Although knows that Bernardino after resurrecting, there is a big probability to look for Nicholas. 虽然知道贝尔纳迪诺在复活后,有大概率会去找尼古拉斯。 But Annan and Paper Beauty have not gone back to stop up him directly. 但安南和纸姬并没有直接回去堵他。 Because this does not need completely. 因为这完全没有必要。 There is a saying not to fear that very steals feared very keeps thinking-, so long as Nicholas is also living, Bernardino can look for him momentarily. 有句话叫不怕贼偷就怕贼惦记-只要尼古拉斯还活着,贝尔纳迪诺就随时能去找他。 But Annan is impossible to have Paper Beauty to accompany in the side. After all he not possible entire world to scurry about now everywhere...... 而安南却不可能一直有纸姬陪在身边。毕竟他现在已经不可能全世界到处乱窜了…… If Bernardino bears a grudge, has tagged along after Annan...... he also indeed to have no good way. 假如贝尔纳迪诺怀恨在心,一直尾随安南的话……他也的确没有什么好办法。 However Annan has another place to go actually- 不过安南倒是有另外一个地方要去- Before the Noa first bank, in the air gathers a lot of white dust, to build Annan and Paper Beauty appearance. 在诺亚第一银行前,空气中聚拢起来大量的白色粉尘、堆砌成安南与纸姬的样子。 „Was here.” “就是这里了。” Paper Beauty replied. 纸姬答道。 She is naturally incomparable, held the hand of Annan again. 她自然无比的,再度牵上了安南的手。 When Annan holds her hand, the Annan existence feeling also ritual one and erases by her is twining. 在安南牵上她的手时,就连安南的存在感也被她身上缠绕着的仪式一并抹除。 Because oneself has element of „beautiful” gods, Paper Beauty usually when hurries along rather than to find the person to sell the picture, will not reveal intentionally. Otherwise influence that she produces, will cause the damage to many average people. 因为自身是持有“美”之要素的神明,纸姬通常在赶路而不是找人卖画的时候,是不会故意将自身显露出来的。否则她所产生的影响,也会对许多普通人造成伤害。 This is Paper Beauty is not willing to see. 这是纸姬所不愿看到的。 Therefore she uses named „in picture shadow” original ritual, wore down own existence feeling. 所以她用名为“画中影”的原创仪式,消磨了自身的存在感。 This ritual she also one and gave Annan. 这个仪式她也一并交给了安南。 Simply speaking, is when Paper Beauty has not made the sound, any with arrives at her person shortly, is unable to detect she in this space „three-dimensional” exists. It looks like slip of paper Mario who is sideways same...... to turn into the slip of paper person in the true sense. 简单来说,就是在纸姬没有发出声音的时候,任何用眼看到她的人,都无法察觉到她是在这个空间中的“立体”存在。就像是侧过身来的纸片马里奥一样……变成了真正意义上的纸片人。 Regardless of looks from any angle, she is only „one piece” ; 无论从任何角度望过来,她都只是“一片”; Only the perception ability outstanding person, can catch three-dimensional existence of Paper Beauty through perception. 只有感知能力出众的人,才能通过感知捕捉到纸姬的立体存在。 After this ritual perhaps, when will use, Annan writes down it. 这个仪式说不定以后什么时候会用到,安南就将它记了下来。 Although as its material, needs to consume influence...... the limitation from Paper Beauty is very strong, is invalid to Sorcerer and Priest ; Also can only continue till „to make sound” merely. 虽然作为它的材料,需要消耗来自纸姬的影响……局限性也很强,对巫师和圣职者无效;也仅仅只能持续到“发出声音”为止。 But in other words , if oneself have not made the sound, then this ritual can stay the condition of no consumption, to continue. 但反过来说,如果自己没有发出声音,那么这个仪式就可以保持无消耗的状态、一直延续下去。 Perhaps special use in nightmare. 说不定在噩梦中会特别的用途。 But as produced the influence material momentarily, Annan obtained the Paper Beauty real name. 而作为随时产生影响的材料,安南得到了纸姬的真名。 „I called 【Lisa Gherardini】. This was the person who my lover, gave me the life once for the name that I gave.” “我叫【莉莎・格拉迪尼】。这是我的爱人、赋予我生命的人曾经为我所起的名字。” Paper Beauty said: „If you used up this knowledge, so long as summoned me in ritual. I for you can sufficiently......” 纸姬如此说道:“如果你用掉了这份知识,只要在仪式中呼唤我。