Inlithicalhalls, peacefulexceptionally.
石质的大厅中间,安静异常。
Becoming the gods.
成为神明。Thistopictotheirseveralpeople, issoremote......
这个话题对他们几人来说,是如此遥远……
In even some nottoorealdegreeremotely.
遥远到甚至有些不太真实的程度。ActuallyAnnan.
倒是安南。Hiskeendetectionto a somewhatfamiliarnoun.
他敏锐的察觉到了一个有些熟悉的名词。„Whatthing is Remnant Chapter of Truth......?”
“真理残章……是什么东西?”Heaskedto the Michelangeloround.
他向米开朗基罗发问道。Becausein the Annanhand...... holdstwopieces of Remnant Chapter of Truth.
因为安南手中……就握有两片真理残章。Hesummoned the cornerstone that the playerused.
正是他召唤玩家用的基石。„Remnant Chapter of Truthisappearance of order. This was too to you far.”
“真理残章是秩序的显现。这对你们来说还太远了。”Michelangelolooks atAnnan, moderatereplying: „ Youcanunderstandare, Remnant Chapter of Truthcompared withgoldupscaleer‚vessel’.米开朗基罗看着安南,语气温和的答道:“你可以理解为,真理残章就是比黄金更为高档的‘承载物’。
„ AllTranscendent strength of thisworldcome from the curse. Thengods?
“这个世界的一切超凡力量都来自于诅咒。那么神明呢?
„- Yes, godsstillso. vessel of gods, is not the metal of materializing, butis the order of the world...... like‚old and younghigh and lowandrulers and ministersfather and son’ the tradition, ‚allperishes, all thingslikemyriad thingsallfinally’finallyend. Righteous Godso, False Godsimilarly are also so.
“-是的,神明依然如此。只是神明的承载物,已经并非是物质化的金属,而是人间的秩序……如同‘长幼尊卑、君臣父子’的传统,如同‘万物皆亡、万事皆终’的终末。正神们如此,伪神们同样也是如此。
„ Becoming the gods...... to meanto abandonalloldbinding curse that invesselrecords, obtainedunprecedentedhugebinding curseGodhood. So long as the rule in worldhas not changed, thisvesselwill never break.
“成为神明……意味着抛弃承载物中记录的所有旧咒缚,得到了一个前所未有的巨大咒缚-神职。只要世间的规则没有改变,这一承载物就永远不会破碎。
„ Howeverthisvesselname...... is‚Book of Truth’. When the worldis bornevery time a newthing and newrule, will haveassociatedBook of Truthbyfading in the world.
“而这个承载物的名字……就是‘真理之书’。当世界每诞生一种新事物、新规则的时候,就会有伴生的真理之书逐渐显化于人间。„For example, after the human societydevelops the rule of currencyandcommercial, belonged toSilver NobleBook of Truthjustto appear;Afterhumanstartsto start the war, will belong toRed KnightBook of Truth born. Butat the beginning ofbirthBook of Truthisincomplete...... is also ‚Remnant Chapter of Truth that’Isaid.”
“比如说,当人类社会发展出货币、商业的规则后,属于银爵士的真理之书才刚刚显现;在人类开始掀起战争之后,属于红骑士的真理之书才会诞生。而诞生之初的真理之书是不完整的……也就是我所说的‘真理残章’。”Michelangelosighed: „ But more than 100years, newRemnant Chapter of Truthhas not been born. Just likeme, the cardpresents the newthing the old thingsalsoto havemanyinGold Rankwaitingworld.米开朗基罗叹了口气:“但已经有一百多年,没有新的真理残章诞生了。和我一样,卡在黄金阶等待世间出现新事物的老东西们也有不少。
„......, butIand others.
“……但我等不下去了。„Mydeathprediction was actually correct......, Ihave foreseen.”
“我的死亡预言其实是正确的……是的,我已经预见到了。”
The look that saying, Michelangelowill be anticipatinggoes toAnnan: „You, David Gerald? Whatexcellentinferencealsohas? Ialwaysfelt,some of some of yourwordshave not said.”
说着,米开朗基罗将期待的眼神投向安南:“你呢,大卫·杰拉尔德?还有什么绝妙的推理吗?我总觉得,你还有一些话没说出口。”Naturally.
