„Youare very honest, Your HighnessMaria.”
“你很诚实,玛利亚殿下。”IndifferencefromMariaimagination.
与玛利亚想象中的不同。Annanhearsherspoken language, on the facehas not actually emerged the look that terrifiedordreads.安南听到她的言语,脸上却并没有浮出惶恐或是畏惧的神色。Heis only a facefacial expressionlooking pensive, slownod.
他只是一脸若有所思的神情,缓慢的点了点头。„This.”
“这样啊。”Hemutteredin a low voice, on the faceappeared the dedicatedfacial expression: „Youthinklike this......”
他低声喃喃道,脸上浮现出专注的神情:“你是这样认为的啊……”Saying, Annanraised the head.
说着,安南抬起头来。HisearnestinquiredtoMaria: „Icanask, your highness...... suchidea, when do youappear?”
他认真的向玛利亚询问道:“我能问一下吗,殿下……这样的想法,您是何时出现的?”Mariasuspectslooked atAnnan.玛利亚怀疑的看了一眼安南。Shesilent a meeting, is ponderinganythingin the heart.
她沉默了一会,在心中思考着什么。ButAnnanopens the mouthslowly, moderateandfriendly: „ Youdo not needto be extremely anxious.
而安南只是缓缓开口,语气温和且友善:“您不必太过紧张。„, Ialreadysealmyspellcastingability. Thismattereveryoneis obvious to all.”
“要知道,我已经封印了我的施法能力。这件事大家都有目共睹。”Annanstoodin the Mariaangle, helpedherconsiderearnestly: „Innormalponderdirection, even ifIreallyam a murderer, Iinmostwill definitely not startto be suspected. Therefore, Your highness- pleasethinkcarefully,actuallyyoumydon't trustcomefrom where?”安南站在了玛利亚的角度上,认真的帮助她进行着思考:“按照正常的思考方向,就算我真的是凶手,我也肯定不会在最开始被怀疑。所以,殿下-请您仔细想想,您对我的不信任究竟从何而来?”Inhisspoken language, filledhelped others 'shonesty.
他的言语之中,充满了帮助他人的坦诚。Hisgoal, ishelps the opposite partydiscoverto puzzletheirpeopleor the mattersobviously, earnestlyhelps the opposite partysolveextra worries......, inAnnanearnestlyis helpinginownsituation, Mariais hardto reject the Annangood intention.
他的目的,显然是帮助对方找出困扰他们的人或事,切实的帮助对方解决后顾之忧……在安南正在切实帮助自己的情况下,玛利亚难以拒绝安南的好意。Frommoststarts, Annandiscovered.
从最开始,安南就发现了。Perhapsbecause oftalent„Heart of Winter” the reason, the Mariacharacterflawis obvious.
或许是因为天赋“冬之心”的缘故,玛利亚的性格缺陷非常明显。Shehas the guiltyheart, will also dread, be angryandbe anxious. It looks like the Annanreverse sidesame...... to be the same likemannequin, is exceptionally easyto control.
她是有愧疚心的,同时也会畏惧、会愤怒、会紧张。就像是安南的反面一样……如同人偶一样,异常容易操控。Even ifobtained the protection of Moullin, facing the presentchaotic situation, inherheartstillcertainlyischaotic, anxiousdifficultsecure.
即使得到了默林的保护,面对如今的混乱局势,她心中也一定是混乱的、焦躁难安的。At this time, Mariacarefullyis analyzing, is rather having a fit of temper. Divulgesfear in the heart, the invisiblehunterwill change into the visibleenemy.
这个时候,玛利亚与其说是在认真分析,不如说是在发脾气。宣泄自己心中的恐惧,将无形的猎手化为有形的敌人。Shehad the cautiontoAnnan, is normal. Soul Seizing SorcererrestrainsHeart of Winter...... perhapsthisis the Hand of Winterexistencesignificance. TocounterattacktheseSoul Seizing Sorcerer.
她原本对安南抱有警惕心理,是再正常不过的。夺魂巫师过于克制冬之心……或许这才是冬之手的存在意义。就是为了反制这些夺魂巫师。Tothis point, Annanhas guessed correctlyfrom the beginning.
对这一点,安南一开始就已经猜到了。The point is that Annanhad given up the spellcastingability. Evenineveryoneopinion, hebecause of the Mariawords, the spellcastingability that gives up.
可问题是,安南已经放弃了施法能力。甚至在大家看来,他还是因为玛利亚的话,才放弃的施法能力。ButMariaColdwinteralsoindeedholdssomeremorsetoAnnan.