我就会为你充能……” Because it is Paper Beauty tells Annan personally, therefore this also belongs to earnest mystical knowledge, has its special strength: 因为它是纸姬亲口告诉安南的,所以这也属于正儿八经的神秘知识,具有其特殊的力量: 【Obtains mystical knowledge: God of Paintings and Fabrications „Paper Beauty” real name】 【得到神秘知识:绘画与虚妄之神“纸姬”的真名】 【This mystical knowledge may be „Divine Descent Ritual: Summon ‚Paper Beauty’” and „golden incantation( Idol School): Reflects picturesquely” and „preliminary influence: Remains of the Supremely Beautiful” use】 【此神秘知识可作为“神降仪式:呼唤‘纸姬’”、“黄金咒文(偶像学派):映入画中”、“初阶影响:至美之物的残留”使用】 【This mystical knowledge „1” time is put behind after use, needs „listening respectfully ‚Paper Beauty’ after sound”, may recall again】 【此神秘知识在使用“一”次后将被忘却,需“聆听‘纸姬’的声音”后才可再次回忆】 This is the third real name that Annan obtains. 这是安南得到的第三个真名。 Except for Old Grandmother 【Ligredo】, Rotten Man 【Atabanus】 Outside, only has Paper Beauty 【Lisa Gherardini】. 除了老祖母的【莉格蕾朵】,腐夫的【阿塔巴努斯】外,就只有纸姬的【莉莎・格拉迪尼】。 Moreover, this is one makes Annan feel the somewhat familiar name...... 而且,这是一个让安南感到有些熟悉的名字…… With beforehand „Michelangelo” and „Nicholas” is the same. 就和之前的“米开朗基罗”、“尼古拉斯”一样。 Annan has listened to this name just in time. 安南正巧听过这个名字。 „Lisa Gherardini”. “莉莎・格拉迪尼”。 This name has another well-known status. 这个名字有另外一个广为人知的身份。 Also is the great picture «Mona Lisa» prototype. 也就是名画《蒙娜丽莎》的原型。 ...... In various significances, is very suitable her name. ……各种意义上,都是很适合她的名字。 Annan and Paper Beauty after using ritual concealment figure, submerged the Noa first bank directly. 安南与纸姬在用仪式隐匿身形之后,就直接潜入了诺亚第一银行。 They naturally do not rob the bank...... 他们当然不是要抢银行…… Other country or city. 别的国家或是城市也就罢了。 The bank in Noa capital, but is defended by the Silver Knight value personally. 诺亚首都的银行,可是由银骑士们亲自值守的。 That is the bank...... 那可是银行…… Here hits Silver Knight that the defense fights to gather the team, even if Gold Rank Transcendent putting on that forms a team, is not possible to hit. 在这里打防守战的银骑士聚集起队,就算是黄金阶的超凡者组队、也不一定能打的穿。 They will enter here, because Annan must find a person: 他们会进入这里,只是因为安南要找一个人: Also before is the old bread, has said to Annan, senior Silver Knight that he knows. 也就是老面包之前跟安南说过的,他所认识的一位资深银骑士。 He is not Bishop, without high rank divine spell and blessing, cuts to kill Gold Rank Hunter personally is Transcendent. 他不是主教,在没有高阶神术和加持的情况下,亲手斩杀过黄金阶的猎人系超凡者。 That Transcendent Class is „Shadow Hunter”, is hard to deal with. Can jump to go through in the shadow at will, through attacking others 's shadow, creates the imprisoned, curse, poisoned and physical injury special Class to others main body. It can be said that studied type Class. 那个超凡者的职业是“影子猎人”,非常难缠。是能够在影子中随意跳跃穿行、通过攻击他人的影子,对他人本体造成禁锢、诅咒、中毒和物理伤害的特殊职业。可以说是对人专攻类型的职业了。 But such Hunter, was actually cut to kill by that Silver Knight more step. 而这样的猎人,却被那位银骑士越阶斩杀。 His name is Alexander Robin. 他的名字叫做亚历山大・罗宾。 Now this Silver Knight, is the chairman in Noa first bank, and is the Noa second bank and Iris Bank director. The old bread before Annan embarks, has written to him, informing Annan to come one, news that moreover can present with Paper Beauty ; And wrote an introduction letter to Annan. 如今这位银骑士,是诺亚第一银行的董事长,并且是诺亚第二银行和鸢尾花银行的董事。老面包早在安南出发之前,就已经给他写了信,通知了安南会来一趟、而且会和纸姬一起出现的消息;并且给安南写了一封介绍信。 The old bread said to Annan, if meets anything not to facilitate to intend and not want to tell the trouble of Crow Family, can look for old Robin with this introduction letter ; If clashes with Crow Family, can go to the Noa first bank to go to him, to seek his asylum. 