Under the leadership of Kafni, two peoplehave not metanystopall the way.
在卡芙妮的带领下,两人一路上并没有遇到任何阻拦。ThismakesAnnansomewhataccidental/surprisedactually.
这倒是让安南有些意外。„...... Is Royal Palacesohow peaceful?”
“……怎么王宫这么安静?”HethenlookstoKafni, somewhatcuriousinquiry: „Usually is also this?”
他回头望向卡芙妮,有些好奇的询问道:“平时也是这样吗?”„Naturallynot......, moreoverare usually more than persontoday.”
“当然不会……而且今天比平时人多不少。”Kafnisaidlow voice.卡芙妮小声说道。She seems somewhat anxious...... as ifsomewhatregretted that comes the Annanbelt/bring.
她看上去有些不安……似乎有些后悔把安南带过来。According togeneral knowledge, Royal Palacethistypeheavy, even ifhasKafnithisprincessto show the waypersonally. But the Annanachievementhas not notified the stranger, at least must to be seizedto interrogateone, refers toalsobeing graspederraticallyby the guards.
按照常识来说,王宫这种重地,哪怕是有卡芙妮这个公主亲自领路。但安南作为没有通报过的陌生人,至少也得要被逮住盘问一通,指不定还会被近卫军抓起来。MoreoverKafni, after all is notCrown PrincessElizabeth.
而且卡芙妮,毕竟不是长公主伊丽莎白。Elizabethas the defaultfirstsuccessor, hasvirtueto have the prestige. Sheleads the strangerto enterRoyal Palace, the guardindeedmaypretend unable to see- evenintheseguards, hasmuchisherperson.伊丽莎白作为默认的第一继承人,有德有才有威名。她带着陌生人进王宫,近卫的确有可能会装作看不到-甚至那些近卫中,就有不少是她的人。Sheafter all is the armyfamily background.
她毕竟是军队出身。Somemanyguards, promotefromherdirect line, nowbecomes the person of senior officialandteam leader is also not infrequent.
有不少近卫军,就是从她的直系中提拔上来的,如今成为长官、队长的人也不在少数。ButKafniactuallyhappen towithitopposite-, althoughsaiddailyoneselfare goingto become the queen, howeverandno onebelievesher.
但卡芙妮却正好与之相反-虽然天天说自己将要成为女王,然而并没有人相信她。Thisactually is also veryreasonable.
这其实也是很有道理的。After allbeforeKafniseesAnnan, herCorrosionis too high andcausesKafnito be chaosandact like a madmanevery day, the spirit is not always verysober.
毕竟在卡芙妮见到安南之前,她的侵蚀度过高、导致卡芙妮每天都是混混沌沌、疯疯癫癫的,精神一向不是很清醒。It is precisely for this reason, Dream ThiefDenton the meetingcannotcompletelygrasp the Kafniinnermost feelings-, becausehe himselfalsoworried,afterstepping into the Kafnimemorydeep place, ownsoul may be polluted.
也正因如此,窃梦者丹顿才会没能完全掌握卡芙妮的内心-因为就连他自己也担心,在踏入卡芙妮的记忆深处之后,自己的灵魂可能会被污染。AlthoughKafnihas not totally becometrueDevil......, butshe is actually the truelunatic.
虽然卡芙妮还没有完全成为真正的恶魔……但她却是真正的疯子。Fourth Princeoneself, occasionally, whenwithKafnilooking at each other, has the intensesense of fear.
就连四王子本人,都偶尔会对在与卡芙妮对视的时候,产生强烈的恐惧感。But the average personlooks at each otherwithhermerely, will feel that absolutely terrified, muscletwitches, but alsobecause ofdreadingto have the intensevomitivefeeling, eventhere is a will not firmpersonto be frightened the incontinencebyKafni......
而普通人仅仅只是与她对视,就会感到毛骨悚然、肌肉抽搐,还会因为畏惧而产生强烈的呕吐感,甚至有意志不坚定的人被卡芙妮吓到失禁过……Looking liketo stareto be the same bywhatmonster.
就像是被什么怪物盯上了一样。In this case, peopledreadandbecome estrangedevenloatheKafni, is the naturalsituation. Fourth Princewas being controlledlike being a go-betweenpuppetgenerally, is unable to helpKafnianything...... evenhe himselfalsodreadthisdaughter.
在这种情况下,人们畏惧、疏远甚至厌恶卡芙妮,也是理所当然的情况。四王子如同牵线木偶一般被控制着,也无法帮到卡芙妮什么……甚至他自己也会畏惧这个女儿。Also after wasrecentlyandAnnantreatedfor a long time, herintelligencegraduallybecomessobered.