自然。Annansighed.安南叹了口气。Becausehecheated.
因为他作弊了。Besidesthatuncle, most suspiciousisBenjamin. ButMichelangeloacts‚Ghirlanda’thisrole, hehas also suggesteddiligently,makingAnnanthinkBenjaminisMichelangelo.
除了那位大叔之外,最可疑的就是本杰明。而米开朗基罗所扮演的‘吉兰达伊奥’这一角色,他一直也努力暗示,让安南以为本杰明就是米开朗基罗。ButAnnanfrommoststartsTo knowBenjamin thatis definitely innocent.
但安南从最开始就知道-本杰明肯定是无辜的。Hehas not diedhere......, butdiedin the future.
他并没有死在这里……而是死在了未来。HoweverAnnanalsohadotherwordsto say.
不过安南倒也有其他的话可以说。
His slightlyponder, sighed: „ Also simple?
他略一思考,叹了口气:“也很简单吧?
„...... YouareGold RankGreat Sorcerer, andbecomes famousfor a long time. Ourcurseresistances, radicallyirresistiblyyourstrength- seems like been samebyMelvin that youmassacre.
“……您是黄金阶的大巫师,而且成名已久。我们的诅咒抗性,根本无法抵抗您的力量-就像是被您杀掉的梅尔文一样。
„ Withbeing inSilver Rank, whocan, has not relieved that the curse the seal, has not recitedwithout the contact, easilykillsone , the samestep that the maintaining lifeabilityis famous‚IdolSorcerer’? Evencanmakehislast words unable to say?
“同处于白银阶,又有谁能在没有接触、没有解除诅咒的封印、也没有吟唱的情况下,轻易的杀死一个以保命能力著称的、同阶的‘偶像巫师’?甚至能够让他连一句遗言都说不出来?
„ Actually the answer, inmoststartedto point out-, only thenGold RankSorcererGrandmasterMichelangelo, canachieve.
“其实答案,在最开始就已经点明了-只有黄金阶的巫师米开朗基罗大师本人,才能做到。„Only thenhe, soeasilykillsSilver RankSorcerer.”
“只有他,如此轻易的杀死白银阶的巫师。”Looked likeat that time, Silver Rank the suppressedstrength of Geraldourtwo brotherstoBronze Rank was the same.
就像是当时,白银阶的杰拉尔德对青铜阶的我们兄弟俩的压制力一样。
The Annanunstated criticismsaid.安南腹诽道。hearsword, Michelangelosighed.
闻言,米开朗基罗叹了口气。„You is a talent.”
“你是个天才。”Hemuttered: „Ifinmystudent, there ispeople like youthis/shouldwell......”
他喃喃道:“如果我的学生中,有你这样的人才该多好……”Saying, himis askingtoAnnanagain:
说着,他再度向安南发问:
„ Mypredictionlevelhad arrived in the limit of human. Butyourbehaviorpath, is not in myprediction. Youshouldseem like‚seductress/evil spirit’statueto be the same, butyouhave not complied withmyscript......
“我的预测水平早已已经抵达了人类的极限。可你的行为轨迹,偏偏不在我的预测之中。你应该像是‘妖精’雕像一样,可你没有遵从我的剧本……„How should I...... callyou?”
“我该……如何称呼你呢?”hearsword, Annansilent a meeting.
闻言,安南沉默了一会。Heblinks, suddenlyrealizedanything.
他眨了眨眼,突然意识到了什么。Was just hiddenjoyfulupwelledagain.
刚刚隐没的愉悦再度上涌。
Obviously, Benjaminguessed correctly.
很显然,本杰明猜到了。Heevenpossiblyisfirstguessing correctly......, whenmoststarts the teahall, Benjaminlooks that the Annanexpressionis complex, possiblyrealized, thisis notGerald that heis familiar with. Is unascertainable.
他甚至可能是第一个猜到的……在最开始茶厅的时候,本杰明看着安南表情复杂,可能就是意识到了,这并非是他所熟悉的杰拉尔德。只是还不能确定。ButexperiencedAnnanthatclearinferenceapproach, as well asthatarrivedintensely seems sparkling the self-confidence of ray, was gracefully calmafterthat.