老面包跟安南说,如果遇到什么不方便出手、又不希望告诉乌鸦家的麻烦,就可以用这封介绍信去找老罗宾;如果与乌鸦家发生冲突,也可以去诺亚第一银行投奔他、寻求他的庇护。 If temporarily safe/without matter, but can also ask him to study Sword Technique. 如果暂时无事的话,还可以去找他学习剑术。 The Alexander Sword Technique level is strong. He transfers Silver Knight that the duty becomes in Silver Rank. Before then, his Bronze Rank Class is called „Sword Champion”, is to before stepping into is unusual, obtains victory in some year of Noa nation Sword Technique competition, can attain rare Class that „champion medal” and takes office. 亚历山大的剑术水平非常强。他是在白银阶才转职成的银骑士。在这之前,他青铜阶的职业叫做“冠军剑士”,是要在踏入超凡之前,在某年诺亚全国剑术比赛中取得优胜,才能拿到“冠军奖牌”并就职的稀有职业。 This is „God of Swords and Duels” Iris Marquis, is becoming the god beforehand carry-over. 这是“剑与决斗之神”鸢尾侯,在成神之前的遗留物。 He is False God that the third generation is born, in the world the bright Book of Truth «The Sword of Victory and the Crown of Honor» holder. A rare elf god, now is one of the Red Knight only three subordinate god. 他是第三世代诞生的伪神,世上最著明的真理之书《胜利之剑与荣耀之冠》的持有者。一位稀有的精灵神,如今则是红骑士仅有的三位从神之一。 When he is a mortal, obtained the Book of Truth flyleaf. 在他还是个凡人的时候,就得到了真理之书的扉页。 Afterward his upright enrolls by „the future gods” the status, travels by being of nation mortal. Participates all Sword Technique that he knows to compete, is higher than own strength with the Book of Truth strength abatement opposite party, or is higher than the strength of opposite party, in various attribute completely consistent situations of both sides, only conducts the fair duel by Sword Technique. 随后他正大挂名的以“未来神明”的身份,以凡人之身在全国旅行。参加他所知道的所有剑术比赛,用真理之书的力量除却对方高于自身的力量、或是自身高于对方的力量,在双方的各项属性完全一致的情况下,仅以剑术进行公平决斗。 But he won the championship in all competitions, even was conferred nobility upon by the empire. 而他在所有的比赛中都获得了冠军,甚至被帝国封侯。 Later, in him after „Sword Technique most powerhouse”, but well-known. His quick rank advancement to Gold Rank, and entered the desert as a elf, all alone initiates the lonely long journey to east, seeks for in the legend not to go to the Western oasis, but keeps Osser in desert to lose the people. 之后,在他作为“剑术的最强者”而知名后。他很快进阶到了黄金阶,并作为一位精灵进入了沙漠,孤身一人向东发起孤独的远行,寻找传说中没有前往西方绿洲、而是留在沙漠中的奥瑟遗民。 That is the ancestors of elf, once lived, already the empire that abandons. 那是精灵的先祖们,曾经居住、已然抛弃的帝国。 No one knows that he had anything in the Eastern desert. 没有人知道他在东方的沙漠中发生了什么。 But when he returns to Yaselan again, has become the god. 但在他再度回雅瑟兰的时候,已经成了神。 In four medals that he most likes, inscribed the Iris Marquis Sword Technique trace. Obtains after the Sword Technique competition of state-level superior, and has this medal enters the words of nightmare, can rank advancement become „Sword Champion”. 他最喜欢的四枚奖牌中,铭刻了鸢尾侯的剑术痕迹。在国家级的剑术比赛中取得优胜、并持有这枚奖牌后进入噩梦的话,就可以进阶成“冠军剑士”。 Naturally, this regular cursed object naturally not possible direct gift winner......, in rank advancement completes, competes in this ritual to save after Sword Technique the strength of exhausts, must the medal return to the country. 当然,这种正规的咒物自然不可能直接赠予优胜者……在进阶完成、从剑术比赛这一仪式中积攒的力量耗尽后,就要将奖牌归还给国家。 But even so, Noa also only will be born every year at most „Sword Champion”. 但即使如此,每年诺亚也至多只会诞生一位“冠军剑士”。 The old bread hopes, Annan can learn from Alexander this Sword Technique. 老面包希望,安南能够向亚历山大学习一下这项剑术。 But Annan also accepts with pleasure- 而安南也是欣然接受- Although he now the commonly used weapon is the loin puller and hammer, but this type the thing he will not dislike many...... 虽然他现在常用的武器是剔骨刀和锤子,但这种好东西他可不会嫌多……