In the instance that Delicious Wind Goosesets firm resolve.
就在美味风鹅下定决心的瞬间。Hesuddenlyfelt an extremelyintenseunusualfeeling
他突然感到了一阵极其强烈的异常感Was similar toopens the bullettimeto be the same.
就如同开启了子弹时间一般。Delicious Wind Goosecleardetection, the surroundingspacerapidly becomes sluggishandserious. Butas ifcompletelyno onenoticesthismatter, onallfaces on roaddoes not have anyunusual condition.美味风鹅清晰的察觉到,周围的空间迅速变得迟滞而沉重。但似乎完全没有人注意到这件事,路上的所有人脸上都没有任何异状。
It looks like speed that the timepasses, was drastically reduced, is ordinaryuntil the suspension.
就像是时间流逝的速度,被大幅降低、直至暂停一般。Butafter the timecompletelystaticnextflash, Delicious Wind Gooserestored the ability to actinstantaneouslyagain.
而在时间完全静止后的下一瞬间,美味风鹅又瞬间再度恢复了行动能力。Heexhausted the strength to work loosethatfetterfeelingbefore, actuallydoes not have anyresult.
他之前用尽力量想要挣脱那种束缚感,却没有任何成效。After the surroundingworldreturns to normal, Delicious Wind Goosecannot receive the beforehandstrength, immediately is onestaggersandgoesforwardbut actually.
而在周围的世界恢复正常后,美味风鹅收不住之前的力量,顿时便是一个踉跄、向前倒去。Butdoes not wait forhimto tumble, thenfelt that ownshoulderwas coveredby anyone , andeasypulls backhim.
但不等他跌倒,便感觉到自己的肩膀被什么人扣住了并且轻而易举的将他拉了回来。„Verysorry, littleelder brother.”
“非常抱歉,小哥。”Resoundsinhimbehind, is a femalesound that gives the gentleelegantly simplefeeling: „Gaveyouto addslightlytroublesome......”
在他身后响起的,是一个给人以温柔淡雅感觉的女性声音:“给你稍微添了点麻烦……”Delicious Wind Gooseturns head, realized that discoveredoneselfwere silentbehindwere many a person.美味风鹅回过头来,才意识到发现自己身后无声无息间多了一个人。
...... Not, rather.
……不,不如说。
Is thatreallyhuman?
那真的是人类吗?Does not addanybeautification, to let fallsilver-whitesending out of waistborder, like lightning that upwardinclinefinds out, hasdark bluethreadscratchsilverdragoncorner/horn, as well asundercollar bone, ear, templeplacefaintly visiblesilverdragonscale......
不加任何修饰、垂落到腰际的银白色散发,那如闪电般向上倾斜探出的、带有深蓝色螺纹刻痕的银色龙角,以及在锁骨、耳下、鬓角处依稀可见的银色龙鳞……Andmost essential, thatandAnnanat leasthas70%similarfacial features.
以及最关键的,那和安南至少有70%相似的面容。Seeming like only a 16 or 17-year-oldartlives the young girlmerely, butonherhasstrangematuremakings. The chest that stands tall and erecthigh, compared withwantsonbig12 th that Sister Hyphenthatmanpowerincreases price.
看上去仅仅只是个十六七岁的艺术生少女,但她身上却有一股奇异的成熟气质。那高高耸起的胸脯,比杠子姐那人工加码的还要大上一两号。
Is this Annanbiologicalelder sister?
这是安南的亲姐姐吗?As ifbeforehad listenedindistinctly, Annanhas an elder sisterto come......
似乎之前隐约听过,安南有个姐姐来着……First, in the Delicious Wind Goosebrainemittedsuchthought.
第一时间,美味风鹅脑中冒出了这样的念头。Delicious Wind Goosefelt that ownthoughtgraduallybecomesstagnates.美味风鹅感觉到自己的思维逐渐变得停滞。Hisbrainisat presentyoung girlthatsoul-stirringbeauty.
他满脑子都是眼前少女那惊心动魄般的美丽。Thatisconceptrank the thing of „beautiful”.
那是概念级别的“美”之物。beautifultonearlyillusorydegree
美到了近乎虚幻的程度Obviously the facial featuresandAnnanare similar, butsaw when Annanwill only acclaimone„beautifulthing”. When maysee the presentyoung girl, will actually be shockedbythataesthetic sense.
