Eclipse month (Last Part) in Chapter 185 big parade and fire 第185章大游行及大火中的蚀月(下) „In this time, you cannot count on that Mr. President can also have the ample patience to listen attentively to talking incessantly of editor-in-chief.” “在这种时刻,你不能指望总统先生还能有足够的耐心来倾听一个主编的唠叨。” Wu De, referred to itself the tall and slender cigarette ignition, shakes the head saying: „Post that several background clear newspaper offices, under the pressure of people, have taken back the antenna of probe now, the strength that the sound that we can make, or these sounds can transmit perhaps, has made the government express enough respect insufficiently.” 伍德顿了顿,把自己指间的细长烟卷点燃,摇头说道:“就连邮报那几家背景清楚的报社,现在在民众的压力下,都已经收回了试探的触角,我们能够发出的声音,或者说这些声音能够传达的力量,或许已经不足以让政府表示足够的尊重。” „Perhaps is this.” “也许是这样。” Chief Bob ties the collar button of single windproof coat, walks toward the newspaper office with Wu De shoulder to shoulder, however had just transferred the corner, from the special zone newspaper office several hundred meters distances, their footsteps is actually also forced to stop. 鲍勃总编系上单风衣的领扣,和伍德并肩向报社走去,然而刚刚转过街角,距离特区日报社还有几百米的距离,他们的脚步却被迫停止。 „Gentlemen, please do not pass.” “先生们,请不要过去。” Deep yellow warning line, *** the street two heads, dozens police great shouts, were blocking the people of watching the fun anxiously in the surrounding, luckily today *** the team has diverged, otherwise depends on these manpower and that several frail yellow warning lines merely, is unable to keep the order absolutely. 深黄色的警戒线,***了街道两头,数十名警察焦虑地大声呼喊着,把看热闹的民众拦在外围,幸亏今天的***队伍已经散去,不然仅仅凭这些人手和那几根单薄的黄色警戒线,绝对无法维持现场的秩序。 Editor-in-chief Bob is looking at beyond several hundred meters in the flaming combustion newspaper office building, the eye pupil sudden reduction, in the lip is holding in the mouth that thick tobacco, falls before the foot, pounds several grains of sparks/Mars. 鲍勃主编望着数百米外正在熊熊燃烧的报社大楼,眼瞳急剧的缩小,唇里叼着的那根粗烟草,啪的一声落在脚边,砸出几粒火星。 The Wu De shocking opening the mouth, stared the circle the eye, stares building that in the ordinary day is working, stares terrifying large flame that in these windows is fluttering, shivers angrily, thrust aside blocked the police before body, the roar called out: „Makes us pass! In newspaper office also some people!” 伍德震惊的张大了嘴,瞪圆了眼睛,盯着自己平日里工作的大楼,盯着那些窗户里飘出的恐怖火舌,愤怒地颤抖起来,用力推开拦在身前的警察,吼叫道:“让我们过去！报社里还有人！” „Reporter, the staff in daily paper building have evacuated safely.” Maintained the police of order to guess correctly the status of these two middle-aged men, the attitude was slightly gentle, explained: „Is accepting the observation except for the staff members of several slight ignition in four hospitals, no one is injured.” “记者先生,日报大楼里的工作人员已经安全撤离。”维持秩序的警察猜到了这两个中年男人的身份,态度稍微和缓了一些,解释道:“除了几个轻微灼烧的职员正在四医院接受观察,没有人受伤。” Hears the colleague security in newspaper office, the shock of Reporter Wu De worries to slow down in many, angry limbs movement also subconsciousness stops, he is staring, looks at distant place that like the great shape torch pitiful combustion newspaper office building, in the subconsciousness pulls the hair painfully, muttered the trembling sound said: „Actually this was how! Actually this was how!” 听到报社里的同事安全,伍德记者的震惊担忧减缓不少,愤怒的肢体动作也下意识里停止,他瞪着眼睛,看着远处那幢如同巨形火炬般凄惨燃烧的报社大楼,下意识里痛苦地揪住头发,喃喃颤声道:“这究竟是怎么了！这究竟是怎么了！” Editor-in-chief Bob looks oneself graduates after the school has served until now newspaper office building, closely sips the lip that angry is trembling lightly, a character had not said. 鲍勃主编看着自己从新闻学院毕业后一直服务至今的报社大楼,紧紧抿着愤怒轻颤的嘴唇,一个字都没有说。 The building is burning, is turning into the burned black ruins, when the violent fire intensity like burns down his youth enthusiasm, after the middle age rigid and to the world original view, this burning down to heart should be an extremely painful matter, but on his face actually not too many expressions, even vanishes gradually continually angrily does not see, some are only tranquil even indifferent. 