„He draws may really be too disappointing.” “他画的可真是太差劲了。” Delicious Wind Goose replying without hesitation. 美味风鹅毫不犹豫的答道。 Before sees Paper Beauty with own eyes, Delicious Wind Goose once felt that artist draws real flamboyant. 在亲眼见到纸姬之前,美味风鹅一度觉得那个画师画的真牛逼。 He even can from the portrait, savor such a demonic nature- is only appreciating the Paper Beauty appearance and physique, can let look at the morning that Delicious Wind Goose looks at steadily. 他甚至能从画像中,品味到那么一丝魔性-光是欣赏着纸姬的容颜和身姿,就能让美味风鹅目不转睛的看上半天。 Delicious Wind Goose believes, the edition of newspaper office definitely also thinks. Therefore will place the newspaper front page this picture. 美味风鹅相信,报社的编辑肯定也是这么想的。所以才会把这幅画放在报纸头版。 But after seeing with one's own eyes Paper Beauty, Delicious Wind Goose knows the truth...... 但亲眼看到纸姬之后,美味风鹅才知道真相…… Originally the Paper Beauty appearance, merely is only being left intact duplicate/restores carves, is top „demon picture”. The willpower of Delicious Wind Goose this Transcendent rank, completely irresistibly. 原来纸姬的容貌,仅仅只是原封不动的复刻下来,就已经是顶级的“魔画”了。就连美味风鹅这超凡者级别的意志力,都完全无法抵抗。 Why although does not know, the surrounding passer-by actually seems like could not see completely oneself and Paper Beauty same...... walk on the road as usual. 虽然不知为何,周围的路人却像是完全看不到自己和纸姬一样……就在路上照常行走。 That so-called „well-known painter” Nigel Eliot, to the portrait that Paper Beauty draws, draws „looks like person” to be the same simply. 那位所谓的“知名画家”奈杰尔・埃利奥特,给纸姬画出来的肖像画,画出来的简直“就像是人”一样。 Said that possibly is somewhat strange...... 这么说可能有些怪…… Although the appearance has about 90% similarly, but that indescribable beauty, „the anchor point of beautiful” meaning, is the least bit has not actually displayed. 虽然容貌有大约90%相似,但那不可名状之美、“美之锚点”的意味,却是半点都没有表现出来。 Not is only Delicious Wind Goose this Transcendent, the average person noticed that this picture will not be fascinated. 不光是美味风鹅这种超凡者,就连普通人看到这幅画也绝不会入迷。 This is not ordinary „shrinkage” can describe. 这已经不是普通的“缩水”能描述的了。 This is earnest „solid stuff”- after the additional blister sends, can inflate several times of that. 这是正儿八经的“干货”-加水泡发之后能膨胀好几倍的那种。 „In fact, he already very diligently.” “实际上,他已经很努力了。” Paper Beauty is only gentle chuckle one, from touches backhandedly behind approaches own drawing board, while explained: „ He is not Transcendent, did not see my face carefully......, when he restores consciousness, I have left. 纸姬只是温柔的轻笑一声,一边反手从身后摸向自己的画板,一边解释道:“他不是超凡者,又不小心看到了我的脸……当他恢复意识的时候,我已经离开了。 The image that „his is relies on short flash ‚impression’ is reappearing. I also looked at his picture, picture actually good. Moreover his power of observation is also worth praising...... to be able the dim impression refinement and return to original state that sweeps has obsolete, this fully explained that his ability was quite good.” “他那是凭借着短短一瞬间的‘印象’来重现出来的形象。我也看了他的画了,画的其实挺不错的。而且他的观察力也值得赞扬……能将一眼扫过时产生的朦胧印象提炼、还原出来,这足以说明他的才能相当不错了。” Paper Beauty so gets free to say for that artist earnestly. 纸姬如此为那位画师认真的开脱道。 Although opposite party not here, even is absolutely impossible to hear this dialogue. But Paper Beauty also has nothing to castigate and criticize to that artist...... 虽然对方并不在这里,甚至绝对不可能听到这番对话。但纸姬也对那位画师没有任何苛责与批评…… Delicious Wind Goose detected anything suddenly indistinctly. 美味风鹅突然隐约察觉到了什么。 ...... That seems like „love”. ……那似乎是“爱”。 Should not aim at that artist, but aims at the loves of all artists. 应该并非是指向那位画师,而是指向所有画师的爱。 Paper Beauty is attached to the artist. 纸姬眷恋着画师。 Therefore, she called Paper Beauty...... 所以,她才叫纸姬吗…… Why does not know, Delicious Wind Goose is not willing to call this goddess with „It”. 不知为何,美味风鹅不太愿意用“祂”来称呼这位女神。 „Did not say these, has a look at your picture.” “不说那些,看看你的画吧。” Paper Beauty pulled out a picture. 纸姬把一幅画抽了出来。 She is smiling, gave Delicious Wind Goose that picture. 她笑着,将那副画递给了美味风鹅。 Attractively what...... can I have? I look in a mirror looked...... ……我能有什么好看的？我自己照镜子的时候看多了去了…… In the Delicious Wind Goose heart spits the mortise. 美味风鹅心中吐槽道。 But he actually received that picture very much cleverly, polite expansion picture scroll. 但他却是很乖巧的接过了那副画,礼貌的展开画卷。 May after he sees clearly that picture, was actually startled suddenly. 可在他看清楚那副画后,却是突然怔住了。 Indeed is his own appearance. Delicious Wind Goose can see. 的确是他自己的容貌。美味风鹅一眼就能看出。 But in addition...... 但除此之外…… Does not have the least bit to be the same. 就没半点一样。 His city health/guard army clothing, was drawn the worn-out actually clean red frock by Paper Beauty. He barefoots to step on the snowy area, both feet full is the scabs. 他身上城卫军服装,被纸姬画成了破旧却干净的红色僧袍。他赤着脚踩在雪地上、双足满是伤疤。 On his eyebrow dyes the white frost mark, the forehead deeply is tightening, to reveal the endless depression and hesitation. His back is tall and straight, the shoulder is stable, the top of the head has the slight scabs and abrasion, the expression silent look is firm and resolute. 他的眉毛上染着白色的霜痕,眉心深深紧锁着、显露出无尽的苦闷和犹豫。他的脊背挺拔,肩膀稳定宽阔,头顶有着细微的伤疤和擦伤,表情沉默眼神坚毅。 His left arm to the sagging in the frock, grips the tight fist to see that intertwines and vacillates his. But the right hand is skimming one handful of dark-red blood, before putting in the mouth , has not actually drunk. 他左臂向下垂在僧袍内,攥紧的拳头能看出他内心的纠结和动摇。而右手则掬着一捧暗红色的血,置于自己嘴前、却迟迟没有饮下。 He stares in the hand to exude the blood pond of ripples, was deep during the recollection and thought. 他凝视着手中泛起涟漪的血池,陷入了回忆与沉思之中。 But in him behind is huge setting sun and snowscape that are dropping. The shadow hits on his profile, outlined the outline of his chin. 而在他身后则是巨大的、正在落下的夕阳与雪景。阴影打在他的侧脸上,勾勒出他下巴的轮廓。 Does not know that is the misconception...... 不知是不是错觉…… Delicious Wind Goose looks at this „”, even can feel „him to think anything” indistinctly. Is similar is really the Cupbearer Woman clergy, 美味风鹅看着这个“自己”,甚至隐约能感受到“他在想什么”。就仿佛自己真的是持杯女的僧侣, What deity artistic photo...... is this? ……这是什么神仙艺术照？ Delicious Wind Goose vacillated greatly. 美味风鹅大大的动摇了。 His first response first was the truncation stretch/open Tu. 他的第一反应是先截了张图。 „Can the words that...... I want to buy, how much money pay?” “……我想买的话,要付出多少钱？” He somewhat scruple asking: „...... Is my sentiment so intense?” 他有些迟疑的问道:“还有……我的感情有这么激烈吗？” „My custom is to always look to give. But you only have opportunity a time.” “我的规矩向来是看着给。但你仅有一次机会。” Paper Beauty modest saying: „ I will not tell the customer, each picture value how much money-, be only your initial price compares its true value high time, I will sell to you. The price that but if you open is less, I will not collect your money......, but gives you free one, before the value is equivalent to you , the souvenir of initial price. 