是在广陵江边上,跟着老剑神一路杀到了广陵王跟前。我自认给我一百个胆子都做不到,换成某些人,恐怕别说做了,还不得吓得一裤裆屎尿。也别跟老子扯什么有高手护驾,到了这个层面的恩怨,可不管你是不是世子还是孙子儿子,我就不信一个只会欺负娘们的公子哥,能让李淳罡这般剑仙心甘情愿护送几千里?能让天下第二的武帝城城主任由他走上城头,走出城?”Friendpulledhissleeves, shakes the headslightly, hints the brothers should not be swayed by personal feelings.
身边朋友拉扯了他衣袖一下,微微摇头,示意自家兄弟不要意气用事。
The jadescholarsfacial expressionis tranquil, saidslowly: „Did boorish fellowalsomatchto say the world affair? Did the toadopen mouthupwards, swallowsdayto eatmoon/month? The tone is really big.”
佩玉士子神情平静,缓缓说道:“莽夫也配说天下大事?癞蛤蟆朝天张嘴,吞日吃月吗?口气真是大啊。”Quarrelled, how the rivers and lakespersonhas won the scholar. Thatbrocadeclothesrivers and lakespersonprobablyindeedis the boorish fellow who the temperis irritable, hearsthistypeto tauntacridly, gripped a blade on desktop, immediatelyseveralpeopleholds downto the classmate.
与人拌嘴,江湖人如何争得过读书人。那位锦衣江湖人士大概本就的确是性子急躁的莽夫,听到这种尖酸挖苦,就握住了桌面上的一柄刀,马上给同桌几人按住。Chen Xiliangopens the mouthto smileto sayfinally: „Toadswallowsdayto eatmoon/month, thatcalled the spirit, even ifsaidcoarse, stillhas keen eyesightinwithstand/top. Butfrog in a welllooks at the day, butwas mean-spirited.”陈锡亮终于开口微笑道:“癞蛤蟆吞天吃月,那叫志气,即便说难听了,也不过是眼高于顶。可井底之蛙望天,可就是小气了。”Scholarsshot a look ateyeclothingfloodwhitepoorConfucian scholar, jokes: „Whatthing are you?”
一位士子瞥了眼这位衣衫泛白的寒酸儒生,讥笑道:“你又算什么东西?”Chen Xiliangsaidlightly: „Firstdid not sayme, even ifyoureadseveralsaints and sagesbooks, actually the thingis not. IfIyour father, should notrideyourmotherinitially, gives birth toyou, haswhatusing?”陈锡亮平淡道:“先不说我,你哪怕读了几本圣贤书,却连东西都不是。我要是你爹,当初就不该骑你的娘,生下你,有何用?”
The youngdollcovers mouthto smile, gives the thumbs-uptowardBrother Chensecretly.
小女娃儿捂嘴笑,偷偷朝陈哥哥竖起大拇指。Chen Xiliangtouches the head of small girl, no longerpays attention tothathelp/gangto be almost madexplodes the scholars of chest.陈锡亮摸了摸小丫头的脑袋,不再理睬那帮气得差点炸胸的士子。
The wealthy menshot a look ateyethatgroup of outside arearivers and lakespeople, greetedonewithMr.yellow, said with a smile: „Givesthesebrave soldiersto addtwojugGreen Ant Wine, a additionalfivejin (0.5 kg)beef, calculatesinmyaccountagain. Right, Brotheryellow, howthismoneycannotbe few.”
富家翁瞥了眼那帮外地江湖人,跟黄老汉招呼一声,笑道:“来给这几位壮士加两坛子绿蚁酒,再加五斤牛肉,算我账上。对了,黄老弟,这份钱如何都不能少。”Thattable of peopleare not artificial, hold the fist in the other handto apologize.
那一桌人也不矫情,抱拳谢过。On the post road the dustflies upwards.
驿路上尘土飞扬。
The old personstands up, both handsinsertionsleeve.
老人站起身,双手插入袖管。Looksgentlytothatnorthbound, cuts the Xu Huainanhead, cuts the son of fifthraccoon dogheadagain.