大楼正在燃烧,正在变成焦黑的废墟,猛烈的火势如同正在焚烧他青春时的热情,中年后的执着和对世界原来的看法,这种对内心深处的焚烧应该是一件极痛苦的事情,但他的脸上却没有太多表情,甚至渐渐连愤怒都消失不见,有的只是平静甚至冷漠。 As if also felt looks insufficient clear, clear, editor-in-chief Bob who is unable this newspaper office building, to treasure enough the scene of thing death looks certain innermost feelings in bag from the windproof coat fishes out eyeglasses slowly, wore above the bridge of the nose. 似乎还觉得看的不够清晰,无法将这幢报社大楼,将某些内心珍惜的东西死亡的场景看的足够真切,鲍勃主编从风衣内袋里缓缓摸出一副眼镜,戴在了鼻梁之上。 „Fire can burn a cleanness all things, including we very proud secret information bank.” “一场大火可以把所有东西烧个干干净净,包括我们很自豪的机密资料库。” On the spectacle lenses is reflecting the red yellow black blending sauce flame thick smoke, the Bob desolate vision penetration lens, is looking at the combustion building, suddenly said spookily. 眼镜片上反射着红黄黑混成酱般的火光浓烟,鲍勃冷淡的目光穿透镜片,望着燃烧的大楼,忽然幽幽说道。 The Wu De body one stiffly, is staring at his profile suddenly inconceivable. If this fire is not accidental/surprised, who is dares most to have the newspaper office of credibility to fire stretch of ruins the federation directly, is really the government? 伍德身体猛然一僵,不可思议地盯着他的侧脸。如果这场火灾不是意外,那么是谁敢把联邦最具公信力的报社直接烧成一片废墟,难道真的是政府？ „Medellin died, Pabou won the election, I think the world had many changes.” “麦德林死了,帕布尔赢得了大选,我本来以为世界有了很多改变。” For reporter who the fearless spirit and appropriation entertainment paparazzi are famous, remembered that to make itself obtain the Medellin special case investigation of nebula prize best on-the-spot report report prize in the past, screwed tight the brow painfully, looks at the fire intensity bigger and bigger newspaper office building, the sound said hoarsely angrily: „Finally original anything has not changed! These people also want to hit one time my leg again, said that they must kill us!” 以无畏精神和擅用娱乐狗仔队而著称的记者先生,想起当年那件令自己获得星云奖最佳纪实报道奖的麦德林专案调查,痛苦地拧紧了眉头,看着火势越来越大的报社大楼,声音沙哑愤怒说道:“结果原来什么都没有变！难道那些人还想把我的腿再撞断一次,还是说他们要杀了我们！” „Fire is the movement also warned, although kills two federal famous reporters, will then camouflage the accident/surprise is quite difficult, but I believe that if we will continue, such frigid result is definitely waiting for us in front not far away.” “大火是动作也是警告,虽然杀死两个联邦有名的记者,然后再伪装成意外会比较困难,但我相信,如果我们继续下去,这样惨烈的结局肯定就在前面不远处等着我们。” Editor-in-chief Bob said unemotionally, then he lowers the head, looks that near the foot that struggles the survival in the autumn wind, emits the thick tobacco of several wisps of careful smog, said: „Regarding all these, I am very disappointed.” 鲍勃主编面无表情说道,然后他低下头,看着脚边那根在秋风中挣扎存活,喷吐几缕细细烟雾的粗烟草,说道:“对于这一切,我很失望。” Wu De sharp-eyed boiling hot, stares flame that outside the distant place building body is spreading, looks at the front busy police and obviously late fire fighting aerial ladder apparatus, lowers the sound to say ruthlessly: „I must go to snatch that material, the memory and not necessarily burnt out.” 伍德的目光锐利滚烫起来,盯着远处楼体外面蔓延的火苗,看着前方忙碌的警察和明显迟到的救火云梯车,压低声音狠狠说道:“我要进去把那份资料抢出来,存储器并不见得就被烧坏了。” „Before the fire, all memories had definitely been destroyed.” Bob stopped the companion rich courage and venture spirit, but is very obviously stupid *** the idea, said calmly: „Was good because of me has made the backup beforehand.” “火灾之前,所有的存储器肯定都已经被破坏完毕。”鲍勃制止了同伴富有勇气和冒险精神,但明显很愚蠢***的想法,平静说道:“不过好在我事先已经做了备份。” Wu De gawked staring, makes an effort to whip the editor-in-chief not strong shoulder, ugly smiling, has not actually smiled to make noise, said hoarsely: „How great...... then should we do?” 伍德愣了愣,用力地拍打着主编并不强壮的肩膀,难看的笑了笑,却没有笑出声来,沙哑说道:“好样的……接下来我们该怎么做？” „Most key issue that we face is, what to do the tomorrow's newspaper will be published.” “我们面临的最重要问题是,明天的报纸出版怎么办。” Bob *** the shoulder of fresh pain, is calm: „I went to the hospital and police authorities at this time, you expert in relation industry, first rents several work tables, today all night works overtime, the textile fiber board suspension publishes for five days, but the electronic version must sell on time.” 