Joseph Buckle...... is also the Elle father, in the gallery „Brother Sledgehammer”. 约瑟夫・巴克尔……也就是艾蕾的生父,画廊中的“大锤哥”。 At that time, Elle Morrison name, but also is called Ariel Buckle. 那个时候,艾蕾·莫里森的名字,还叫做艾蕾尔・巴克尔。 At that time Joseph dropped out Ariel, divorce her mother , because the Elle mother...... is also his own apprentice Clara, planned that extorted her Advisor with this child. 当时约瑟夫之所以抛下艾蕾尔、与她的母亲离婚,就是因为艾蕾的母亲……也就是他自己的学徒克莱拉,打算用这个孩子去勒索她的这位导师。 She hopes that can gain more benefits from Joseph...... for example, becomes true Sorcerer, even to become Great Sorcerer and Advisor. 她希望能从约瑟夫身上得到更多的利益……比如说,成为真正的巫师、甚至成为大巫师和导师。 In fact, Joseph has given her the lots. 实际上,约瑟夫已经给了她很多东西了。 After Annan thorough clearance gallery, this matter final result confession to Joseph time...... Joseph confessed the complete truth to Annan. 在安南彻底通关了画廊后,把这事最终的结果交代给约瑟夫的时候……约瑟夫才对安南交代了全部的真相。 Also is the historical last part of fragments of: 也是历史最后一部分的碎片: In fact, Clara she simply has not taken the Sorcerer ability. 事实上,克莱拉她根本没有作为巫师的才能。 Joseph delivers to the Claire occult sciences knowledge- including recording Black Widow and Bone Duke and with mystic tome that many other gods somebody of that Coldwinter Clan wrote, as well as including many False God secrets books wait/etc. Is belongs to Joseph to her presenting. 约瑟夫交予克莱尔的神秘学知识-包括记载了黑寡妇与骸骨公、与其他许多神明的那本凛冬家族的某个人所写的秘典,以及包括诸多伪神秘密的书籍等等。都是属于约瑟夫对她的馈赠。 His original meaning is also very clear. 他原本的意思也很清楚。 Joseph knows the opposite party not to become the Sorcerer ability, therefore delivers to this book, hoping the opposite party can become Ritualist. 约瑟夫知晓对方没有成为巫师的才能,因此将这本书交予她,希望对方能成为一名仪式师。 Claire is not that type craves in the person of say/way of Sorcerer in any case specially. It studies magic spell, hopes merely oneself can improve oneself position, to become the extraordinary great person. 反正克莱尔也不是那种特别热衷于巫师之道的人。它学习法术,仅仅只是希望自己能够提高自己的地位、能够成为了不起的大人物而已。 Joseph cannot think that...... the Claire choice becomes one finally „spider language”. 只是约瑟夫想不到……最终克莱尔选择成为了一名“蛛语者”。 ...... He does not want to treat with the Black Widow follower for a long time in the same place. ……他可不想和黑寡妇的信徒长久的待在一起。 Perhaps which day, he was killed by poison unknowingly. 说不定哪天,他就被不知不觉的毒杀了。 But Joseph ends up the fate that breaks up a family, is he has only self to blame. 但约瑟夫落得妻离子散的下场,也算是他咎由自取。 Because Clara will be selected into White Tower in the past, because of his direct recommendation...... at that time, Clara had not started to believe Black Widow, has not contacted the flavor of power and wealth, is the 13 or 14-year-old and naive lovable young girl. 因为克莱拉当年会被选入白塔,就是因为他的直接推荐……那个时候,克莱拉还没有开始信仰黑寡妇,也没有接触到权力和财富的味道,还是个十三四岁、天真可爱的年轻女孩。 Simply speaking, is his greedy families body. Therefore acted directly, changed her life path. 简单来说,就是他馋人家身子。因此直接出手,改变了她的人生轨迹。 How the Clara appearance, coming out that then can look at from Elle. 克莱拉的容貌如何,从艾蕾身上便能看的出来。 But in her family/home is , the clear average person. 而她家里是实实在在、真真切切的普通人。 Her father is the stevedore, mother is the female worker in textile mill. Let alone is not the noble birth, even does not know several character. She biggest advantage, is the character that the outstanding appearance and is willing to endure hardship. 她的父亲是码头工人,母亲则是纺织厂的女工。别说不是贵族出身,甚至连字都不识得几个。她最大的优势,就是自己杰出的容貌和愿意吃苦的性格。 