As the Annansoundfalls.
随着安南的声音落下。Hewithwhite hairyoungstercaptainoutside, thathuge, icebluepupil, illuminatedfinallycame, andno longermoved.
他与白发少年所处的船长室外,那颗巨大的、冰蓝色的瞳孔,也终于照了过来、并且不再移动。Whydoes not know, ifin the Annanhearthasbrightbecoming aware.
不知为何,安南心中若有明悟。Hehas not moved, buttranquilacceptsthatshininglight/only.
他没有移动,只是平静的接受那光的照耀。Ices the blueilluminationbehindAnnan, makes a longprojection, will happen to crouch in hidingon the ground„Denton”to cover.
冰蓝色的光照在安南背后,打出一道长长的投影、正好将蹲伏在地上的“丹顿”笼罩。Sure enough.
果不其然。Annan„carefully examines” the vision, does not have the half a pointto injuretopresentAnnan.安南“自我审视”的目光,对如今的安南没有半分伤害。Beforehe of in the nightmarebeing harmed, insteadstartedto be made upunceasingly.
之前他在噩梦中所受到的伤害,反而开始不断被弥补。As the Annanauragraduallybecomesstable, opposite ofAnnan„Denton”, actuallyinsteadgraduallyrolled up, the aurabecomeseven morefeeble.
而随着安南的气息逐渐变得稳定,在安南对面的“丹顿”,却反而逐渐蜷缩了起来,气息变得越发衰弱。Sevenfrightenedfragmentswere been unevenby the Annantotalcollection.
七枚恐惧碎片被安南全数集齐。Thisworldhas the proverb, a personwill be mostonlywill have bad luckcontinuouslyseventimes. Because„seven”areluckywith the number of accident/surprise- heto the opportunity that Annanactsdirectly, altogetheronly hasseventimes.
这个世界有谚语,一个人最多只会连续倒霉七次。因为“七”是幸运与意外之数-他向安南直接出手的机会,一共只有七次。Crossseventimes, „accident/surprise”thenended.
七次一过,“意外”便结束了。Nowinsteadwas the Annanhome game.
如今反而是安南的主场了。On that dayon the eye of considering oneself as, is similar to the firewallgeneralmechanism.
那天上的自视之眼,是如同防火墙一般的机制。Itsexistence, toseek, andeliminates„Denton”thisintruder who consciousnessdomain.
它的存在,就是为了寻找、并杀灭“丹顿”这个意识领域的入侵者。Butthis„Denton”, onactualisonetype„wooden horse”- heunified the Annanmemory, naturallyalsohas the partto be the Annanemotion, has the partto be the Annanwill.
而这个“丹顿”,实际上算是一种“木马”-他结合了安南的记忆,自然也有部分属于安南的情感,有部分属于安南的意志。Hewill be determinedas„changedAnnan”.
他会被判定为“改变了的安南”。He„will not be considered oneself as” the eyesweeps.
原本来说,他是不会被“自视”之眼扫出来的。WhenDentoninvadedotherperson of mindsbefore, when withthismethod, neverhas been defeatedonetime.
在之前丹顿入侵其他人心灵的时候,用到这种手段时、从未失败过一次。HoweveronlyhasAnnanto be different.
然而唯有安南不同。Annantoownshapeandtoownmind, hasincomparableconfidence and affirmation.安南对自己的形态、对自己的心灵,有着无比的确信与肯定。
The Annaninnermost feelingsextremelydetermined,oneselfwill not change...... Annanto knowownchangedirection.安南内心万分确定,自己绝不会改变……或者说,安南早已知晓自己的变化方向。Even ifwere onlyamongdopedimpurity, is destroyedbyAnnanimmediately.
哪怕只是中间掺杂了一点杂质,也会被安南立刻毁灭。
...... Ownfirmness and severity of this, does not seem likehumansimply.
……这份对自己的坚定与严苛,简直不像是人类。„Youwere defeated.”
“你失败了。”Annanselected the eyebrow, doublecopies outin the pocketis overlooking„Denton”: „Knows why is defeated?”安南挑了挑眉,双手抄在口袋里俯视着“丹顿”:“知道为什么失败吗?”„Didn't chefread the cookbookto have a liking for the military tactics?”
“厨师不看菜谱看上兵法了?”„Denton”subconsciousresponsesaid.
“丹顿”下意识的回应道。„- Ohh, worthilyisI!”
“-喔喔喔,不愧是我!”HoweverAnnanhad not been that surprisedandwrongstares, insteadisputs out a hand, veryexcitedandhappymakes an effortto applaudforhim: „Meetswell!”
然而安南却对此没有感到意外与错愣,反而是伸出手来,非常兴奋而愉快的为他用力鼓掌:“接得好!”„...... Do not killme?”