但见识到了安南那清晰的推理思路,以及那强烈到仿佛在闪耀着光芒的自信,与那份优雅从容之后。Hecandetermine.
他就能确定了。Thisis notGerald.
这并非是杰拉尔德。Butisoneis actinghisstranger.
而是一个在扮演他的陌生人。Annansuppresses the joyfulhappy expression of corners of the mouthforcefully, serioussendsto ask: „Ido not understandyourmeaningvery much.”安南强行压住嘴角的愉悦笑意,一本正经的发问道:“我不是很懂您的意思。”„The meaning of Grandmasteris.”
“大师的意思是。”Benjaminlooks atAnnan, the expressionsomewhatcomplexopens the mouthsaid: „ Besidenightmareyou, names?本杰明看着安南,表情有些复杂的开口道:“在噩梦之外的你,叫什么名字?„How, Geralddies...... cantellme?”
“还有,杰拉尔德是怎么死的……能告诉我吗?”AfterBenjamin and Michelangelowordssay.
在本杰明和米开朗基罗的话说出口之后。
The entirenightmarestartsto sway, but the scopeis not big, looks like the degreeverylightearthquakesame...... to have the teacup, seatandstatueto crackonce for a whilesuddenly.
整个噩梦就开始摇晃起来,但是幅度并不大,就像是程度很轻的地震一样……时不时就有茶杯、座椅、雕像突然崩裂。So that's how it is.
原来如此。
Doesn't the lightrealizegood? Must say to confirm......
光是意识到不行吗?必须得说出口才能确认……But the nightmarewill not crash, but happened strangelycracks......
但噩梦也不会崩塌,而是发生了奇怪的崩裂……Annanconfirmed„, whennpcknows itselfafter the nightmare”situation, thenshakes the headgently.安南确认了“当npc知晓自己在噩梦中”的情况之后,便是轻轻摇了摇头。„Geraldwas killedbyme.”
“杰拉尔德是被我所杀的。”Herepliedconfidently: „Becauseheuses‚Bone DukeBone Blood Trigger’to slaughter innocents. Iwithyou- anotherdisciple of GrandmasterBenjamin, defeatsitwith joint forces.”
他坦然答道:“因为他用‘骸骨公的骨血扳机’滥杀无辜。我就与您-本杰明大师的另外一位弟子,合力将其击败。”„Similar that...... andIguess.”
“……和我猜的差不多。”Benjaminmutteredsaid.本杰明喃喃说道。Annanpursuesasks: „What?”安南追问道:“什么?”„No, no......”
“不,没什么……”At this point, Benjaminsudden.
说到这里,本杰明突然一顿。Heas ifunderstandsanything is the same.
他仿佛明白了什么一样。LooksagaintoAnnan.
再度望向安南。Hisaskingevery single word or phrase: „ Then...... I?
他一字一句的问道:“那么……我呢?„I...... BenjaminFoster, whenalsodied?”
“我……本杰明・福斯特,又是在什么时候死去的?”Really.
果然。Annansmiles, tranquilreplying: „Youwere killedby the backlash curseincantationbyGeraint FamilyclanChief GuardnamedKlaus.”安南笑了笑,平静的答道:“您是被杰兰特家族一位叫克劳斯的护卫长以反咒咒杀的。”„Third Prince...... Ifeltactually,heshould unable to put outthispricetag.”
“三王子吗……我倒是觉得,他应该拿不出这种价码。”Benjaminlaughs atone.本杰明嗤笑一声。„Ifyouare willingto help......”
“假如你愿意帮我一个忙的话……”Hisreplyingwithout hesitation: „IfDon Juanis also living, helpingmetellhimone- hisbig brotheris believingRotten Manin secret. Ifhehas died...... told the firstpositionsuccessor of Geraint Familyclan. As the compensation, Iwill tellyou a password, youcanwin‚mynightmare’withitthat‚I’.”
他毫不犹豫的答道:“如果唐璜还活着的话,帮我去告诉他一声-他的大哥在暗中信仰腐夫。如果他已经死了……就去告诉杰兰特家族的第一顺位继承人。作为补偿,我将告诉你一个密码,你可以用它来取信‘我的噩梦’中的那个‘我’。”Benjaminat this point, Annansuddenly.本杰明说到这里,安南突然顿了一下。Herecalls a mattersuddenly......