而玛利亚・凛冬也的确对安南抱有些许愧疚之心。Therefore-
所以-„...... You said that mythoughtpossiblybypersoninfluence?”
“……你是说,我的思维可能被人影响了吗?”MariarealizesAnnansubtextimmediately.玛利亚立刻意识到了安南的潜台词。Shethought deeply about the moment, soonalsorealizedthisissue:
她思索了片刻,很快也意识到了这个问题:„Thisalsopossiblyhas......”
“这也不是没可能……”As if becausemisunderstood the guilt of Annan, hertonewas inexplicably more moderate.
仿佛是因为误会了安南的愧疚,她的语气莫名缓和了一些。Becausesheknowswords that „Gerald”spoke, indeedreasonable.
因为她知道“杰拉尔德”说的话,的确都是有道理的。Properly speaking, Geraldalreadysealownspellcastingability. Regardless ofkillswhoGrandmasterMichelangelois, massacresMelvinis, nottoopossibleisGerald.
按理来说,杰拉尔德已经封印了自己的施法能力。无论杀死米开朗基罗大师是谁、杀掉梅尔文的又是谁,都不太可能是杰拉尔德。ThereforeMaria, said the answer in heartin a soft voice: „Is...... moststarts.”
于是玛利亚顿了顿,还是轻声说出了心中的答案:“是……最开始。”„Moststarts?”
“最开始?”SomeAnnandoubtssendsto ask.安南有些疑惑的发问道。Thisanswer, hereallyhas not actually expected.
这个答案,他却是真的没有预料到。
...... AlthoughGeraldis not good-looking, butis also insufficientto incur the hatred?
……虽然杰拉尔德长得不好看,但也不至于这么招仇恨吧?„Because oflook, Mr.Gerald.”
“是因为眼神,杰拉尔德先生。”Mariaearnestreplying: „Isaw the childpureandelderfaintnessinyourlook, as well ashiddenverygood...... arrogant.”玛利亚认真的答道:“我在你的眼神中看到了孩子般的纯净、长者般的淡漠,以及隐藏的很好的……傲慢。”„...... Look.”
“……眼神啊。”Annanpounded the mouth, feltsomeowntoothaches.安南砸了砸嘴,感觉自己有些牙疼。Marialetter/believes?玛利亚信这个的吗?Mustmention the look, thismayon the profound studies.
要说起眼神,这可就玄学了。EvenAnnan, hestilljudged a psychology of personfrom the slightexpression, spoken language, movement, attire and recentactionvariously. Thing that the lookcanlook, whatare moreis„thinksoneselfcanlook at”thing......
就算是安南,他也是从细微的表情、言语、动作、衣着和近期行动等多方面判断一个人的心理的。眼神能看出来的东西,更多的是“自己认为自己能看出来”的东西……Howeverwhatis accidental/surprised, Mariaas ifalsolooksis very accurate.
不过意外的是,玛利亚似乎还看的挺准的。Moreoversheseesdoes not seem likeGerald, butreposesAnnaninhisbodytemporarily.
而且她看到的似乎不是杰拉尔德,而是暂时寄托于他身体中的安南。„Ihave a proposition.”
“我有一个提议。”Suddenly, nearbyGhirlandaopens the mouth saying: „Was inferior that ourfourpeopledo set upbinding cursehere?”
突然,一旁的吉兰达伊奥开口道:“不如我们四个人在这里立个咒缚吧?”„Whatcontent?”
“什么内容?”Mariaasksimmediately.玛利亚立刻问道。„【Before this eventended, amongfourpeopleon the scenecannotattack each other】, Forms a temporaryunionwiththisbinding curse, how?”
“【在此次事件结束之前,在场四人之间不可互相攻击】,用这个咒缚来组成一个临时同盟,如何?”Ghirlandaasked.吉兰达伊奥问道。Thisproposition, makesotherthreepeoplesomewhataccidental/surprisedobviously.
这个提议,显然让其他三人都有些意外。Thismeans that...... evenmurdererreallyintheirfourpeople, theyno onecanbegintohim, can only help the murdererkill others, to completeto inheritritual, orwatches critically others to attack the murderer.
这意味着……就算凶手真在他们四人之中,他们也谁都不能对他动手,只能帮助凶手杀死其他人、完成继承仪式,或是冷眼旁观其他人攻击凶手。Only ifin the remainingthatthreepeople, somebodyis a murderer.
除非剩下的那三人之中,某个人就是凶手。Simply speaking, the proposition of Ghirlanda is the situationpulled back„one to onetowar” the situation.
简单来说,吉兰达伊奥的提议是重新将局势拉回了“一对一对战”的情况。Inknowing, after the murdererhas not possibly killed peoplenow, the situationhas refused to compromise.