“……你不是要杀了我吗?”„Denton”raised the headfrom the shadow, looksby the complexvisiontoAnnan: „Nowyoucanachieve.”
“丹顿”从阴影中抬起头来,以复杂的目光看向安南:“现在你能做到了。”„Ican.”
“我能。”Annanreplied: „ ButIdo not believeyou.安南答道:“但我不相信你。„Ido not believeyou, so long aswere killedbymehere, sosimpledied- Imustbe cleaner, a thorougherdestructionyou.”
“我不相信你只要被我杀死在这里,就会如此简单的死去-我要更干净、更彻底的毁灭你。”With the Annansound, the surroundingworldis shiveringagain.
随着安南的声音,周围的世界再度颤动着。
The worldchangedagain.
世界再度改变了。
The captains cabingraduallycollapsesandby the flatting. The three-dimensionalworldgraduallychanges into the plane, laterchanges into the highmountain peak.
船长室逐渐坍塌、被压平。立体的世界逐渐化为平面,随后化为高高的山峰。Thaticebluepupil, becomesgreatlyandevenimplementsin the world.
那颗冰蓝色的瞳孔,变得更为巨大、甚至贯彻天地之间。Butthistime, asAnnaninvests the newworldtogether...... alsohas„Denton”it.
但这次,随着安南一起投入新世界的……还有“丹顿”本身。He the passivityabilityin front ofchanging from guest to hostAnnan, was fixedonbeheading the stage.
他在反客为主的安南面前毫无抵抗能力,被固定在斩首台上。
The shape of thisstandfirst, withAnnanexactly the same that seesfromPallid Princessthere.
这站首台的形状,与安南从苍白公主那里见到的一模一样。Cuts off the judge's desk that does not die.
是斩断不死的审判台。Itsufficientlyallends.
它足以将一切终结。„Youfor a oneselfselfish desire, revise others 'smemoryarbitrarily.”
“你为一己私欲,擅自修改他人的记忆。”Annansound, rumbleresoundinginsky.安南的声音,在天空中隆隆的响起。
„ Youseize others 'sposition and status.
“你窃夺他人的地位与身份。
„ Youhumiliate the weak one, plays withandmisleads others 'swillrecklessly.
“你欺凌弱者,肆意玩弄、蛊惑他人的意志。„Youtake‚capturing’asto live, taking‚burglary’for the hand...... you are the thief of mind, Denton.”
“你以‘夺取’为生,以‘盗窃’为手……你是个心灵的窃贼,丹顿。”„Whatthisis, cantryme?”
“这是什么,要审判我吗?”„Denton”cannot bearsay with a smile: „ But the idea of ourSoul Seizing School is so. Isince childhoodbysoeducation.
“丹顿”忍不住笑道:“但我们夺魂学派的理念便是如此啊。我可是从小被如此教育的嘛。
„ Is‚everyoneforme’. ‚Individualis weakandlimited, isanythingcannot only achievebyoneself, mustbe good atusing others 'sstrength, cango on livingandcanwalkinthisworldhigh’.
“都是‘人人为我’而已。‘个体软弱而有限,只靠自己一人更是什么都做不到,必须善于利用他人的力量,才能在这个世界中活下去、才能走得更高’。„Since the goalisto use others, then the outer coveringwhethermorals, do havewhatsignificance?”
“既然目的是利用他人,那么外壳是否道德、有什么意义吗?”Thatissuch as the Annangeneralparadoxstyle.
那是如安南一般的诡辩风格。Takesconfusing the conceptas the blade, takesinquiring about the essenceas the lance.
以混淆概念为刀,以探寻本质为矛。ButAnnanhad not been pulled the noseto walkbyhim.
但安南本身并没有被他扯着鼻子走。Becausethisis the Annanwisdom.
因为这本身就是属于安南的智慧。„Indeed, uses others 'sstrengthto achieveowngoal- thisessencenotwrong. This is also the onechoice of life.”
“的确,利用他人的力量达成自己的目的-这一本质并没有错。这也是人生的一种选择。”Unexpected, Annanhas not deniedthismatter.
出乎预料的,安南并没有否定这件事。Herepliedin a soft voice: „ Was only you are used to takeseizingasto live, was used to put out a handto result in the life that becomesbyownsoullazy, shiftlessandnot attempt the change;
他只是轻声答道:“只是你习惯了以窃夺为生,习惯了伸手即得的生活,就会让自己的灵魂变得懒惰、不思进取、不图改变;
„ Youconfessed is a powerhouse, played with the destiny and mind of weak oneat will, will makeyouarrogant, conductno longerto be discrete;
“你自认是强者,随意玩弄弱者的命运与心灵,就会让你变得傲慢、行事不再谨慎;
„ Youdo not respectabout others 'spassing, will also becomeweak, mindinsufficientlyto be tenaciousbyownwill.