鲍勃***着生痛的肩膀,语气平静:“我这时候去医院和警局,你去联系业内的行家,先租几个工作台,今天通宵加班,纤维纸版暂停刊发五天,但电子版必须按时发售。” „Understood.” The Wu De language fast replied extremely quickly, is pressed the brow, lowered the sound to ask: „Tomorrow will start that report? I have written part, the title also took, called forever ancient bell.” “明白。”伍德语速极快回答道,接着蹙着眉头,压低声音问道:“明天就开始那个报道？我已经写了一部分,标题也取好了,就叫永远的古钟号。” „Extremely expressed feelings, but I liked.” Editor-in-chief Bob the tone is especially serious orders to say earnestly: „But cannot publish now, is facing the so domineering president and government, I believe before publishing in the newspaper of this report publishes, your I was possibly robbed and assassinated by some street young hooligan momentarily, or an automobile that goes rapidly to come is hit to fly by again.” “太过抒情,不过我喜欢。”鲍勃主编语气格外严肃认真命令道:“但现在不能刊发,面对着如此强势的总统和政府,我相信在登有这篇报道的报纸刊发之前,你我随时可能被街头某个小流氓抢劫并且刺死,或者再次被一辆疾驶而来的汽车撞飞。” „I understand, we need to wait for the good time.” “我明白,我们需要等待合适的时机。” „Is this.” “就是这样。” Two people are away from the yellow warning line, the facial expression looked at a distant place combustion newspaper office building again complex finally, is about to leave. 两个人隔着黄色警戒线,再次神情复杂地最后看了一眼远处燃烧的报社大楼,然后准备离开。 At this time, newspaper office building edge bulk heavy item flaking of combustion fell suddenly, sent out an extremely fierce dull thumping sound, innumerable sparks/Mars and burned black regulus splashed everywhere, making the firefighters on street avoid everywhere. 就在这个时候,燃烧的报社大楼边缘忽然有一大块重物剥落坠下,发出极为剧烈的一声闷响,无数火星和焦黑的金属块四处飞溅,令街道上的消防人员四处躲避。 Long-term high-temperature burning down made that metal lose the original appearance, however Bob and Wu De were clear that are anything. 长时间的高温焚烧让那块金属物失去了原有的模样,然而鲍勃和伍德却非常清楚那是什么。 That is famous marking of capital special zone daily paper: Was eclipsed half of moon. 那是首都特区日报的著名标识:一个被蚀去一半的月亮。 Eclipse month. 蚀月。 The eclipse month is not in the s1 nighttime sky any one in that two rounds of beautiful moon, but is in the Eastwood Star vault of heaven that forgotten asteroid. 蚀月不是s1夜空里那两轮美丽月亮里的任一个,而是东林星天穹里那个被人遗忘的小行星。 In the past altogether and federation to develop the crystal ore resources on Eastwood Star, hid the truth from the administration committee that the extreme environmentalism member occupies, ordered the fourth military region to begin using the prohibited weapons to explode forcefully collapsed that asteroid, changed its motion trajectory, left behind one to be scarred the extremely ugly eclipse month. 当年第一共和联邦为了开拓东林星上的晶矿资源,瞒着极端环保主义分子占据的管理委员会,强行命令第四军区启用违禁武器炸崩了那颗小行星,改变它的运行轨迹,留下了一个伤痕累累极为难看的蚀月。 The issue right and wrong in history do not need to argue, in the reporters regarding capital special zone daily paper, the eclipse month design is to let them must remember past news seniors, when sparing nothing breakthrough government news *** that famous saying that said. 历史上的问题是非对错不需要去争论,对于首都特区日报里的记者们来说,蚀月的图案是让他们必须记住当年的新闻前辈们,在不惜一切代价突破政府新闻***时所说出的那句名言。 „Moon was eclipsed half, needs us to get to the root of the reason.” “月亮被蚀去一半,需要我们去找出原因。” Editor-in-chief Bob and Wu De look at the hard coke general eclipse month design silent, the expression is complex, the innermost feelings are grave, when the early fall, a not far away building is burning down, the entire block was done the cold air to occupy by the high temperature, they feel somewhat coldly. 鲍勃主编和伍德沉默看着焦炭一般的蚀月图案,表情复杂,内心深重,虽然时才初秋,不远处一幢大楼正在焚烧,整个街区被高温干冽的空气占据,他们却感到有些冷。 ...... …… ...... …… Wears Xu Le of hat, stands in the crowd of street. At this moment he and people are the same, seemed seized the nape of the neck by an invisible hand, stands on tiptoes to start to the distant place to look, this picture looks very interesting, can attain the document to raise the cat like these in the htd bureau the rich people, seizes the soft skin after cat neck. 