明明面容与安南非常相似,但看到安南时只会赞叹一声“美丽之物”。可看到眼前的少女时,却会被那美感所震慑。Delicious Wind Goosedeepknows a matterso-called„beautiful”to have the effectiveness.美味风鹅深深的知晓一件事所谓的“美”是具有时效性的。Possiblyin a civilization of time, the thin and smallanddelicateyoung girlis beautiful;Butinanothertime, peopleexalt the healthyandstrongfemale.
可能在一个时代的一个文明中,纤瘦、柔弱的少女是美的;而在另外一个时代中,人们则更追捧健康、强壮的女性。Somecivilizationstake the pogonotrophyasbeautifully, somecivilizationstakegatheringto sendtobeautifully, somecivilizationstake without woolasbeautifulin the differentsurvival requirements and social environments, peopleare also differentregarding the definition of „beautiful”.
有的文明以蓄须为美,有的文明以蓄发为美,有的文明以无毛为美在不同的生存条件、社会环境下,人们对于“美”的定义也是不同的。Or„beautiful”isin the human gene, the subconsciousregardingfavors the opposite sex of currentliving environmentorhomogeneous„the Leveldivision”.
或者说,“美”是人类基因中,潜意识对于更利于当前生存环境的异性或是同性的“等级划分”。Ingenerallylacks the foodin the world, the person who canbe fatwill seem likewill be more beautiful;In the floorresidentwill be that massivein the societyandwill take incalorie-richfoodintemperately, peoplestartto hound the symmetricalbuild.
在普遍缺乏食粮的世界中,能够胖起来的人看起来会更美;而在底层居民才会大量、无节制摄入高热量食物的社会中,人们又开始追捧匀称的体型。Indulgesinillusory, evenpondered that becomesslowDelicious Wind Goose, is indistinctdetects...... the presentyoung girlin the inspiration, under„anyconditionallforbeautiful”foreign matter.
沉溺于虚幻中,甚至就连思考都变得迟缓的美味风鹅,隐约在灵感中察觉到……眼前的少女,是在“任何条件下皆为美”的异物。Onlyexistsin„fantasy”monster.
仅存在于“幻想”中的怪物。Orbecause of„herforbeautiful”theanchorpoint, withhersimilarAnnan, seeming likemeetsis beautiful.
或者说,正是因为“她为美”的这一锚定点,与她相似的安南,看起来才会是美丽的。Thisis nothuman.
这绝非是人类。Howeveris unable to ponder.
但是无法思考。Even the thoughtgraduallystagnates.
甚至就连思维都逐渐停滞。But the static sensation that thistypeas ifcancontinueinfinitelyagain, opens the mouthin the young girlwas brokeninstantaneously.
而这种仿佛可以无限延续下去的均衡感,则在少女再度开口的瞬间被打破。Yes.
是的。Although the voice of young girl is also very of pleasant to hear......, butthat is actually the personunderstandabledegree, is the societycommondegree.
虽然少女的声音也很好听……但那却是人可以理解的程度,是人世间常见的程度。Butininstance that shespoke, „balanced of beautiful”was then broken.
但在她说话的瞬间,“美的均衡”便被打破了。As ifcondition that shedid not saysilent, wasshetrulyperfectshape.
仿佛她沉默不言的状态,才是她真正完美的形态。Delicious Wind Goosein the instance that shespoke, brought back the spiritwisdomagain.美味风鹅在她说话的瞬间,再度取回了灵智。Saying that the young girlssmile: „Extremelywas really sorry. Beforesawyourexpression, wastoobeautifulIhad not really bornefor a while, drew a pictureforyou. Youwantto buythispicture, can Icall the 50% discountyou?”
少女笑眯眯的说道:“真的非常抱歉。之前看到你的表情,实在是太美了我一时没有忍住,就为你画了一幅画。你想要买下这幅画吗,我可以给你打五折?”
„ Thatis combiningsimultaneouslyvigilantlywith the expression that the contemptandautonomyandindulge, not onlycontentedandcansee the modeststeparrogantandsimultaneously, is the unification of contradictionandopposition.
“那同时混杂着警惕与轻视、自律与放纵的表情,既自得又傲慢、同时又能看出谦虚谨慎的步伐,是矛盾与对立的统一。„Ifromyourstep, the knight who cansee an autonomy, triesto resist the seduction...... to makemewithownwillguess,youareplanto believeCupbearer Woman?”
“我从你的步伐中,能看出一个自律的骑士,试图用自身的意志去对抗诱惑……让我猜猜,你是打算信仰持杯女吗?”With the Annanat least70%similarfemales, interestedasking.
