Waitsto pack offBone Duke, Annanbythenlooks atmoon of out of the windowby the pillow, narrows the eyeslightly.
等把骸骨公送走,安南靠在枕头旁回头看着窗外的月亮,微微眯起眼睛。AlthoughBone Dukehas not rejectedhissummon, indeedanswered the questionforhim...... these that buthesaid„secret”, actuallyavoidedthesecrucialissuesingeniously- particularly, may touchhispart.
虽然骸骨公没有拒绝他的呼唤,也的确为他解答了疑问……但他所说的那些“秘密”,却非常巧妙的避开了那些关键性的问题-尤其是,可能会触及到祂自己的部分。For example, whyDead Souls Allianceis, they who what kind oforganization, ItandPallid Princesshowknowsplansto makeanything, nowtheirrespectivedispersion......
比如说,死灵同盟到底是一个怎样的组织、祂与苍白公主又是如何认识的、祂们打算做什么、如今祂们为什么各自分散……ThesepossiblytouchBone Dukeoneselfissue, including may draw outtheseissues the prerequisiteissues, Itplays the fool, a characternot to raisedirectly.
这些可能触及到骸骨公自己的问题,包括可能会引出这些问题的前置问题,祂都直接装傻、一个字都不提。ButinItsaid when aboutPallid PrincessandHalf-Departed Daughterinformation, saidunusualthin- particularly when about„howto recognizeHalf-Departed Daughter”and„Pallid Princessis familiar withandlikesand other informationpersonally”. It looks like mustandDead Souls Alliancecasts asideintentionallyoneself, directsto be the same towardPallid Princesson the Annanattention.
但在祂说道关于苍白公主和半亡之女的情报时,却说的非常细-尤其是关于“如何辨识半亡之女”、“苍白公主的个人习惯和喜好”等情报时。就像是故意要把自己和死灵同盟撇出去,把安南的注意力往苍白公主身上引一样。„......”
“罢了罢了……”Annanshakesgently, for the time beingthisbrief resume of eventsin the past.安南轻轻甩甩头,姑且把这件事略过去。Thisscraps/condescendboneDukehave a little been used to it the scraps/condescendtohim.
这屑骨公已经屑到他有点习惯了。If his timealsopullsdirectlyoneself, Annaninsteadmustsuspect that Itwantsto do anything.
要是祂这次直接把自己也扯进来,安南反而要怀疑祂是不是想要搞什么事。HoweverBone DukemanyalsogaveAnnanto disclose the secretaboutPallid Princess......
不过骸骨公多少也给安南透露了一些关于苍白公主的秘密……In the Pallid Princessbosomis holdingthathead, is notbefore deathsweetheart, butisherfollowers.苍白公主怀中所抱着的那个头颅,并非是生前的情人,而是她的追随者们。Yes, although the Pallid Princesspastor is Half-Departed Daughter, butherfollowerdoes not havesuchlimit.
是的,虽然苍白公主的牧师全是半亡之女,但她的信徒却没有这样的限制。After allIthas the unusualbeautiful appearancewith the extremelywonderfulsinging sound, manyfollowersinfatuatedwantsto followItandregardless of the men and women......
毕竟祂有着超凡的美貌与极为美妙的歌声,许多信徒痴迷的想要追随祂、不论男女……Sheis seeking, istrue„an interestingsoul”. Irrelevantnet worth, irrelevantappearance, irrelevantageandirrelevantsex...... evenirrelevantrace.
她在寻找的,是真正的“一个有趣的灵魂”。无关身家、无关样貌、无关年龄、无关性别……甚至无关种族。Highestritual that the Pallid Princessfollowercancarry out, thenoffers sacrificesto giveItownhead. IfPallid Princessthinks that thisis an ideologicalenoughinterestingperson, Itwill accept, andhas brought the head of thispersonin the side, withhim- orhersoultwittering the confidence, sangfor the sweetheartday and night, kissedwith the sweetheart.苍白公主信徒所能执行的最高仪式,便是将自己的头颅献祭给祂。如果苍白公主认为这是一个思想足够有趣的人,祂就会接受,并将这个人的头颅一直带在身边,与他-或她的灵魂日夜呢喃私语,为情人唱歌,与情人亲吻。Untilshemeetsanothermore interestingsoul, till the soul that ortothispersonis weary.
