„...... Soul, mark?”
“……灵魂的,印记?”Salvatorerepeatsthisword, the complexionis gradually startingbecomesdifficult to look at.萨尔瓦托雷重复着这个单词,脸色逐渐开始变得难看起来。„Yes.”
“是的。”AlexanderRobincalmnod of: „ After soulwas dyed, actuallycouldbe the incompletehalfgod.亚历山大・罗宾沉稳的点了点头:“灵魂被染色之后,其实已经能算是不完全的半神了。
„ Iflivesfor a long timeinsomefixedplace, escape the strength of elementevencan the unconsciousnessis contaminated the surroundingenvironment, graduallytransformsittosuitownenvironment. If the strength of accumulationelement are too much, even may remainpart of wills.
“如果长时间生活在某个固定的地方,逸散的要素之力甚至可以无意识的将周围的环境浸染、将其逐渐改造为适合自己的环境。如果要素之力聚集过多,甚至可能会残留一部分的意志。„For exampleseems like the Noabloodbutterfly valley, orColdwinterStormwind Tower, the phenomenon of thatdistortionworld, afterpowerfulTranscendentdiesbrand mark that leaves behind.”
“比如像是诺亚的血蝴蝶谷、或是凛冬的风暴之塔,那扭曲世界的异象,就是在强大超凡者死后留下的烙印。”Heardthissaying, the Salvatoredeep breathtwo.
听到这话,萨尔瓦托雷深呼吸了两下。Herepeatedlyconfirmed:
他再度确认道:„......, therefore, will be contaminatedbyelement, includingcorpse?”
“……所以,会被要素浸染的,也包括尸体吗?”
„ Shouldsay that isbody-, even ifTranscendenthad not died, a handor a bone that leave behind, graduallywill still possibly transform the surroundingworld.
“应该说是躯体-就算超凡者没有死去,无论是留下的一只手或是一块骨头,也都可能会逐渐改造周围的世界。„The strength of elementmainlystores upin the brain, so long asthereforeprocessesappropriately, the issueis not serious.”
“不过要素之力主要储存在脑部,因此只要处理恰当的话,问题就不严重。”CommanderAlexandersaid.亚历山大团长如此说道。Heknits the browsslightly: „What do youactuallywantto say? Saidwhatyoudid make?”
他微微皱眉:“你到底想说什么?还是说你做了什么?”ThisonceSword Champion- the presenthas soon arrived at the 60-year- old knightregimental commander, is putting ononelookswithhevery not liningwhitesuit, sits the reception roominNoafirstbank.
这位曾经的冠军剑士-如今已经快要到60岁的老骑士团长,正穿着一身看上去与他十分不衬的白色西装,坐在诺亚第一银行的会客厅。
That uprightanddignifiedfacial features, the solarizationcolorskin, carefulhandledsorrelshort hair, in additionthatreminds the gold/metalorangepupil of lion, as well asthatsymbolicscar of knife wound...... compared with the bankerandchairmanstatus, is really more suitableto be called„soldier”or„general”.
那方正而威严的面容,日晒色的皮肤,被精心打理的红褐色短发,再加上那让人联想到雄狮的金橙色瞳孔,以及那标志性的刀疤……比起银行家、董事长这一身份,果然还是更适合被称为“战士”或是“将军”。
...... Ifusually, Salvatoreevenlooks straight aheadhimnot to dare.
……若是平时,萨尔瓦托雷甚至连直视他都不敢。Excessivelymanyslaughteringandfights, inthisyearhas crossedonhundredmento congealbloody and gunsmokeaura.
过多的杀戮与战斗,在这个年已过百的男人身上凝出了一层血腥与硝烟的气息。Salvatorejustrank advancementWhite-Silver, was in the perceptionstrengthto be keen, the willactuallyinsufficientposition, is hardto resistthisdeterrent force.萨尔瓦托雷刚刚进阶白银,正处于感知力过于敏锐、意志却不足的境地,更是难以抵抗这股威慑力。If notthismatterdirectlyinvolves the Annansafety...... henot to come here, withthistroublesomemanexchange!
若非这件事直接涉及到安南的安危……他才不会来到这里,和这个麻烦的男人交流!Butnow, healsofeels gratefulPaper Beauty.
但现在,他也十分感激纸姬。Paper Beautywere luckily many a mind.
幸好纸姬多了个心眼。SheholdsSalvatoreto inquiretoCommanderAlexander, that„Dream Thief”processing modehow.
她托萨尔瓦托雷向亚历山大团长询问一下,那个“窃梦者”的处理方式如何。AlthoughPaper Beautyindeedis the realgods, howeversheactuallydoes not fly upwardsfromPath of Transcendence the god who comes......, butwas createdbaselessbyowncreatorandownlover„the god of creation”.
虽然纸姬的确是货真价实的神明,然而她却并非是从超凡之路上飞升而来的神……而是被自己的创造者、自己的爱人所凭空创造出来的“造物之神”。ThereforePaper Beautydoes not understandPath of Transcendence.
因此纸姬并不了解超凡之路。ButAlexanderis different.
