After Annan holds Benjamin, obviously felt Benjamin was more silent. 在安南把本杰明扶起来之后,明显感觉到本杰明沉默了很多。 Also could be was calmer? 或者,也有可能是冷静了许多？ Picks up the lamp, Benjamin continues to draw Annan to proceed. But he has not actually looked for the topic again, but finds the road with single-hearted devotion. 捡起灯来,本杰明继续拉着安南往前走。但他却没有再找话题,只是专心找路。 What...... Benjamin this discovered? ……本杰明这是发现了什么吗？ Most starts obviously, he and Evelyn spoke simply has not stopped...... 明明最开始,他与伊芙琳说话根本没停过…… Although looks like in Annan, topic unusual embarrassed that this child looks for- he discussed the Dead Souls Alliance fortress to Evelyn, the enthusiasm that said that like chats the new-style army equipment to chat a afternoon with the girlfriend who the art lived the family background same...... 虽然在安南看来,这孩子找的话题非常的尬-他对伊芙琳谈论死灵同盟的堡垒,说的兴致勃勃,就如同和艺术生出身的女朋友聊新式军用装备聊了一下午一样…… Also does not know how true Evelyn will respond. 也不知道真正的伊芙琳会如何回应。 Maintains the smile, peaceful is listening? 就这么保持微笑,安静的听着吗？ „......?” “……咦？” Benjamin made the sound of doubts: „How this is opening......” 本杰明发出了疑惑的声音:“这门怎么开着……” His previous time comes here time, here is closing probably......? 他上次来这里的时候,这里好像是关着的……？ „...... How?” “……怎么了？” In Annan heart slightly one tight, sends to ask in a soft voice: „Where is this?” 安南心中微微一紧,轻声发问道:“这是哪里？” He has noticed, in front of them was „birth point that” most started, was that „prison”. 他已经注意到,他们前面就是自己最开始的“出生点”,也就是那个“监狱”。 „I remember that this...... the teacher has said.” “我记得这个……老师讲过。” Benjamin knits the brows slightly, diligently recalling: „This seems like...... deposits the corpse the place.” 本杰明微微皱眉,努力回忆着:“这好像是……存放尸体的地方。” „...... Corpse?” “……尸体？” Annan was startled. 安南怔住了。 Isn't the prison? 不是监狱吗？ Asking that Benjamin un, somewhat worried about: „Do you fear? Feared that does not look.” 本杰明嗯了一声,有些担忧的问道:“你怕吗？怕就不看了。” „...... In will have the corpse?” “……里面还会有尸体吗？” „Surely does not have.” “肯定没有。” Benjamin replied: „Silver Noble church/teach has cleaned up one time.” 本杰明答道:“银爵教会已经清理过一次了。” „That...... I want to take a look.” “那……我想看看。” Annan made very light sound. 安南发出了很轻的声音。 Benjamin silent a meeting, gripped the hand of Annan to tighten several points. 本杰明沉默了一会,握住安南的手又紧了几分。 „Good.” “好。” Youngster Benjamin brief replying. 少年本杰明简短的答道。 He brought Annan to arrive at „prison”, lifted green fire chandelier in hand. 他带着安南走到了“监狱”之中,抬起手中的绿火吊灯。 Until this time, Annan finally clear saw „prison” internal environment- 直到这时,安南才终于清晰的看到了“监狱”内部的环境- This is a similar public bathhouse, most starts to imagine compared with Annan must greatly a lot of public spaces. 这是一个类似公共澡堂的,比安南最开始想象中要大很多的公共空间。 Going to the room of glyph, the middle once carved completely the low wall of engraved inscription, now above engraved inscription already by person violence crosses out with the sword. Low wall only then more than one meter high, just reaches the half altitude of room. 在回字形的房间内部,中间是曾经刻满了铭文的矮墙,如今上面的铭文已经被人暴力的用剑划掉。矮墙只有一米多高,刚好达到房间的一半高度。 But regarding the middle low wall, the position more than every two meters, the chains brings somewhat familiar „handcuff” hangs. In entire room, more than 20 such „chains matches handcuff” facility. 而围绕着中间的矮墙,每隔两米多的位置,就有一根锁链带着有些熟悉的“手铐”垂下来。整个房间内,大约有二十多条这样的“锁链配手铐”的设施。 Annan most starts to be, merely to gate recent that „position”. 安南最开始所在的,仅仅只是离门最近的那个“位置”而已。 „What...... is this?” “……这是什么？” Annan subconscious sends to ask. 安南下意识的发问道。 Benjamin also indeed knows that this is anything. 