Chapter 375grim situation( 5 )
第375章风雨如晦(五)
No one knows that actually the owner in huskmobilecompanyis , the stockholder's rightsstructurebecause ofthisgiantenterpriseis exceptionally complex.
从来没有人知道果壳机动公司的所有者究竟是谁,因为这家巨型企业的股权构造异常复杂。
The republicanbeginning, 30%stockholder's rightstake back the federalcitizenfund, in nameis exercised the powerby the parliament, in factbygovernmentpositive governing.
共和之始,有百分之三十股权收归联邦公民基金,名义上由议会代为行使权力,实际上受政府直接控制。Otherstockholder's rightsconstitutionbyinnumerablepublic welfarefundorprivate foundation, the second largest soleshareholdersbesidesfederal governmentis the veteranassociation, actuallyalsoonlyaccounts for1.4% of allstockholder's rights.
其余的股权则由无数公益基金或私人基金构成,其中除了联邦政府之外的第二大单一股东是老兵协会,却也只占到所有股权的百分之一点四。Relates to the federallife, such importantenterpriseis unable the definedproperty rights, according to the common senseto be the unacceptablematter, the time that butthisaspectmaintainsis too long, down to the entirefederationstartsto accept.
关系到联邦命脉,如此重要的企业始终无法明晰产权,按照常理而言是不能接受的事情,但这种局面维持的时间太长,以至整个联邦都开始接受。
It looks like in the federal governmentsandmanyexperts, the huskstockholder's rightsdispersetoso the situationcomplex, isreason that the historycreates, under istheserespected familiesandinnumerableby the aspect that advantagecompetes forall the year roundmakes.
在联邦政府和很多业内专家看来,果壳股权之所以分散复杂到如此地步,是历史造成的原因,是那些大家族和无数逐利者长年争夺下造成的局面。
The federalstatisticsbureauunderwent for 41yearsto conduct the last timecomputationin the constitution, confirmed that if the federalcitizenfund, andhad the military backgroundstockholder's rightsto calculatecompletely, the stockholder's rights that the federationcancontrolhave achieved41%.
联邦统计署在宪历四十一年进行了最后一次计算,确认如果将联邦公民基金,及有军方背景的股权全部计算在内,联邦能够控制的股权已经达到百分之四十一。
The statisticsbureau and economistbelieve,under the strictsurveillance of relevant law, reaches the insider tradings of 3000stockholder's rightsownersto be blockedcompletely, the complexshare that the historyformsis hardto obtain the radicalchange, in this case, even if the federalSeven Great Familiescollectivecollaborates, is impossiblewithoutalarmingfederal government, controls the huskmobilecompany.( Note)
统计署以及经济学家认为,在相关法律的严密监视下,多达三千个股权所有者的内幕交易完全被封死,历史形成的复杂股权结构难以得到根本改变,在这种情况下,哪怕是联邦七大家集体联手,都不可能在不惊动联邦政府的情况下,控制果壳机动公司。(注)Based onthisreason, thereforethatyounghuskMr. Presidentnow the expression on face is very no longer shockingis very splendid, afterfederal parliament***is producedbyhim of Mr. Presidentpersonallyappointment, has not thoughtsome daywill lose the control of board of directors.
正是基于这种原因,所以那位不再年轻的果壳总裁先生现在脸上的表情很震惊很精彩,经过联邦议会***产生由总统先生亲自任命的他,从来没有想到过有一天自己会失去董事会的控制权。Helooksto participate in the shareholders of temporaryemergencyboard of directors, before looking, onlight screendesktopcomplexactuallyclearstockholder's rightscertificate of confirmation, looks atthatseveralexpressionindifferentcultivatingbunchfoundationrepresentatives, for a long timecould not speak.
他看着参加临时紧急董事会的股东们,看着身前光幕桌面上复杂却又清晰的股权确认书,看着那几名表情漠然的修束基金会代表,很长时间说不出话来。Unlike the statisticsbureau and cognition of economist, worriednotTai Family of back side of the mountaindoes not needto collaboratewithotherrespected families, thenhasenoughstockholder's rightsto put forward the privateproposal, thencanrequest the governmentalsoto come back the huskunemotionally.