纸姬温和的说道:“我不会告诉买主,每幅画值多少钱-只有你开价比它的真实价值高的时候,我才会卖给你。但如果你开的价不到,我就不会收你的钱……而是免费送给你一份,价值相当于你之前开价的纪念品。 „ Before just like I said that I call 50% discount you- so long as you initial price has half of its true value, I sold to you it. Now this picture does not have the name, the name that if you give for it can obtain my approval, I give you to give the 50% discount again. “正如我之前所说的,我给你打五折-你只要开价有它真实价值的一半,我就把它卖给你。现在这幅画还没有名字,如果你为它起的名字能得到我的认同,我就给你再打五折。 „...... So is not certainly exaggerating as for your emotion. “至于你的情感……当然没有这么夸张啦。 „This is appropriate fictionalizing, a beautiful better demonstration that for sees clearly this me, I look at the conflict with will this emotion and jade, extracts, abstracts and purifies, the final effect is such- it is your jade looks with the crystallization of will. If gazes at this picture to contemplate every day, your willpower also in feeling this depressed is improved.” “这是恰当的虚构,为了将这份我所洞察到的美更好的展示出来,我将这份情感、玉望与意志的冲突,萃取、抽象并纯化,最终的效果就是这样的-它是你的玉望与意志的结晶。如果每天注视着这幅画冥想,你的意志力也会在感受这份苦闷中得以提升的。” Paper Beauty shows the beautiful smile, said confidently: „ So-called artist, is catches in the life everywhere US, and refines Class that it and has appears. 纸姬露出绝美的笑容,坦然道:“所谓画师,就是捕捉生活中无处不在的‘美’,并将其提炼、具现出来的职业。 „Work should have its life- I think like this.” “作品应有其生命-我是这样认为的。” „...... You are really a extraordinary painter.” “……您真是一位了不起的画家。” to praise that Delicious Wind Goose feels a heartfelt admiration sighed. 美味风鹅心悦诚服的赞叹道。 This is the first time that he talked with the gods in this world face-to-face. 这是他第一次与这个世界的神明面对面的谈话。 But Paper Beauty calibre and free and easy, deeply subdued him. 而纸姬的器量与洒脱,也深深折服了他。 If is not he knows nothing to the drawing completely, perhaps now is Paper Beauty offers loyally...... 若非是他完全对绘画一窍不通,恐怕现在已经为纸姬献上忠诚了吧…… Are the gods in this world...... so attractive existence? 这个世界的神明……都是如此有魅力的存在吗？ Delicious Wind Goose associated before Rotten Man and Silver Noble that saw. 美味风鹅联想到了之前见到的腐夫与银爵士。 Silver Noble was needless to say. 银爵士自是不用多说。 As enemy and achievement „monster” Rotten Man, Delicious Wind Goose, although, is unable to look straight ahead under Its power and influence, actually also felt on It that type to twine graceful, calm and kind. 就连作为敌人、作为“怪物”的腐夫,美味风鹅虽然迫于祂的威势、无法直视,却也感受到了祂身上那种缠绕着的优雅、从容与亲切。 „But I...... I have no money.” “但我……我没有什么钱。” Delicious Wind Goose helpless saying: „Can give credit? With equivalent goods exchange?” 美味风鹅无奈的说道:“能赊账吗？或者用等值的物品交换？” „All sales cash, but permits by thing changed/easy thing- under the testimony of Silver Noble, I fair and just, recycles at its proper value.” “概不赊账,但是允许以物易物-在银爵士的见证下,我会公允的、以其应有的价值进行回收。” Saying that Paper Beauty smiles, simultaneously urging: „First gives a name for it.” 纸姬笑眯眯的说道,同时催促着:“先为它起个名吧。” „...... I cannot find out any good name.” “……我想不出什么好的名字。” Delicious Wind Goose silent for a long time, is honest replying: „I can give, only then these-” 美味风鹅沉默了许久,还是诚实的答道:“我能给出的只有这些-” He is saying, patted own waistband. 他说着,拍了拍自己的腰带。 There deposits ten bottles of cigarette lighter sizes the metal bottle. 那里存放十瓶打火机般大小的金属瓶。 „Ten bottles of devil's blood......” “十瓶恶魔之血吗……” Paper Beauty actually as if can see through Delicious Wind Goose to be the same, knits the brows slightly. 纸姬却仿佛能看穿美味风鹅一样,微微皱眉。 