戴着帽子的许乐,站在街头的人群之中。此刻他和身旁的人们一样,仿佛被一只无形的手揪住脖颈,踮起脚向远处望去,这个画面看上去很有趣,就像那些可以在htd局拿到文件养猫的富人们,揪住猫颈后的软皮。 The crowd of watching the fun, like does not only know the masters are thinking anything's cat, is staring curiously, looks at the flaming combustion the building, was guessing actually to have anything, with morning assembly *** also has the relations, died the person not to have, dead many people, tomorrow will have the memorial service, so forth, numerous, indifferent sad always made people think that was not so sincere. 看热闹的人群,如同很多只并不知道主人们在想什么的猫,好奇地瞪着眼睛,看着熊熊燃烧的大楼,猜测着究竟发生了什么,和上午的集会***又有没有关系,死了人没有,死了多少人,明天会有悼念活动吗,诸如此类,林林总总,淡然的悲戚总让人觉得不那么真诚。 Xu Le leaves quietly, lights withered cigarette in the autumn wind, lowers the head to go through in city that in the ray more and more sinks secretly, he does not think the people that oneself and these watched the fun a moment ago have any essential difference, but as if he can understand the actual masters who indistinctly these federations are thinking anything. 许乐悄无声息离开,在秋风里点燃一根干瘪的烟,低头穿行在光线越来越暗沉的城市之中,他并不认为自己和刚才那些看热闹的民众有什么本质上的区别,只不过似乎他隐约能够明白那些联邦的真正主人们在想些什么。 At least he knows, these people want to kill itself. 至少他知道,那些人很想杀死自己。 These days travelled around in the underground he in the world and ground, faced federal government nearly omnipresent seizing or to chase down, in botanical garden south gate and outside 33 protein meat synthesis factory walls, he encountered several times of attacks continuously, the scene unusual bad risk. 这些日子周游于地下世界和地面的他,面临着联邦政府近乎无所不在的追缉或者说追杀,在植物园南门和33蛋白肉合成厂墙外,他连续遭到了数次袭击,场面异常凶险。 Although the old thing still acts with constraint, but stands him anxiously, but facing having the federal governments of second-level monitoring network and innumerable resources, is only he of person, eventually seems too small and weak, particularly recently the chasing down effort and precision of government, making him smell a dangerous flavor sensitively. 虽然老东西依然矜持而不安地站在他这边,但面对拥有二级监控网络和无数资源的联邦政府,只是一个人的他,终究还是显得太弱小,尤其是最近政府的追杀力度和精确度,让他敏感地嗅到了一丝危险的味道。 Behind monitoring of streets and lanes, seems to be hiding one group of very fierce characters, is tracing to capture itself and kill full power, these people very professional, but does not have the federal Bureau of Investigation unique bureaucrat low efficiency, these people are very specialized, actually not easy class/flow like army in extensiveness, their computation methods are meticulous, and is targeted. 街头巷尾的监控头后方,似乎隐藏着一群非常厉害的人物,正在全力追踪捕杀自己,这些人很职业,但却没有联邦调查局特有的官僚低效,这些人很专业,却又不像军队那样容易流于粗放,他们的计算手段非常缜密且极具针对性。 Yes, pointedness. 是的,针对性。 Attack one after another, more and more sense of crisis close to death, making Xu Le have a feeling: These people understand themselves, sometimes even also grasp oneself fight style and action choice accurately. 接连的遇袭,越来越接近死亡的危机感,让许乐有一种感觉:那些人非常了解自己,甚至有时候比自己还更准确把握自己的战斗风格和行动选择。 Except that quite guessed the constitution of that team with interest, he these days in underground pondered President Pabou talk in official mansion frequently, however sees today the newspaper office building was fired the hard coke, he knows oneself made a mistake. 除了颇有兴趣地猜测那个队伍的构成,他这些日子在地下经常思考帕布尔总统在官邸里的谈话,然而今天眼看着报社大楼被烧成焦炭,他才知道自己犯了一个错误。 It is not good at pondering that do not ponder. The custom does few of saying, then do not want too to do too few. Since many people commended oneself excel at the complex matter simplification, then returns from Westwood, oneself should not choose the opposite behavior pattern. 不擅长思考那就不要思考。习惯做的多说的少,那么就不要想太多做太少。既然很多人称赞自己擅长把复杂的事情简单化,那么自西林归来,自己就不应该选择相反的行为模式。 The people, should walk eventually on the path that oneself are familiar with. 人,终究还是应该行走在自己熟悉的道路上。 Regarding walking Xu Le on capital street, he should do, and is going to do raises the spear/gun in hand, maintains own truth. 对于行走在首都街道上的许乐来说,他所应该做,并且将要做的就是举起手中的枪,维护自己的道理。