与统计署和经济学家的认知不同,莫愁后山的邰家不需要和其它的大家族联手,便拥有足够的股权提出私有动议,便能够面无表情要求政府把果壳还回来。Does not have anyinsider trading, because the smallfundsandall kinds ofassociationorganizations of thatseveral thousandlegal proceedings...... areTai Family!
没有什么内幕交易,因为那数千家籍籍无名的小基金和各式各样的协会组织……本来就是邰家的!
When that year of republicanstarting, the bloodlines of firstdynastyhave not then given upto the control of huskmobilecompany, Tai Familyhitting the stockholder's rights in martial art combining various techniquessilently, dispersesto the innumerablerecently establishedorganizations.
从共和开始的那一年时,前皇朝的血脉便从来没有放弃过对果壳机动公司的控制权,邰家只是默默打散手中的股权,分散到无数新设立的机构之中。Thenmakes decentby the most fearfultime, several thousandwife and childrenorganizationstransform the reconstructionto change namequietly, making the federationstartto forgettheirexistences. Theygo into hidingto hideinforgetting the stateenjoyevery year the astonishinglarge amount ofdividendsilent, was threatened when until the familyfatally, thesevanished the innumerableyear of stockholder's rights and attach the stockpowerto surfaceagain.
然后借由最可怕的时间风化,数千家小机构悄无声息地转换重建易名,让联邦开始遗忘它们的存在。它们消声匿迹隐藏在遗忘国度里沉默享受每年惊人的巨额红利,直到家族受到致命威胁时,这些消失了无数年的股权及附加股票权才再次浮出海面。„Mr. President, werespectsyourprofessionalism. Ithink that now the stockholder's rightsconfirmationinformationis clear, wehave the authentication of threebigpublic accounting firms, ifyoustillcontinueto persist inverifyingneedmoretime, wewill defer to the flowto recallyourdutydirectly.”
“总裁先生,我们非常尊重您的专业素养。我想现在股权确认信息已经非常明确,我们拥有三大会计事务所的认证,如果您依然继续坚持审核需要更多的时间,我们将依照流程直接罢免您的职务。”Repairs the representatives of bunchfoundationto look at the huskpresidentunemotionally, said: „Actuallywe are very clear, youdelay the time the goalareanything, butImustremindyou, the matter that wehandlecompletesin the legal framework, pleasedo not bear the responsibility that youshould notbearfor the government.”
修束基金会的代表面无表情看着果壳总裁,说道:“其实我们都很清楚,您拖延时间的目的是什么,但我必须提醒您,我们所做的事情都是在法律框架内完成,请不要为政府背上您不应该背负的责任。”Mr. Presidentwrinkles the painfully swollenforehead, asked: „Iwantto know,youdo not hesitateto exposeseveral thousandyears of hiddenstockholder's rightsto recapture the husk, the goalisanything.”
总裁先生皱起胀痛的眉心,问道:“我很想知道,你们不惜暴露几千年的隐藏股权夺回果壳,目的是什么。”Legal representationwalksbehind, takes outseveraldocumentboothson the table, saidgenially: „According to the procurement contractand that the financial guarantycontract the huskmobilecompany and federal governmentsign, threelarge amount ofreturn to the funds should nowalreadyto the tent/account, wehope that the governmentcanrender back the moneyimmediately.”
律师代表身后走出来,取出几份文件摊在桌上,非常和善说道:“根据果壳机动公司与联邦政府签订的采购合同及金融担保合同,有三笔巨额回款现在应该已经到帐,我们希望政府能马上还钱。”
The forehead of huskpresidentwrinklestightened, hisveryclearfederal government'spresentfinancial situation, tosupportleftTianxingterritorythatwaralreadyverydifficultly, iftradedto make the past, the government can definitely delayflexiblyto the huskshouldpay money, butnowTai Familyis impossibleto accept.