直到她遇到另一个更有趣的灵魂,或是对这个人的灵魂厌倦为止。Butshewill not abandonthesesouls, butwill pull out, belt/bringitin the side.
但她不会将这些灵魂抛弃,而是会将它抽出来、带在身边。Gradually, inplace that Pallid Princesspasses through, will havenamed„Pallid Tide”phenomenon. Alsoin the night, along with the strangesinging sound, the horizonwill curl upwhitesmokesuddenly, such as the strong windspassed over gently and swiftlyfrom the midairslowly.
久而久之,在苍白公主走过的地方,就会发生名为“苍白之潮”的现象。也就是在夜间的时候,伴随着奇异的歌声,天边会突然卷起一片白色的烟,如狂风般从半空中缓缓掠过。Insomefolklegends......, ifseesPallid Tideunfortunately, laterwill get sickgreatly.
在民间有些传说……如果不幸看到苍白之潮,之后就会大病一场。
The view of Bone Duke, thisconfirmedthislegend.骸骨公的说法,这证实了这一传说。So long asexposesunder the rays of theseghosts, byslowabsorptionvitality. Regarding the average person, the vitality that was extractedsuddenlycauses the personpathogenesissufficiently, becausetheysaw that Pallid Tidehidesimmediately, insteadnothing;ButregardingTranscendent, thisvitalitywill actually not bring the toobigloss...... eventhereforeto be extractedsomeCorrosiontothem.
只要暴露在那些幽魂的光芒下,就会被缓慢的吸取生命力。对于普通人来说,被突然抽取掉的生命力足以使人致病,但因为他们见到苍白之潮就会立刻躲起来,反而没有什么事;但对于超凡者来说,这点生命力却不会给他们带来太大的损失……甚至可以因此而被抽取一些侵蚀度。Theseborder oncrazyTranscendent, will seek for the Pallid Princesstrace, to catch up with the tideon own initiative the line.
那些濒临疯狂的超凡者们,甚至会主动寻找苍白公主的痕迹、赶潮而行。Ifwallowsinthatsoulgradually the purifiedpleasant sensation, will actually after instead possibly escape the strength, falls on...... turns intoto pour the main roadin the Pallid Tidefollowingcorpsefinally, adds a fireforextension of thislegendagain.
而如果沉迷于那种灵魂逐渐被净化的快感,却反而可能会脱力后倒在大路上……最终变成一具具倒在苍白之潮下面的尸体,为这个传说的延续再加一把火。In addition.
除此之外。Annanalsoobtainedanotherveryimportantinformation-安南还得到了另外一个非常重要的情报-Pallid Princess, anotheralias.苍白公主,还有另外一个别名。Macabre Throat.死之喉。Singer who brought the death.
带来死亡的歌者。Yes.
是的。OnAnnanthat„Macabre Throatinfluence”, came from Pallid Princess.安南身上的那个“死之喉的影响”,就是来自苍白公主。„...... Alsogood.”
“……也行吧。”Pourshad not askedwhite/in vain,at leastknocked a marrow......
倒也没白问,起码敲出来了点骨髓……Annanfor the time beingpacking off of Bone Dukepoliteness.安南就姑且把骸骨公礼貌的送走了。However, Pallid Princess......
不过,苍白公主吗……Annanis lost in thought.安南陷入沉思。Alsodoes not know,inwhat kind ofnightmarehewill enter.
也不知道,他会进入怎样的噩梦中。„...... Considers as finished, rests.”
“……算了,睡吧。”Annancloses the eyefinallysimply, poursto gobackward.安南最终还是干脆闭上眼睛,向后倒去。Ashefalls asleepquickly, Annanfelt that ownbodyas ifbecomessomewhatlight.