也就是最近和安南待久了之后,她的神智才逐渐变得清醒了起来。Butat the same time, Phillipstill, disturbs the interpersonal relationship of KafniinDestructionunceasingly.
而与此同时,腓力还在不断破坏、干扰卡芙妮的人际关系。Everyone but who todaytheymeet on the way is actually well-mannered, does not look askance. Guards who both sidesstand firm, evenarmorweaponscratchedshiny.
但今天他们路遇的所有人却都是规规矩矩、目不斜视。两旁站定的卫士们,甚至连铠甲武器都被擦的锃亮。„...... So that's how it is.”
“……原来如此。”Annanrespondedquickly, holds on the hand of Kafnigently, comforts saying: „Don't be upset, I see.”安南很快反应了过来,轻轻拉住卡芙妮的手,安慰道:“不要慌,我已经明白了。”ShouldbeNolanCount, must sooncomeRoyal Palacethismatterto reporttoHenryeighthAnnan.
应该是诺兰伯爵,已经把安南即将要来王宫这件事给亨利八世报了上去。After alltheyhave treatedfor these daysinGeraintCount. But the GeraintCountmost importantresponsibility, passes toHenryeighth the importantinformationdirectly.
毕竟他们这几天一直待在杰兰特伯爵家中。而杰兰特伯爵最重要的职责,就是将重要的情报直接传给亨利八世。AlthoughAnnananythinghad not said that butKafniactuallybelievesAnnanimmediately.
虽然安南什么都没说,但卡芙妮却立刻相信了安南。Sherelaxesto be then quiet, slightly nodded.
她松了口气便平静下来,微微点了点头。But the Annanexpressionactuallyenforcedseveralpointsslightly.
而安南的表情却是略微严肃了几分。IfHenryeighthhas knownownstatus......
如果亨利八世已经知道自己的身份……Thenoneselfno longerby the Kafnifriend, seeshergrandfatherat this moment......
那么自己此刻就不再是以卡芙妮的朋友,去见她的爷爷……
The Coldwinter Grand Dukestatus of butbyColdwinter Dukedomin the future the successor, soonsucceeding to the throne, met with KingNoadirectly.
而是以凛冬公国未来继承人、即将继位的凛冬大公的身份,与诺亚国王直接会面了。
The Annanquickrestrainingmind, after passing through the antecourt, then, directlyentered the main shrinetwobuildingsfrom the westrevolvingstaircase.安南很快收敛心神,穿过了前殿后,便从西侧的旋转楼梯、直接进入了主殿二楼。
When the building in main shrine, is Annanarrived atNoain childhood, seenthatbanquet hall. ThencanlookdownwardAnnanfrom the arm rest of secondfloorevencanseeoneselfexploded that place of Philliphead.
主殿的一楼,便是安南小时候来到诺亚时,见到的那个宴会厅。从二楼的扶手便能向下看去-安南甚至能看到自己爆了腓力头的那个地方。Naturally, inrealitytime line, Annanhas not donethismatter......, butthisdoes not hinderAnnan, whenseesthatplace, suddenlyin the heartfloats offwithfondly rememberingexcitedly.
当然,在现实这条时间线中,安南并没有做过这种事……但这不妨碍安南在看到那个地方的时候,突然心中浮起一丝兴奋与怀念。Thatis„aiyathisIknow” the excited feeling.
那是“哎呀这地我认识”的兴奋感。
After looking likeplayed the game of Abiefamily/home, going abroadtravelstimefelt that „thisplacemyas ifancestors”, has even producedsuddenlywantsto shirk responsibility the impulsion of topto be the same.
就像是玩了阿碧家的游戏之后,出国去旅游的时候感觉“这个地方俺仿佛上辈子来过”、甚至突然产生想要爬房顶的冲动一样。Annanhas followedbehindKafni, goes forwardalong the corridorclockwise.安南一直跟着卡芙妮后面,顺时针方向沿着走廊前进。
The main shrinetwobuildings is a ring-likechannel, approximatelycanallow that sixtosevenpeoplepassesside-by-side, the left sideis the wall that hangsmanyto paint a portrait, butright sideis the parapet that hollows out. Butthischannelaltogether haseightdirections, is separated45degreesin turn. Downwardfrom the above, looks like a magnificentsolarsymbol.
主殿二楼是一个环形的通道,大约能容许六到七人肩并肩通过,左侧是挂有诸多画像的墙、而右侧是镂空的栏杆。而这个通道共有八个方向,依次间隔四十五度。从正上方往下看,就像是一枚辉煌的太阳徽记。Butitsdesignfeelingis, each19stepshave been ableto see that a bigstrongandfully-armedguardperforms dutiesto stand guard. Firstisleftone, laterisrightone, is left sideone.
