Chapter 368raises hand(Middle Part)
第368章举起手来(中)***On behalf of the peoplegive the congressman***right, raised handorputs down the handto representtheirattitude, howeverin the presentparliamentarymountain, somecongressmenis bored to deathis playing with the finger, somecongressmenwere exhaustedrest the head onsleepon the arm, somecongressmentook the cell phoneto play the game.
***是代表民众赋予议员的***权利,举起手来或是放下手去代表了他们的态度,然而在现在的议会山中,有些议员百无聊赖地玩弄着手指,有些议员疲惫不堪地枕在手臂上睡觉,有些议员拿着手机在玩游戏。*** The adviseris conducting a sparseexplanationto the homeland securitylaw, sends the congressmanto inquire the interpellationin a faceproperly, occasionallybreaks out the warm applause, butas if not existintheirtheseminoritycongressmeneyes, sinceis unable to pass***solves the problem, then resistedsilent.
***顾问正在对国土安全法进行条疏说明,帕派议员正在一脸正经地提问质询,偶尔响起热烈的掌声,但在他们这些少数派议员们眼中仿佛根本不存在,既然无法通过***解决问题,那么便沉默抵制好了。„Congressman, the parliamentarymountainis the federation***finalfortress, towinthis and war of empireperson, tomaintainmostbig of people***, Irequestedhereeveryoneraisesyourhands, adopts the homeland securitylaw.”
“诸位议员,议会山是联邦***的最后堡垒,为了赢得这场与帝国人的战争,为了维护民众的最大***,在此我请求各位举起你们的手,通过国土安全法。”***Advisermisterendedoneselfelaboration, the smilesignaled by noddingleaves office. The conferencehostlooks at the flow sheet, was sayingto the microphone: „BelowinvitedMinistry of DefenseLieutenant Colonelcloudspoke.”
***顾问先生结束了自己的阐述,微笑点头示意下台。会议主持人看着流程表,对着话筒说道:“下面有请国防部云蓬中校发言。”Channel that onis pavedby the preciousplank, a wheelchairslowandfirmgood, abovethatyoungmilitary officerfacial featuresare firm and resolute, breakson the legis covering the blanket is so tranquillikehim.
由名贵木板铺就的通道上,一辆轮椅缓慢而坚定的行了上来,上面那位青年军官面容坚毅,就像他断腿上覆盖着的毯子那样平静。„Are youColonelcloud?” The hostknits the browsto look atthatwheelchair before belowplatform, thought that thismilitary officersomewhatlooks familiar.
“你是云蓬上校?”主持人皱眉望着下方讲台前的那辆轮椅,觉得这位军官有些面熟。
The military officershakes the headto reply: „No, Iamnew17 th divisionMajorDa Wenxi.”
军官摇头回答道:“不,我是新十七师达文西少校。”
......
……
......
……Hearsthisname, is bored to deathto play with the congressman of fingerto point atslightlystiffly, is exhaustedrests the head on the congressman who the armis sleepingto sitfiercelystraight, is taking the congressman who the cell phoneis playing the gameto raise the headsubconsciously.
听到这个名字,正百无聊赖玩弄手指的议员手指微僵,正疲惫不堪枕着手臂睡觉的议员猛地坐直,正拿着手机玩游戏的议员下意识抬起头来。Originallyin the spiritlessparliamentarymountainsends outoneto call out in alarmsuddenly, severalsend the congressmanto stand upshocking, the scruplemomentconfirmed the after status of thisperson, starts the great shoutsecurity guard.
本来死气沉沉的议会山内骤然发出一阵惊呼,有几名帕派议员震惊地站起身来,迟疑片刻确认此人的身份后,开始大声呼喊警卫。
The security guards in variousroad junctionscharge into the chairman's podiumfast, sitsDa Wenxionwheelchairas ifsimplyhas not noticed the danger, is staring under the stage the densecongressmancrowd, fastsaidin the wonderfulquicklanguage:
各通道口的警卫快速冲向主席台,坐在轮椅上的达文西仿佛根本没有注意到危险,盯着台下黑压压的议员人群,用奇快的语速说道:„***Advisermistersaid, the parliamentarymountainis the federation***finalfortress, yousitare the peoplegiveyourrighthere, why can't thatdevote the timeto listen to the aspiration of truefrontlineofficers?”
“***顾问先生说,议会山是联邦***的最后堡垒,你们坐在这里是民众赋予你们的权利,那为什么不能够拿出时间听一听真正前线官兵的心声?”