随着他很快睡着,安南感觉到自己的身体似乎变得有些轻飘飘的。Heas if there is partly visiblestrangesinging soundin the cloudsfloatandear. Butlistens tothatsinging sound, Annanactuallyto feel that ownlimbseven moreis even more icy coldly icy cold,......
他仿佛在云端漂浮、耳边有若隐若现的奇异歌声。但听着那歌声,安南却感觉到自己的肢体越发冰凉、越发冰凉……Like the whole bodyimmersesin the ice water, the coldandclearfeeling, is actually not ableto wake upthoroughly.
如同全身浸没在冰水中一样,寒冷而澄澈的感觉,却始终无法彻底醒来。Whenhebythisnightmareentanglement, ifrestsifawakes, the consciousness of Annansoberedsuddenly, sawto reappearat presentseverallines of prompts:
在他被这噩梦纠缠、若睡若醒的时候,安南的意识突然清醒了过来,看到眼前浮现出了几行提示:【„Preliminaryinfluence: Remains of the Macabre Throat”has hadecho】
【“初阶影响:死之喉的残留”已产生回响】【Is enteringDream Realm】
【正在进入梦界】【Has not examineddream's key】
【未检测到梦之匙】【Is searchingnightmare, keywordis„the dead”......】
【正在搜索噩梦,关键词为“死者”……】【Has sought fornightmare】
【已找寻到噩梦】【Is crashing intonightmare, an instance is being generated......】
【正在坠入噩梦,副本生成中……】【The instancedifficultyisdifficulty】
【副本难度为困难】【SquadtotalCorrosionis2, the instancedifficultyrises2, the nightmareaberrationprobabilityrises2】
【小队总侵蚀度为二,副本难度上升二,噩梦畸变概率上升二】【Warned: Examinesrelatedelement, the nightmarealreadyaberration-】
【警告:检测到相关要素,噩梦已畸变-】【Thisinstancedoes not havesavepoint, deathrose12Corrosioneach time, after 1death, forcedto withdraw frominstance】
【此副本无存档点,每次死亡上升12侵蚀度,一次死亡后强制退出副本】【Thisinstanceprovidesintroductionplot, hasdecipherreward】
【此副本提供引入剧情,有解密奖励】【Instance Completion Reward: Class( Sorcerer) rises3levels】
【副本通关奖励:职业(巫师)上升三级】【Loading complete】
【载入完成】WhenAnnanwakes upagain, hedetected that oneselfbodyis shivering.
当安南再度醒来的时候,他察觉到自己的身体正在颤抖。Notbecause offrightened...... , because is moistandcold.
并非是因为恐惧……而是因为潮湿和寒冷。Annanrealized,oneselfis rolling upin a moistdungeon.安南意识到,自己正蜷缩在一处潮湿的地牢中。
The left handlocked , another end of chainsto fixby the shackleson the wall, the left handwrist/skillplacealsosomewhatobviousscar, as ifjuststartedto become inflamed...... shouldsome time agomakes an effortto work loose the chains the timestays behind.
左手被镣铐锁住、锁链的另外一端则固定在墙上,左手手腕处还有些明显的伤痕,似乎刚开始发炎……应该是不久前用力挣脱锁链的时候留下的。Buthisright handis actually perfect.
而他的右手倒是完好无损。Thisposition, most can only makehimsit downorkneel down, definitely during is unable to lie down...... fearshim is not therefore ableto fall intosleeps soundly.
这个位置,最多只能让他坐下或者跪下,完全无法躺下……恐怕他也因此无法陷入安眠之中。Annanis not clear, thisbodyhow longhas not gone to sleepnormally. He can only feel the intensefatigue.安南也不清楚,这具身体到底已经多久没有正常入睡过了。他只能感受到强烈的疲惫感。What is strange, in additiononhimanddoes not have anyinterrogating and torturingtrace.
奇怪的是,除此之外他身上并没有任何拷问的痕迹。EvenHealthalsoreaches as high as94.