本杰明也的确知道这是什么。 „Do you know Half-Departed Daughter?” “你知道半亡之女吗？” Benjamin replied in a low voice: „ The Pallid Princess priests, are not the living person......, but they, although is the pastor, but in Pallid Tide, actually without their positions. 本杰明低声答道:“苍白公主的祭司们,都不是活人……而她们虽然是牧师,但在苍白之潮的时候,却没有她们的位置。 „Because they are the living, is the dead ; Also non- living, not Dead Pallid Tide, only accepts joining of dead. If they want to participate in Pallid Tide, can only first fixedly here.” “因为她们即是生者,也是死者;既非生者,亦非死者-苍白之潮,只接受死者的加入。她们如果想要参与苍白之潮,就只能先将自己固定在这里。” Benjamin is saying, subconscious arriving to gate recent that shackles, beat by that shackles of Evelyn wrist/skill in the dream. 本杰明说着,下意识的走到离门最近的那个镣铐,也就是在梦中拷住了伊芙琳手腕的那个镣铐旁。 He is pointing at this shackles, to Annan- or Evelyn, is careful, actually the somewhat absent-minded explanation: „ They beat oneself neck or the wrist/skill here, then release the soul- teacher has said that Half-Departed Daughter can own soul exsomatize. But if they leave the body time is too long, could not go back...... them again no longer is Half-Departed Daughter, but was the homeless ghost. 他指着这个镣铐,对安南-或者说“伊芙琳”,非常仔细、却又有些心不在焉的解释道:“她们会将自己的脖子或是手腕拷在这里,然后再将灵魂释放出去-老师说过,半亡之女是可以将自己的灵魂离体而出的。但她们如果离开自己身体时间太久,就再也回不去了……她们就不再是半亡之女,而是无家可归的幽魂了。 „ However you looked that...... here has the slight blade. If this iron hoop withstands the heavy pressure, over time, this blade will gradually puncture, and makes them feel the even more intense pain. “而你看……这里有细微的刀刃。如果这个铁环承受重压、随着时间流逝,这个刀刃就会逐渐刺出,并让她们感觉到越发强烈的痛苦。 „Half-Departed Daughter feels own body even more intense pain, will not yearn for in Pallid Tide, but returns to own body immediately. The body is the family/home of soul.” “半亡之女感受到自己身体越发强烈的痛苦,就不会留恋于苍白之潮,而是即时返回自己的躯体。身体就是灵魂的家。” „...... It looks like the desk clock?” “……就像是座钟吗？” The Annan inquiry said. 安南提问道。 He knows that this time, has desk clock that can fixed time. 他知道这个时代,已经有能定时的座钟了。 Benjamin nods: „Right. Actually is that type, can fixed time some time timing indicator...... I to you have looked at that! The probably ordinary pocket watch will not such walk, but can accurate fixed time, after opening loosens, will flow backwards, by 0:00 time will exude one that ding- it is said Transmutation Sorcerer have this thing, to let experiment...... wú, sorry.” 本杰明点了点头:“对。其实就是那种,能定时一段时间的定时表……我给你看过的那个！不会像是普通的怀表那样走,但可以精准定时,开启松开之后就会倒流,到0点0分的时候就会发出叮的一声-据说转化巫师们都有这个东西,是为了让实验……唔,抱歉。” Realized oneself also chatted is chatting changing the subject , the Benjamin thread of conversation is stopping suddenly. 意识到自己又聊着聊着跑了题,本杰明的话头戛然而止。 But Annan obtains very essential information- 但安南却已经得到了非常关键的情报- To Half-Departed Daughter, is the body...... the family/home of soul? 对半亡之女来说,身体是……灵魂的家？ He remembers immediately, oneself Main Quest of the world in dream. 他立刻想起了,自己在梦中世界的主线任务。 Going home...... 回家…… That flash, the Annan pupil shrinks slightly. 那一瞬间,安南瞳孔微微一缩。 In the dream in the world, Annan in the inverted image from the lake will hear the singing sound that puts upside down. 梦中世界里,安南会从湖中倒影里听到倒放的歌声。 Each time after the death, oneself will return to the reality from the dream. 每次死亡之后,自己就会从梦中回到现实。 Mission requirements Evelyn must maintain the limbs to be complete in the dream. 任务要求“伊芙琳”必须在梦中保持肢体完整。 Completes to offer sacrifices this duty, must be able to complete in the reality. 完成献祭这个任务,偏偏要在现实中才能完成。 And...... 