This is also Joseph falls in love with her reason. He even letting Clara becomes oneself Silver Rank secret keeper- the strength of pledge made Clara increase the perception attributes of some foundations directly, making her pass the test reluctantly. 这也是约瑟夫爱上她的原因。他甚至把让克莱拉成为了自己的白银阶守密人-誓言之力让克莱拉直接增加了一些基础的感知属性,让她勉强通过了考试。 Raises while convenient, Annan binding curse secret keeper guarded his rank advancement Dove at that time. Later he considered that did not tell Kafni to be not quite good, told Kafni it. 顺便一提,安南的咒缚守密人就是当时看守他进阶的德芙。之后他考虑到不告诉卡芙妮不太好,就把它又告诉了卡芙妮。 This also has no value of security in any case. 反正这也没有什么保密的价值。 Words that insisted on speaking, was „his left eye actually cannot see thing”. In addition did not have. 硬要说的话,就是“他的左眼其实看不到东西”。除此之外就没了。 After Annan detected Silver Rank „binding curse” can improve the attribute, he planned to take the next stage it main line quest reward- not only can strengthen the player, and can manifest itself to trust them , to strengthen the strength of pledge. 在安南发觉白银阶的“咒缚”能够提高属性之后,他就打算将它作为下一阶段的主线任务奖励了-既能强化玩家,又能体现自己信任他们、还能强化誓言之力。 This called to kill three birds with one stone. 这就叫一举三得。 Finally Joseph has not thought that Clara after was invited by him enters White Tower, the character quickly changes...... may she know Joseph binding curse, even gradually starts to extort him in turn. 结果约瑟夫也没有想到,克莱拉在被他邀请进入白塔之后,性格很快就变化了……可她已经得知了约瑟夫的咒缚,甚至逐渐开始反过来勒索他。 Said that perhaps extorts is also insufficient, but she indeed is demanding more things to Joseph unceasingly. 说勒索或许也不至于,但她的确是不断在向约瑟夫索要更多的东西。 Because rather, she passed the hard times, to lack the security sense, will care about the future life quality especially. But because of the Joseph control desire, she does not know other Sorcerer, therefore can only request more to Joseph. 不如说,正是因为她过惯了苦日子、缺乏安全感,才会格外在意自己未来的生活质量。而因为约瑟夫的掌控欲,她也不认识其他的巫师,因此只能向约瑟夫要求更多。 If according to her life path, must marry some foremen, the government officers or the teachers...... the luck is best , can only marry young Priest. 如果按照她原本的生活轨迹,应当是会嫁给某个工头、政府文员或是教师……运气最好,也只能嫁给一位年轻的圣职者。 Only if this Priest suddenly rank advancement to the Bishop rank, otherwise she is for a lifetime impossible to realize the social class to jump. 除非这位圣职者突然进阶到了主教的级别,否则她一辈子也不可能实现阶级跃升。 After she contacted the Sorcerer world, this turned into possibility- 而在她接触到了巫师的世界后,这就变成了可能- So long as she can graduate to become official Sorcerer, can be hired and eaten and drunk by the place aristocrat for a lifetime did not worry that...... even the aristocrats must be respectful to her. Appearance and stature that in addition she protects carefully, the luck good point words, can become the aristocrat madame directly. 只要她能毕业成为正式巫师,就能被地方贵族雇佣、一辈子吃喝不愁……甚至就连贵族们也要对她毕恭毕敬。再加上她精心呵护的容貌和身材,运气好点的话、还能直接成为贵族夫人。 Yes, although a Silver Rank Great Sorcerer position wants high many compared with the place aristocrat. 是的,虽然一位白银阶大巫师的地位远比地方贵族要高的多。 But Clara still hopes that Joseph can, should better be able to make with the title a fiefdom or does money anything......, but Joseph know, he does not need like this. 但克莱拉仍然还是希望约瑟夫能拿个爵位、最好能弄个封地或是多搞到点钱什么的……但约瑟夫自己知道,他根本无需这样。 He as Edict Sorcerer, has only „can by third person of seeing examining lay to check real ability” Transcendent. The respective person who inspects some goods, or analyzed whether the opposite party lies, whether carried the poison and dangerous goods , the origin of inspection wound, looks through others 's real name...... as well as can facilitate the space ability of use, for example pushes out somebody, or exchanges two people positions. 