果壳总裁的眉心皱的更紧了起来,他非常清楚联邦政府现在的财务状况,为了支撑左天星域那场战争已经十分艰难,如果换作以往,政府完全可以延缓对果壳机动的应付款,而现在邰家却不可能接受。As foris capable ofcontinuingonlyto the governmentprovidesthreeforestUnited Commercial Bank that the warloans? Heard that theirnewpresidentswere just arrestedby the government.
至于唯一有能力继续向政府提供战争贷款的三林联合银行?听说他们的新任总裁刚刚被政府逮捕。
The smile of Mr. Presidentbecomesdifficult, asked: „What to doif the governmenthasn't disbursed money?”
总裁先生的笑容变得艰涩起来,问道:“如果政府还不出钱来怎么办?”Thatattorneychanged the countenancesuddenly, looks like the creditor who Bermudalent money at high interestindifferentlycruelly, whips the desktopto roarlayer on layer/heavily: „Goes into debtto render back the money, perfectly justified! If the governmentdoes not render back the money, husksubordinateallproduction basebattleshipmachinearmordo not permitto givethemagain!”
那名律师忽然变了嘴脸,冷漠暴戾像极了百慕大放高利贷的债主,重重拍打着桌面咆哮道:“欠债还钱,天经地义!如果政府不还钱,果壳下属所有生产基地一艘战舰一台机甲都不准再给他们!”„Thatfourpreparationsleave the featherclassbattleship of oldmoon/monthbaseto returnimmediately! The advanced baseroutine maintenanceequipmentstopsinstantly! The companykeepsallmachine repairengineers in army to allrecall! Do not forget that is we give themto pay out the wages!”
“那四艘准备离开旧月基地的羽级战舰马上返航!前进基地日常维护设备即刻停止!还有公司留在部队里的所有机修工程师必须全部召回!不要忘记是我们给他们在发工资!”Mr. Presidentbodyslightlycold, is thinking, iftheseoccurrence, how the frontlinefederalarmywill really face the direaspect, cannot bearget hold of the doublefistfierceinterrogationto shout: „Youwere insane!”
总裁先生身体微寒,想着如果这些真的发生,前线的联邦部队将面临怎样可怕的局面,忍不住握紧双拳厉声质问喊道:“你们疯了吗!”
......
……
......
……Attorneynotinsane, whatbecausehecarries outis the Madam Taiwill. Facing the attack of government, thatmadametrulyfranticresponsealsoinbehind.
律师没有疯,因为他执行的是邰夫人的意志。面对政府的进攻,那位夫人真正疯狂的回应还在后面。Ifinparliament*** the power, the fierceaccident of huskcompany, because of the effectivenessbecause ofcanby the reason of control, unable to create the panic of federal governmentforcefullyimmediately, then the followingmatter is completely different.
如果说议会里的***权,果壳公司发生的剧烈变故,因为时效因为可以被强行控制的原因,并不能即时造成联邦政府的恐慌,那么接下来的事情则完全不同。Behind the crecent moonbase, the Ministry of Defensefinal assemblybaseimportantcrystalorestorehouse district, had a radicalexplosionsomewheresuddenly, thisexplosionhas not causedtoomanycasualties, actuallydirectlycaused455 the crystalores of unitsto turn into the light smoke!
新月基地背后,国防部总装基地某处重要的晶矿库区,忽然发生了一场剧烈的爆炸,这场爆炸没有造成太多伤亡,却直接导致455个单位的晶矿变成了青烟!
The crystaloreis the stableenergybody of unusualmeeting, besidesreceiving the laser showhas the electron transitionabnormalthisway, safelikeonepile of stones.
晶矿是非常会见的稳定能量体,除了受到激光照射发生电子跃迁变态这种方式外,安全的就像一堆石头。This happened in the crecent moonbasesuddenexplosion, divided the government and hearts of militarymanygreat personlike a lightning!