The security guardshad rushed to the chairman's podium, the forefrontsecurity guardpulled out the electric shockstick of waist, has the security guardto holdhiswheelchair, has the security guardto holdhiscollarcrudely, wantsto turnbehindon the handcuffsheonlyremainingtwohands.
警卫已经冲上了主席台,最前面的警卫抽出了腰间的电击棍,有警卫抓住他的轮椅,有警卫粗暴地抓住他的衣领,想要把他唯一剩下的两只手扭到背后铐上。
The wheelchairthrew offin the place, acteddifficultDa Wenxito strugglefuriously, is wearing the straightmilitary uniforms of honor medalanddense and numerousribbonis ripped openseveralopenings, helay downon the ground, looked at the parliamentarymountainloftytoparchedangerto howl:
轮椅被掀翻在地,行动困难的达文西奋力挣扎,佩戴着军功章与密密麻麻勋表的笔挺军装被撕开了几道口子,他躺在地上,望着议会山高远的顶穹愤怒吼叫道:„Yourthisgroup of cowards!”
“你们这群懦夫!”Fillsreproving of grief and indignationfacingthisdisabledmilitary officer, has the congressmanto frownthento lower the headslightlyextremelyslowly , to continue to play withownfinger, sends the congressmento standto wave the armto curse the responseangrily, andgiveshim a piece by piecebrutalhiss.
面对这名残疾军官充满悲愤的训斥,有议员微微蹙眉然后极缓慢地低下头去,继续玩弄自己的手指,帕派议员们站起来挥动手臂愤怒咒骂回应,并且送给他一片片无情的嘘声。Atthis time, thatcongressmanknitting the browshead of plays the cell phone game, retakes the handengine weighton the table, said: „Wait.”
就在这个时候,那名玩手机游戏的议员皱了皱眉头,啪的一声将手机重重拍在桌上,说道:“等等。”„Waits forrebellionmilitary officersin the virulentspeech of parliamentarymountainpublicationattackfederation?”
“等叛乱军官在议会山发表攻击联邦的恶毒演讲?”Sends the congressmancomplexionto reprovegloomy: „CongressmanLarryyoumustremember, hereis the sacredfederaldeliberative organs, is notcertainhooligancrowdassembly! Pleaserememberownstatus, do not act sloppily.”
身旁的帕派议员脸色阴沉训斥道:“拉里议员你要记住,这里是神圣的联邦议事机构,不是某些流氓人群集会现场!请你记住自己的身份,不要胡来。”Da Wenxiwas pressedDa Wenxionwood floorby the security guardsruthlessly, inhiseyeis hanging upside downvaultmagnificentcrystallamp, is the chairman's podium in high place, is still sad, does not have the solemn and stirringintent of despair, gives upresistinghisneurosisgeneralloudto saylikelywith a smile: „Federalnews channelis in the live broadcastconference site! The entirefederationlooks how youtreat a disabledmajor! Congressmangentlemen, it seems likeyouare not really worried aboutto be abandonedby the voter!”达文西被警卫们狠狠按在木地板上的达文西,他的眼中是倒悬着的穹顶瑰丽水晶灯,是高处的主席台,依然悲伤,却没有绝望者的悲壮意,放弃抵抗他像个精神病一般大声笑着说道:“联邦新闻频道正在直播会场!全联邦都看着你们怎样对待一位残疾少校!议员先生们,看来你们真的不担心会被选民抛弃!”No onebelieves the threat of thismilitary officer, trulyat this timearoundchairman's podiumhas12photographseats that the federalnews channelsets, butthisis the videomaterialrecordconvention of parliamentarymountain, todayhas not arranged the newslive broadcast.
没有谁相信这名军官的威胁,确实此时主席台前后有联邦新闻频道设置的十二个摄像机位,但这是议会山的视频资料录制惯例,今天并没有安排新闻直播。Atthis time, the parliamentarymountainchairman's podiumrear areathatfacial featureswhiteQiangsimainlight screenshonesuddenly!
就在这个时候,议会山主席台后方那面像白墙似的主光幕忽然亮了起来!
The light screenpicturequalityis very bad, can only see that severalfuzzyfacesare rocking, buttop left-hand corner the picturepresented the station caption of federalnews channelclearly, station captionbelowhastwoclearsmall characters: Live broadcast!
光幕画面质量很差,只能看到几张模糊的面孔在晃动,但画面左上角清清楚楚出现了联邦新闻频道的台标,台标下面有两个清楚的小字:直播!Entireparliamentarymountainin an uproar, satisfiedcursed who the moodjustsat downto send the congressmenangrily, stood upshockingagain, as ifsaw the ghostwas common, looks around for the possiblemonitoringhead.