他作为敕令巫师,是唯一具有“能被第三人看到的验谎查真能力”的超凡者。无论是查验某件物品的所属人,或是判断对方是否说谎、是否携带了毒物和危险物品,又或是检查伤口的成因、看破他人的真名……以及能够方便使用的空间能力,比如说将某人推出去、或是交换两人的位置。 Edict School, actually most convenient School in real life. 敕令学派,其实是在现实生活中最方便的学派。 He can be the best police, spy and bodyguard. Any aristocrat must be at least on good terms Edict Sorcerer, when the trouble approaches will be unable to take a single step forward. 他会是最好的警察、侦探、保镖。任何贵族都必须至少交好一位敕令巫师,否则麻烦来临时就会寸步难行。 If rather, Edict Sorcerer had own territory and title, instead handles affairs to become does not facilitate many......, because he is no longer objective. 倒不如说,如果敕令巫师有了自己的领地和爵位,反而行事会变得不方便很多……因为他已经不再客观了。 However Clara is unable to understand this matter. Even related some work, making him do some illegal matters with own magic spell-, if the Joseph rejection, Clara will mention that takes her Advisor Joseph, has not allowed her to graduate, rank advancement Sorcerer this matter. 然而克莱拉无法理解这件事。甚至联系了一些工作,让他用自己的法术去做一些违法的事-而如果约瑟夫拒绝,克莱拉就会提到作为她导师的约瑟夫,没有允许她毕业、进阶巫师这件事。 This is actually the immediate cause that causes their contradictory intensification. 这其实才是导致他们矛盾激化的直接原因。 Considering age...... 考虑到年龄…… Louis this year 30 -year-old, his father, when he was born sacrificed shortly, but he in the past when the knight rolled was taught by his big brother Alexander personally, then Alexander carrying out the time of duty should be 50 years ago. But time that the Elle mother died, almost is also 46 and seven years ago. 路易斯今年三十岁,他的父亲在他出生不久后牺牲、而他当年在骑士团时由他的大哥亚历山大亲自教导,那么亚历山大在执行任务的时间应该是五十年前。而艾蕾母亲死亡的时间,差不多也是四十六、七年前。 Therefore, possibly in the past Joseph had even also fought with Alexander also perhaps...... 所以,可能当年约瑟夫甚至还与亚历山大交过手也说不定…… Is because the information had/left the major issue, Alexander definitely let off many people...... perhaps includes the Elle mother. 就是因为情报出了重大问题,亚历山大肯定放过了许多人……其中或许就包括艾蕾的母亲。 Annan thinks of here, therefore he sends to ask immediately: 安南想到这里,于是他立刻发问道: „Alexander your excellency...... you know named Joseph Buckle man?” “亚历山大阁下……你认识一个叫约瑟夫・巴克尔的男人吗？” „...... Where?” “……哪里的？” Perhaps is because the time is extremely remote, Alexander somewhat is for a while puzzled. 或许是因为时间太过久远,亚历山大一时有些困惑。 But prompted him in Annan, this is 45 years ago after Icewater Port matter, Alexander in the eye flashes through one immediately suddenly. 而在安南提示了他,这是四十五年前冻水港的事之后,亚历山大顿时眼中闪过一丝恍然。 „ Were you say...... ‚fair hand’ Buckle? I indeed know him, but I very long have not seen him, should die. “你是说……‘公正之手’巴克尔？我的确认识他,但我已经很久没见过他了,应该是已经死掉了吧。 „Is...... I have seen him. In fact, at that time chased down his ex-wife is I, although I have not arrested her finally smoothly- when she in crossing her strength, mixes with ritual forcefully can kill by poison my toxicant, oneself because of the ritual failure, but sent dead poisonously.” “是的……我见过他。实际上,当时追杀他的前妻就是我,虽然最后我还是没有顺利逮捕她-因为她在越过自身的实力、强行用仪式调制能够毒杀我的毒药时,自己就因为仪式失败而毒发身亡了。” Shaking the head of he is somewhat a pity: „ Very pitifully. 他有些可惜的摇了摇头:“非常可惜。 „ Although after his ex-wife was arrested, according to the law must be punished by death...... “虽然他的前妻被逮捕后,按法律来说依然要被处以死刑…… „......, but actually, Buckle had discussed with me at that time.” “……但其实,当时巴克尔已经与我谈过了。” He at this point, confident added: „ Or was I accepted his bribe. Naturally, in ‚transaction that’ Silver Noble permits in category- after all his ex-wife believes in shortly after Black Widow, only killed a person with enough time. If from ‚offers a sacrifice to crime her charge exactly’ changing to ‚fence of murder’, pays the full earnest money, to reduce again is ten years imprisons. 