这场发生在新月基地突如其来的爆炸,就像一道闪电劈中了政府和军方很多大人物的心脏!Regarding the federalarmy, regardingwith the war of empire, the crystaloreabsolutelyis the most importantstrategic resources, without the crystalore, the federalfleetis unable to pass through the vastuniverseouter space, regardless of the federalgroundmachinearmorarmyis how powerful, by that timealso can only turn intoonepileto look out the steeltrash of leftTianxingterritoryinCapital Star Circle!
对于联邦部队来说,对于与帝国的战争来说,晶矿石绝对是最重要的战略资源,没有晶矿,联邦的舰队根本无法穿越浩翰的宇宙太空,而无论联邦的地面机甲部队如何强大,到那时也只能变成一堆在首都星圈遥望左天星域的钢铁垃圾!455 the crystalores of unitsturn into the light smokein the explosion, is notloss that cannot undergo, the issuelies inifthisexplosionissomeinfluencesdesirablyforit, thenexplained that the opposite partyhaslets the federalfleetparalysismomentarily the ability!
455个单位的晶矿在爆炸中变成青烟,并不是经受不起的损失,问题在于如果这场爆炸是有些势力刻意为之,那么说明对方拥有随时让联邦舰队瘫痪的能力!
......
……
......
……
The coldwinterwindinsufflates the flat roofsuddenlybecomeswarm, by the swayingmadamecrow's footsendingsilk, shereceivedSecretaryShengentlyfor the telephone of coming, after showing a faint smile, replied: „Mr. President, worriednot the back side of the mountaincontrolcrystalorecomplexhastoo a year, preserves the transportationfrom the surveyminingdepurationirrigation, thislinkare too many, Iam not clear, actuallymanymethodscanmakethesecrystaloresturn into the scrap rockorare the light smokes.”
寒冽的冬风吹进露台骤然变得温暖,轻轻拂动夫人眼角皱纹旁的发丝,她接过沈秘书替过来的电话,微微一笑后回答道:“总统先生,莫愁后山控制晶矿联合体已经有太多个年头,从探测开采提纯灌注保存到运输,这当中的环节太多,就连我都不清楚,究竟有多少种方法可以让这些晶矿变成废石或者是青烟。”„Preparation when fromstartsto make?”
“从什么时候开始做的准备?”
Under the madamestands upslowly, arrives at the columnto look at the wintersnowis coveringsuch as the picturelandscape, the breath is gently gracefulshouldsay: „Perhaps that day of the dynastyfinishingstarts. Inyourmyhistorical stage, worriednot the back side of the mountainstartsto preparethesemeasures, onsometalkstarting fromflat roof.”
夫人缓缓站起身来,走到栏边望着冬雪覆盖下的如画江山,轻轻呼吸然后优雅应道:“或许从皇朝结束的那一天就开始了。在你我所处的历史阶段,莫愁后山开始准备这些措施,则始自露台上的某次谈话。”„Thatisthreeyears ago isfouryears ago? At that timeShi Qinghaikilledyouseveralmost importantpartnersin the parliament, Xu Lereturned toCapital Star CirclefromWestwood, youused the battleshipnot to have the meansto hithim, thenGeneralLi Zaidaoarrivedworriednot the back side of the mountainandI conducted a long talk.”
“那是三年前还是四年前?那时候施清海在议会杀死了你几位最重要的伙伴,许乐从西林回到首都星圈,你们用战舰都没办法把他打下来,然后李在道将军来到莫愁后山和我进行了一番长谈。”Madam Taitakes the telephone saying: „Mr. President, Ihad spokena few wordsat that time, the steelmonster, oncehadownconsciousness, theirappetitesseemespeciallygreedy, anyonceoverlord, in their eyeswasseveralfragrantsynthesismeat.”邰夫人拿着电话说道:“总统先生,那时候我曾经说过一句话,钢铁怪兽一旦有了自己的意识,它们的食量将会显得格外贪婪,任何曾经的霸主,在他们的眼中都不过是几块香喷喷的合成肉。”„Myfamilydoes not wantto becomeinyoureyes the fragrantsynthesismeat, thennaturalmustmakesomepreparations, youshouldallow the synthesismeatalsoto have the right of counter-attack.”