甚至健康度也高达94。Thison behalf, himbasicallydoes not have the wound...... evendelicioustasty, does not haveto be hungry.
这代表,他基本上是没有伤口的……甚至好吃好喝,也没饿着过。„...... Wú?”
“……唔?”Annaninspectioninjurytime, notices- thisshouldbe a femalebody.安南检查伤势的时候,才注意到-这应该是一具女性的身体。From the skin, knuckle and palm, herageare not mostover over 30 years old, shouldverybe young. Moreoverherpalmdoes not have the cocoon and right handback of the handskin is quite smooth, is not the peasant woman.
从皮肤、指节和掌心来看,她的年龄最多不会超过三十多岁,应该还很年轻。而且她的掌心没有茧子、右手手背皮肤较为光滑,也不是什么农妇。Annanlowers the head, in the extremelydimlight, is inspectingownattirewith the right handdiligently.安南低头,在极为昏暗的灯光中,用右手努力的检查着自己的衣着。Whatsomeaccidents/surprisesis, herwear is quite unexpectedly neatandis not disorderly. Anddoes not seem like the prison uniform of criminal......, but the cotton materialis notthatupscalecotton material that the aristocratscanuse.
有些意外的是,她的穿着居然相当整齐、丝毫不凌乱。并不像是犯人的囚服……但布料也不是贵族们会用的那种高档布料。
Engaged in in the desk jobor the entertainment industry? Ishas not workedsimply?
从事文书工作或者娱乐行业?或者是干脆还没有工作?Beats the person who hereher, does not makehergo to sleep peacefully, has not actually interrogated and torturedto sufferher. What is thatperson of goal......?
把她拷在这里、不让她安然入睡的人,却也没有拷问折磨她。那人的目的……又是什么?At this moment, Annanfelt that a familiarslightdizzinessfeeling, appearsat presentagain the newwriting:
就在这时,安南感觉到一阵熟悉的轻微眩晕感,眼前再度浮现出新的文字:【EvelynMillershouldbe the naturaldancer. Shehas the softandpowerfulbody, the excellentbeautiful appearance, to the art and musicextremelysensitivemindinborn, sheshouldbyElegant Elder the person of loving.】
【伊夫琳・米勒原本应是天生的舞者。她天生有着柔软而有力的躯体、过人的美貌、对艺术和音乐极为敏感的心灵,她应是被雅翁所爱之人。】【Butinher14-year-oldthat year, becauseactually an unfortunateaccident/surpriseandalmostlostcompletely. Herpathalsothereforeterminatescompletely.】
【但在她14岁的那年,却因为一场不幸的意外而几乎失去了全部。她的道路也因此而完全终止。】【Fromthatin the future, sheneverdancesbefore the person.】
【从那往后,她从未在人前起舞。】【Untilone day, hersaw„dancer under the moonlight” the dancer's posture...... thatseizesto grasp the soul the dancer's postureto makeherbe hardto dismiss from mind.】
【直到有一天,她无意间见到了“月下舞者”的舞姿……那攫握灵魂的舞姿让她难以忘怀。】【Sheattemptswithittalking, actuallyopening the mouthlostconsciousnessinstantaneouslysuddenly】
【她试图与之搭话,却在开口的瞬间突然失去了意识】【Whenshewakes up, discoveredoneselfare in moistandgloomy and colddungeon】
【当她醒来的时候,发现自己正处于潮湿而阴冷的地牢中】【Sherealized,shewas possibly kidnapped】
【她意识到,自己可能是被人绑架了】Afterthesetracesgopale, Annanappearsat presentagain the newwriting:
在这些痕迹淡去之后,安南眼前再度浮现出新的文字:【Main Quest: Going home】
【主线任务:回家】Immediately, underthisline of charactersappearsquickly the bigpiecesmall character:
随即,这行字下面很快浮现出大片的小字:【Maintainsbodycompletely】
【保持身体完整】【Do not talkwithanybody】
【不要与任何人对话】【Returns toreality】
【回到现实】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #230: Nightmare: Inverted Image