“你对他人的过往不加尊重,就会让自己的意志也变得软弱、心灵不够坚韧。„Inyoupassineachchallenge that faces, youchosedespicably and simplestanswer. Butthisskipping classes, delivers to you hell that youmadepersonallyeventually.”
“在你过去所遇到的每项挑战中,你都选择了最为卑劣、最为简单的答案。而这份逃课,终究将你送到了你亲手所造的地狱之中。”Is, now, now, here.
即是,如今,现在,此处。
„ Yourfailureis inevitable. Even ifhas not bumped intome, should still bump into others. Butinfinalfinal, youwill be defeatedeventually.
“你的失败是必然的。就算没有碰到我,也会碰到其他人。而在最后的最后,你终究还是会失败。„-, because you are a loser, will therefore come here to come.”
“-因为你原本就是个失败者,因此才会到我这里来。”Very much so.
正是如此。Failure.
失败。Dentonto the completefear that Annaninstills into, isall kinds, differentscenes, different types of【Failure】.丹顿对安南所灌输的全部恐惧,都是各种各样的、不同场景的、不同类型的【失败】。In the final analysis, this is becauseDentonhe himselfhas the intensefeartofailure.
说到底,这是因为丹顿他自己就持有着对失败的强烈恐惧。Becausehe himselfis a thoroughloser.
因为他自己就是个彻彻底底的失败者。Andhisdeepfearatownfailure, dreadedindefeatsownBernardino...... thisfeardeeplyto be inscribedin the braindeep placein a formidable manner, has not released.
并且他深深的畏惧于自己的失败,畏惧于以不可阻挡之势击败了自己的贝尔纳迪诺……这份恐惧被深深铭刻于大脑深处,至今仍未开释。Statusseen throughfear.
身份被识破的恐惧。Strengthinvalidfear.
力量无效化的恐惧。Indecisivefear.
犹豫不决的恐惧。Fear that is incapable ofresisting.
无力抵抗的恐惧。Self-sacrificefear.
自我牺牲的恐惧。Fear that is defeatedrepeatedly.
反复失败的恐惧。And, facingdeathfear.
以及,面对死亡的恐惧。
.
啊啊。So that's how it is.
原来如此。Allunderstood.
一切都明白了。Dentondeeplyinspires, puts outslowly.丹顿深吸一口气,缓缓吐出。Thisis not...... the Annanfear.
这并非是……安南的恐惧。Butishis ownfear, changed intonightmare.
而是他自己的恐惧,化为的噩梦。Because of the Annanmemory and Dentonmemory, after heabsorbscompletely, insteadconfusion.
因为安南的记忆与丹顿的记忆,被他全部吸取之后,反而混淆了。AlthoughmustmurderAnnan, to surroundhismind......, butDentonactuallyinstinctmanufacture, byownfearnightmare.
虽说要谋杀安南、要困住他的心灵……但丹顿却本能般的制造了,由自己的恐惧所化的噩梦。Whythisissomecheckpoints, Annansoeasilyadoptedreason.
这就是为何有的关卡,安南如此轻易的就通过了的原因。
It is not hisdreamlandcontrolis too weak.
不是他的梦境控制能力太弱。Butbecausehis ownheartis right【Failure】 The fear, had not dissipated.
而是因为他自己心底对【失败】的恐惧,仍未消散。„Yes, Ifailed......”
“是啊,我失败了啊……”Dentonis smiling bitterly, will behead the head on stageto dangleslowlyslowly.丹顿苦笑着,缓缓将斩首台上的头颅慢慢垂下。Heplays withdreamlanddozensyears, might as wellSoul Seizing Sorcerernot beunexpectedlygrasping of Annantowill of the people are thorough.
他玩弄梦境数十年,竟是不如连夺魂巫师都不是的安南对人心的掌握透彻。This is really, what kind of......
这真是,何等的……Has the deadwillinstanceinhim, the headhangsfalling that the blade of cordlessbeheadingshouted.
在他心生死志的瞬间,头上高悬的、无绳的斩首之刃呼的落下。Easy, cuts off the Dentonnape of the neck.
轻而易举的,将丹顿的脖颈斩断。„- What kindsatire.”
“-何等的讽刺。”Does not needto read the heart.
无需读心。
The AnnantranquilDentonfinalwordsthen, said.安南平静的接着丹顿最后的话,如此说道。Hispresentworld, changes into a darknessinstantaneously.
他眼前的世界,瞬间化为一片黑暗。InNightmare:dreamdream-噩梦:梦中梦-Completeclearance.
完全通关。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #430: In Nightmare: dream dream, clearance!