轻轻望向那个一路北行,割下徐淮南脑袋,再割下第五貉头颅的儿子。Xu Fengnianturns over/stands updismount, the polar bearYuan Zuozongcorners of the mouthhappy expressionflashesto pass, walksto go forwardto pull the horsesreinson own initiative.徐凤年翻身下马,白熊袁左宗嘴角笑意一闪而逝,走上前主动牵过马匹缰绳。Xu Fengnianis saying with a smileto thank, said: „A whiledrinks the bowlliquorwithYuanSecond Brothertogether.”徐凤年笑着道了一声谢,说道:“等会儿跟袁二哥一起喝碗酒。”Yuan Zuozongnods.袁左宗点了点头。
The old personrubbed the head of second sonHuang Man'er, thenmoves toward the liquortablewith the eldest sontogether, saidin a soft voice: „Alsowasblack.”
老人揉了揉次子黄蛮儿的脑袋,然后跟长子一起走向酒桌,轻声道:“是又黑了些。”Xu Fengnianun.徐凤年嗯了一声。
After the father and sonsit down, the daughterbabymovesChen Xiliangthatbenchvery muchsensibly, picked the making a vowmoneyalsoto deliver the Elder Brother of bigwatermelonto greettohimwiththis, somewhatblushedbashfullyshoutedYoung Master Xu, the latterput out a handto pinchhernose, said with a smile: „Nowcompared withmewhite/in vain. Laterdefinitelyhasgreatlyoutstandingplayboylining upadmiresyou.”
父子二人坐下后,小女娃娃很懂事地挪去陈锡亮那条长凳,跟这位曾经给他捡过许愿钱还送了个大西瓜的哥哥打了声招呼,有些羞赧地喊了声徐公子,后者伸手捏了捏她的鼻子,笑道:“如今可是比我白多了。以后肯定有大把的俊逸公子哥儿排队爱慕你。”Onetable of people, the old personsit alone a long and narrow bench, Chen Xiliang and girlsitone, Xu FengnianandXu Longxiangsit, Xu Beizhisat the lastbackless stool, the Yuan Zuozongstandwas drinkingonebowl of liquor, stoodsame place.
一桌人,老人独坐一条凳,陈锡亮和小妮子坐一条,徐凤年和徐龙象同坐,徐北枳坐最后一根板凳,袁左宗站着喝了一碗酒,就重新站回原地。Xu Xiaosmilesto ask: „Right, the fatherboasted extravagantlywithwineshopstorekeeperBrotheryellow, said that yourcharacterwrotewell, thisis not thinkingmadeyouwrite the liquorcharacter, was goodto hangon the polesolicits the guest, was good?”徐骁笑问道:“对了,爹跟酒肆掌柜黄老弟夸下海口,说你字写得不错,这不想着让你写个酒字,好挂在杆子上招徕客人,行不行?”Xu Fengnianhas drunkonebowl of liquor, wiped the corners of the mouth, „thishasanythingto be good.”徐凤年喝过了一碗酒,抹了抹嘴角,“这有什么行不行的。”
The youngboyhurriesbringsin the wordsandscrapis collectingcarefully the satin, Xu Fengnianliftsarmoneto write, butwritesextremelyslow, is quite neat.
小男孩赶紧拿来笔墨和一小块家中小心珍藏着的缎子,徐凤年抬臂一笔写就,不过写得极缓,极为工整。Mr.yellownaturallysatisfiesin a complete mess, expresses gratituderepeatedly, when Xu Fengnianalsowordsstands up saying that doesn't use, but alsoplays the saying with a smilefatherdefinitelynot to do a bit lesshereto deceive the liquorto drink, the slight effort, should.
黄老汉自然满意得一塌糊涂,连声道谢,徐凤年还笔墨时站起身笑着说不用不用,还玩笑道老爹肯定没少来这儿骗酒喝,举手之劳,应该的。
After peaceful, Xu Xiaostarts to speak but hesitates.