以及…… Pallid Princess is called Unfettered Woman, her pastors- is also Half-Departed Daughter, cannot fall in love with anybody. 苍白公主又被称为无绊之女,她的牧师们-也就是半亡之女,是不能爱上任何人的。 And including them. 其中包括她们自己。 ...... Naturally also includes Benjamin. ……自然也包括本杰明。 Annan looked at Benjamin subconsciously. 安南下意识的看了一眼本杰明。 He was probably clear. 他大概明白了。 Evelyn had possibly died some time, in that so-called dream...... should be the Half-Departed Daughter soul exsomatize, but, seen church essence. “伊芙琳”可能已经死去一段时间了,那个所谓的梦中……应该就是半亡之女的灵魂离体而出后,看到的教堂本质。 The average people see Pallid Tide time, will immediately run back in the room to get sick greatly, not to mention will be the infatuated general short distance looked that Pallid Princess danced Evelyn of entire journey. 普通人只是见到一次苍白之潮,马上跑回屋中都会大病一场,更不用说是痴迷一般近距离看完了苍白公主舞蹈全程的伊芙琳了。 Perhaps she had died at that time. 她当时恐怕就已经死去了。 But obviously, Pallid Princess to her pure soul interested. 但显然,苍白公主对她的纯洁灵魂是有兴趣的。 „Elle” moves some time same...... Evelyn possibly is Pallid Princess „Elle” like Bone Duke can make dead again. Present Evelyn, half is Half-Departed Daughter. Therefore she can hear the undead sound, therefore she once for a while fainting and will enter another world in the dream...... 就如同骸骨公能让已经死去的“艾蕾”再活动一段时间一样……“伊芙琳”可能就是苍白公主的“艾蕾”。如今的伊芙琳,已经有一半是半亡之女了。所以她才能听到亡灵的声音、所以她才会时不时的晕厥、在梦中进入另外一个世界…… To Evelyn, this is „foreknowledge dream”. 对伊芙琳来说,这属于“预知梦”。 But she does not see in the future, but entered „true Pallid Chapel” by the soul condition! 但她并不是看到了未来,而是以灵魂状态进入了“真正的苍白教堂”！ Therefore, she broke open „prison gate” in the soul world, will make that door in real world also big. 所以,她在灵魂世界中砸开了“监狱门”,也会让现实世界中的那扇门也随之大开。 Entrance that dropping down soldier statue, possibly is also because in dream „David” reason that its violence moves things out of the way- 门口那个倒下的士兵雕像,可能也是因为梦中的“大卫”把它暴力搬开的缘故- Evelyn makes Benjamin accompany itself to come Pallid Chapel suddenly, perhaps is because, her Transmutation is Half-Departed Daughter ritual, must complete the last step by Benjamin. 伊芙琳突然让本杰明陪自己来苍白教堂,恐怕就是因为,她转化为半亡之女的仪式,必须由本杰明来完成最后一步。 Evelyn falls into, to fall from the staircase to the water, perhaps is because, she at the rejection this matter of instinct- she hopes that Benjamin can leave here. “伊芙琳”又是跌入到水中、又是从楼梯上摔下,或许就是因为,她在本能的拒绝这件事-她希望本杰明能离开这里。 But if Benjamin really leaves here, she is unable the rebirth to become Half-Departed Daughter- is unable to follow that „the dancer under moon/month” , dead after going home thoroughly. 可如果本杰明真的离开这里,她就无法重生成半亡之女-无法追随那“月下的舞者”、也会在回家之后彻底死亡。 Why this is, the duty that in the reality Annan receives is „cannot go home”! 这就是为什么,现实中安南接到的任务是“不能回家”！ Because she, if gives up offering sacrifices ritual, she will lose care of Pallid Princess, to change into the corpse. 因为她如果放弃献祭仪式,她就会失去苍白公主的眷顾、化为尸体。 This possibly is Evelyn's original result. 这可能才是伊芙琳原本的结局。 If she is really loving Benjamin, by her can by the pure mind that Pallid Princess focuses attention on, giving up will not make Benjamin cut off own head personally. 如果她真的爱着本杰明的话,以她能被苍白公主所瞩目的纯净心灵,想必不会舍得让本杰明亲自砍下自己的头。 Therefore, Main Quest that Annan obtains, actually refers to „next Main Quest”. 所以,安南得到的主线任务,其实指的是“下一个主线任务”。 He should also to experience again several times „the dreamland world”, can be let finally he leaves the nightmare- „true” Main Quest! 他应该还要再经历几次“梦境世界”,才能得到最后让他离开噩梦的-“真正的”主线任务！ ...... Such being the case, was only left over an issue. ……既然如此,就只剩下一个问题了。 This is, whose nightmare? 这到底是,谁的噩梦？