他说到这里,顿了顿坦然的补充道:“或者说,是我接受了他的贿赂。当然,是在银爵士允许的‘交易’范畴内的-毕竟他的前妻信奉黑寡妇不久,只来得及杀了一个人。如果将她的罪名从‘活祭罪’改为‘谋杀罪’,再缴足保证金、就可以缩短为十年监禁。 „ Is only his ex-wife does not trust me...... she not to trust Buckle or your excellency, finally she died. But I your excellency have given my demon medicine to take Buckle, is unable to return to him. I also felt for this reason was extremely sorry. “只是他的前妻并不信任我……或者说,她并不信任巴克尔阁下,最后她还是死了。而我已经将巴克尔阁下给予我的魔药服下了,无法退还给他。我为此也感到非常抱歉。 „ Therefore after he returns to royal capital, I can only my weapon compensation give him. Although he does not want to accept and also say this is not my mistake, but I gave him that hammer finally. “所以在他回到王都之后,我只能将自己的武器赔偿给他。虽然他不想收下、也说过这不是我的错,但我最终还是把那柄锤子给了他。 cursed object that „that is I cursed object that likes...... rather than he most needing. But this is for the disciplinary punishment I, therefore I need to give up the thing that I most treasure, can stand guard me by this.” “那是我最喜欢的咒物……而不是他最需要的咒物。但这是为了惩戒我自己,所以我需要割舍我自己最珍视的东西,才能以此来警戒我自己。” Alexander sighed, saying that some regret, some longing said: „Although knows, this delivers to my thing value not to tally with him, but this is I can make biggest compensated.” 亚历山大叹了口气,有些懊悔、又有些怀念的说的说道:“尽管知道,这与他交予我的东西价值并不相符,但这是我能做出的最大的赔偿了。” Paper Beauty opens the mouth curious asking in the one side: „To stand guard oneself, complying with others' matter to be more earnest?” 纸姬在一旁开口好奇的问道:“是为了警戒自己,答应别人的事要更加认真吗？” „- No, do not promise carelessly. Especially thing that oneself may not achieve.” “-不,是不要胡乱许诺。尤其是自己不一定能做到的事。” The Alexander vision is tranquil, the pupil is profound. 亚历山大的目光平静,瞳孔深邃。 ...... Wait, hammer? ……等等,锤子？ Annan was startled suddenly. 安南突然怔了一下。 Can't? 不会吧？ Annan suddenly feels laughable. 安南突然感到一阵可笑。 The destiny also is really...... best, is the worst director. 命运还真是……最好、也是最差的导演。 Alexander killed Clara indirectly, causing Amos to start to study diligently ritual magic spell, then summoned Bone Duke, betrayed Elle, finally constituted „Nightmare: Gallery”. But Amos also had „Barrier-Breaking Right Arm” Buckle kills. 亚历山大间接杀死了克莱拉,导致了阿莫斯开始钻研仪式法术,进而呼唤了骸骨公,背叛了艾蕾,最终构成了“噩梦：画廊”。而阿莫斯自己也被持有“破障之右臂”的巴克尔所杀。 ...... At the same time, perhaps without the involvement of Annan, Louis will sacrifice in Icewater Port finally. But perhaps at his head iron degree, betrayed the angel also almost to hatch by that time. ……与此同时,如果没有安南的介入,最后路易斯恐怕就会牺牲在冻水港。而以他的头铁程度,或许到那个时候背叛天使也差不多已经孵化了。 Then if the big excessive hammer, were Alexander gift Buckle...... all relates. 假如那把大的过分的锤子,就是亚历山大赠予巴克尔的话……一切就都联系起来了。 This came from the causes and effects outside nightmare. 这是来自噩梦之外的因果。 From established destiny. 来自既定的命运。 The Annan exploratory opens the mouth asked: „Can I ask? Do you still remember that cursed object name?” 安南试探性的开口问道:“我能问一下吗？您还记得那件咒物的名字吗？” Result accidental/surprised, just like the answer Annan expects- 结果不出意外,答案正如安南所料- „It called ‚Barrier-Breaking Right Arm’, was a single-handed hammer. Is I wants the blacksmith in church/teach, for cursed object that I customize.” “它叫‘破障之右臂’,是一把单手锤。是我要教会内的铁匠,为我量身定做的咒物。” Replying that Alexander fondly remembers. 亚历山大怀念的答道。