安静以后,徐骁欲言又止。Xu Fengnianlowers the headto drink, the lipis bumping the liquorbowlborder, raised the headto sayslightly: „Ihave known.”徐凤年低头喝酒,嘴唇碰着酒碗边沿,微微抬头道:“我已经知道了。”Xu Xiaonods.徐骁点了点头。Xu Fengnianaskedin a soft voice: „Did troopsprepareappropriately?”徐凤年轻声问道:“人马准备妥当了?”Xu Xiaosmiles.徐骁笑了笑。
The Xu Fengniantightpursing the lipslip, „Ifirstdid not enter the city, laterwill goagain.”徐凤年紧紧抿起嘴唇,“我就先不入城了,晚些时候再去。”In the Xu Xiaoheartsighed.徐骁心中叹息一声。Xu Fengnianhas drunkonebowl, sets outgently.徐凤年又喝过一碗,轻轻起身。Xu Xiaolifted the armtowardYuan Zuozong.徐骁朝袁左宗抬了抬手臂。Xu Beizhitook a seatprevious dynastythisold persondeeplyto bow in salute.徐北枳入座前朝这位老人深深作揖。Takes a seat the drinkinggap, almostlookswithChen Xiliangsimultaneouslyto the opposite party, looks at each otherone, butquickhas cast aside.
落座喝酒间隙,与陈锡亮几乎同时望向对方,对视一眼,但很快就撇过。
After Xu Fengnianstarts, speeds awayto gotoward the northwest.徐凤年上马以后,往西北疾驰而去。
The fronthas the Phoenix Character Battalion800white horserighteousness, since.
前方有凤字营八百白马义从。Interceptsimperial princeZhao Kai!
截杀皇子赵楷!Xu Xiaositsdrinks, Mr.yellowthenapproachedteasedto say with a smile: „Young Master Xulooksisreallyoutstanding, notlikeBrotherslow.”徐骁坐着喝酒,黄老汉这才凑近了打趣笑道:“徐公子长得可是真俊逸啊,一点不像徐老哥。”Xu XiaogreetedMr.yellowto sit down, hahasaid with a smile: „It is not goodlikeme, asks the wifeto be possiblelikemywordsto be difficult. He, lookslooks likehismother, the good fortune!”徐骁招呼着黄老汉坐下,哈哈笑道:“不像我才好,像我的话找媳妇可就难喽。他啊,长得像他娘亲,福气!”Sells a liquorold manface to be sodeeply.
贩酒老汉一脸深以为然。Xu Xiaosets outto pay a bill, tries every means to persuadehands overin the old manhand, just before leavingfirstsaid: „In the pastthesepeople who damaged here, was notthatPhoenix Character Battalion, thismatterImustyousayoneto the brother.”徐骁起身付账,好说歹说才交到老汉手中,临行前说道:“当年在这儿祸害的那些人,不是那凤字营,这事儿我得跟老弟你说一声。”Mr.yellowsaid with a smile: „Did not matter, the common peopleno onecan stir up, onlyasked a safety.”
黄老汉笑道:“无所谓了,咱老百姓谁都惹不起,只求个平平安安。”Xu Xiaosaidin a soft voice: „Does not know that alsohas the opportunityto come toyourhereto drinkagain.”徐骁轻声说道:“也不知道还有没有机会再来你这儿喝酒。”
The old manflies into a rage: „Thissayinglooked on as an outsider, brotherseveraljugGreen Ant Winealwaystakeacts.”
老汉急眼道:“这话见外了,老弟几坛子绿蚁酒总是拿得出手的。”Xu Xiaopatted Mr. yellowshoulder, leaves the wineshop.徐骁拍了拍黄老汉的肩膀,离开酒肆。Mr.yellowstandsnear the wineshop, awakenssuddenly, turns the headto shoutto the son: „Thatliquorcharacter, oldtrades, newhangs!”
黄老汉站在酒肆边上,猛然醒悟,转头对儿子喊道:“那个酒字,旧的换下来,新的挂起来!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #154: On next door table Beiliang Prince