而亚历山大不同。Althoughheis onlySilver RankTranscendent, butafter all is Sword Champion.
他虽然只是白银阶的超凡者,但毕竟是冠军剑士。Heisin the true sense„champion”, is the Evil GodfollowerandBlack Sorcererhunting and killing, moreoverSilver Noblechurch/teachhigh level. RegardingPath of Transcendence and Path of Degenerationsecret, entireNoa may not haveseveralpeoplecompared withdeep that heunderstands.
他可是真正意义上的“冠军”,还是邪神信徒与黑巫师的猎杀者,而且还是银爵教会的高层。对于超凡之路与堕落之路的秘密,可能整个诺亚都不会有几个人比他了解的更深。Salvatorehas not concealed.萨尔瓦托雷没有隐瞒。
When hewill manufacturedirectlyfalls asleep the secretmedicine, the thing of extraincreasetoldAlexander.
他直接将自己制作入梦秘药时,额外添加的东西告诉了亚历山大。Henow some regrets.
他现在很是有些后悔。In the Benjaminoriginalformula, does not havethisstep. Thisisheas„Alchemist” the ability, toldhiminthisdirectionto give the revision.
在本杰明原本的配方中,是没有这个步骤的。这是他作为“炼金术师”的能力,告诉他可以在这个方向上给予修正。Actuallyifherehas not joined the brain of Gold RankSorcerer, orDream ThiefDenton the strength of elementhas nothing to dowith the nightmare, thenthisis not considered as that wrong......
其实如果这里没有加入黄金阶巫师的大脑,或者窃梦者丹顿的要素之力与噩梦无关,那么这倒也不算是错……ButSalvatorewantsto makeAnnanbe able to be safer, a saferwayto enter the nightmare...... actuallynot to think,thiswill instead harmAnnan.
但萨尔瓦托雷原本只是想让安南能够以更稳妥、更安全的方式进入噩梦……却没想到,这反而会害了安南。„- You are really a waste, Sal.”
“-你真是个废物,萨尔。”Inhisheart, thathoarsesoundgloomy and coldresounds: „Couldn't formulainyourhand, thismatterhave completed?”
在他心底,那个沙哑的声音阴冷地响起:“配方已经在你手上了,这种事都做不好?”Butthisis only a mistake......
但这只是个失误……„Is thisreallyonly the mistake? Thisis notmistake that becauseyourarrogancewithletting success go to the headto cause?”
“这真的只是失误吗?这难道不是因为你的傲慢与得意忘形导致的失误吗?”
The shadowsends outlikeDevilwhispering, as ifmustdestroy the Salvatoreintelligence: „ IfyouinquiredonwhereaboutsAlexanderbefore the manufacture,againoryouwrite a letterto askonetoTower Master, youwill makethismistake? Whenlet aloneisinsufficient...... thatgives a pretext. Will thisloseyourhalf-daytime?
影子发出如同恶魔般的低语,仿佛要摧毁萨尔瓦托雷的神智:“如果你在制作之前就去向亚历山大询问,再或者你给塔主写信问一声,你会犯这种错误?别说是什么时间不够……那都是借口。这会耽误你半天时间吗?
„ Do not find the excuse, thisisyourmistake. After youbecomeAlchemist, somewhatlet success go to the head? Un? Even the smokepulled out, planexcessive drinking? Isalsowantsto makesomespecialmedicinestooneself?
“不要找借口,这就是你的错。你成为炼金术师之后,是不是有些得意忘形了啊?嗯?连烟都抽起来了,是不是还打算酗酒了?是不是还想给自己制造一些特殊的药物?„Jokes aside, Sal. Ifyouthought that ownanythingcannot complete, givesme the body.”
“说真的,萨尔。如果你觉得自己什么都做不好,就把身体让给我。”Shadowtotalare more powerful.
影子总比自己更加强大。Is...... Salvatorehas knownthismatter.
是的……萨尔瓦托雷一直都知道这件事。So long asgives the shadow the body, allissuescanbe solved.
只要将身体让给影子,一切问题都可以得到解决。Oneselfwill not makewrongly...... evenalready the mistake that makesbecause ofvariousmistakes, canbe made up.
自己也不会因为各种失误而犯下错误……甚至已经犯下的错误,也可以得到弥补。„...... Iknew.”
“……我知道了。”Salvatorewhispered.萨尔瓦托雷低语道。„Un?”
“嗯?”
The shadow, sent out the hoarselow and deepridicule: „Finallycouldn't be defeated? Wantedto give up? Can...... thatgiveme the bodymomentarily.”
影子顿了顿,发出沙哑低沉的嘲笑:“终于遭受不住失败了吗?想要放弃了吗?随时都可以……那就把身体交给我吧。”„- Imustsolvethismatterpersonally.”
“-我要亲自解决这件事。”Salvatoresaidslowly: „Iwantto rescueAnnanto come out.”萨尔瓦托雷缓缓说道:“我想救安南出来。”Visitshim, the expression on Alexanderfacegraduallyrestrains, becomesserious.
看着他,亚历山大脸上的表情逐渐收敛起来,变得严肃。„If desired. Ihelpyou, Childe of the Black Tower.”