“我的家族不想成为你们眼中香喷喷的合成肉,那么自然要做些准备,您应该允许合成肉也有反击的权利。”
......
……
......
……Pū a dull thumping sound, the tungstengold/metaltail wingheavy-caliberbullet, fromacwsturdyspear/gunorificespraying, tears the sky under leadcloudshadow, thatmilitary vehiclebefore the roadrumbles a terrifyinggulf!
噗的一声闷响,钨金尾翼大口径子弹,从acw粗壮的枪管口喷射而出,撕裂铅云阴影下的天空,在公路上那辆军车前轰出一个恐怖的深坑!Fromsurpassing the effective rangeis too far, cannothitregarding the firstspear/gun, Xu Lehas not been surprisedany. Heat the back of the heavymarchingbackpack, the both feetin tandemsteps on the smoothrocksurface, aims under the mountainunemotionallythatmilitary vehicle on road, digs out the triggerwith the movement that includingextremelyagain.
距离超出有效射程太远,对于第一枪未能命中,许乐没有感到任何意外。他背着沉重的行军背囊,双脚一前一后踩在光滑的岩石表面,面无表情瞄准山下公路上的那辆军车,用极连惯的动作再次抠动扳机。
The index finger and triggeringtriggerfastcontactthenloosens, onacw the halfspear's/gun's bodynon-stopdropping sharplybackwardlike lightningthenrecoils, in just 3 seconds, stoodXu Leonrockfiredfivespears/gunscontinuously!
食指与触发式扳机快速接触然后松开,acw上半截枪身不停向后闪电般重挫然后弹回,在短短的3秒钟时间内,站在岩石上的许乐连续开了五枪!Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!
迸!迸!迸!迸!迸!Under the mountainon the roadthatremotemilitary vehicleall aroundground, almostalsoblasts out, a right sidesidemilitary vehiclerear tirewas shotto explode, a kāLaacoustic shockgets upin the place, the mist and dustfills the road surfaceon the contrarysuddenly.
山下公路上那辆遥远的军车四周的地面,几乎同时炸开,右侧方一辆军车后胎被射爆,喀喇一声震起反倒在地,烟尘骤然弥漫路面。As the ironseventhdivisions of federalstrongestarmy, naturallyhas the quickestreaction speed, earliest possible time that the sound of gunfireresounds, guardcamptwomachinearmorthencome, the road surface of bigheavyfuselagesteamrolldisruptspiece by piece, the sturdymechanicallegfound outlike lightning, keeps offinthatdark greenmilitary vehicleflank.
做为联邦最强部队的铁七师,自然拥有最快的反应速度,枪声响起的第一时间,近卫营两台机甲便呼啸而至,高大沉重的机身碾压的路面片片碎裂,粗壮的机械腿闪电般探出,挡在了那辆墨绿色军车侧方。
The seventhround of bulletraidshigh-speedfrom the mountain rangedeep place, strikesruthlesslyon the alloyarmor of mxmachinearmormechanicalleg, projectsdazzlingwhitemarkunexpectedly.
第七发子弹自山脉深处高速袭来,狠狠击在mx机甲机械腿的合金护甲上,竟射出一道刺眼的白痕。Because the distancefarreason, the acwwarheadis unable to shoot throughfederalservice airplanearmor, Xu Le above Yanfengis still unemotional, after replacing the magazine, aims under the mountain the roadto continue without a halt the continuous fire.
还是因为距离过于远的缘故,acw的弹头无法射穿联邦军用机甲,岩峰之上的许乐依然面无表情,换掉弹匣后,瞄准山下公路继续不停顿地连续射击。Mustbe the entireironseventhdivisionslong-distanceto killDu Shaoqing, forever can only the opportunities of severalspears/guns, evenonly then a spear/gun, the issuelies inthatdamndistancereason, the Xu Lefirstspear/gunmisses the goaldirectly.