而它的设计感就在于,每过十九步就可以看到一位高大强壮、全副武装的护卫执勤站岗。先是左边一个、随后又是右边一个、然后再是左侧一个。Buteach, does not have the guardto keep offtoinsideentrance. Andcertainlyhas the guardto standin the right sideparapetplaceandis keeping watch to.
但每一个通往内侧的入口处、都没有护卫在挡着。并且一定有护卫站在右侧的栏杆处、向里面守望着。Those whomostmakeAnnanaccidental/surprisedis......
最让安南意外的是……TheseguardswhenseeAnnan, silentgrasps the fistwith the hand, knocksgentlyinownheartplace, andlowers the head.
这些护卫在看到安南的时候,都无声无息的用手握成拳头,轻轻敲在自己的心脏处、并低下头。Thisis some Coldwintertalentformalities.
这是凛冬人才有的礼节。Iftheycanspeakat this time, at this timeperhapswill also supplementone„Grandmother lovesyou, my brother”.
如果他们这个时候能说话的话,这个时候恐怕还会追加一句“祖母爱你,我的兄弟”。Onlylooks atthis, madeKafnisomewhatget hold of the hand of Annananxiously.
光是看着这一幕,就让卡芙妮有些紧张的握紧了安南的手。„...... IandIdo not knowthis......”
“……我、我不知道这个……”Shelooks likeAnnanto answerlow voice.
她小声像安南解释道。Annanshakes the headslightly, hintingher should not be startled.安南微微摇了摇头,示意她不要惊慌。Hecompletelyunderstood that MeaningKafni ofKafnisaid,shehas not notifiedahead of time the Annanstatus.
他完全理解卡芙妮的意思-卡芙妮是说,她并没有将安南的身份提前通报上去。But the presentsituationis very obvious.
但现在的情况已经很明显了。Perhapsnot onlyHenryeighthknows that Annanstatusdegree...... thismatterperhapsduringthis day, is well-known.
恐怕不只是亨利八世知道安南身份的程度……这件事恐怕就在这一天之中,已然人尽皆知。Even the guardscanknow, Crown PrincessandPrincePhilliphave definitely also knownthismatter.
连卫兵都能知晓,长公主和腓力王子肯定也已经知道这件事了。WhyHenryeighth does needto announceownstatus?
为什么亨利八世要将自己的身份公布出去?Iftheyplannedmatter that incitesanythingdisadvantageouslytoAnnan...... thatdefinitelycannotannounce the Annanstatus. In„does not know”in the Annanstatussituationto be disadvantageoustohim, withknowinghisstatustimeis disadvantageoustohim, thisconceptis different.
如果他们打算鼓捣什么对安南不利的事……那就肯定不能公布安南的身份。在“不知晓”安南身份的情况下对他不利,和知晓他的身份的时候对他不利,这个概念是不一样的。Naturally, thisknowsor is not nottheyreallywhetherknows.
当然,这个知晓与否不是他们真的是否知晓。Butis the externalevidence, whethercanshowthey„have known”.
而是外在的证据,是否能显示他们“已知晓”。Theybypass the westcorridor, afterpassing bythreecorridors, walkedtoward that entrance of mostnorth.
他们绕过西侧的走廊,在路过三个走廊之后,向着最北方的那个入口走了进去。Has come to the end, is the residence of king- firstis the study room, from the study roomagaintoward in roomis the bedroom.
一直走到尽头,便是国王的居所-先是书房,从书房再往里一个房间则是卧室。AfterAnnanandKafnienterHenryeighth the study room, thensawfinallythis„it is said that has soon passed away”king.
而在安南与卡芙妮走进亨利八世的书房后,便终于看到了这位“据说已经快要老死”的国王了。Butafterseeinghim, Annan was actually startledimmediately.
但在看到他之后,安南却是顿时惊了一下。Thatblackshort hairandthatdark-red...... Henryeighthseem likelike the witheredbloodstainpupil, looked likeold young Fourth Princeto be the same.
那黑色的短发、那暗红色如同干枯血迹般的瞳孔……亨利八世看上去,就像是老了十几岁的四王子一样。Thisnearlyisexactly the sametwopeople.
这近乎是一模一样的两个人。Moreover was really young- compared with the Annanimagination, wantedyoungmany.
而且实在是太年轻了-远比安南想象中的,要年轻的多。Heseems like40-50over......, ifdid not state clearly, eventhinks that hewas the Fourth PrinceElder Brother.
他看上去不过40-50出头……若不明说,甚至会以为他是四王子的哥哥。
...... Thisisone, everyonethinkshewants„passing away”person?
……这就是一个,所有人都以为他要“老死”的人?
To display comments and comment, click at the button