In the guest studios in Geraint Family three buildings, Annan just calm static glances through is buying that dragon language dictionary that newly. 在杰兰特家三楼的客人书房中,安南正安静的翻阅着新买到的那本龙语词典。 His has looked quickly. 他这本已经快看完了。 Before Old Grandmother to those words that he spoke, Annan with the somewhat fuzzy memory, has recalled, and speculated most. 之前老祖母对他所说的那句话,安南凭着有些模糊的记忆,也已经回忆起来、并推测了个大半。 At that time what if as expected...... Old Grandmother said: 不出意外的话……老祖母当时说的是: „You succeeded, Annan......, if you still remember this name. I know that you will succeed. If felt oneself will encounter the danger, goes to the Noa capital directly, making Silver Noble help you return to homeland. Now Maria has ability that resists Rotten Man, before I wake up thoroughly can very good protection you. But if you have must at the matter that Noa does, processed to come back again. Annan, you grew up. Must like the man, do this matter of doing. I support you.” “你成功了,安南……如果你还记得这个名字的话。我知道你会成功的。如果感觉自己会遇到危险,就直接去诺亚首都,让银爵士帮你回国。现在玛利亚已经拥有了对抗腐夫的能力,在我彻底醒来之前能够很好的保护你。但如果你有一定要在诺亚做的事,就处理好了再回来。安南,你长大了。要像个男人一样,去做该做的事。我支持你。” Briefly the pronunciation complex dragon language, after Frost Tongue translates, turned into one in a big way long string, translates the normal exchange language again changes were more. 简短而发音复杂的龙语,经由霜语者翻译之后,就变成了一大长串,再度翻译成正常的交流语言就变的更多了。 The implied meaning is, going out wave. The wave enough or could not wrap up came back again. 言下之意就是,出去浪吧。浪够了或者兜不住了再回来。 ...... Has not thought that Old Grandmother unexpectedly is such personality person. ……没想到老祖母竟然是这样性格的人。 This makes Annan somewhat accidental/surprised actually. 这倒是让安南有些意外。 He thinks Old Grandmother as „God of Tradition”, should be quite severe and conservative- perhaps in knowing wanders about destitute after Annan of sole heir encounters various dangers outside and probably, the first response can be orders Annan to return to Coldwinter Dukedom immediately, guarantees the right of inheritance by this stability. 他原本以为老祖母作为“传统之神”,应该是相当严厉而守旧的-或许在知晓作为唯一继承人的安南流落在外、可能遇到各种危险后,第一反应会是命令安南立刻返回凛冬公国,以此保证继承权的稳固。 But, Old Grandmother makes Annan not need to worry specially. 但没想到,老祖母却专门让安南不用着急回去。 What meaning „can like the man”...... be? “要像个男人一样”……是什么意思？ ...... Is your makes me punch Rotten Man one to report an enmity? ……您这是让我去揍腐夫一顿报个仇？ The Annan expression is somewhat subtle. 安南表情有些微妙。 But has my really uncertain hammer resulted in him? Said Old Grandmother does refer to other matter? 但我真不一定锤得过他啊？还是说老祖母指的是别的事？ What...... is it possible that It said is Kafni? ……莫非祂说的是卡芙妮？ „...... Hiss.” “……嘶。” Annan holds breath cold air. 安南倒吸一口凉气。 Then thinks carefully, immediately attracted one: „Hiss-” 然后仔细想了想,顿时又吸了一口:“嘶-” This...... is also...... has the possibility actually...... 这倒是……也是……有可能的…… Knew that Old Grandmother possibly knows Kafni, Annan felt immediately has a subtle toothache. 得知老祖母可能认识卡芙妮,安南顿时感觉到有一阵微妙的牙疼。 Annan indeed to some Kafni favorable impressions. But now can only can be called is likes...... looks like to the character is very good and is attractively and same as the opposite sex schoolmate who oneself play frequently, but also has not arrived at „love” degree. 安南的确对卡芙妮有些好感。但现在只能称得上是喜欢……就像是对性格很好又漂亮、还和自己经常一起玩的异性同学一样,还并没有到“爱”的程度。 Also therefore, after knowing „family member” detected existence of Kafni. 