要当着整个铁七师远程狙杀杜少卿,永远只能有几枪的机会,甚至只有一枪,问题在于还是那个该死的距离缘故,许乐的第一枪直接射偏。
His timemoodis not disappointed, is onlysomewhatlightanxious. Hedoes not know that worriednotback side of the mountainthatmadameis makinganything, onlyknows that the opposite partywas delayed the step that Du Shaoqingenters a citydefinitelyto haveitstruthbyoneself.
他此时的心情并不失望,只是有些淡淡焦虑。他不知道莫愁后山那位夫人在做什么,只知道对方让自己拖延杜少卿进城的步伐肯定有其道理。Therefore the presentgoaldoes not killDu Shaoqing, butis the harassment, otherwisehewill not chooseopens firehere. Naturallyifthatsevenspears/gunscanhitat the beginningluckthatdark greenmilitary vehicle, naturallybest.
所以现在的目标已经不是狙杀杜少卿,而是骚扰,不然他根本不会选择在这里开枪。当然如果开始时那七枪能够幸运地命中那辆墨绿色军车,自然最好不过。
The ambushfromsummitis still continuing, the terrifyingwarheadis splittingstrangebowing cotton woolintwomxmachinearmoras the mechanicalleg of bulletproofbarrieron, sends out the coarsedull thumping sound.
来自山顶的狙击还在继续,恐怖的弹头在两台mx机甲做为防弹屏障的机械腿上绽着怪异的弹花,发出难听的闷响。
After being attacked, the well-trainedironseventhdivisionofficers are still maintainingpowerfultranquilsilent, the team of be continuousmore than tenroadstoppedneatly, spreadsinapproachingmore than tenmxmachinearmor in mountain rangewildernesshas turned towardYanfengto pounce upon suddenlyto go.
遇袭之后,训练有素的铁七师官兵依然保持着强悍的平静沉默,绵延十几公路的队伍整齐停止,散布在靠近山脉原野里的十几台mx机甲则早已经向着岩峰猛扑而去。„Long-distanceambush, range distancecomputationalreadyoverfourkilometers.” A red tabpartlysquatsbythatdark greenmilitary vehicle, has doubtsto reportto the car(riage)in: „Federalstandardsniper's riflenotsuchfarfiring distance.”
“远程狙击,射距计算已经超过四公里。”一名参谋军官半蹲在那辆墨绿色军车旁,对车内疑惑报告道:“联邦制式狙击步枪没有这么远的射程。”„Springsanatoriumthatsniper's rifleratioto?”
“春都疗养院那种狙击步枪比对过没有?”„Ratio, thattype of sniper's riflecould not have achieved.”
“比对过,那种狙击步枪也达不到。”
The dark greenmilitary vehiclegatewas shoved opensuddenly, Du Shaoqing that a straightgeneraloverpowersarrives by the mechanicalleg, lookssummitthatgrouplikelycigarette buttdimsometimesshinessometimes the brightflame, before listening to the body, nearextremebrittlestuffysound of gunfire, saidindifferently:
墨绿色军车门忽然被推开,一身笔挺将军制服的杜少卿走到机械腿旁,看着山顶那团像烟头般黯淡时亮时明的火光,听着身前近极处的脆闷枪声,冷漠说道:„Isacw.”
“是acw。”Hetakes off the sunglassesto admiton the military uniform the bag.
他摘下墨镜放进军装上袋。Then side hisright handreaches, receivedthat the heavysniper's rifle, with an impeccablestandardmilitary move, puts down the endspear's/gun's bodyaimingsummitlike lightning, is digging out the triggertothatplaceYanfeng.
然后他右手伸向身旁,接过那把沉重的狙击步枪,用一个无可挑剔的标准军事动作,闪电般平端枪身瞄准山顶,对着那处岩峰抠动了扳机。
To display comments and comment, click at the button