Her slightly ponder, opens the mouth to ask again: „Or are you first trying the giving a name character?” 她略一沉思,开口再度问道:“要不你先试着起个名字？” Her this saying exit|to speak, Delicious Wind Goose had the spectrum at heart. 她这话一出口,美味风鹅心里就有谱了。 Ten bottles of devil's blood value, should compared with this picture two 50% discount many, but wants few compared with the 50% discount......, although does not know how to calculate. 十瓶恶魔之血的价值,应该比这幅画的二点五折多、但是比五折要少……虽然不知道是怎么算的。 The devil's blood purchasing price is less than ten pounds, but can sell for 80 pounds in royal capital one bottle ; But these ten bottles as Delicious Wind Goose that 300 pounds deducting wages give...... 恶魔之血的进价不到十镑,但在王都一瓶能卖八十镑;而这十瓶又是作为三百镑的抵扣工资送给的美味风鹅…… But said no matter how, the initial price high spot is the good deed. 但不管怎么说,开价高点是好事。 If by some chance cannot buy, can obtain the equal complimentary gift. 万一买不下来,也能得到等价的赠品。 The rationality, comparing one does not know picture that is useful, receiving in exchange for the complimentary gift is a more sane and stable choice. 理性来说,相比较一幅不知道有什么用的画,换取赠品是更理智而稳定的选择。 But Delicious Wind Goose wants to give a try...... 但美味风鹅还是想试试看…… „...... «Monk Before the Precipice», Ok?” “……《悬崖前的僧侣》,可以吗？” He is frowning to look at the picture, the ponder for a long time, exploratory asking. 他皱着眉头看着画,沉思许久,才试探性的问道。 Paper Beauty is tilting the head, thought deeply about a meeting. 纸姬歪着头,思索了一会。 „If this picture name is others gives, I will not sell.” “如果这个画名是其他人给出的,我就不会卖。” She narrows the eye, revealing is letting the Delicious Wind Goose suddenly relates to the Annan lovable smile, said with a smile in a soft voice: „ But since is...... this name that you said is other single layer is also at contradictory. In view of this, its value instead because of increasing picture's value, but was promoted. 她眯着眼睛,露出让美味风鹅突然联想到安南的可爱笑容,轻声笑道:“但既然是你本人所说的……这个名字本身就又是另外一重矛盾所在。从这个角度出发,它的价值反而就因提升了画本身的价值,而得到了提升。 „Complimentary gift that the words of equivalent conversion...... you give, I impolite accepting.” “等值换算的话……你所给出的赠品,我就不客气的收下了。” Paper Beauty is saying, put out a hand to touch a Delicious Wind Goose waistband. 纸姬说着,伸手触碰了一下美味风鹅的腰带。 The next quarter, Delicious Wind Goose felt that the waistband inside bottle, vanished suddenly completely. 下一刻,美味风鹅就感觉到腰带内侧的瓶子,突然全部消失了。 „I walked, the little elder brother...... is predestined friends says goodbye.” “我走了,小哥……有缘再见。” The Paper Beauty sound drops at the same time. 纸姬声音落下的同时。 Her figure vanishes like the illusion. 她的身形如幻梦般消失。 Leaves the Paper Beauty instance in the Delicious Wind Goose vision, Delicious Wind Goose detected that in own brain the impression to the Paper Beauty appearance rapidly changes pale...... then does not remain the slightest suddenly. 在美味风鹅的目光离开纸姬的瞬间,美味风鹅察觉到自己脑中对纸姬容貌的印象迅速变淡……眨眼间便不剩分毫。 ...... This perhaps is the brain for „voltage dropping that” to protect oneself to conduct processing. ……这或许是大脑为了自我保护而进行的“降压”处理吧。 Delicious Wind Goose is silent, picture scroll careful volume. 美味风鹅沉默着,将画卷小心谨慎的卷好。 Surrounding passer-by, to wearing the city health/guard army clothing, takes picture scroll Delicious Wind Goose to cast the curious vision. 周围的路人,也纷纷向穿着城卫军服饰、拿着画卷的美味风鹅投来好奇的目光。 First does not go on patrol. 先不巡逻了。 In brief, first looks for Monster Teacher they , helping hide this picture...... 总之,先找妖怪老师他们,帮忙把这幅画藏起来……