他突然回忆起来一件事……Then, which the Benjaminnightmaredid go?
说起来,本杰明的噩梦去哪了?Was absorbedbyKlaus?
难道是被克劳斯吸收了吗?
Does hehavesuchability?
他有这样的才能吗?ButAnnanhas not disclosed that heis onlypursueswith no traceasks: „Whatpassword?”
但安南没有声张,他只是不着痕迹的追问道:“什么密码?”„EvelynMiller. The fox under table. 15. The eighthsoldier.”
“伊夫琳・米勒。餐桌下的狐狸。15。第八个士兵。”Benjaminsaidoneskewer of meaninglesswords.本杰明说出了一串毫无意义的单词。Afterward, heremindedonetoAnnan: „You can also establish a password, password that youknow. Used to give the messageafterdyingto the later generation...... in other words, is usedto confirmyourselfin the nightmare. Meanwhileyourmemoryhad been examinedevery timeonetime, mustremember that supplements a keywordagain.”
随后,他向安南提醒了一句:“你也可以设置一个密码,一个只有你知道的密码。用来在死后向后人传递消息……也就是说,用来确认你自己在噩梦中。同时你的记忆每被查看过一次,都要记得再追加一个关键词。”„Iknew.”
“我知道了。”Nod of Annanunderstands clearly.安南了然的点了点头。„Reallypitifully, Ihave no wayto receiveyoursuchtalentam a disciple.”
“真是可惜,我没法收你这样的天才为徒。”Michelangelosighed, smiles: „But, Iat leastcangiveyouagain a gift.”米开朗基罗叹了口气,笑了笑:“不过,我至少可以再送你一件礼物。”Heis saying, patted itselfbehind„Ghirlanda”statue.
他说着,拍了拍自己身后的“吉兰达伊奥”的雕像。Hesomewhatdisappointedsaying: „ Thiswasmyfinalsculpturework...... the namepowergives toyou.
他有些怅然的说道:“这是我最后的一件雕塑作品……命名权就送给你了。„What name do youwantto givehimto give?”
“你想给他起一个什么样的名字?”Annanlooks atthisstatue the movement.安南看着这个雕像的动作。Inhisbrain, appearedsuddenlyanotherworld„Michelangelo”work.
他的脑中,突然浮现出了另一个世界的“米开朗基罗”的作品。Helooked atoneto driftinempty/skyMichelangeloin the soulshape.
他看了一眼以灵魂形态飘浮于空的米开朗基罗。Saidslowly: „Called...... 【David】.”
缓缓说道:“就叫……【大卫】吧。”„By the namename of Mr.Gerald, ascommemorating...... alsogood.”
“以杰拉尔德先生的名字命名,作为纪念吗……也好。”Michelangelois smiling, patted the statue.米开朗基罗笑着,拍了拍雕像。Nextquarter, besideshimandAnnan.
下一刻,除了他与安南之外。Allpeople- theirheadsat the same time, completeexplosion.
所有的人-他们的头在同一时刻,全部爆炸。Annanfeltsuddenly an intensesuctionraidedafterdirection.安南突然感觉到了一阵强烈的吸力从后方向自己袭来。Heopened the mouth, said the last few words.
他开口,说出了最后一句话。
„ MynameisAnnan.
“我的名字是安南。„AnnanColdwinter-”
“安南・凛冬-”
The nextquarter, the body of Annanchanges into the optical glassandencirclementstatuesuddenly, vanishesdoes not see.
下一刻,安南的身体突然化为光片、环绕雕像一圈,消失不见。InNightmare World that instartingto collapse, Michelangelofrownsslightly, silentthinking:
在开始垮塌的噩梦世界中,米开朗基罗微微皱起眉头,无声的思索着:
„ AnnanColdwinter? Ivanchild?
“安南・凛冬?伊凡的孩子吗?„But shouldn't Annan...... diefiveyearslater?”
“可安南……不应该在五年之后就死了吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #118: Nightmare: White Tower, clearance!( Fourth, seeking subscription to ask monthly ticket!)