也正因此,在得知“家里人”察觉到了卡芙妮的存在之后。 Annan unexpectedly was the subtle feeling somewhat ashamed...... 安南竟是微妙的感觉到了有些羞耻…… Hadn't this embarrassed intent...... been shielded by Heart of Winter unexpectedly? 这股尬意……居然没有被冬之心屏蔽吗？ „Moreover...... still remembers that this name, is what meaning?” “而且……还记得这个名字,是什么意思？” Annan knits the brows to ponder slightly. 安南微微皱眉沉思着。 He unifies the content thinking of beforehand memory fragment long time. 他结合之前记忆碎片的内容思索良久。 Finally Annan realized......, if before , is really Annan round. Must be Annan, when is very small, passed through, even possibly started to pass through from the birth. 最终安南意识到……假如之前真的是安南的一周目的话。应当是安南在很小的时候,就穿越了过来,甚至可能是从出生开始就穿越了过来。 Considering that Annan once heard from old Alvin there, very long beforehand small Annan on weak...... can only say has the possibility. But Annan favors the former. 考虑到安南曾经从老阿尔文那里听说,很久以前小安南就体弱多病……只能说都有可能。但安南更倾向于前者。 The Coldwinter person will not give a name when the birth, but when can the read-write give a name for him- this is when winter year, the mortality rate very high reason of newborn. 凛冬人并不会在出生时就起名,而是在能够读写的时候才为他起名-这是因为冬年时,新生儿的死亡率很高的缘故。 The child who if perishes early gave the name, cannot forget it unavoidably, will unable to forget oneself died several children. But if has not given it to give the name with enough time, this memory will gradually blur. 如果给早亡的孩子起了名字,就难免忘不掉它,更会忘不掉自己到底死了几个孩子。但如果还没有来得及给它起名字,这记忆就会逐渐模糊掉。 But Coldwinter Family is actually other reason- Heart of Winter that has not reversed, will usually make the quality insufficient successor very difficult to live grown. 而凛冬家其实是另外的理由-没有反转的冬之心,通常会让素质不够的继承人很难活到成年。 But Annan also almost died at that time. In him eighth that year, obtained „Annan” this name, starts to teach Sword Technique by Ivan officially. 而安南当时也差点死去。在他八岁那年,获得了“安南”这个名字,开始正式由伊凡教导剑术。 Now looks like, past Annan gave the comment, makes Old Grandmother help convince Ivan Coldwinter, to oneself took one „Annan” name. 现在看来,正是当年的安南自己提出了意见,才让老祖母帮忙说服伊凡・凛冬,给自己取了一个“安南”的名字。 After all „Annan” is a neutral leaning negative name, the meaning is „benevolent”. In Coldwinter should not obviously the son takes- masculine benevolence, means weak and incompetent, burden and need others 's protection. 毕竟“安南”是一个中性偏阴性的名字,意思是“仁慈”。在凛冬显然不应该是给儿子取的-男性的仁慈,就意味着软弱、无能、累赘以及需要他人的保护。 But by the Coldwinter voice read this name time, because of the voice of Coldwinter person, actually the pronunciation must more approximate in „Anna”. 而以凛冬的口音读这个名字的时候,因为凛冬人的口音,其实读音要更近似于“安娜”。 Will grand duke's son, how possibly have such a name? 大公之子,怎么可能会有一个这样的名字？ If as expected, this perhaps for with own real name conjunction. 不出意外的话,这恐怕是为了与自己的真名契合。 Because Annan remembers, some ritual need to invest oneself „real name” can activate. Perhaps Annan was worried, if with other names, may be unable to satisfy „real name” the condition, is unable to activate these ritual...... 因为安南记得,有一些仪式是需要投入自己的“真名”才能激活的。或许安南担心,如果用其他名字,可能无法满足“真名”的条件,无法激活那些仪式吧…… But to convince others, Ivan arranges one set „to hope that Old Grandmother can save some benevolent hearts to this child, lets his destiny at most is not erroneous” reason. 而正是为了说服他人,伊凡才编出来一套“希望老祖母能对这个孩子多存些仁慈之心,让他的命运不至多舛”的理由。 Now looks at attitude of Old Grandmother again to Annan- It possibly to the Annan not benevolent heart? 现在再看老祖母对安南的态度-祂怎么可能对安南没有仁慈之心？ This benevolent heart overflowed quickly. 这仁慈之心都快溢出来了都。 „Passes through after no wonder, discovery this body and same surname of the same name......” “怪不得穿越过来之后,就发现这具身体与自己同名同姓……” Annan is sighing in a low voice. 安南低声感叹着。 At this moment, he heard some people to knock on a door. 就在这时,他听到了有人在敲门。 Annan turns head, the unexpected discovery is Kafni. 安南回过头去,意外的发现是卡芙妮。 „- Your Highness Annan.” “-安南殿下。” Kafni both hands hold the tray of tea and dessert, is summoning Annan in a soft voice. 卡芙妮双手托着茶水与点心的托盘,轻声呼唤着安南。 „Kafni? Wú......” “卡芙妮？唔……” Annan turns head, for a while is somewhat out of sorts unexpectedly. 安南回过头去,一时竟是有些失神。 Sees only on Kafni to wear the white receiving waist one-piece dress, outlined she extremely slender waist posture. Always wears in head beret also disappears, the long hair of black slightly volume has hung loose in the waist, on the foot wears the sandals. 只见卡芙妮身上穿着白色的收腰连衣裙,勾勒出她极纤细的腰姿。总是戴在头上的贝雷帽也不见了,黑色微卷的长发一直披散在腰间,脚上穿着凉鞋。 „...... Are you very hot?” “……你很热吗？” Annan subconscious sends to ask. 安南下意识的发问道。 Kafni swept Annan immediately, Annan tactful shutting up. 卡芙妮顿时扫了一眼安南,安南识趣的闭上了嘴。 He also the first time is saw Kafni to wear the pure white clothes, for a while feels somewhat shockingly. 他也是第一次见到卡芙妮穿纯白色的衣服,一时感到有些惊艳。 Annan remembers, usually Kafni always puts on a deep tone the skirt, is ordinary like fine mannequin. She does not like putting on shoes, always barefoots and wear a very frailly very floating skirt, walks back and forth in own room. 安南记得,平时卡芙妮总是穿着一身深色调的裙子,如同精致的人偶一般。她也不喜欢穿鞋,总是赤着脚、穿一件很单薄很飘的裙子,在自己房间里走来走去。 Now they temporarily resided in Geraint Family, Kafni wore the shoes actually honestly...... 现在他们暂住于杰兰特家,卡芙妮倒是老老实实穿上了鞋子…… Annan received the tray to place on the table, drank Kafni just to make the good tea, spoke thoughtlessly to ask: „Mood many?” 安南接过托盘放在桌上,喝了口卡芙妮刚泡好的茶,随口问道:“心情好些了？” „Yes. Does not have the issue.” “是。早就没问题了。” Kafni shot a look at Annan one, sends out light and soft twittering sound. 卡芙妮瞥了安南一眼,发出轻软的呢喃声。 By way of an all day precipitation, Kafni has been calm. 经由一整天的沉淀,卡芙妮的情绪已经稳定了许多。 Although seems like also somewhat loses, but she has also adjusted the mentality. 虽然看起来还有些失落,但她也已经调整好了心态。 „How now do you want to do?” “现在你想怎么做？” Annan closes the dictionary, turns around from the stool, looks up to stand in oneself front Kafni, warm sound said: „Needs my help?” 安南把字典合上,从凳子上转身过来,抬头看着站在自己面前的卡芙妮,温声道:“需要我的帮助吗？” „...... Can accompany me to return to Royal Palace?” “……能陪我回一趟王宫吗？” Kafni hesitant for a long time, said in a low voice. 卡芙妮犹豫了许久,才低声说道。 Annan, wanted to comply directly. 安南顿了顿,原本想要直接答应下来。 But in order to the insurance, he asked one: „Whom...... sees?” 但保险起见,他还是多问了一声:“……去见谁？” If Phillip, Annan planned that urged Kafni......, if were Fourth Prince or Crown Princess actually also good. 如果是腓力的话,安南就打算把卡芙妮劝下来……如果是四王子或者长公主的话倒是还行。 However Fourth Prince forces to bring back part to remember under the treatment now, but also in the confusion, has not been restored to health completely. Perhaps Kafni also wants to look at her father's situation...... 不过四王子现在勉强在治疗下取回了一部分记忆,还处于混乱中,没有完全康复。或许卡芙妮也只是想要看一下她父亲的情况…… The answer that however Kafni gives, actually went beyond the expectation of Annan completely: 然而卡芙妮给出的答案,却完全超出了安南的预料: „Sees one...... the king.” “去见一趟……国王陛下。” She said in a soft voice: „My grandfather.” 她轻声说道:“我的爷爷。”