整个议会山一片哗然,满足了愤怒咒骂情绪刚刚坐下的帕派议员们,震惊地再次站起,仿佛看到了鬼一般,四处搜寻着可能的监控头。
The picturewas gradually clear, revealed a facial featuresprettyactuallyexceptionallycruelface, side of thisface, 78military officer who wore the federalmilitary uniform.
画面渐渐清晰,露出了一张眉眼清俊却异常暴戾的脸,这张脸的旁边,还有七八名穿着联邦军装的军官。In the parliamentarymountainpeacefullyis gradually silent, the vision of allcongressmenfellon the light screen, recognized the identity of thismilitary officer.
议会山里渐渐安静沉默下来,所有议员的目光都落在了光幕上,认出了这名军官的身份。Thisisonetwodays ago video mail that produces, fromblack inkflowerstaradvanced base, forefrontfromwar.
这是一封两天前摄制完毕的视频邮件,来自墨花星球前进基地,来自战争的最前线。In the video mail, thatyoungfederalcolonelproudly, is pressed the brow tipcoldlyis staring at the camera, said: „As the federalsoldier, should notparticipate***, because some female of mydeeplyloverequests, thereforeoneselfmake an exceptionto the federal parliaments and peoplegive the followingexplanation, altogetherthreewords.”
在视频邮件中,那位年轻傲然的联邦上校,蹙着眉梢冷冷盯着摄像头,说道:“做为联邦军人,本不应该参与***,但因为我深爱的某个女子要求,所以本人破例向联邦议会及民众做以下说明,一共三句话。”„Iam the federation'sfirstmilitary regionnew17 th divisioncurrentTeacherColonelLi Feng, mymilitary officeris the new17 th divisionmilitary officer.”
“我是联邦第一军区新十七师现任师长李封上校,我身旁的军官均是新十七师军官。”„Ido not know that MajorDa WenxienteredparliamentarymountainXiangyaoto sayanything.”
“我不知道达文西少校进入议会山想要说些什么。”„Ionlyknow that hedefinitelyis not the rebellionmilitary officer.”
“我只知道他肯定不是叛乱军官。”„My words saying.”
“我的话说完了。”
After the simpleseveral words saying, the video mailfinished, the parliamentarymountainmainlight screenpicturereturned to the live broadcastpicture of federalnews channel, in other wordsreturned to the picture of parliamentarymountainconference site.
简单的几句话说完后,视频邮件结束,议会山主光幕画面回到了联邦新闻频道的直播画面,也就是说回到了议会山会场的画面之中。Several hundredcongressmenfacial expressionsare looking on light screencomplex, is looking atthatstrikinglive broadcastmarking, is thinkingpreviously the testimony of ColonelLi Feng, fell into the long-termsilence.
数百名议员们神情复杂望着光幕上的自己,望着那个醒目的直播标识,想着先前李封上校的证词,陷入了长时间的沉默。Regardless ofwhatsituation, a federalcolonelTeachersimpleoral confession, is not enoughto overthrow the direction of federalmilitaryabsolutely, hemakesforlet alone the wayappearssoabsurdfunny, appearssodoes not respectabout the parliamentarymountain.
无论何种情况,一名联邦上校师长简单的口供,都绝对不足以推翻联邦军方的指挥,更何况他做供的方式显得如此荒唐滑稽,显得对议会山如此不尊重。HoweverthiscolonelTeachercalledLi Feng, hewasfederalheroLi Fengzi, was the only son of PresidentLi Zaidao, wasPhiladelphiaLi Familydirect descendant***person, then the component of thissimplethreewords was also then different.
然而这位上校师长叫李封,他是联邦英雄李疯子,是李在道主席的独子,是费城李家的嫡系***人,那么这简单三句话的份量便又不一样了。Parliamentarymountainwas sent the congressmanto breakbytwosomewhatnervoussilent, theyare looking under the chairman's podium the aspectrevealfrustratedcolorpolice, beratedsternly: „Has not arrestedhimquickly, youwantto makeanything!”
议会山的沉默被两名有些不安的帕派议员打破,他们望着主席台下方面露惘然之色的军警,厉声喝斥道:“还不快把他逮捕,你们想做什么!”Atthis time, satin the highchairman's podiummostabove, that for threeyearsas ifhave restedin the murkydesire, mustspeak the old person who except for the flowoutside has almost not opened the mouth, suddenlyopened the eyeslowly.
就在这个时候,坐在高高主席台最上方,那位三年来仿佛一直在昏沉欲睡,除了流程必须发言外几乎从来没有开过口的老人,忽然缓缓睁开了眼睛。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #941: Raises hand (Middle Part)