原本在得知,凶手可能现在还没有杀过人之后,局势就已经僵持了下来。ButafterMelvindies, thisbalancedsituationwas brokenagain.
但在梅尔文死后,这种均衡的局势再度被打破。Annanunderstandshismeaning.安南明白他的意思。Thisismustwin the law.
这是必胜之法。
Different with the beforehandsituation, theyonly havesevenpeoplenow.
和之前的情况不同,他们现在只有七个人。So long asfourpeopleform a team, regardless ofkills the Michelangelomurderer'soutsideteamin the team, finally is the same. Theywill certainly win.
只要四个人组队,无论杀死米开朗基罗的凶手在队内还是队外,结果都是一样的。他们一定会赢。Theproposition that Ghirlandaproposed, the truemeaningwas......吉兰达伊奥提出的这个提议,真正的意思是……Ifherewhodoes not agreeto form a team, will die.
如果这里的谁不同意组队,就会死。Becausethey can definitely find others.
因为他们完全可以去找其他人。So long assufficiently collectsfourpeople, is„many”. Thenminoritythatsideshave no strength to hit back.
只要凑够四个人,也就是“多数”。那么少数的那一方就没有任何还手之力。
The people in teamnotnecessarilycango on living.
队内的人不一定都能活下去。But the person outside team, will definitely die.
但队外的人,必然会死。„-, thenweagreeto form a team.”
“-那么我们同意组队。”„Ialsoagreed.”
“我也同意。”„I am also.”
“我也是。”Otherthreepeopleon the scenerespondedquickly, immediatelycomplies, and earliest possible timedrew upBinding Curse:
在场的其他三人很快反应了过来,立刻答应下来,并第一时间拟好了咒缚:„Weestablishbinding curseinthis-”
“我们在此立下咒缚-”Theirsongreadwith one voice: „Before thiseventended, amongfourpeopleon the scenecannotattack each other.”
他们齐声颂念:“此次事件结束之前,在场四人之间不可互相攻击。”Astheirvoicefalls, the strangetracefrom the skyflashes past.
随着他们话音落下,奇异的痕迹在空中一闪而过。【oath】 The strength, tied downtheiratria.
【誓约】的力量,缠住了他们的心房。Ifviolatesthisbinding curse, the cursewill burst in within the body.
如果违反这个咒缚,诅咒就会在体内破裂。Saw that everyonetrulyestablishedbinding curse, theirfourpeoplethenrelaxgently.
见到大家都确实的立下了咒缚,他们四人便都轻轻松了口气。
After shortsilence, the Mariafirstopens the mouth, made the chillyimmaturesound: „ ActuallyIdid not have the planto inherit the position of Tower Master.
短暂的沉默之后,玛利亚第一个开口,发出了清冷稚嫩的声音:“其实我原本就没打算来继承塔主之位。„Tower Masteris unable easilyto leaveSorcerer Tower...... this is very to me troublesome. Mybig brotheris unable to inherit the position of Grand Duke, Imustprotectmyyounger brotherAnnanwell.”
“塔主无法轻易离开巫师塔……这对我来说很麻烦。我的大哥无法继承大公之位,我必须好好保护我的弟弟安南。”Annanhearsword, in the heartmoves.安南闻言,心中一动。Heroughlyrealized.
他大致意识到了。OnMariapossiblyhassometype„only to speak the truth”or„thinksanythingmustsayanything”binding curse.玛利亚身上可能有某种“只能说实话”或者“想到什么就要说什么”的咒缚。Hertalkativesomeare not normal.
她健谈的有些不正常。ThereforeAnnanlooks the doubts, pretends that has not realizedthismatter, exploratoryasking: „The eldest son of Grand Duke......? Unwas sorry, ifthisdid not sayconveniently......”
于是安南面露疑惑,假装没意识到这件事,试探性的问道:“说起来,大公的长子……怎么了吗?嗯抱歉,如果这个不方便说的话……”„Nothingdid not facilitate saying that actually, the duchyalmostknewthismatter the civilians.”
“倒是没什么不方便说的,公国几乎连平民都知道这件事。”Mariaself-ridiculessmiling.玛利亚自嘲般的笑了笑。Inherfacial featuresstillaccumulated the dark clouds that is never diverging.
她的眉眼之中仍然积着从未散去的阴云。Shesaidin a soft voice: „ Becausebig brotherhetwoyears ago starts......
她轻声说道:“因为大哥他从两年前开始……„Has not been ableto give birth.”
“就已经无法生育了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #113: Must win the law( second, sought subscription)