“如果需要的话。我来帮你,黑塔之子。”
The regimental commandermakes the calmsound: „But...... youin a planned way?”
团长发出沉稳的声音:“但是……你有计划吗?”„Has.”
“有的。”Salvatoresimplereplying: „ Wehurry backnowimmediately, Itransformfalls asleep the secretmedicine ’ the junction pointon the road ‚. Like thiswewhensideAnnan, candirectlyenterinhisnightmarewith the secretmedicine.萨尔瓦托雷简单的答道:“我们现在立刻赶回去,我在路上改造一下‘入梦秘药’的接入点。这样我们在安南身边的时候,就可以用秘药直接进入他的噩梦里。„...... As fordefeating the Dentonmatter, gaveyou.”
“……至于战胜丹顿的事,就交给你了。”„Relax, do not despiseme. Mymany is also Priest...... knowsabout the nightmarevery much. Even if unable to defeatDenton, so long ashelpedAnnanescapeto be OK.”
“放心,别小看我。我多少也是个圣职者……对噩梦可是很了解的。而且就算无法击败丹顿,只要帮助安南逃出来就可以了。”Alexanderearnestsaying: „The Dentonfinalwillwas strandedin the smallpill, inescapable. Wedo not needto put togetherwithhimimmediatelylife and death......, so long asmakesAnnanwithout any preparations, fell intohistrapto be good.”亚历山大认真的说道:“丹顿最后的意志被困在小小的药片中,无法逃脱。我们无需与他立刻拼个你死我活……只要让安南不要在毫无准备的情况下,落入他的陷阱就好了。”„Ilistenyour, Regimental commander.”
“我听你的,团长。”Salvatoreshouldsay.萨尔瓦托雷应道。Butwithdifference that theythink......
但与他们所想的不同……In the nightmare, Annanhas not fallen into the Dentontrap, to be destroyed the intelligenceto turn into the puppetby the nightmare.
在噩梦之中,安南并没有落入丹顿的陷阱之中、被噩梦摧毁神智变成傀儡。Butin the frightenedfragment, is doing on large scaleDestruction-
而是正在恐惧碎片里面,大搞破坏-Bang!
砰!Under a Annanfisthammer, thenpoundsdirectlyflatly the steelsurgerybed;Twofistsdangle, hit a holeto come out the beddirectly.安南一拳锤下,便将钢质的手术床直接砸扁;两拳垂下,就直接把床打了个窟窿出来。Yes, handcuff, althoughhas not gone bad, the place that but the handcuff and surgery tablelinkwiped out...... presentAnnaneven to brandish the chains, cosis pluggingRuss- naturally, considering, only then the left handis linking the handcuff, but the handcuffendalsohasby an iron bed that oneselfknock, perhapsisKhanChen......
是的,手铐本身虽然没坏、但是手铐与手术台链接的地方被打掉了……如今安南甚至能挥舞着锁链,cos一段塞拉斯-当然,考虑到只有左手连着手铐,而手铐尽头还有被自己敲下来的一块铁床,说不定是陈可汗……„This?”
“就这?”Annanis laughing, the chains of oneselfankleplacewill break.安南嗤笑着,将自己脚腕处的锁链打断。Heseesthatpower saw, had understood that thisfearwasanything.
他看到那个电锯,就已经理解这个恐惧是什么了。
When thisisfaces„necessaryprice”and„live or die” the fear.
这是面对“必要代价”与“生死抉择”时的恐惧。According toDentonto the flow of Annanarrangement, mustbemakesAnnansaw upwiththatobtusesawandownleft hand.
按照丹顿给安南布置的流程,应当是让安南用那个钝锯、把自己的左手锯断。After allthisis only the nightmare, will not leave behind the disability, nothingisundoable......, only thendaresto withstandthispainfuldistinction.
毕竟这只是噩梦而已,不会留下残疾、没有什么是不能做的……只有敢不敢承受这份痛苦的分别而已。
Does the pain is withstandslong, cannotin midwaybe given up...... alsooraccept the chronicdeath?
是承受漫长的、不可中途放弃的痛苦……亦或是接受慢性的死亡?Hadto sayYiyi/one by one, oldvertical frame-saw.
有说一一,老竖锯了。Twoways, shouldbe ableto escapefrom the nightmare......, butAnnanactuallychose the thirdroad.
两种方式,应该都可以从噩梦中逃出去……但安南却选择了第三条路。Toward leftistoward right?
往左还是往右?
Isn't the middleroadveryspacious?
中间的路不是很宽敞吗?„Reallypitifully, has no wayto repairyouwith the fist......”
“真是可惜,没法用拳头修理你……”Annanis sitting the instance that sets out, the frightenedfragmentwas then still brokenbyhim.安南在坐起身来的瞬间,恐惧碎片便依然被他打破。He by the wall, raised the head, tranquilsaying: „ Twoopportunities.
他靠在墙壁上,抬起头来,平静的说道:“还有两次机会。„Continue.”
“继续。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #425: Had to say Yiyi/one by one, old vertical frame-saw