与安南至少70%相似的女性,饶有兴趣的问道。Heard„picture”thisword, Delicious Wind Goosedetectsanything.
听到“画”这个词,美味风鹅才察觉到了什么。Hecanpull upfrom the face of opposite partyoneselfvisionat this time.
他这时才能将自己的目光从对方的脸上拔起。Fixes the eyes onto look, the opposite partyreallycarries a drawing boardbehind.
定睛望去,对方身后果然背着一副画板。Althoughis only a drawing board, feelsinexplicableshieldprobablyto be the same.
虽然只是画板,给人的感觉却莫名的像是盾牌一样。Butherwaistis conducting the armon the waistband, is the big or smallmodeldifferenttenpens, as well asclamps, in the right handrefers tofour in seam, andclampsin the left handrefers to the threetotal17pens in seam, is ordinarylikesharplong swords.
而她腰间则挎着腰带上,则是大小型号不同的十只笔,以及夹在右手指缝中的四只、和夹在左手指缝中的三只共计十七只笔,则如同一根根锋利的长剑一般。
The artist, is a soldier.
既是画师、也是战士。„...... Youare, Paper Beauty?”
“……您是,纸姬?”Delicious Wind Gooserememberedseveraldays ago inthatgoddess that in the newspapersees.美味风鹅想起了几天前在报纸上见到的那位女神。Althoughis notRighteous God, but is actually Elegant Eldersubordinate god.
虽然并非是正神,但却是雅翁的从神。Then, beforenearlystagnated the time, onlyneeds the appearancethencompletelyto destroyownwill, thenhad the explanation.
如此一来,之前近乎停滞了时间,又仅需容貌便将自己的意志完全摧毁,便有了解释。Heis respectful, looked that the treadbows the inquiryto say.
他恭敬的,看着地面躬身询问道。
It is not the action of flattering.
并非是谄媚之举。Is onlyhedreadsin the Paper Beautyappearance, does not dareto look straight ahead„beautiful” of thatnearlytruthagain.
仅仅只是他畏惧于纸姬的容貌,不敢再度直视那份近乎真理的“美”了而已。Delicious Wind Gooseevenhad the suspicionto the beforehanddecision.美味风鹅甚至对自己之前的决定产生了怀疑。
After oneselfexperience the giantsetback, the tenaciouswill of newlystanding upandrecapturingcompleteglorymoldsfrom the feeling of heaviness in the limbs of waste......
自己经历巨大的挫折后,从废物之身重新站起、夺回全部荣耀时塑造的坚韧意志……Inthisworld, whatrarething is really?
在这个世界,真的是什么难得之物吗?Paper BeautynoticedDelicious Wind Gooseto avoid the vision, pouredhas not been angry.纸姬注意到美味风鹅躲开了目光,倒也没有生气。„Aiyaya...... me who do seefrom the newspaper?”
“哎呀呀……是从报纸上看到的我吗?”
The god of beautiful appearancesmiles, insertedinsevenpens the penbag of waistconveniently.
美貌之神只是笑了笑,把七支笔随手插回了腰间的笔袋中。Sheputs onpurelywhite, completelydoes not have anycotton robe of beautification. The waistis conducting the armfourthick or thindifferent, the material qualityalsodifferentwhitewaistbands. Herthesepenshangon the differentwaistbands.
她穿着纯白色的、完全没有任何修饰的布袍。腰间挎着四个粗细不同、材质也不同的白色腰带。她的那些笔都挂在不同的腰带上。Butthisactuallydoes not seemsimple.
但这却不会显得素朴。Rather...... onPaper Beauty, anybeautificationpossiblyDestructionthatbalancedaesthetic sense.
不如说……在纸姬身上,任何修饰都可能会破坏那份均衡的美感。Possiblyonly thenElegant Elderactspersonally, candesign the clothingforher.
可能只有雅翁亲自出手,才能为她设计服饰吧。ButfacingPaper Beautythissaying, in the Delicious Wind Gooseheartappearedto seeagainat that time, „well-knownpainterNigelPaper Beautyportrait that Eliot”drew.
而面对纸姬这话,美味风鹅心中再度浮现出了当时看到的,“知名画家奈杰尔・埃利奥特”所画的纸姬的画像。Thenhealsosighed that „Paper Beautywas really attractive”.
当时的他还不禁感叹“纸姬真好看”。Butnow, Delicious Wind Gooseonly has a thought:
但如今,美味风鹅只有一个念头:
Is his whathow many of picture?
他那是画的什么几把?
To display comments and comment, click at the button